mdo chen po lnga gsum pa zhes bya ba
Text
ff. 411b–425b · 29 folio sides
- 411b
dag la rtun byed pa//sdug bsngal kun las grol ma 'gyur//gang dag sangs rgyas chos dang ni//dge 'dun dag la skyabs song ba//sdug bsngal sdug bsngal kun 'byung dang //sdug bsngal yang dag 'gags pa dang //bde zhing mya ngan drangs 'gro ba'i//'phags lam yan lag brgyad pa yi//'phags pa'i bden pa bzhi po dag/shes rab kyis ni legs mthong 'gyur//de ni skyabs kyi gtso bo dang //da ni skyabs kyi mchog yin te//skyabs de dag la brten byas na// sdug bsngal kun las grol bar 'gyur//bcom ldan 'das kyis de skad ces bka' stsal nas/dge slong de dag yi rangs te/bcom ldan 'das kyis gsungs pa yi mngon par bstod do//mdo chen po rgyal mtshan dam pa zhes bya ba rdzog so///rgya gar skad du/bany+tsa trai yan nA ma ma hA sU tra ma/ bod skad du/mdo chen po lnga gsum pa zhes bya ba/dkon mchog gsum la phyag 'tshalo//'di skad bdag gis thos pa dus gcig ni/bcom ldan 'das mnyan yod na/rgyal bu rgyal byed kyi tshal mgon med zas sbyin gyi kun dga' ro ba na bzhugaso//de nas bcom ldan 'das kyis dge slong rnams la bka'
- 412a
sprul pa/dge slong drug dge sbyong dang bram ze gang dag mos pa'i gzhi rnam pa du ma dag mngon par rjod par byed pa de dag thams cad ni gnas mngon par rjod par byed de/lnga gang zhe na/kha cig ni de phan chad bdag 'du shes can du 'gyuraro zhes bya ba dang /yang kha cig ni 'du shes med pa dang /'du shes yod pa'ang mo yin/'du shes med pa'ang ma yin pa dang /chad de'o zhes bya ba dang /yang kha cig ni tshe 'di nyid la mya den las 'do'o zhes mngon rjod pa mngon par rjod par byed do//dge sbyong dang bram ze shes pa dang ldan pa 'du shes can du smra ba de dag kha cig ni bdag yod par srid de/de phan chad 'du shes can du 'gyur zhes bya ba dang /yang kha cig ni chad pa'o zhes bya ba dang /yang kha cig ni tshe 'di nyid la mya ngan las 'da'o zhes mngon par rjed pa mngon par rjod par byed de/lnga po de dag yod na gsum du 'gyur la/gsum yod na ltar 'gyur te/de ni lde gsum pa'i chos kyi rnam grangs mdor bstan pa yin//dge slong dag de la dge sbyong dang bram ze gang dge 'du shes can du smra ba de dag kha cig de phan chad bdag tu 'du shes can du 'gyur zhes mngon par rjod pa mngon par rjod par byed/
- 412b
pa'i dge sbyong dang bram ze shes pa dang ldan pa 'du shes can du smra ba de dag kha cig ni bdag yod par srid de/de phan chad gzugs can du 'gyur ro zhes bya ba dang /gzugs can ma yin pa dang /'du shes gcig pa dang /'du shes tha dad pa dang /'du shes chung ba dang /'du shes chen por gyur pa dang /'du shes tshad med pa'o zhes mngon par rjod pa mngon par rjod par byed do//yang kha cig ni de las ldog pa na rnam shes mtha' yas skye mched yino zhes mngon par rjod pa mngon par rjod par byed do//de bzhin gshegs pas dge sbyong dang bram ze gang dag 'du shes can du smra ba de dag kha cig de phan chad bdag 'du shes can du 'gyur ro zhes mngon par rjod pa mngon par rjod par byed pa'i dge sbyong dang bram ze shes pa dang ldan pa/'du shes can du smra ba de dag kha cig bdag yod par srid de/de phan chad gzugs can 'du shes can du 'gyuraro zhes bya ba dang /gzugs can ma yin pa dang /'du shes gcig pa dang /'du shes tha dad pa dang /'du shes chung ba dang /'du shes chen por gyur pa dang /'du shes tshad med pa'o zhes mngon par rjod pa mngon par rjod par byed pa dang /yang kha cig de las ldog pa na/rnam shes mtha' yas skye
- 413a
mched yino zhes mngon par rjod pa mngon par rjod par byed pa de dag yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu mkhyen to//dge slong dag 'du shes tha dad pa dang /mchog tu 'dogs pa tha dad pa de dag gi 'di lta ste/rnam pa thams cad du rnam shes mtha' yas skye mched las yang dag par 'das nas ci'ang med do//zhes ci'ang med pa'i skye mched bsgrubs te gnas pa/gnyisu med pa mi g.yo ba de ni mchogo yin zhing de ni bla na med pa yin// dge slong dag de ni rags pa/'dus byas pa/bsams pa/rten cing 'brel par 'byung ba yin te/'di ltar 'du byed rnams yod na 'du byed rnams kyi 'gog pa'ang yod pas na/de bzhin gshegs pos de yod par thugasu chud nas de las phyir ldog cing /de la zhi bar gzigs/nges par 'byung bar gzigs shing bzhugs so//dge slong dag de la dge sbyong dang bram ze gang dag 'du shes med par spro ba de dag kha cig de phan chad bdag 'du shes med par 'gyur zhes mngon par rjod pa mngon par rjod pa de dag ni dge sbyong dang bram zeg dag 'du shes can du smra ba de dag kha cig de phan chad bdag 'du shes can du 'gyur ro zhes mngon par rjod pa mngon par rjod par
- 413b
byad ba de dag gis smras pa la phyir rgol bar byed/smod par byed cing de dag 'di snyam du sems te/'du shes ni nad do//'du shes ni 'braso//'du shes ni zug rngu'o// 'di lta ste/'du shes med pa 'di ni zhi ba'o//'di ni gya nomya nga'o snyam du sems te/de bzhin gshegs pas dge sbyong dang bram ze gang dge 'du shes med par smra ba de dag kha cig de phan chad bdag 'du shes med par 'gyur zhes mngon par rjod pa mngon par rjod par byed pa de dag dge sbyong dang bram ze gang dag 'du shes can du smra ba de dag kha cig de phan chad bdag 'du shes can du 'gyuraro zhes mngon par rjod pa mngon par rjod par byed pa de dag gis smras pa la phyir rgol bar byed/smod pa byed cing de dag 'di snyam du sems te/'du shes ni nad do//'du shes ni 'braso//'du shes ni zug rngu'o//'di lta ste/'du shes med pa 'di ni zhi ba'o// 'di ni gya nom pa'o snyam du sems pa de dag kyang yang dag pa ji lta ba bzhin rab tu mkhyen to//dge slong dag nga ni rnam par shes pa'i 'ong ba 'am/'gro ba 'am/ gnas pa 'am/'chi 'pho ba 'am/skye ba 'am/rgyas shing 'phel la yangs por 'gyur ba/gzugs las gzhan pa dang /tshor ba las gzhan pa dang /'du shes
- 414a
las gzhan pa dang /'du byed rnams las gzhan du 'dogs par mi byed do//dge slong dag gang dag 'di skad ces bdag ni rnam par shes par 'ong ba 'am/'gro ba'am/gnas pa 'am/'chi 'pho ba 'am/skye ba 'am/rgyas shing 'phel la yangs par 'gyur ba/gzugs las gzhan pa dang /tshor ba las gzhan pa dang /'du shes las gzhan pa dang /'du byed rnams las gzhan du 'dogs par byed do zhes zer na/de ni tshig gi dngos po kho nar zad de 'di lta ste/yul ma yin pa'i phyir dris na yang dgra par rab tu mi shes shing lan la'ang rmongs par 'gyuraro//dge slong dag de'ang rags pa/'dus byas pa/ bsams pa/rten cing 'brel par 'byung ba yin te/'di ltar 'du byed rnams yod na 'du byed rnams kyi 'gog pa 'ang yod pas na de bzhin gshegs pas de yod par thug su chud nas de las phyir ldog cing de la zhi bar gzigs nges par 'byung bar gzigs shing bzhugaso//dge slong dag de la dge sbyong dang /bram ze gang dag 'du shes yod pa'ango ma yin/'du shes med pa'ang ma yin par smra ba de dag kha cig de phan chad bdag 'du shes yod pa'ang ma yin 'du shes med
- 414b
pa'ang ma yin par 'gyuraro//zhes mngon par rjod pa mngon par rjod par byed pa de dag ni dge sbyong dang bram ze gang dag 'du shes can du smra ba de dag kha cig de phan chad bdag 'du shes can du 'gyur ro zhes mngon par rjod pa mngon par rjod par byed pa de dag gis smras pa la phyir rgol bar byed/dmod par byed la/dge sbyong dang bram ze gang dag 'du shes med par smra ba de dag kha cig phan chad bdag 'du shes med par 'gyuraro zhes mngon par rjod pa mngon par rjod par byed pa de dag gis smras pa la'ang phyir rgol bar byed/ smod par byed cing de dag 'di snyam du sems te/'du shes ni nad do//'du shes ni 'bras//'du shes ni zug rngu'o//'du shes med pa'ang kun tu rmongs po'i 'di lta ste/'du shes med 'du shes med min skye mched 'di ni zhi ba'o//'di ni gya nom pa'o snyam du sems te/de bzhin gshegs pas dge sbyong dang bram ze gang dag 'du shes yod pa'ang ma yin/'du shes med pa'ang ma yin par smra ba de dag kha cig de phan chad bdag 'du shes yod pa'ang ma yin/'du shes med pa'ang ma yin par 'gyur ro zhes mngon par rjod pa mngon par rjod par byed pa de dag/dge sbyong dang bram ze gang dag 'du shes can du 'gyuraro//smra ba de dag kha cig/de phan chad
- 415a
bdag 'du shes can du 'gyur zhes mngon par rjod pa mngon par rjod par byed pa de dag gis smras pa la phyir rgol bar byed/smod par byed la dge sbyong dang bram ze gang dag 'du shes med par smra ba de dag kha cig de phan chad bdag 'du shes med par 'gyuraro zhes mngon par rjod pa mngon par rjod par byed pa de dag gis smras pa la'ang phyir rgol bar byed/smod par byed cing de dag 'di snyam du sems te/'du shes ni nAd do//'du shes ni 'bras//'du shes ni zug rngu'o// 'du shes med pa'ang kun tu rmongs pa'o//'di lta ste/'du shes med 'du shes med mi ni skye mched 'di ni zhi ba'o//'di ni gyo nom pa'o snyam du sems pa de dag kyang yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu mkhyen to//dge slong dag nga ni mthong ba dang /thos po dang /bye brag phyed pa dang /rnam par shes pa dang /tshul khrims dang /brtul zhugs dang /'tsho ba dang /tshangs par spyod pa dang /dka' thub dang /bsnyen bkur lhur len pa tsam gyis 'du byed kyi skye mched lhag ma de rje su 'thob par 'gyur bar mi smra'i/dge slong dag nga ni srid pa'i rtse mo'i snyoms par 'jug pas skye mched de rjesu 'thob par 'gyur bar smra'o//dge slong dag 'di lta ste/
- 415b
de sgrub par snang ba de yang skye mchod de'i nyon mongs pa yin te/de bzhin gshegs pas 'di lta ste/sdug bsngal ba dang /bsgrub pa de dag kyang yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu mkhyen to//dge slong dag de yang rags pa/'dus byas pa/bsams pa/rten cing 'brel par 'byung ba yin te/'di ltar 'du byed rnams yod na 'du byed rnams kyi 'gog pa'ang yod pas na/de bzhin gshegs pas de yod par thugasu chud nas de las phyir log cing de la zhi bar gzigs/nges par 'byung bar gzigs shing bzhug so//dge slong dag de la dge sbyong dang bram ze gang dag chad par smra ba de dag kha cig de phan chad bdag chad par 'gyur ro zhes mngon par rjod pa mngon par rjod par byed pa de dag ni dge sbyong dang bram ze gang dge 'du shes can du smra ba de dag kha cig de phan chad bdag 'du shes can du 'gyur ro zhes mngon par rjod pa mngon par rjod par byed pa de dag gis smras pa la phyir rgol bar byed/smod par byed cing /dge sbyong dang bram ze gang dge 'du shes med par smra ba de dag kha cig de phan chad bdag 'du shes med par 'gyur ro zhes mngon par rjod par mngon par rjod por byed pa de dag gis smras pa la yang phyir rgol bar byed/smod par byed la/dge sbyong dang bram ze gang dag
- 416a
'du shes yod pa la'ang ma yin/'du shes med pa'ang ma yin par smra ba de dag kha cig de phan chad bdag 'du shes yod pa'ang ma yin/ 'du shes med pa'ang ma yin par 'gyur ro zhes mngon par rjod pa mngon par rjod par byed pa de dag gis smras pa la yang phyir rgol bar byed/dmod par byed cing / de dag 'di snyam du sems te/dge sbyong dang bram ze shes pa dang ldan pa/phyis 'khor zhing legasuM smon par smra ba 'di dag thams cad ni 'di ltar bdag cag phyi ma la 'di lta bu dang 'di lta bur 'gyur bar bya'o//'di ltar bdag cag phyi ma la 'di lta bu dang /'di lta bur 'gyur bar bya'o zhes leg su smon pa kho nu mngon par rjod par byed de 'di lta ste/dper ni skyes bu tshong pa zhig tshod zong gis tshong byed pa ni 'di snyam du sems te/bdag gis tshong zong 'di las 'di lta bu dang 'di lta bu dag blangs shing gzhan du 'gro bar bya ste/der son na bdag l-i khe sgrogs 'di lta bu dang 'di lta bu dag grub par 'gyuraro snyam du semaso//de bzhin du dge sbyong dang bram ze shes pa dang ldan pa/phyis 'khor zhing leg su smon pa smra ba 'di dang thams cad kyang 'di ltar
- 416b
bdag cag phyi ma la 'di lta bu dang 'di lta bur 'gyur bar bya'o//'di ltar bdag cag phyi ma la 'di lta bu dang 'di lta bur 'gyur bar bya'o zhes legasu smon kho na mngon par rjod pa mngon par rjod par byed de/de dag gis smras pa de ni tshong pa lta bur 'gyuraro snyam du semaso//de dag 'di snyam du yang sems te/ji srid du bdag 'di gzugs can rags pa/'byung ba chen po bzhi'i rgyu las byung zhing /gson la 'dug ste/'tsho zhing sdod par 'gyur ba de srid du nad dang bcas/'bras dang bcas// zug rngu dang bcas/rims dang bcas/yongasu gdung ba dang bcas pa yin gyi/ji tsam du bdag 'di shi phan cad bdag chad cing zhig la mi 'byung ba de tsam du bdag 'di yang dag par shin tu legs bar chad pa yino//ji srid du 'dod pa na spyod pa'i lha dang /gzugs na spyod pa'i lha dang /gzugs med pa na mkha' mtha' yas skye mched du nye bar 'gro'o//gzugs med pa rnam shes mtha' yas skye mched du nye bar 'gro/gzugs med pa ci'ang med pa'i skye mched du nye bar 'gro//gzugs med pa 'du shes med 'du shes med min skye mched du nye bar 'gro zhing gson la 'dug ste/'tsho zhing sdod par 'gyur ba de srid du nad dang bcas/'bras dang bcas/
- 417a
zug rngu dang bcas/rims dang bcas/yongasu gdung ba dang bcas pa yin gyi/ji tsam du bdag 'di shi phan cad bdag chad cing zhig la mi 'byung ba de tsam du bdag 'di yang dag par shin tu legs par chad pa yino snyam du sems te/de bzhin gshegs pas dge sbyong dang bram ze gang dag chad par smra ba de dag kha cig de phan chad bdag chad par 'gyuraro zhes mngon par rjod pa mngon par rjod par byed pa de dag dge sbyong dang bram ze gang dag 'du shes can du smra ba de dag kha cig de phan chad bdag 'du shes can du 'gyur zhes mngon par rjod pa mngon par rjod par byed pa de dag gis smos pa la phyir rgol bar byed/smod par byed cing dge sbyong dang bram ze gang dag 'du shes med par smra ba de dag kha cig de phan chad bdag 'du shes med par 'gyuraro zhes mngon par rjod po mngon par rjod par byed pa de dag gis smras pa la'ang phyir rgol bar byed/smod par byed la dge sbyong dang bram ze gang dag 'du shes yod pa'ang ma yin/'du shes med nga'ang ma yin par smra ba de dag kho cig de phan chad bdag 'du shes yod pa'ang mo yin/'du shes med pa'ang ma yin par 'gyuraro zhes mngon par rjod pa
- 417b
na dung rjo ba byungad ba dadag gos smras pa la'ang phyir tshul bar byung /spyo par byung nga /dod ga 'di snyam du sems te/dge sbyong dang blam rdo shes pa dang nagan 'khor zhing leg suM smyon pa smra ba 'di dag thams cad ni 'di ltar bdag cag phyi ma lo 'di lta bu dang 'di lta bur 'gyur bar byu'o 'di ltar bdag nag phyi mu la 'di lta bu dang 'di lta bur 'gyur bar bya'o zhes leg su smyon pa kho na mngon par rjod pa mngon par rjod par byed de/'di lta ste/dper na skyes bu tshong pa zhig tshong zong gis tshong byed pa ni 'di snyam sems te/bdag gis tshong zong 'di las 'di lta bu dang 'di lta bu dag blangs shing gzhan du 'gro ba b+h+yo ste/der son na bdag la khe spogs 'di lta bu dang 'di lta bu dag 'grub par brgyaro snyam du semaso//de bzhin du dge sbyong dang bram ze shes pa dang ldan pa/phyis 'khor zhing log su smyon pa smra ba 'di dag thams cad kyang 'di ltar bdag cag phyi ma la 'di lci bu dang 'di lta bur 'gyur bar bya'o//'di ltar bdag cag phyi ma la 'di lta bu dang 'di lta bur 'gyur bar bya'o zhes leg su smon pa kho na mngon par rjod pa mngon par rjod par byed de/de dag gis smras pa/de ni tshong pa lta bur 'gyuraro snyam du sems pa dang /de dag 'di snyam du yang sems te/ji srid du bdag 'di gzugs can rags pa/
- 418a
'byung ba chen po bzhi'i rgyu las byung zhing gson la 'dug ste/'tsho zhing sdod par 'gyur ba de srid du nad dang bcas/'bras dang bcas/zug rngu dang bcas/rims dang bcus/yongasu gdung ba dang bcas pa yin gyi/ji tsam du bdag 'di shi phan cad bdag chad cing zhig la mi 'byung ba de tsam du bdag 'di yang dag par shin tu legs par chad pa yin//ji srid du 'dod pa na spyod pa'i lha dang /gzugs na spyod pa'i lha dang /gzugs med pa na mkha' mtha' yas skye mched du nye bar 'gro/ gzugs med pa rnam shes mtha' yas skye mched du nye bar 'gro/gzugs med pa ci'ong med pa'i skye mched du nye bar 'gro/gzugs med pa 'du shes med 'du shes med min skye mched du nye bar 'gro zhing gson lu 'dug ste/'tsho zhing sdod par 'gyur ba de srid du nad dang bcas/'bras dang bcus/zug rngu dang bces rims dang bcas// yongasu gdung ba dang bcas pa yin gyi/ji tsam du bdag 'di shi ban cad bdag chad cing zhig la mi 'byung ba de tsam du bdag 'di yang dag par shin tu legs par chad pa yino snyam du sems pa de dag kyang yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu mkhyen to//dge slong dag dge sbyong dang bram ze shes pa dang ldan pa/chad par smra ba/sems can
- 418b
yod pa la chad pa dang /'jig pa dang /med par 'dogs par byed pa de dag la ni mi shes pa'i phung po'i lhag ma yod do//ji tsam du mi shes pa'i phung po'i lhag ma yod pa de tsam du 'jig tshogs kyis 'jig pa yod pas 'jig tshogs kyis 'jigs shing skrag ste/'jig tshogs kho na la yongasu spyod par byed cing yongasu smod par byed pa de'i tshe de dag / 'jig tshogs kho na la rje su chags pa yino//dge slong dag de yang rags pa/'dus byas pa/bsams pa/rton cing 'brel par 'byung ba yin te/'di ltar 'du byed rnams yod na 'du byed rnams kyi 'gog pa'ang yod pas na de bzhin gshegs pas de yod par thugasu chud nas de las phyir ldog cing /de la zhi bar gzigs/nges par 'byung bar gzigs shing bzhugaso//dge slong dag phyi ma'i mthar rtog pa dag phyi ma'i mtha' dang ldan pa'i lta ba'i rnam pa dag mngon par rjod pa mngon par rjod par byed pa ni de snyed yod de/de dag phyi ma'i mtha' dang ldan pa'i lci ba'i rnam pa rnams shes par bya'o//dge slong drag sngon gyi mthar rtog pa dag sngon gyi mtha' dang ldan pa'i lta ba'i rnam pa dag mngon par rjod po mngon par rjod par byed pa ji snyed yod ce na/dge slong dag dge sbyong dang bram ze gang dag sngon gyi mthar rtog pa de dag kha cig bdag dang 'jig rten
- 419a
rtag pa dang /bdag dang 'jig rten mi rtag pa dang /rtagar+dz+dza sgra la ma rtag nga mi rtag pa dang /rtag pa'ang ma ston ma rtag pa'ang ma ldan pa dang // bdag dang sdug bsngal rtag pa dang /bdag dang sdug bsngal mi rtag pa dang /rtug kyang rtag la mi rtag kyang mi rtag pa dang /g+h+ri pa'ang ma yin mi rtag pa'ang ma yin pa dang / bdag dang 'jig rten rang gis byas pa dang /bdag dang 'jig rten gzhan gyis byas pa dang /rang gis kyang byas la gzhan gyis kyang byas pa dang /rang gis kyang ma byas la gzhan gyis kyang mya byas par rgyu med pa las byung ba dang /bdag dang srog bsngal rang gis byas pa dang /bdag dang sdug bsngal gzhan gyis byas pa dang / gis kyang byas la gzhan gyis kyang byas pa dang /rang gis kyang ma byas la gzhan gyis kyang ma byas par rgyu med pa las byung ngo zhes de ltar l+ya zhing de skrod smra ba dag kyang yod do/de bzhin gshegs pos dge sbyong dang bram ze gang dag sngon gyi mthar rtog pa de dag /kha cig bdug dang 'jig rten rtag go zhes dr-i ltar ste zhing de spyad smra mngon par rjod pa mngon par rjod par byed pa de dag kyang yang dag pa ji skye ba bzhin du rab tu ma khyen te/dge sbyong dang bram ze de dag dad pa med pa dang / po myeng
- 419b
dang /thos pa brgyad pa med pa dang /rnam pa la yongasu rtog pa med pa dang /mthong bas nges par rtogs pa'i bzod pa med par yang rtogs nas/shes pa de yod par sems pa de ni gnas medo//dge sbyong dang bram ze shes pa dang ldan pa de dang de dag rtogs nas shes pa mod kyang bdag nyid shes pa smra ba/yongasu byang ba nyid yin par mgo gcig tu 'dzeg par byed pa de ni de dag gi mi shes pa kho na yin par snang ste/dge slong dag de yang rags pa/'dus byas pa/bsams pa/rten cing 'brel par 'byung ba yin te/'di ltar 'du byed rnams yod na 'du byed rnams kyi 'gog pa'ang yod pas na de bzhin gshegs pas de yod par thugasu chud nas de las phyir ldog cing de la zhi bar gzigs/nges par 'byung bar gzigs shing bzhugaso//de bzhin gshegs pas dge sbyong dang bram ze gang dag sngon gyi mthar rtogs pa de dag kha cig bdag dang 'jig rten rtag pa dang /bdag dang 'jig rten mi rtag pa dang /rtag kyang rtag la mi rtag kyang mi rtag pa dang /rtag pa'ang ma yin mi rtag pa'ang ma yin pa dang // bdag dang sdug bsngal rtag pa dang /bdag dang sdug bsngal mi rtag pa dang /rtag kyang rtag la mi rtag kyang mirtag pa dang /rtag pa'ang ma yin mi rtag pa'ang ma yin pa dang /
- 420a
bdag dang 'jig rten rang gis byas pa dang /bdag dang 'jig rten gzhan gyis byas pa dang /rang gis kyang byas la gzhan gyis kyang byas pa dang /rang gis kyang ma byas gzhan gyis kyang ma byas par rgyu med pa las byung ba dang /bdag dang sdug bsngal rang gis byas pa dang //bdag dang sdug bsngal gzhan gyis byas pa dang /rang gis kyang byas la gzhan gyis kyang byas pa dang /rang gis kyang mi byis gzhan gyis kyang ma byas par rgyu med pa las byung ngo zhes de ltar lta zhing de skad sgra la mngon par rjod pa mngon par rjod par byed pa de dag kyang yang dag pa ji lta bu bzhin du rab tu mkhyen te/dge sbyong dang bram ze de dag dad pa med pa dang /'dod pa med pa dang /thos pa brgyud pa med po dang /rnam bra la ye su rtog pa med pa dang /mthong ba nges par grI pa'o bzod pa med yang rtogs nas shes pa de yod par sems pa de ni granas med do//dge sbyong drung bram ze shes pa dang ldan pa de dang de dag rtogs nas shes pa med kyang bdag nyid shes pa smra ba yongasu byung ba nyid yin par mgo gcig tu 'jig par byed pa de ni de dag gi mi shes pa khi na yin par snang ste/dge slong dag de yang rags pa/
- 420b
'dus byas pa/bsams pa/rten cing 'brel bar 'byung ba yin te/'di ltar 'du byed rnams yod na 'du byed rnams kyi 'gog pa'ang yod pas na de bzhin gshegs pas du yod par thugasu chud nas de las phyir log cing de la zhi bar gzigs/nges par 'byung bar gzigs shing bzhugaso//dge slong dag sngon gyi mthar rtog pa dag sngon gyi mtha' dang ldan pa'i lta ba'i rnam pa dag mngon par rjod pa mngon par rjod par byed pa ni de snyed yod de/de dag ni sngon gyi mtha' dang ldan pa'i lta ba'i rnam pa rnams zhes bya'o//dge slong dag tshe 'di nyid la mya ngan las 'da' bar smra ba dag tshe 'di nyid la mya ngan las 'da'o zhes mngon par rjod pa mngon par rjod par byed pa ji snyed yod ce na/ dge slong dag 'di na dge sbyong ngam bram ze la lo sngon gyi mtha' dang ldan pa'i lta ba'i rnam pa dag rab tu spangs shing phyi ma'i mtha' dang ldan pa'i lte ba'i rnam pa dag rab tu spangs nas tshe 'di nyid la 'dod pa'i kun tu sbyor ba dag rab tu spangs te/rab tu dben pa'i dga' ba lus kyis mngon sum du byas nas bsgrubs te gnas shing de 'di snyam du sems te/'di ltar bdag sngon gyi mtha' dang ldan pa'i lta ba'i rnam pa dag rab tu spangs shing /phyi ma'i mtha' dang ldan pa'i lci ba'i rnam pa dag rab tu spangs nas
- 421a
tshe 'di nyid la 'dod pa'i kun tu sbyor ba rab tu spangs te/rab tu dben pa'i dga' ba lus kyi mngon sum du byas nas bsgrubs te gnas pa 'di lta ste/rab tu dben pa'i dga' ba 'di ni zhi ba'o//'di ni gyi ninom pa'o snyam du sems te/de bzhin gshegs pas dge sbyong ngam bram ze gang sngon gyi mtha' dang ldan pa'i lta ba'i rnam pa dag rab tu spangs shing phyi ma'i mtha' dang ldan pa'i lta ba'i rnam pa dag kyang rab tu spangs nas/tshe 'di nyid la 'dod pa'i kun tu sbyor ba rab tu spangs te/rab tu dben pa'i dga' ba lus kyis mngon sum du byas nas bsgrubs te gnas shing de 'di snyam du sems te/'di ltar bdag sngon gyi mtha' dang ldan pa'i lta ba'i rnam pa dag rab tu spangs shing /phyi ma'i mtha' dang ldan pa'i lta ba'i rnam pa dag kyang rab tu spangs nas/tshe 'di nyid la 'dod pa'i kun tu sbyor ba rab tu sbyangs te/rab tu dben pa'i dga' ba lus kyis mngon sum du byas nas bsgrubs te gnas pa 'di lta ste/rab tu dben pa'i dga' ba 'di ni zhi ba'o//'dri ni gya nom pa'o snyam du sems pa de'ang yang dag pa ji lta ba bzhin du rib tu mkhyen to//dge slong dag rab tu dben pa'i dga' ba dang /mi rtag pa dang /'gog pa'i
- 421b
chos can yin te/rab tu dben pa'i bde ba 'gags pa las yadri mi bde ba 'byung bar 'gyur la yid mi bde ba 'gags pa las kyang rab tu dben pa'i dga' ba 'byung bar 'gyur te/dge slong dag 'di lta ste/dper na gang gi tshe grib ma 'bri ba de'i tshe nyi mas khyab par byed la/gang gi tshe nyi ma 'bri ba de'i tshe grib mas khyab par bye'o// de bzhin du rab tu dben pa'i dga' ba 'gags pa las kyang yod mi bde ba 'byung bar 'gyuraro la/yid mi bde ba 'grags pa las kyang rab tu dben pa'i dga' ba 'byung bar 'gyur te/dge slong dag da yang rags pa/'dus byas pa/bsams pa/rten cing 'brel bar 'byung ba yin te/'di ltar 'du byed rnams yod na 'ju byed rnams kyi 'gog pa'ang yod pas na/de bzhin gshogs pas yod par thugasu chud nas de las phyir ldog cing dril zhi bAr gzigs/nges par 'byung bIr gzigs shing bzhugaso//dge slong dag gzhan yang 'di na dge sbyong ngamu bram ze la la sngon gyi mtho' dang ldan pa'i lta ba'i rnam pa dag rab tu sbyangs shing / phyi ma'i mtha' dang ldan pa'i lta ba'i rnam pa dag kyang rab tu spangs nas tshe 'di nyid la 'dod pa'i kun tu sbyor ba dag rab tu spangs te/rab tu dben pa'i dka' ba
- 422a
las ya dun pa nga/nga 'a 'a sas rgyas na sum d+ma d+has sa pazlabs te gnasas/ sgyu du mas 'di ltar bdagu sngon gyi mtha' dang ldan pa'i lte ba'i rnam pa dag rab tu spangs shing /phyi ma'i mtha' dang ldan pa'i lta ba'i rnam pa drug kyang rab tu spangs nas tshe 'di nyid la 'dod pa'i kun tu sbyor ba rab tu spangs te/rab tu dben pa'i dga' ba lus yang dag par 'das shing zung zing med pa'i bde ba lus kyis mngon sum du byas nas bsgrubs te gnas pa 'di lta ste/zang zing med du'i bde ba 'di ni zhi ba'o//'di ni gya nom pa'o snyam du sem so//de bzhin gshegs pas dge sbyong nga ma bram ze gang sngon gyi mtha'i dang ldan pa'i lta ba'i rnam pa dag rab tu spangs shing phyi ma'i mtha' dang ldan pa'i lta ba'i rnam pa dag kyang rab tu spangs nas tshe 'di nyid la 'dod pa'i kun tu sbyor ba rab tu spangs te/bar tu dben pa'i dga' ba las yang dag par 'dus shing /zang zing med pa'i bde ba lus kyis mngon sum du byas nas bsgrungs te gnas la/de 'di snyam du sems te/'di ltar bdag sngon gyi mtha' dang ldan pa'i lta ba'i rnam pa dag rab tu spangs shing /phyi ma'i mtha' dang ljon pa'i lta ba'i rnam pa dag kyang rab tu spangs nas tshe 'di nyid la 'dod pa'i kun tu
- 422b
rab tu spangs te/rab tu dben pa'i drag ra ba las yang dag par 'das shing zang zing med pa'i bde ba lus kyis mngon sum du byas nas bsgrubs te gnas pa 'di lta ste/zang zing med pa'i bde ba 'di ni zhi ba'o//'di ni gya nom pa'o snyam du sems pa de yang yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu mkhyen to//dge slong dag zang zing med pa'i bde ba'ang mi rtag pa dang / 'gog pa'i chos can yin te/zang zing med pa'i bde ba 'gags pa las sdug bsngal 'byung bar 'gyur la/sdug bsngal 'gegs pa las kyang zang zing med pa'i bde ba 'byung bar 'gyur te/dge slong dag 'di lta ste/dper na 'od pa'i chu ni lan 'ga' 'bri zhing lan 'ga' skye bar 'gyur//de bzhin du zang zing med pa'i bde ba 'gags pa las kyang sdug bsngal 'byung bar 'gyur la/sdug bsngal 'grags pa las kyang zang zing med pa'i bde ba 'byung bar 'gyur te/dge slong dag de yang rags pa/'dus byas pa/bsams ba/rten cing 'brel bar 'byung ba yin te/'di ltar 'du byed rnams yod na 'du byed rnams kyi 'gog pa yod pas ni/de bzhin gshegs pas de yod par thug su chud nas de las phyir ldog cing de la zhi bar gzigs nges par 'byung bar gzigs shing baizhug so//dge slong dag gzhan yang 'di ni dge sbyong ngam bram ze la la sngon gyi mtha' rdo
- 423a
ldan pa'i lta ba'i rnam pa dag rab tu spangs shing phyi ma'i mtha' dang ldan pa'i lta ba'i rnam pa dag kyang rab tu spangs nas tshe 'di nyid la 'dod pa'i kun tu sbyor ba rab tu spangs te/rab tu dben pa'i dga' ba las yang dag par 'das shing zang zing med pa'i bde ba las kyang yang dag par 'dras te/sdug bsngal yang ma yin// bde ba'ang ma yin pa'i tshor ba lus kyis mngon sum du byas nas bsgrubs te gnas la/de 'di snyam du semapa te/'di ltar bdag sngon gyi mtha' dang ldan pa'i lnga pa'i rnam pa dag rab tu spangs shing phyi ma'i mtha' dang ldan pa'i lto ba'i rnam pa dag kyang rab tu spangs nas tshe 'di nyid la 'dod pa'i kun tu sbyor ba rab tu spangs te/rab tu dben pa'i dga' ba las yang dag par 'das shing zang zing med pa'i bde ba las kyang yang dag par 'das te/sdug bsngal yang ma yin/bde ba'ang ma yin pa'i tshor ba lus kyis mngon sum du byas nas bsgrubs te gnas pa 'di lta ste/sdug bsngal yang ma yin/bde ba'ang ma yin pa'i tshor ba 'di ni zhi ba'o//'di ni gya nom pa'o snyam du sems te/ de bzhin gshegs pas dge sbyong ngam bram ze gang sngon gyi mtha' dang ldan pa'i lta ba'i rnam pa dag rab tu spangs shing phye ma'i mtha' dang ldan pa'i lta ba'i rnam pa dag kyang
- 423b
rab tu spangs nas tshe 'di nyid la 'dod pa'i kun tu sbyor bu rab tu spangs te/rab tu dben pa'i dga' ba las yang dag par 'das shing zang zing med pa'i bde ba las kyang yang dag par 'das te/ sdug bsngal ba'ang ma yin bde ba'ang ma yin pa'i tshor ba lus kyis mngon sum du byas nas bsgrubs te gnas la/de 'di snyam du sems te/'di ltar bdag sngon gyi mtha' dang ldan pa'i lta ba'i rnam pa dag rab tu spangs shing phyi ma'i mtha' dang ldan pa'i lta ba'i rnam pa dag kyang rab tu spangs nas tshe 'di nyid la 'dod pa'i kun tu sbyor ba rab tu spangs te/ rab tu dben pa'i dga' ba las yang dag par 'das shing /zang zing med pa'i bde ba las kyang yang dag par 'das te/sdug bsngal yang ma yin bde ba'ang ma yin pa'i tshor ba lus kyis mngon sum du byas nas bsgrubs te gnas pa 'di lta ste/sdug bsngal yang ma yin/bde ba 'ang ma yin pa'i tshor ba 'di ni zhi ba'o//'di ni gya nom pa'o snyam du sems pa de'ang yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu mkhyen to//dge slong dag sdug bsngal ba'ang ma yin bde ba'ang ma yin pa'i tshor ba'ang mi rtag pa dang /'gog pa'i chos can yin te/sdug bsngal yang ma yin/bde ba 'ang ma yin pa'i tshor ba 'gags pa las bde ba dang /sdug bsngal 'byung bar 'gyur la/bde ba dang sdug bsngal
- 424a
'gags pa las kyang sdug bsngal yang ma yin/bde ba'ang ma yin pa'i tshor ba 'byung bar 'gyur te/dge slong dag 'di lta ste/dper na mkhar ba na mkha' la 'phangs na/yang na ni yu bas phyir lhung ngo //yang na ni rtse mos so//dge slong dag de bzhin du sdug bsngal yang ma yin/bde ba'ang ma yin pa'i tshor ba 'gags pa las kyang bde ba dang sdug bsngal 'byung bar 'gyur la/bde ba dang sdug bsngal 'gags pa las kyang sdug bsngal yang ma yin bde ba'ang ma yin pa'i tshor ba 'byung bar 'gyur te/dge slong dag de yang rags pa/'dus byas pa/bsems pa/rten cing 'brel par 'byung ba yin te/'di ltar 'du byed rnams yod na 'du byed rnams kyi 'gog pa yang yod pas na/de bzhin gshegs pas de yod par thugs chud nas de las phyir ldog cing de la zhi bar gzigs/nges par 'byung bar gzigs shing bzhug so//dge slong dag gzhan yang 'di na dge sbyong ngam bram ze la las sngon gyi mtha' dang ldan pa'i lta ba'i rnam pa dag rab tu spangs shing phyi ma'i mtha' dang ldan pa'i lta ba'i rnam pa dag kyang rab tu spangs nas tshe 'di nyid la 'dod pa'i kun tu sbyor ba rab tu spangs te/rab tu dben pa'i dga' ba las yang dag
- 424b
bar 'das shing zang zing med pa'i bde ba las kyang yang dag par 'das/sdug bsngal yang ma yin/bde ba'ang ma yin pa'i tshor ba las kyang yang dag par 'das nas/'di skad ces pa ni zhi ba'o//nga ni mya ngan las 'das pa'o//nga ni sred med pa'o//nga ni nye bar len pa med pa ste/nga la sngon badrag yod par gyur pa de ni da ltar nga la med do zhes zer te/de bzhin gshegs pas dge sbyong ngam bram ze gang sngon gyi mtha' dang ldan pa'i lta ba'i rnam pa dag rab tu spangs shing phyi ma'i mtha' dang ldan pa'i lta ba'i rnam pa dag kyang rab tu spangs nas tshe 'di nyid la 'dod pa'i kun tu sbyor ba rab tu spangs te/rab tu dben pa'i dga' ba las yang dag par 'das shing zang zing med pa'i bde ba las kyang yang dag par 'das/sdug bsngal yang ma yin/bde ba'ang ma yin pa'i tshor ba las kyang yang dag par 'das nas 'di skad ces/nga ni zhi ba'o//nga ni mya ngan las 'das pa'o//nga ni sred pa med pa'o//nga ni nye bar len pa med pa ste/de ni sngon bdag yod par gyur pa de ni da ltar nga la med do zhes zer ba de yang yang dag par ji lta ba bzhin du rab tu mkhyen to//de ni 'di ltar rig par bya ste/tshe dang ldan pa de ni nye bar len pa dang mthun par 'gro ba'i lam gang yin pa las yang dag par ma 'das par rig par bya'o//des ni 'di ltar 'dod par
- 425a
bya ste/yang sngon gyi mtha' dang ldan pa'i lta ba'i rnam pa gang yin pa dag nye bar len par 'gyur ba dang /phyi ma'i mtha' dang ldan pa'i lta ba'i rnam pa dag kyang nye bar len par 'gyur ba dang /tshe 'di nyid la 'dod pa'i kun tu sbyor ba'ang nye bar len par 'gyur ba dang /rab tu dben pa'i dga' ba'ang nye bar len par 'gyur ba dang /zang zing med pa'i bde ba'ang nye bar len par 'gyur ba dang /sdug bsngal yang ma yin bde ba yang ma yin pa'i tshor ba yang nye bar len par 'gyur bar 'dod par bya'o//yang de 'di skad ces da ni zhi ba'o//nga ni mya ngan las 'das pa'o//nga ni srid pa med pa'o//nga ni nye bar len pa med pa ste/nga la sngon bdag yod par gyur pa de ni da ltar nga la med do zhes zer ba de la nye bar len bsngo pa kho na snang ste dge slong dag de yang rags pa/'dus byas pa/sems pa/rten cing 'brel par 'byung ba yin te/'di ltar 'du byed rnams yod na 'du byed rnams kyi 'gog pa'ang yod pas na/de bzhin gshegs pas de yod par thugasu chud nas de las phyir log cing de la zhi bar gzigs/nges par 'byung bar gzigs shing bzhugs te/dge slong dag tshe 'di nyid la mya ngan las 'da' bar smra ba dag tshe 'di nyid
- 425b
la mya ngan las 'da' byar mngon par rjod pa mngon par rjod par byed pa ni de skad yod do//dge slong dag gzhan yang skyes bu 'dul ba'i kha lo sgyur ba bla na med pa ngas rang gi mngon par shes pas mngon par rdzogs par sangs rgyas te bshad pa go 'phang dam pa gzhan yang yod do//dge slong dag skyes bu 'dul ba'i kha lo sgyur ba'i bla na med pa ngas nga gi mngon par shes pas mngon par rdzogs par sangs rgyas te bshad pa go 'phrang dam pa gzhan de gang zhe na/dge slong dag 'di lta ste/zag pa rnams zad pas zag pa med cing mngon par 'dus ma byas pa'i rnam par grol ba ste/dge slong dag de ni skyes bu gdul bya'i kha lo sgyur ba bla na med pa ngas rang gi mngon par shes pas mngon par shes pa mngon par rdzogs par sangs rgyas te bshad bgo 'bang dam pa yin//bcom ldan 'das kyis de skad ces bka' stsal nas/dge slong de dag yi rangs te/bcom ldan 'das kyis gsungs pa lnga mngon par bstod do//bar sdom ni/'du shes tha dad gzugs can dang //chad dang rtag par lta ba dang //grib dang chu dang mkhar ba dang // skyes bu gdul bya tha ma yin//mad chen po lnga gsum pa zhes bya ba rdzog so///rgya gar gyi mkhan po 'dzin mi tra dang /pradz+nyA warma dang /
Colophon
mdo chen po lnga gsum pa zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA warma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/