'phags pa ngan 'gro thams cad yongs su sbyong ba gtsug rtor rnam par rgyal ba zhes bya ba'i gzungs
Text
ff. 20b–26a · 12 folio sides
- 20b
'byung // mtshan rnams kun gyis legs par brgyad// yan lag 'od zer 'dra bar 'gyur// t+yathA/ ku tra~M ku tri/ kud tsa lo/ e la e la/ mug ta/ g+ho tha lo/ e ri ma ra/ s+thi ti swAhA/ bcom ldan 'das kyis de skad ces bka' bstsal nas/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po blo gros rnam par dag pa dang / lha dang mi dang lha ma yin dang / dri ma zar bcas pa'i 'jig rten yid rang ste/ bcom ldan 'das kyis gsungs pa la mngon par mngon par bstod do// // 'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho// #// rgya gar skad du/ ar+ya sarba durga ti pa ri sho d+ha naM/ ub+hiSha dza yA na ma d+ha ra naM/ bod skad du/ 'phags pa ngan 'gro thams cad yod su sbyong ba gtsug rtor rnam par rgyal ba zhes bya ba'i gzungs/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo// de nas lha'i bu shin du brtan pa zhes pa bzhog/ sum bcu rtsa gsum pa'i lha rnams kyi nang nas chos bza lha'i mdun sa na gnas te/ lha'i gzhal med khang chen po na/ lha'i long spyod chen po dang / lha'o bu mo'i tshogs kyis yongs su bskor na se/ rtse zhing dga' mgur spyod do// de lnga'i long skyong myong ba nas/ mtshan mo sgra cig thos pa/ lha'i bu shin du brtan pa zhag bdun gyi nyin par 'chi ba'i dus byed de/ de'i tsha ba'i dus byas nas kyang / 'dzam bu'i gling du skyes te/ der yang 'gro ba bdun po myong bar 'gyur ro// 'gro ba bdun po myong nas/ sems can dmyal bar skyes par 'gyur ro// rgyal nam zhig mir skyes par gyur na yang / de dbul por 'gyur zhing dmus
- 21a
yong du yang 'gyur ro// zhes thos so// de nas lha'i bu des sgra de thos pa dang / 'jigs skrag cing spangs te/ spu zing zhes byed par gyur nas// de rings par rings par byed pa rgya byin ga la ba der song ste phyin nas/ lha'i dbang po brgya byin gyi rkang pa la mgo bos phyag btsal te// stabs par smra zhing kying hud ces smre sngags 'don bzhin du// lha'i dbang po rgya byin la 'di skad ces smras so// lha'i dbang po rgya byin bdag der bu mo'i tshogs kyis bskor te/ lha'i long spyod dga' bas rtsi zhing bde ba myong ba las sgra zhig thos pa// lha'i bu shin du brtan pa bzhag bdun na 'chi ba'i dus byed par gyur te/ 'dzam bu'i gling du skye par 'gyu ro// der yang 'gro ba bdun myong ba nas// sems can dmyal bar skye bar 'gyur ro// brgya la nan zhig mir skyes par gyur na yang / de dbul por 'gyur na zhing / dmus ma tu yang skye bar 'gyur ro// zhes thos na/ lha'i dbang po de la bdag gis ji ltar sgrub par bgyi/ de nas lha'i dbang po brgya byin gyis lha'i bu shin du brtan pa'i tshig de thos nas// shin du ngo tshar du 'dzin par gyur te/ lha'i bu 'dis 'gro ba bdun po gang dag myong bar 'gyur snyam du sems shing / de cang mi smra bar 'dug pa dang / 'gro ba bdun po na de dag pu mi gtsang ba zab myong bar 'gyur ba mthong ngo // de nas lha'i dbang po rgya byin gyis 'gro ba bdun pa de dag mthong nas 'di snyam du/ e ma lha'i bu 'di sdug bsngal mi zad pa chen po myong bar gyur na/ de bzhin gshegs pa dag bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas ma rtogs par de ni skabs dang rten dang / dpung gnyen du gyur pa su zhig yod snyam du bsams
- 21b
de nas lha'i dbang po brgya byin nub mo de'i srod la spos dang / me tog dang 'dug pa sna tshogs dang / gos dang / brgyan sna tshogs la sogs pa khyer nas/ bcom ldan 'das ga la ba der song ste phyin nas/ bcom ldan 'das kyi nabs la phyag 'tshal te/ lan bdun bskor ba byas nas mchod pa chen po byas te/ bcom ldan 'das kyi spyan sngar 'dug nas/ lha'i bu shin du brtan pa'i blo gros kyis 'gro ba 'dun po dag bcom ldan 'das la zhing du gsol to// lha'i dbang po brgya byin gyis 'gro bdun po de dag gsol ma thag tu/ de nas bcom ldan 'das kyis gtsug tor nas 'od zer sna tshogs byung ste/ des phyir bcu'i 'jig rten gyi khams kyi gnas thams cad kun nas/ snang bar byas te// slar log nas bcom ldan 'das kyi zhal gyi sgor zhugs so// de nas bcom ldan 'das kyis 'dzum pa mdzad nas/ lha'i dbang po brgya byin la 'di skad ces bka' bstsal to// lha'i dbang po gtsug tor rnam par rgyal ba zhe bya ba'i gzungs/ de bzhin gshegs pa'i spyi bo nas dbang bskur ba/ ngan 'gro thams cad yongasu sbyong ba las kyi sgrib pa dang / sdug bsngal bar skye ba thams cad 'jig par byed pa/ sems can dmyal ba dang / dud 'gro'i skye'i gnas dang / gshin rje'i 'dzin rten thams cad yongasu sbyong ba des bde 'gro'i lam du 'jog pa yod de/ de'i lha'i dbang po de lnga bas na/ gtsug gtor rnam par rgyal ba'i gzungs/ ngan 'gro thams cad yongasu sbyong ba thos pa/ thag tu/ sgring par 'gyur ba sdug bsngal gyi rang bzhin sna tshogs tshe rjes bzhin du/ mang po dag 'dzegs par byed do// skye ba yongasu dag pa'i rgyud thob par 'gyur ro// tshe rabs thams cad du yang tshe/
- 22a
rabs dran par 'gyur ro// sangs rgyas kyi zhing nas sangs rgyas kyi zhing du 'gro bar 'gyur ro// lha'i 'jig rten nas lha'i 'jig rten du 'gro bar 'gyur te/ lha'i gnas sum bcu rtsa gnyis kyi bar du 'gro bar 'gyur ro// lha'i dbang ba de brjod ma thag tu tshe zad pa'i mi de yang tshe phyir nur pa'i las thob par 'gyur ro// lus dang ngag dang / yid kyi las yong su dag pa gsal bar bde ba la reg pa gnas par 'gyur ro// de bzhin gshegs pa thams cad kyang de la gzigs so// de bzhin kyang de la rtag tu rgyun me 'chad par bsrung ba dang / bskyab pa dang / sna ba mdzad par 'gyu byang chub sems dpa' thams cad kyang de la sems par 'gyur ro// brjod pa tsam gyis kyang sems can dmyal ba dang / dud 'dramaskye gnas dang / gshin rje'i 'jig rten dang / yid btags kyi yul thams cad skyems par byed par 'gyur ro// rnam par 'jig par 'gyur ro// rnam par sel bar 'gyur/ ro// stongs par 'gyuraro// de ltar de la sangs rgyas kyi zhing thams cad dang / lha'i gnas thams cad dang / byang chub sems dpa'i gnas thams cad kyi sgo rnams phye bar 'gyur ro// de gang 'dod pa der 'jug par 'gyuraro// de nas ldan 'das la lha'i dbang po brgya byin gyis 'di skad ces gsol to// bcom ldan 'das gzungs de bka' bstsal du gsol// sems can rnams kyi srog la san gdags par mdzad du gsol/ de nas bcom ldan 'das kyis lha'i dbang po brgya byin gyis gsol pa btab pa mkhyen nas gzungs 'di bka' bstsal to// // na mo rang na tra ya yA/ oM na mo b+ha ga wa te
- 22b
sarba N+De log k+Shu/ prA twaMb+h+raM sha~MSh+Ta ya/ b+hud d+hA ya te na ma/ dwAd+yA Sh+TA/ aM d+h+yed+b+ha b+h+yAM/ shod+d+ha yA sho d+ha yA b+hUM sho d+ha yA/ b+h+r-i sho d+ha ya/ a sa ma sa man tra/ a ba d+ha sa na/ skA ra na g+ha ti ga ga na/ saH wa b+hi shudad+hI/ a d+he shin tsa dumaM/ sarbad tha g+ha te/ su ga te pa ra wa~M tsi nau/ a mr-i te/ oM b+hi She kair/ ma ha mu tra/ man tra pa te// a ha ra/ a ha ra/ ma ma a yu sam d+ha ra ni sho d+haH sho d+ha mA/ bai shom/ bi sho d+ha mA/ ga gan saM b+ha wa be shud+he/ uSh+NI la bi dza yA/ pa 'i shud d+he swa rAsmai san co dang/ sarba thA ga ta/ a wa lo ki tI/ 'dra par mi pa ri puran sarba thA ga d+hA/ ma de da sha b+hU mi pre tiSh+Thi ti/ ta thA ga ta hr-i da yA/ a d+hiSh+Tha te/ mud+he mu dre/ ma hA mu dre/ badz+ra ka yA sa ha tA na pa ri shud+d+he/ sarba karma a la ran bi shu d+he/ pra ti ni wA ra ta ya/ ma ma a yur bi shud d+ha sarba te tha ga ti sa ma yA/ oM d+hiSh+NI naM/ a d+hiSh+Tha te/ oM mu ni mu nAM/ ma hA mu ni/ bi mu ni/ bim+bu ni/ ma hA bi mu ni/ ma ti maH ma hA ma ti/ ma ma taM su ma ti ta tha bu taM/ ko tr-i pa ri shudap+te/ b+h+r-i s+phu tra yA/ bu d+he shu d+h+we/ he he dza yA/ dza ya/ bi dzi yaM/ bi dzA yA/ sA rA sma rA/ sA ra swa ra/ swa ra ya swa ra ya/ sarba b+hUH d+ha/ oM d+haSh+ThA na/ a d+hiSh+Tha te/ shud d+hi shud d+he/ bud+d+he bu d+d+he/ badz+re badz+re/ ma hA badz+ra su badz+re/ badz+ra gar+b+he/ dza ya ga r+b+he/ badz+ra dza la gar+b+he/ badz+ra dzo b+ha le/ badz+ra sam b+ha 'gro badz+ra badz+ran badz+ra b+ha lA du ma ma shir ram/ sarba satwa na maM/ ka ya pa ri shud d+hir/ sarba pus dme/ sarba ga ti pa ri shud d+hi sh+tsa/ sarba ta thA ga tash+tsa ma~M/ sa ya sa man du/ bu d+d+ha bu b+ha si
- 23a
d+ha sa dz+ra d+b+ha y+YA kho d+hA yA/ dz+nyA d+ha me do d+hA ya/ bo tsa ya/ mo tsa ya/ bi mo tsa ya/ baM mo tsa ya/ sho d+hA ya/ sho d+hA ya/ sho d+ha ya/ b-i sho d+ha ya/ sa mnaH/ mo tsa mo tsa ya/ sa man ta/ ra smai pa raM shud+d+he/ sarba ta tha ga ta hr-i da yA/ a d+h+waM Sh+ThAn/ A d+hiSh+Ti te/ mu d+de mu tro/ ma hA mu tre/ man+ta tA pa te ye swA hA/ oM d+h+waM swA hA// / lha'i dbang po gtsug tor rnam par rgyal ba zhes bya ba'i gzungs/ ngan 'gro thams cad 'joms shing yongasu spong ngo // sdig pa dang las kyi sgrib pa thams cad rnam par sbyong ba// bde 'gro'i las thams cad du 'gro ba// ngan 'gror ltung bar bya ba na par 'jig par byed pa/ 'di ni sangs rgyas bcom ldan 'das gang ga'i ltung 'bum phrag bye ba brgya rtsa brgyad kyi bye ma snyed kyis gsungs pa byin gyis brlabs/ rje su yid rang bar mdzad pa/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi ye shes kyi phyag brgyas btab pa ste/ thams cad bde 'gro ra bye ba dang / ngan 'gror ltung bar bya ba rnams bzlog pa dang / sems can dmyal ba dang / dud 'gro'i skye gnas dang / gshin rje'i 'jig rten la sogs pa sdug bsnga zhing nyams par gyur pa rnams dang / sdug bsngal gyi rgya mtshor lhung ba'i sems can rnams rnam par grol ba'i phyir gsungs pa'o// de bzhin du sems can tshe thung zhing bskal pa chung smang pa dang / bsam pa nyams pa dang / sems can lam las nyams pa rnams kyi don du gzungs 'di 'dzam bu'i gling du gzhag go// lha'i dbang po khyod kyis gzungs 'di bzung la// lha'i
- 23b
bu shin du brtan pa la bsgrogs shig/ bsgrags nas kyang / 'don pa dang / kha ton du bya ba dang / bsam pa dang / sgom pa dang / dran par bya ba dang / mchod pa dang / bzung ba dang / kun chub par bya ba la de sbyor bar gyis shig/ de ltar lha'i gnas thams cad 'khod pa'i lha'i bu rnams dang / 'dzam bu gleng ba'i sems can rnams la phan pa dang / bde ba'i phyir 'di phyag rgya dang / gsang sngags kyi tshig 'di dag khyod la btad do// de'i phyir lha'i dbang po gzungs 'di thos ma thag tu/ bskal pa brgya stong du bsags pa'i las kyi sgrib pa byung 'gyur ro// skye ba rnam pa sna tshog su sems can dmyal ba dang / dud 'gro'i skyes gnas dang / gshin rje'i 'jig rten dang / yid btags kyi yul dang / lha ma yin gyi ris dang / 'di lta ste/ gnod sbyin dang / srin po dang / 'byung po dang / sha za dang sbrul po dang / lus sbrul po dang / brjed byed dang / khyi dang rus sde dang / sbrul dang gcan zan dang bya khrag dang / sbrang bu dang sbrang ma dang / sdig sbrul dang / grog skur la sogs pa'i srog chags kyi rigs rnams phyis mi skye bar shes par bya'o// gzhan du na de bzhin gshegs pa dang 'phrad pa dang / byang chub sems dpa'i rigasu skye bar skye ba ni ma gtogs so// de'i rigs chen po 'di lta ste/ bram ze'i rigs shing sa la chen po lta bu 'am/ rgyal rigs shing sa la chen po lnga bu 'am/ khyim bdag gi rigs shing sa la chen po lta bu 'am/ tshong dpon gyi rigs shing sa la chen po lta bur skye'o// zhes nga smra'o// lha'i dbang po de ltar na gzungs 'di'i mthus
- 24a
byang chub kyi snying po'i mthar thug gi bar du/ skye ba yongasu dag pa chen po thob bo// lnga'i dbang po gzungs 'di ni de ltar mthu che ba/ phan yon che ba/ mthu stobs che ba/ bkra shis pa yin te/ lha'i dbang po sems can rnams kyi don gi phyir// gtsug rtog rnam par rgyal ba zhes bya ba'i gzungs ngan 'gro thams cad yongasu sbyang ba 'di gzhag go// 'di lta ste/ dper na nor bu na po che nyi ma'i snying po shis tu dri ma med pa/ na mkha' ltar yongasu dag pa 'od gsal ba'i 'od zer gyi snang bas 'bar zhing 'dug go// lha'i dbang po de bzhin du sems can de yang gos pa med par shes par bya'o// 'di lta ste dper na/ 'dzam bu'i gling gi chu bo'i gser ni shin tu dri ma med pa/ shin du yongasu dag pa/ shin duganyer bshin du sdug pa/ lha'i dbang po de shin du sos can de yang shin dag par rig par bya ste/ tshe rabs gzhan yang de bzhin du skye bar 'gyur ro// lha'i dbang po gang ni gzungs 'di rab tu ston pa dang bye brag tu ni yi ger 'drir 'jug pa dang / dzi pa dang / klog pa dang / 'don pa dang / kha don du byed pa dang / mchod pa dang / kun chub par byed pa dang / nyan pa dang 'dzin par 'gyur bar der 'gro ba thams cad yong su dag par 'gyur te/ sems can dmyal ba thams cad rgyun chad par 'gyur ro// lha'i dbang po gzungs 'di yi ger dris te/ rgyal mtshan gyi rtse mor bzhag par bya/ ri 'thon po 'am/ khang pa 'thun pa 'am/ mchod rten gyi srog shing gi thog du gzhag par bya'o// lha'i dbang po dge slong ngam/ dge slong ma 'am/ dge snyen nam/ dge snyen ma 'am/ de las gzhan pa'i rigs kyi bu 'am/ rigs kyi bu mo gang gis rgyal mtshan gi rtse
- 24b
mor gnag par byas la mthong ngag de ngang nye bar gnus par gyur na// zhan de'i rna khams phog gas/ de'i nus rlung gis btab pas thog na yang lha'i dbang po sems can de dag la sdig pa thams cad na 'gror 'gro ba'i 'jigs pa thams cad mi 'byung ngo // son dmyal ba dang / dud 'gro'i skye gnas dang / gshin rje'i 'jig rten dang / yid btags dang / lha ma yin gyi rigs thams cad du mi skye bar rig pa bya'o// lha'i dbang po sems can de dag ni/ de bzhin gshegs pa thams cad kyis lung bstan cing / bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub las phyir mi ldog par rig par bya'o// lha'i dbang sems mchod pa dang / rim byu kyang me teg dpal/ dang / spos dang me tog dang phreng ba dang / byug pa dang / gdugs dang / rgyal mtshan dang / 'angs dang / spos dang 'argyan rnam brgyan byed pa dang / lam gyi bzhi mdor mchod rten byas te// gzungs 'di gzhag la thal mo sbyar te phyag 'tshal zhing bskor ba byed blta ci smos te/ lha'i dbang po sems can de ni son chen gyi yin par rig par bya'o// de bzhin gshegs pa'i sras su rig par bya'o// de chos kyi gnas su rig par bya'o// de bzhin gshegs pa'i mchod rten du rig par bya'o// de nas chos kyi rgyal po gshin rje nub mo de'i nam ldongs pa nas/ bcom ldan 'das ga la ba der dong ste/ bcom ldan 'das la lha'i me tog dang / gos dang / brgyan la sogs pas mchod pa dang / bsti bstang byas nas/ des bcom ldan 'das la lan bdun bskor ba byas te/ bcom ldan 'das kyi zhangs la btsugs nas 'di skad ces gsol to// bcom ldan 'das gzungs 'di ni mthu che zhing phan yon che ba la
- 25a
bcom ldan 'das bdag kyang brtag tu rgyun ma 'chad par sems can de'i skad bzhin 'drang zhing kun du bsrung ba dang / yongasu bskyang ba'i slad du gnas par dbya'o// ma ldan 'das sems can dmyal ba thams cad kyang de bzlog par bgyi'o// bcom ldan 'das bdag ni byas pa bzo bar bgyi'o// byas pa mi bzo bar mi bgyi'o// de nas rgyal po chen po bzhis bcom ldan 'das la lan gsum bskor ba byas te/ bcom ldan 'das la 'di skad ces bka' gsol to// bcom ldan 'das gzungs 'di'i cho ga bzhipa mo dang bgyi ba'i tshul rgyas par bshad du gsol// de nas bcom ldan 'das kyis rgyal po chen po bzhi po dag la 'di skad ces bka' bsngal to// nyon cig dang / gzungs 'di bya ba'i cho ga'i tshul bshad par bya'o// sems can tshe thung nga'i don gyi phyir/ rigs kyi bu 'am rigs kyi bu mos/ tshes bcwo lnga zla ba nyal khrus byas te/ gos gtsang ma 'gos te/ bsrung ba byas te/ lan stong rtsa brgyad bzlas brjod byas nas/ des sems can tshe zad pa de'i tshe'i phyir nur ro// nad dang bral bar 'gyuraro// sgrib pa thams cad rnam par dag pa thob par 'gyuraro// na dmyal ba la sogs pa ngan 'gro thams cad las thar par 'gyuraro// tha na dud 'gro'i skye gnas su song ba'i srog chags bya'i rna lam du yang gzungs 'di sgra sbags par bya ste/ des na de'i ngan 'gro 'di nyid tha ma yin par rig par bya'o// gang zhig nad chen pos btab ste/ sman pa rnams kyis bye brag tu bye ba de yang de ltar nad de las yongasu thar
- 25b
'gyur ro// der ngan 'gro skye bathams cad kyang rgyun da bar 'gyur ro// shaM 'phos nas kyang 'jig rten gyi khams bde bcan du skye bar 'gyur ro// de cing de'i mangs gyi gnas tha ma yin par rig par bya'o// de gang dang gang du skye ba de dang der pang ma'i snying po kho na las brdzus te skye bar 'gyur ro// tshe rangs thams cad du tshe rabs dran par 'gyu sems can sdig pa byed po gang dag shi ba'i dus byas pa de dag gi don dus gzungs 'di yungs dkar la len nyi shu rtsa cig yongasu brjod pa de dag gi rus gong rnams kyi stong du gtor na de dag sems can dmyal ba 'am/ dud 'gro'i skye gnas sam/ gshin rje'i 'jig rten nam/ yid btags sam/ de las gzhan pa'i ngan 'gro rma/ su skye bar gyur kyang rung ste/ de dag gzungs 'di'i mthus don 'gro de ga las thar bar 'gyur ro// de dag las thar nas kyang lhar skye bar 'gyur ro// su zhig 'di nyin cig bzhin du lan nyi shu rtsa re re yongs su mchod pa de 'jig rten mang po'i mchod pa'i 'os su 'gyur ro// de tshe ring por 'gyur ro// bde ba myong bar 'gyuraro// rtag tu spros pa dang ldan pa dang / mya ngan las 'das pa chen po thob par 'gyuraro// shi 'phos nas kyang 'jig rten gyi khams bde ba can du skye bar 'gyur ro// de nas sangs rgyas kyi zhing tha dad pa sna tshogs su 'gyu par 'gyur ro// der yang de bzhin gshegs pa thams cad kyis dbugs 'byin par 'byin 'gyuraro// de bzhin gshegs pa thams cad kyis lung ston par 'gyuraro// sangs rgyas kyi zhing thad
- 26a
du yang 'jig rten la snang ba byed par 'gyur ro// lha'i dbang po thabs ca 'di ni thams cad kyang sems can dmyal ba la sogs pa'i 'gro ba thams cad las yongs su thar bar 'gyur de dag gi 'gro ba thams cad kyang yongs su dag cing tshe ring bar 'gyur ro// lha'i dbang po song la lha'i bu shin du brtan pa la gzungs 'di rjes su ston pa sgrogs shig/ lho'i dbang po des na zhag bdun na/ lha'i bu 'gro ba thams cad yongs su dag dag cing tshe ring bar 'gyur ro// de nas lha'i dbang po brgya byin gyis/ de bzhin gshegs pa la rjes su bstan pa 'di blangs te/ de'i gnas su phyin nas lha'i bu shin du gtan pa la gzungs 'di byin no// de nas lha'i bu des nyi ma bdun gyi bar du/ nyin drug mtshan drug du gzungs 'di la brtson par byas nas/ de'i thams cad kyang phun sum tshogs te/ 'di ltar ste/ ngan 'gro las ni yongasu thar/ bde ba'i lam la yang dag ga che ni ring bar yang dgra gyur/ a la la sangs rgyas a la la chos a la la gzungs 'di lta bu 'jig rten du 'byung ste/ nges 'jigs pa chen po las thar bar 'gyur ro// zhes ched du brjod pa 'di ched du 'arjod do// 'phags pa ngan 'gro thams cad yongasu sbyong ba gtsug rdor rnam par rgyal ba zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho// @#// rgya gar skad du/ badz+ra bi dA ra na ma d+ha ra ni/ bod skad du/ rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs// sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thos cad la phyag 'tshal lo// 'di skad bdag gis thos pa dus gcig ni/ bcom ldan 'das rdo rje la bzhugs te//