'phags pa khyad par can zhes bya ba'i gzungs
Aryabiśaṣabatinamadharani
Text
ff. 44b–50b · 13 folio sides
- 44b
zhing rnams kun tu rgyu ba na/ dpal ldan pad+ma'i snying po 'byung / mtshan rnams kyi ni legs par brgyan// yan lag 'od zer dra ba 'byung / tad+ya tha/ ku Ti ku Ti/ kud rtsa lo/ e la/ e la/ mug ta/ ku tha lo/ e ri ri ra/ mri ti swA hA// bcom ldan 'das kyis de skad ces bka' stsal nas/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po blo gros rnam par dag pa dang / lha dang mi dang lha ma yin dang / dri zar bcas pa'i 'jig rten yid rang ste/ bcom ldan 'das kyi gsungs pa la mngon par bstod do// 'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// / rgya gar skad du/ ar+ya bi sha ShA ba ti na ma d+ha ra ni/ bod skad du/ 'phags pa khyed par can zhes bya ba'i gzungs/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo// 'di skad bdag gi thos pa'i dus cig na/ bcom ldan 'das sbrul gyi lo dgun zla ra ba'i tshes nyi shu la/ yul
- 45a
phug ron can na/ grong khyer srin tso zhes bya ba'i gtsug lag khang na bzhugs te/ des tshe dge slong tshe brjod zhes bya ba don cig gi byer/ grong khyer gnas so zhes bya bar song te/ dge slong de rgya yul gyi grong khyer nas dpag tshad brgya'i lam du phyin pa dang / dge slong des bar der/ mi lus chen po khrun du zo sum cu yod pa/ bzhin 'tho bzhi pa zhig rgyang ring po nas 'ong ba mthong ngo // mthong nas kyang dge slong tshe brjod des mi de lta bu de la 'di snyam du sems te/ kye ma mi ni lus ches te/ 'di ni 'jam dpal gzhon nur gyur pa yin nges so skamaso// de nas pus mo gnyis gi lha nga sa la btsugs te/ mi lus chen po ga la ba de log su thal mo sbyar ba btud de/ mi lu chen po de la 'di skad ces smras so// khyod ni 'jam dpal gzhon nur gyur pa ste// 'di na gda' 'am/ 'jam dpal gyi smras pa/ dge slong de bzhin no// dge slong des smras pa/ 'jam dpal khyod ci'i slad du 'di na gdal/ 'jam dpal gzhon nur gyur pas smras pa/
- 45b
dge slong 'dzam bu'i gling 'dir sems can rnams la nad rnam pa sna tshogs 'byung ste/ gnon sbyin dang / lha ma yin dang / nam mkha' lding dang / dri za rnams ri'i rgyal po ri rab kyi ngos gcig na gnas so// de nas nyi zla'i 'od kyang mi snang / nyi ma dang zla ba dang / gza' dang / rgyu skar rnams kyang na mkha'i bar skabs na mi snang ngo // de'i tshe lha dang lha ma yin yang g.yul 'gyed de/ g.yul bkye ba dang / lha rnams ni pham/ lha ma yin rnams ni rgyal te/ de'i tshe 'byung po dang / yi dgas rnams bud med kyi gzugs kyi sems can rnams la nang gtong ste/ 'di lta ste lkog ma'i lha gor dang / 'brun phan dang / me dpal lton pa dang / rims nyin cig pa dang / nyin gnyis pa dang / nyin gsum pa dang / nyin bzhi pa dang / rlung las gyur pa dang / 'khris pa las gyur pa dang / bad kan las gyur pa dang / 'dus pa las gyur pa dang / glad pa na ba dang / phol mig dang / g.yan pa dang / chad pa dang / mig nad la sogs pa nye bar bsgrub po// 'di lta ste char
- 46a
cheb dang / sa pa dang / dus margyas mag nan sa 'thag sems na ngas kyilangs spobs dang / mdog dang / gzugs 'phrog ste/ de'i tshe 'jam bu'i gling na sems can thams cad nangs rtogs kyi yongs su can to// gtum ze seng ga nga/ sbrang khye dang / rtag dang / sbrul la sogs pa'i gzugs kyis sems can rnams kyis mdangs 'phrog ste/ 'jam bu'i gling gi sems can rnams la dus yin par chud pa pa nye bar gnas pas/ sems can rnams nad las thar bar bya ba yang dka' ste/ 'dzam bu'i gling 'dir sems can rgan pa dang / bar mar dpa gzhon pa dag las/ dkris phra sum cu'i 'chi bar 'gyur ro// de'i phyir nga dge slong gi gan du 'ongs kyis/ khyod kyis 'dzam bu gling gi sems can thams cad kha chos kyi rnam grangs 'di sgrogs shis/ de ci'i phyir zhe na/ 'jam bu gling pa'i sems can thams cad ni/ 'di snyam du bdag cag ji ltar sdug bsngal gyi bcing
- 46b
pa thams cad las thar bar 'gyur snyam du re ba'i phyir// de lta bas na dge slong khyod kyis/ sems can thams cad la mdo sde 'di sgrogs te/ sems can thams cad la dge ba'i rtsa ba bskyed pa'i phyir/ nan tan gyis shig/ dkon mchog gsum la rtag tu rgyun tu dad par gyis shig/ lha brjed cig/ de bzhin gshegs pa'i mchod rten rnams dang / sku gzugs rnams la spos dang / me tog dang / gdug pa rnams kyis mchod par gyis shig/ khyad par can gyi gzungs kyang lhogs shig/ nyi ma bdun yan lag brgyad dang ldan pa'i gso sbyong la nye bar gnas par gyis shig/ bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa blo yangs zab mo 'brug sgrags rgyal po la phyag 'tshal lo// ta d+ya tha/ pi bu la ga rdzi sti/ pi pu la sA re/ pi pu la yo ni she/ a na la sha se/ a na la sam ba be/ a na sam ga ting ga te swA hA/ de bzhin gshegs pa sgrib pa thams cad rnam par sel ba la phyag 'tshal lo// / tad+ya thA/ he ma he ma/ ma hA
- 47a
@he swa hA/ de bzhin gshegs pa med la phyag 'tshal lo// tad+ya thA/ a mi tod b+ha be/ a mi sam b+ha be/ a mri ta bi'i kun tA ka re/ a mr-i ta ga ga na ki rti ka re swA hA/ de bzhin gshegs pa yon tan 'byung gnas la phyag 'tshal lo// ta d+ya tha/ ga ga na a kar/ ga ga na sam b+ha be/ ga ga ni kirti ka re swA hA/ de bzhin gshegs pa kun nas spos mchog la phyag 'tshal lo// tad+ya tha/ sa ma sa me swA hA/ de bzhin gshegs pa gzhan gyi mi thub ba'i rgyal mtshan gyi 'bru sgrags gshegs pa la phyag 'tshalo// tad+ya thA/ a sa ma sa me swA hA/ de bzhin gshegs pa nga rgyal gnon pa la phyag 'tshal lo// tad+ya tha/ ma na bi shud d+he/ pad ma shwa re/ pad ma sam b+ha be/ king ka re/ hi taM ka ri ye swa hA/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo/ de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas sgrib pa thams cad rnam par sel ba la phyag 'tshal lo// ta d+yaH/
- 47b
she ta kar be/ dza li ni swAhA/ dzi b+ha ne/ staM b+ha ne/ ma hA ne swA hA/ bud da ri ka ye swA hA/ ho me rme/ da ma tsin da ye swA hA/ aM da re bi da re/ ka la bing ka ru/ tra ta ye swA hA/ shra na ta khi ne ne ni rba pa N+ye swA hA/ du ru du ru/ bi du ru/ di ye swA hI/ bi lam btsu ta ye swA hA/ a ba lo ki te ye swa hA/ a nya na bi tra ma d+h+ye swA hA/ pad ma sa re/ pad ma sam pa be/ king ka ri/ hi ta~M ka ri swa hA/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo// ta d+ye tha/ tsan tra pra be/ tsan da na garbe/ tsan dan tsu Ne/ ke la ma saM b+ha ti/ sarba bud d+ha/ a d+hi ShA ta/ a nu mu d+hi ti swA hA/ mangs rgya ma byang chub sems dpa' 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo// ta d+ya tha/ dza ye dze ye/ dza ya la ba te/ dza ya ma hA ma he swA hA/ byang chub sems 'phag pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ tad+ya tha/ dza ye dza ye/ dza ya la ba te/ dza ya ma hA ma he swA hA/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po
- 48a
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la phyag 'tshal lo// tad+ya tha/ ga ga na sa mu ga te/ ga ga na bi kra ta/ bi kran ti/ e dze me dze pad/ me tsi swA hA/ byang chub sems dpa' kun tu bzang po la phyag 'tshal lo/ tad+ya thA/ he ba dre/ ma hA ba de/ sa man ta pa tre/ bi ga ta ra ra tsa se/ ma hA pa ba ga ta ra dza swe/ he ma ba ti/ karma a pa ra na/ bi sho d+ha ni swA hA/ byang chub sems dpa' 'phags pa byam pa la phyag 'tshal lo/ tad+ya tha/ mr-i tre me tre/ me tra man se swA hA/ byang chub sems dpa' 'phags pa na mkha'i snying po la phyag 'tshal lo// ta d+ya tha/ garbe ga rbe/ garbe garba/ bi sho d+ha ne swA hA/ byang chub sems dpa' blo gros mi zad pa 'ang phyag 'tshal lo// tad+ya tha/ a sha ye phu/ a sha ye phu/ a k+Sha ya karma bi sho d+ha ne phu swA hA/ byang chub sems dpa' dri ma med par grag ba la phyag 'tshal lo// tad+ya tha/ kirti te sArba dza ne/ badz+ra a ka re/ badz+ra saM ba ba~M/ badz+ra bed ka ra swA hA/ byang chub sems dpa' sgrib pa thams cad
- 48b
rnam par sel ba la phyag 'tshal lo// tad+ya thA/ sarba a pa ra ni baibi skam/ bi n+ye swahA/ da tu bi ka ra N+yai ka ra swahA/ mi ge bi s+pho me swAhA/ a ba dzi ta ka ye swAhA/ ba lad daN+ye swAhA/ bo ti ga tad N+ye swAhA/ karma ni rba pi ka ye swAhA/ e ka A ra mA ye swA hA/ yo ga tsa ra ye swA hA/ sarba bud d+ha a bi ga ta ye swA hA/ pra ba mo ba ku te ye swA hA/ sarba durma/ a bi shi ga te ye swA hA/ sarba bud d+ha a baSh+Ta ta ye swA hA// a ka shri ga ye swA hA/ a shI ga yai swA hA/ bud d+ha ye swAhA/ a sa~M bung+ga ye swA hA/ sarba du kho ba sha ba n+ye sAhA/ zla 'od gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo// tad+ya thA/ tsan dra pra be/ su phra be/ pra ba a ke re/ pre bo ga te/ pra ba ba ti/ d+ha ma bi shod d+hir/ karma bi shung+gi ra pa ba tu me swA hA/ tshe brjod gang la la rigs sngags 'dis nyin lan bdun/ mtshan len bdun du bzlas pa byas nas/ de las kyi sgrib pa ma lus pa rnam par dag par 'gyur ro// dge slong bdun pa zas sbyin no// me las me spel bar bya'o//
- 49a
mtshan mo mar me thogs te/ mchod rten la bsti bstang byas la bskar ba bya'o// dam pa'i chos bri ba dang / klog pa la brtson par bya'o// gal te yam gyi nang byung na/ khyim nas khyim dang / grong nas grong du/ grong khyer nas grong khyer du/ gan da ra sa'i 'dug pa dang / gtor dang / lha bshos kyi mchod pa byarko/ nad pa gang yin pa des kyang / cho ga 'di bzhin du byas na/ de myur du nad las thar bar 'gyur ro// de nas 'jam dpal gzhon nur gyur pas/ dge slong tshe brjod la 'di skad ces smras so// dge slong rig sta bu 'am rigs kyi bu mo gang la la zhig chos kyi rnam grang 'di 'dzin tam/ klog gam/ yi ger bri 'am/ yi ge 'brir 'jug gam/ gzhan dag la yang rgya cher yang dag par rngub tu ston na/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub las phyir mi ldog par 'gyur ro// yang 'jam dpa' gzhon nur gyur pas/ dge slong tshe brjod la 'di skad ces smras so// chos kyi rnam grangs 'di ci nas kyang / skye bo thams cad kyi rna lam du grag par 'gyur ba yul nas
- 49b
yul dang / grong khyer nas grong khyer dang / grong nas grong du bkur bar bya'o// 'jam dpal gzhon nur gyur pas/ dge slong tshe brjod la 'di skad ces smras so// tshe brjod rigs kyi bu 'am/ rigs kyi bu mo gang la las chos kyi rnam grang 'di la cig grags na/ de dag nyid thar bar 'gyur ro// sus len gnyis klags na de bu dang / chung ma dang lhan cig thar bar 'gyur ro// sus lan gsum klags na/ de rtsa lag gi tshogs kyi skye bo dang bcas pa thar bar 'gyur ro// sus lan bzhi klags na/ de yul 'khor thams cad thar par 'gyur ro// sus lan lnga klags na/ de nyid 'khor gyi rgyal po dang thar bar 'gyur ro// yang 'jam dpal gzhon nur gyur pas/ dge slong tshe brjod la 'di skad smras so// chos kyi rnam grangs 'di myur du bla yul gzhan du bkur bar byas te/ de ra yang yon tan 'di dag 'byung bar 'byung bar 'gyur ro// tshe brjod gang gi chos kyi rnam grangs 'dis/ thos la mi 'dzin tam/ mi klogs gam/ yi gerar+ya 'bri 'am/ yi ger 'brir mi 'jug gam/
- 50a
@kun chub par mi byed dam/ gzhan dag la yang rgya cher yang dag par mi bstan tam/ yul gzhan du mi 'byin tam/ sems can thams cad dang mthun mongs du byas te/ mi nyan tam/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu yongs su mi bsngo na/ mtsham med pa lnga byed pa rnams kyi 'gro ba ci 'dra ba/ de 'dra sngon par 'grub ste/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad kyi smad pa'o// yang 'jam dpal gzhon nur gyur pas/ dge slong che brjod la 'di skad ces smras so// tshe brjod su zhig 'di tshad mar mi byed de ni/ ngas thog ma nyid du dang par bya ba ma yin no// ji ltar 'dzam bu gling gi sems can thams cad bde bar 'gyur bar bya ba'i phyir/ nga ri'i rgyal po ri rab la song ste/ lha dang dri za rnams la bstan pa dang / mthar bar smra ba'i phyir/ nan tan bya'o/ de skad ces smras nas/ 'jam dpal gzhon nur gyur par gyur to// dge slong che brjod kyi kyang 'jam dpal gzhon nur gyur pas smras pa la mngon par bstod gzungs nas song ngo //
- 50b
'phags khyad par can zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho// / rgya gar skad du/ ar+ya dza ya ba ti na ma d+ha ra ni/ bod skad du/ 'phags pa rgyal ba can zhes bya ba'i gzungs/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo// 'di skad bdag gi thos pa'i dus gcig na/ bcom ldan 'das rgyal po'i khab na/ bya rgod phung po'i ri la dge slong stong du tshang ba'i dge slong gi dge 'dun chen po dang / thabs cig tu bzhugs te/ de nas gnod sbyin sde dpon chen po lag na rdo rje/ bcom ldan 'das ga la ba der song ste phyin nas/ bcom ldan 'das kyis zhabs gnyis la mgo bos phyag 'tshal te/ bcom ldan 'das la 'di skad ces gsol to// sems can thams cad la thugs rtse ba dang / sems can thams cad la sman pa dang / mi'i rgyal po rnams la sman pa dang / bde ba'i slad du/ bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dgra
Colophon
'phags pa khyad par can zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho/