dkyil 'khor gyi lha la bstod pa rin po che sgyu 'phrul sbyin pa zhes bya ba
Maṇḍaladebastotraratnamāyādānanāma
Text
ff. 280a–282b · 6 folio sides
- 280a
dkyil 'khor dur khrod brgyad du gnas// byang chub rkyen du shing brgyad mngon du byung // 'jig rten chos brgyad bsregs la phyag 'tshal lo// dpal 'khor lo sdom pa'i bstod pa/ rgyal po chen po in+d+ra b+hU tis mdzad pa rdzogs so// / @// dkyil 'tshar gyi stsal ba stong pa na po che 'phrul byin pa zhes bya ba bzhugs/ @#// rgya gar skad du/ maN+Dal de ba sto tra rat+na mA/ yA dA ra nA ma/ bod skad du/ dkyil 'khor gyi lha la bstod pa rin po che sgyu 'phrul sbyin pa zhes bya ba/ bcom ldan 'das dpal rdo rje mkha' 'gro ma la phyag 'tshal la// thabs dang shes rab rang bzhin dkyil 'khor phyag 'tshal te// gus pas bstod la byin rlabs mur 'byung ba dag gis brjod// hUM phyogs bcu'i sangs rgyas zhing kun bsdus pa'i dkyil 'khor na// bcom ldan dpal chen khro rgyal 'khor lo bde mchog ni// ye shes rnam par dag pa thams cad tshogs pa'i sku// 'jigs byed 'jigs par byed pa mthing nag rin chen 'od// zhal bzhi sde dang dmar dang ser dang ldang ba'i dbu// ral pa'i thor tshugs zla phyed sna tshogs rdo rjes mdzes// dmar 'jigs brtson gzigs rab dgrang sdang mig glog ltar 'gyu// gtum rngam mche ba gtsigs shing 'jigs pa'i nga ro sgrogs// rol pa chen po'i smin mtshams khro gnyer rlabs chen 'khrugs// ljags 'dril mchog las 'od 'phro hUM phaT 'brug sgra che// lang tshe gzhon pa gar dgu'i nyams ldan 'gying bag can// sum cu rtsa gnyis mtshan dang dpe byad brgyad nus brgyad// rten 'brel bcu gnyis 'gags pa'i phyag bsnams rab tu snang // dang po gnyis kyi rdo rje dril bu yum mchog 'dzin// thabs dang shes rab zhal sbyar bde chen
- 280b
mi rtog bzhugs// mtha' gnyis glang chen ko rlon mi lpags na bzar brgyangs// g.yon pa'i gnyis pa kha T+wAM gsum pas thod khrag bkang // bzhi pa rdo rje zhags pa lngas tshangs mgo bsnams// g.yas pa'i gnyis pas cang te'u gsum pas mdung rtse gsum// bzhi pas rdo rje dgra sta lnga pa gri gug bsdams// rab tu brjid pa'i mgon po stag lpags sham thabs can// spyi gtsug 'khor lo nar bu snyan cha gdub kor dang // mgur chu phyag rgya skra rigs thal bas rab tu brgyan// lha yi gdugs dkar mdzes pa steng na 'dzin pa'i dpal// brgya phyed khrag 'dzag mi mgo'i phreng ba'i do shal can// 'jigs byed dus mtshan ma rungs skrag cing gtsigs pa'i zhal// nyin mo'i dbang phyug gdan la zhabs gnyis brkyang bskum bzhugs// sna tshogs thabs kyis 'gro ba ma lus bde la sbyar// khro ba'i rgyal po thams cad gus pas khyed la 'dud// tshangs pa khyab 'jug dbang po lha chen tshigs bdag sogs// 'gro ba'i gtso bo thams cad 'jigs dang gus mchod pa'i// rgyal chen he ru ka dpal khyed la/ sdug 'tshal bstod/ rlu bas rgyags pa dag rje nga gi dkyis la // brtsam ldan 'das ma mkhal martag sa byig pa // rjes kyid byings kyil shes sem par dag pa / byi ru'i 'od 'bar rdo rje phag mo bde gshegs thams cad bskyed pa'i yum// 'dod pa'i dbang phyug skal ldan mkha' 'gro kun gyi rje// rdo rje dbyings kyi khro rgyal phyag rgya chen po'i sku// he ru ka dpal yang dag sbyor ba btsun mo'i rgyal// zhal gcig phyag gnyis spyan gau sum dmar ser me stag 'phro// khro 'dzum zhal gyi mche ba gtsigs shing rol pa mo// dbu skra lags grol ske ser sob pa'i lha mo che//
- 281a
thod pa sam pos dbu brgyan 'gro ba'i zhe sdang 'joms// phyag g.yas rdo rje gri gug sdigs mdzub gdug pa 'dul// g.yon pa thod pa sdang ba'i khrag gis bkang ba bsdams/ dbu yi nor bu snyan cha gdub kor mgur chu dang // phyag gdub ska rags phyag rgya lnga yis rab tu brgyan// yi dgas phra mo me shel nor bu'i gdan steng na// gcer mo rig pa'i rgyal mo zhabs gnyis brkyang bskum bzhugs// rdo rje lha mo khro mo'i gzugs can drag snyems ma// 'byung po'i 'jigs pa ma lus rdo rje chen pos 'joms// 'jig rten gsum phyogs gzhan gyis bsngo bas mi tshugs shing // bdud kyi 'jigs pa ma lus skem zhing pham mdzad ma// rdo rje gdan bzhugs tshangs sogs dbang byed las rgyal zhing // dngos grub kun 'byung rje btsun ma khyod phyag 'tshal bstod// shar phyogs rnam dag sangs rgyas zhing gi dkyil 'khor na// bcom ldan 'das ma sangs rgyas rigs kyi gtso mo ni// moM long lta bu'i ye shes rnam par dag pa'i sku// rin chen bai DUr+ya yi 'dra 'bar mkha' 'gro ma// zhal gcig phyag bzhi spyan gsum skra grol mche bzhi gtsigs// thod pa kha T+wAM gri gug cang te'u phyag na bsnams// 'khor lo snyan cha mgur chu phyag gdub mchod phyir thogs// phyag rgya lngas brgyan lang tshe rol pa sgeg pa'i sku// gcer mo g.yon brkyang srog song zla ba'i gdan la bzhugs// chos dbyings las bzhengs 'khor ba grol ba'i khro mo'i rgyal// ma mo nam mkha' khyab 'gro 'gro ba'i gti mug 'joms// sgyu 'phrul sna tshogs sems can don la khyab par 'jug/ ye shes chen mo rnal 'byor skal ldan 'char ba mo// bdud dang mu stegs mi mthun
- 281b
phyogs rnams rdul du rlog/ lam log 'gro ba ba de la thabs kyis sbyor mdzad cing // dngos grub kun ster lha mo khyod la phyag 'tshal bstod// byang phyogs rnam dag las mchog zhing gi dkyil 'khor nas// bcom ldan 'das ma las kyi rigs kyi gtso mo ni// bya ba grub pa'i ye shes rnam par dag pa'i sku// rin chen mar ka ta'i 'od 'bar lA ma ni// zhal gcig phyag bzhi spyan gsum skra grol mche bzhi gtsigs// thod pa kha T+wAM gri kug cang te'u phyag na bsnams// 'khor lo snyan cha mgu chu phyag gdub mched phyir thogs// phyag rgya lngas brgyan lang tshe gzhon pa sgeg pa'i sku// gcer mo g.yon brkyang srog song zla ba'i gdan la bzhugs chos dbyings las bzhengs 'khor ba sgrol ba'i khro mo'i rgyal// ma mo nam mkha' khyab 'gro 'gro ba'i phrag dog 'joms// sgra 'phral sna tshogs sems can don la khyab par 'jug/ ye shes chen po rnal 'byor skal ldan 'char ba mo// bdud dang mu stegs mi mthun phyogs rnams rdul du rlog/ lam log 'gro ba bde la thabs kyis sbyor mdzad cing // dngos grub kun ster lha mo khyod la phyag 'tshal lo// // nub phyogs rnam dag pad+ma zheng gi dkyil 'khor na// bcom ldan 'das ma pad+ma rigs kyi gtso mo ni// so sor rtog/ po'i ye shes rnam par dag pa'i sku// rin chen pad+ma rA ga 'od 'bar dum skyes ma// zhal gcig phyag bzhi spyan gsum skra grol mche bzhi gtsigs// thod pa kha T+wAM gri gug cang te'u phyag na bsnams// 'khor lo snyan cha mgur chu phyag gdub mchod phyir thogs// phyag rgya lngas brgyan lang tsho gzhon pa sgeg pa'i sku// gcer mo g.yon brkyang srog song zla ba'i gdan la bzhugs// chos dbyings las//
- 282a
bzhengs 'khor bsgrol ba'i khro mo'i rgyal// ma mo nam mkha' khyab 'gro 'gro ba'i 'dod chags 'joms// rdzu 'phrul sna tshogs sems can don la khyab par 'jug/ ye shes chen mo rnal 'byor skal ldan 'bar ba mo// bdud dang mu stegs mi mthun phyogs rnams rdul du rlog/ lam log 'gro ba de la thabs kyis sbyor mdzad cing // dngos grub kun ster lha ma khyod la phyag 'tshal bstod// lho phyogs rnam dag rin chen zhing gi dkyil 'khor na// bcom ldan 'das ma rin chen rigs kyi gtso mo ni// mnyam pa nyid kyi ye shes rnam par dag pa'i sku/ mgur chu phyag gdub mchod phyir thogs// phyag rgya lngas brgyan lang rgyo gzhon pa sgeg pa'i sku// gcer mo g.yon brkyang srog song zla ba'i gdan la bzhugs// chos dbyings las bzhengs 'khor ba sgrol ba'i khro mo'i rgyal// ma mo nam mkha' khyab 'gro 'gro ba'i nga rgyal 'jom sa// rdzu 'phrul sna tshogs sems can don la khyab par 'jug/ ye shes chen mo rnal 'byor skal ldan// 'char ba mo// bdud dang mu stegs mi mthun phyogs rnams rdul du rlog/ lam log 'gro ba bai de la thabs kyis sbyor mdzad cing // dngos grub kun ster lha mo khyod la phyag 'tshal bstod// de ltar bdag gis rab dad pas// dngos grub chen po 'byung ba'i rgyu// dkyil 'khor lha la gus bstod pas// dung dang kun da ltar dkar ba'i// dge des 'gro kun rdo rje 'dzin thob shog/
- 282b
dkyil 'khor gyi lha la bstod pa rin po che sgyu 'phrul sbyin pa zhes bya ba/ slob dpon rdo rje dril bu pas mdzad pa rdzogs so// // mahA paN+Di ta su ma ti kIrti dang // bo dkyi lo ts+tsha ba mar pa chos kyi dbang phyug gis bsgyur cing zhus te gdan la phab pa'o// / @// dpal de rnam par 'gro'i bstod pa rgyan chags zhes byab grags/ @#// rgya gar skad du/ shrI badz+ra DA ka s+ya sta pa daN+Da ka nA ma/ bod skad du/ dpal rdo rje mkha' 'gro'i bstod pa rgyun chags zhes bya ba/ dpal 'khor lo sdom pa la phyag 'tshal lo// ut+pal mdog sngon char sprin phreng ba dri med nam mkha' sngon po'i sku mdog rlung chen me chus ye dkyil 'khor steng du gnas pa'i gser gyi ri bo'i steng na pad+ma rgyas pa'i gdan gnas dbang phyug mnan cing dkar mo'i na ma gnyis po mnyam pardzis zil gyis dbang po nye dbang nyi ma zla ba la sogs lha rnams sngangs mdzad lha min du ma skrag par mdzad cing 'jig rten srung mdzad dogs pa kun 'phrog stag lpags na bza' dka' mdzad ngan bsgral brtan zhing zab pa'i yi ge hUM dang pheM gyi rnam pa hA hA nga ros nam mkha' kun gang sna tshogs rdo rje zla phyed kyis mtshan gtsug tor dam pa gti mug mun bcom legs par sgrol ba dung chen phreng ba 'bar ba'i rdo rje sbar bcas dril bu rab gsol dam pa'i phyag zung nye bar 'khyud pa gnyis med ye shes chags pa'i yan lag rang bzhin btsun mo'i grogs dang ldan pa phyag gnyis glang chen myos pa chen po'i pags pa'i na bza' bsnams pas brel zhing rnam par 'phro ba'i dgra sta mdung rna gri gug 'bar ba'i rdo rje kha T+wAM ga dang zhags pa 'phro ba tshangs pa'i mgo dang cang te'u dang ni thod pa 'phro ba'i phyag rnams kyis mdzes sha dang tshil bu chen po gsol ba bsam gtan ldan pa cod pan ldan pa ya
Colophon
dkyil 'khor gyi lha la bstod pa rin po che'i sgyu 'phrul sbyin pa zhes bya ba/_/slob dpon rdo rje dril bu pas mdzad pa rdzogs so/_/ma hA paN+De ta su ma ti kIrti dang /_bod kyi lo tsA ba mar pa chos kyi dbang phyug gis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o