Q7MW1PD96684_0007rgyudAll versions of this work

dbang gi rab tu byed pa

Text

ff. 160a–164a · 9 folio sides

  1. 160a

    thabs bkol ba'i dum bu'o/ / rgya gar gyi mkhan po shrI b+ha dra bo d+ha'i zhal snga nas dang / bod kyi lo tsAb kyi dze ban d+he zla ba'i zer gyis 'bro dge slong gi phyir bsgyur cing sa te gtan la phab pa'o// // rgyu gar skad du/ she ka br-i kri ya/ bod skad du/ dbang gi rab tu byed pa/ thugs rje chen po 'phags pa sprin ras gzigs la phyag 'tshal lo// phab pa btang ba'i phyi nas mgo bo dang ni snying kha spyi gtsug rnams dang lte ba mgrin pa dang / / gsang ba rnams su bsrung ba rgyal ba rnams kyis rang gi rigs gyur rnams la rang gi rdor gsum gyis// slob ma rnams kyi lus la gos ser skon zhing mig rnams bkab nas dkyil 'khor 'dir ni gzhug par bya/ kun rdzob don du rab mchog lam nas gshegs nyid rnams la brtul zhugs rnams ni sbyin bya rtag pa ru// gsang dang mi bden pa dang gzhan gyi bud med rnam sbas de bzhin gzhan nor chang 'thung dag kyang ste// 'khor ba'i rdo rje zhags pa rang gi dge ba 'joms par byed pa sdig pa lnga po 'di nyid rnams/ / gang zhig gang gi dus su byung ba'i lha dang mi yi bla ma de yi ming gis rab tu sbyin byas pa'i// sna tshogs gtso bo'i bka' stsal 'di yis srid pa'i 'jigs pa 'joms pas khyed rnams kyis kyang sbyang bar gyis/ / rgyan 'gyed kha na ma tho bcas pa'i zas dang tshig ngan klog dang 'byung po lha min chos rnams dang // ba la dbyis pa bud med skyes pa rnams dang lha dang mi rnams bla ma lnga ni gas mi bya/ / grogs dang rje bo dang ni lha mi bla ma dge 'dun dbugs 'byin rnams la 'khu ba dang // dbang po rnams kyis yongs su chags rnams min te srid pa'i bdag po'i brtul zhugs nyi shu rtsa lnga'o// dpal ldan sngags kyis mngon par bsngags pa lag pa'i pad ma kha sbyar du ni me tog gcig byin te/ / dang por lan gsum bskor te lag pa'i pad mkha sbyar gnas pa'i me tog dkyil 'khor du ni do// gnas grur gang du me tog bzang po lhung ba de nyid de yi

  2. 160b

    rigs su nges so mi bdag kye/ / phyi nas dbang bdun rnams dang rnam gsum 'dir ni ji lta ba bzhin bla med yang dag rab tu sbyin// klu rnams kyis sam bzhis te rgyal ba rnam rgyal bcas pa'i bum pa nor bu gser gyi bum pa 'am// sa las byung ba rnams su rin chen sman ldan dang ni dri ldan rnams kyis lha mo rnams kyis khrus bya'o// sangs rgyas rab dupo rnams kyis dbu rgyan sbyin te mchog gi bla mas nus ma rnams kyis dar dbyangs nyid// rdo rje dril bus nyi ma zla ba nyid te brtul zhugs kyis kyang yul dang dbang po sbyang bar bya/ / ming gis khro bo rnams dang byams sogs dang ni rgyal ba'i bdag po'i rjes gnang phyi mor bcas pa sbyin// rdo rje dang ni dril bu rab tu byin nas mchog gi snying rjes dag pa'i chos rnams bstan par bya/ / rdo rje'i rigs su nges pa srog gcod pa dang ral grir mi bden pa yi ngag brjod bya ba dang // rin chen du ni gzhan nor 'phrog dang mchog gi pad ma'i rigs nyid du yang gzhan gyi bud med 'phrog/ 'khor/ lor chad dang mar me sangs rgyas rnams dang yul rnams mtha' dag shin tu bsten par bya ba la// gri gug du ni gdol ba mo la sogs pa bud med mtha' dag mkha' yi pad ma smad mi bya// sems can rnams kyi don du nor dang lus bcas sbyin bya 'di ni khyod kyis bsrung bar bya ba min/ / rigs kyi bu rnams gzhan du bskal pa grangs med pas kyang sangs rgyas min par rgyal bas gsungs par nges// chu yis sgrol ma la sogs lha mo rnams dang dbu rgyan rgyal ba rnams te der dbyangs nus ma rnams/ / rdo rje dril bum nyi zla dag dang brtul zhugs yul sogs rnams dang ming gis byams pa sbyong // rjes gnang rdzogs pa'i byang chub dpal ldan srid pa'i 'jigs pa 'joms pa dus kyi 'khor lo rjes khyab pa/ / de ltar dbang bdun rnams kyis sdig pa'i dri mi 'joms pas dkyil 'khor nyid du yang dag rab tu sbyin// dbang bdun rnams kyis dbang rnams bskur na dge ba'i dbang gis sa bdun dbang phyug

  3. 161a

    nyid du 'gyur ba'o/ / phyis ni phyir mi ldog la sogs pa nges par rab tu 'jug pa bum pa dang ni gsang ba'i dbang // shes rab ye shes dbang rnams bskur bas srid pa'i 'jigs pa 'joms pa'i 'jam dbyangs nyid du 'gyur ba'o/ / 'gro ba g.yo sgra'i dbang gis rtsa ba'i ltung ba byung na 'di nyid la yang dmyal ba'i sdug bsngal 'gyur// rtsa ba'i ltung ba byung na dbang bdun la gnas yon tan can gyis bzlas pas rnam par dag par 'gyur// gal te bum pa dang ni gsang bang brtul zhugs nges pa'i dbang ste gong mar dag pa yod ma yin// gang zhig la ni rtsa ba'i ltung ba byung na dag par bya ba'i don du dkyil 'khor 'dir 'jug bya// rjes gnang thob nas phyi nas tsheg kyi rigs su 'gro na rgan pa zhes pa las ni gzhon pa'o/ / rtsa ba'i ltung ba bu rnams kyis te dpal ldan bla ma'i thugs sun phyung ba ri bong 'dzin par 'gyur// de yi bka' las 'das pa gzhan te de bzhin du ni spun la khro ba gsum par nges par 'gyur/ / byams pa spangs pa bzhi par 'gyur te gzhan yang byang chub sems nyid rab tu spangs pa las ni mda'// grub mtha' smod pa drug pa nyid de gzhan yang ma smin skye bo rnams la gsang ba byin ba naM/ phung po nyon mongs pa las klu ru 'gyur te gzhan yang dag pa'i chos lam dang dgu pa'o// sku yi byams pa phyogs te ming sogs bral ba bde ba ster la rtog pa gang yin drag po'o// dag pa'i sems can rnams la ra / kuklon brjod nyi mar 'gyur te dam tshig rnying pa spangs na gzhan// bud med thams cad la spong nges par mi nur 'gyur te rdo rje theg pa la gnas rnams kyi'o// phyogs kyi lo ni gcig nas rnam pa bdu yi bar du lta dang reg par bya ba yin ste/ / de nas 'khrud bya rnams ni rgya mtsho rnams dang ro bcas bsten par bya ba g.yo ba la sogs pa// nyi shu'i lo yi 'og ma'i phyag rgya rnams ni mchog tu 'jigs byed khro bo 'apung po lha mi ni rigs// dbang gi don du drug dang

  4. 161b

    gsum gyis bde mnyam 'bras ster ba dang gzhan ni bsgom pa'i don du'o/ / gang zhig dang por yang ni dpal ldan shes rab nu mar reg pa de nyid bum pa'i dbang du brjod// ri bong 'dzin pa myangs dang gsang ba mthong bar bya/ pas gsang ba'i dbang du rab tu 'gyur ba'o// mtha' dag rgyal ba'i rigs kyis yan lag kha rnams spang bar bya ste shes rab ye shes dbang sbyin bya// rgyal ba dbang por byas te slob ma'i don du phyag rgya sbyin dang gzhan yad bla ma la yang 'dir/ / rgyan rnams thams cad ldan pa'i gser zhun dang ni mtshungs pa'i lo nyid bcu gnyis ma ste bu mo mdzes// thabs dang shes rab bdag nyid ldan pas rang gi rdo rje nor bus spyad pa nyid ni chags bcas la/ slob ma dag pa shes nas rdo rje sa bon bcas pa khar ni yang dag gzhug par bya ba nyid// phyis ni rang gi phyag rgya bu la byin nas de nas gzhan yang du ba'i lam la sogs ldan yang // skrag dang 'khrul ba'i sems dang g.yo dang gzhan gyi dbang du 'gro ba dang ni nad ldan bu btsas dang / / khro ldan khengs shing 'dod la chags dang brdzun dang rtsod pa la dga' yan lag nyams dang ma dag pa// de lta bu rnams shes rab ye shes dbang du shin du 'bad de bla mas spang bya mi dbang po/ / sngar gsungs sangs rgyas bla ma dag la gus lngadang ma tshig 'dzin la phyag 'tshal ba dang mchod par bya// 'gro ba rnams kyi rang gi yid nyid 'dod chags kyis ni 'khrugs par byed dang gang bar 'gyur ba nyid// yan lag mchog la gang ba las ni 'bar bas ri bong 'dzin pa zhu nas yang dag 'dzag pa nyid// oT dgug par rab tu byas pas mchog gi bde ba ster ba thig le thar pa gsum gyi mthar// snang reg 'dus dang 'gyur dang bde ba rnams te dga' ba'i dbye ba la sogs pa yis de ltar ro/ / dang por yang ni mi rnams kun gyis mig gis bltas pa 'di yis 'dod chags 'khrugs pa dga' ba ste/ phyi nas gang ba rang gi lus la rab tu

  5. 162a

    'dus pa mchog tu dga' ba nyid du 'byungs klo rabatu 'dra ba yA dag rolal rdo rje las ni par mar thig le 'dzag par dga' ba'o/ / on+d+ra rdo rje las ni thig le gsum gyi mtha' ru bde ba 'gyur byed lhan cig skyes dga' 'o// 'dod dang dga' dang / g.yo ba dang ni mi 'gyur ba ste bzhi rnams kyis ni de yi spor ba gcig/ gang banus pa dang ni skye ba nges par yin te mchog tu dga' ba nyid rnams gnyis pa'o// 'bar ba dang ni thig le dag dang yurab dang ste khyad par dka' ba nyid rnams gsu pa'o/ / oN+Da dang ni sgra tsam nyid de gnyid dang lhan cig skyes pa'i dga' ba nyid rnams bzhi pa'o// sems kyis bsam par bya ba ma ste reg par bya zhing 'khrud pa yis ni srid mor 'gyur ba'o// rdo rje rab tu zhugs pa bu mor brjod te byed bcas shin du bde ba de bzhin tsha mo'o/ / thig le lhung ba chung mar 'gyur te chags bral gzhan gyi rigs su gyur pa'i rnal 'byor ma nyid do// de ltar rnal 'byor phyag rgya drug ni sa dang chu dang me dang rlung dang nam mkha' chad pa'i dngos// rku skyes su ni rdo rje rab zhugs pa dang mer ni rlung dang thig le ma lhung rim pa ste/ / de ltar rnal 'byor gsum gyi rab tu gsal bar nges par sku dang gsung dang thugs kyi phyag rgya'o// chags dang chags bral mtha' dang sngon du bde ba dam pa'i gter ni sbyor bas go cha bzhi pa'o/ / phyag rgya rnams la yum gyi mchog gur rnam pa bcu po de ni dpal ldan bla ma'i zhal 'di'o// rnam pa bdun dang rnam pa gsum ste bcu po 'di ni 'jig rten kun rdzob kyi dbang ste// de ltar de bzhin yang bzhi pa zhes gsungs pas so/ / bzhi pa ni gsum pa shes rab ye shes ma yin te/ 'jig rten las 'das pa'i dbang bzhi pa zhes pa'i phyir dang de bzhin yang zhes gsungs pas so// 'dir bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa/ gang zhig shes rab kyi ni nu mar reg pa nyid dang gzhan yang bdud rtsi myong dang 'khyud pa'o// shes rab dang ni 'dus pas byang chub sems nyid zhu ba skad cig ma bzhir bdud rtsir gyur pa gang // de rnams thams cad 'jig rten pa yi

  6. 162b

    lam gyi rgyu ru snying rje mchog gis nges par bstan pa'o/ / gang zhig 'jig rten las 'das dbang ni rgyal ba'i bdag po dam pa'i phyag rgya bzang dang rjes 'dus pa// las kyi phyag rgya dri ma dang bcas sems g.yeng byed te ye shes phyag rgya rnam par rtog yin pas/ / yang dag spangs te rdzogs pa'i byang chub rgyur ni rgyal mchog skyed byed phyag rgya bzang po bsgom pa ni// gos pa med cing mi 'gyur mun 'joms kun la khyab pa mkha' mtshungs rnal 'byor ma yi go bya ga lus la gnas pa'i ye shes gzi brjid srid pa'i dri ma 'joms pa dus kyi 'khor los rjes khyab pas/ / sems kyi sdang ba tsam ste rang gi yid las skyes pa me long gi ni gzugs brnyad lta bur nges// ma lus rgyal sras rnams dang sangs rgyas rnams kyis bsten pa rnal 'byor dbang po rnams kyis bsten byis na/ / ye shes snang ba de nyid rab tu shar bas bdud dpung yul dang bcas pa mtha' dag bsregs pa dang // chags pa la sogs rnams kyis rnal 'byor pa rnams lus la lo gcig sbyor bas bde mnyam ster bar byed// shes rab ye shes zhes pa sems kyi snang ba nyid de de yang rnam pa bcu ru 'gyur ba'o// dbang 'dir zhugs pa gang zhig/ dri ma med pa'i ri bong can mtshungs me long gzugs brnyan lta bur nges// de nas bde ba 'dzag pa med pa lhan cig skyes pa 'gyur med bzhi pa mya ngan 'das par reg/ des na sangs rgyas zhal ni gang gi thugs dang zhal la gnas pa de nyid dpal ldan bla ma'o/ / nam mkhar chags pa'i sems kyis mig mi 'dzums pa dang ni rdo rje'i lam du rab tu zhugs rnams kyis// stong pa las ni du ba smig rku rab tu gsal ba dri med srin bu me khyer mar me dang // 'bar dang nyi ma zla ba rdo rje rnams kyang gzhan yang mchog gi cha dang thig le nyid rnams so/ / de yi dbus su sangs rgyas sku ni yul dang rnam par bral ba longs spyod rdzogs sku du ma'o// chu 'dzin bral ba'i mkha' la snang ba rnal 'byor rtse gcig

  7. 163a

    gnas pa'i lta bas lta bar bya ba ni/ / ji srid nges par ri mo nag po dri med 'od zer 'phro ba mthong ba rus kyi rtsa yis sa// dar ni thams cad mkhyen pa'i sku ni chu nang nyi ma bzhin du rnyog pa med pa sna tshogs mdog/ yul rang rnam par bral ba'i rnam pa'i rnam pa ma lus rang gi sems te gzhan gyi sems nyid ma yin no/ / sru mthong gur nas nyin zhag so so'i dus su srog gi rung zhing rab tu dgag par byas pa dang // brgal zhags can rnams la gyi sems ni zla ba drug gis reg bya bral nas bde mnyam 'gyur ba'o/ / ji srid nges par rang gi lus la 'od zer 'khor los yongs su 'khor bar byed pa mthong ba'i bar// chags dang chags bral mtha' dang dang por song ba'i skad cig ma nas khyab bdag dbugs kyi grangs 'phel lo/ / mtha' dang 'bar ba'i dbus kyang khyad par dang ni lhan cig skyes dang ye shes dang ni rnam shes dang // gnyid dang rgyal ba'i dbus su gnas pa'i rdo rje pard ma dag gis gnyis spong bde ba gang yin pa/ / de yis 'phel bar rab tu bya ba bla ma'i nges pa'i stobs kyis 'di nyid 'phel bar the tshom med// bdud dang nyon mongs 'joms shing rgyal ba'i bdag po la gnas rnal 'byor pa yis lo gcig stong ba yis// yi rnam par snang yang sra ba min dang chu yi gzugs su snang yang cha min gsher ba med pa'i phyir// me yi rnam par snang yang me min rlung gi gzugs su snang yang g.yo ba med pas rlung ma yin// stong pa'i rnam pa yin yang mthong ste dkar dang sngo ba la sogs mthong yang sna tshogs kha dog min/ / rnam pa kun ldan yin yang mi mthong rang sems dri ma nyon mongs dang ni bdud kyi mthu stobs kyis// skra tsam thig le cha dang ye shes rnams ni bad gnas su 'gro dang lcags sgrog bcings pa'i rtsa/ / srog dang thur sel lam gsum rnams nas rdo rje pad mar bcas dang pad ma rdo rje ldan pa yis// dngos su rung dag 'gro dang 'jug pa yang dag 'dus pa yul can

  8. 163b

    par 'gyur ba dang / / du ba la sogs mtshan ma rnams ni gang zhig gzungs dang 'di rnams 'dzin pa thams cad gsang ba chen po'o// dbus su srog gzhug pa ni nyi ma dang bcas zla bar gyur ba g.yas dang g.yon pa bcing ba dang / / phyag rgya dang ni sbyor ba'i sems kyis mchog tu bde gyur pa dang rdo rje yang dag sang ba dang // bde ba dam pa'i don du pad mar rdo rje bskyod dam rang gi lag pa'i pad mas gsor ba yis// sa bon ma bta bde ba de ni 'chi ba'i 'jigs pa 'joms pa dpal ldan bla ma'i zhal nyid do/ / sa ni chu la 'jug 'gyur chu yang me la de bzhin me ni rlung la 'jug par 'gyur ba'o// rlung ni stong pa la ste stong pa mtshan ma rnam pa bcur 'gyur mtshan ma rnam pa kun ldan du/ / rnam pa kun ldan mi 'gyur bde ba dam pa gzhom du med pa ye shes skuraru 'gyur ba'o// mi yi bdag po ye shes las ni rdzu 'phrul dngos grub 'gyur ro skyes bu rnams kyi skye ba 'dir// 'dod pas sprul pa'i ska ru nges par 'gyur te gang ba rdzogs pa gsung du rab tu 'gyur ba'o/ / 'bar ba sprul po'i thags te oMH las ni mchog tu bde bar mdzad pa'i ye shes zhes su brjod// dga' ba longs spyor rdzogs pa'i sku ste mchog dga' khyad par dga' dang bcas pa dag gi rim pa yis/ / gsung dang thugs te lhan cig skyes pa'i dga' ba sogs las ye shes rdo rje la sogs 'byung bar byed// g.yo ba nges par ches kyi sku ste srid gsum phyag byas pa dang 'byung bar 'gyur ba de yi gsung / / gnyid ni nges par chos kyi thugs te tu ra da yi ye shes nyid yin srid pa'i 'jigs pa 'joms// yi ge nges par dag pa'i sku ste dbyangs dang bral ba'i cha dang thig le skra tsam rim pa yis/ / gzung dang thugs dang ye shes rdo rje srid pa rnams gsum la gnas dag pa'i skur sbed par byed// sa dang rmi lam dang bzhin dag dang gzhan yang de bzhin gnyid log pa dang tra u0f7f'i rang

  9. 164a

    bzhin rnams/ / lus gnas pa dang dbugs nyid thim pa rnam par chu dang yal las bskyod pa med pa'i sems thim pa// ye shes gnas kyang bud med dang ni rab 'dus pa las byang chub sems su gyur pa'i skad cig ni/ / sprul pa la sogs rim pas thugs kyi rdo rje rnam pa bzhi ru nges par rab tu 'gyur ba yi// de ltar sems ni rnam pa bzhi rnams srid pa rnam gsum gyur pa'i srog chags rnams kyi thig le'i dbus/ / khyab byed pade mnyam 'bras ster thar pa'i rgyu ru rnal 'byor dbang po rnams kyis bsrung bar bya ba ni// rnal 'byor rnams la mchog gi bde ba bskyed par sa bon thig le btang na thar pa ga la 'gyur// de phyir 'khor ba'i bde ba skad cig ma 'di brtul zhugs can rnams kyis ni rgyun du spang bar bya/ / dpal dus kyi 'khor lo'i tshigs su bcad pa sum bcu lhag pa'i stong phrag gcig pa las mdor bsdus pa dbang rab tu byed pa rdzog s+ho/ / // rgya gar gyi baN Di ta mkhas pa chen po sa man ta shrI dang / lo tsha ba dge slong chos rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// // rgya gar skad du/ shrI sarba bud d+ha sa maM yo ga DA ki nI dzA la sa ba ra nA ma ud ta ra ta na tra/ bod skad du/ dpal sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba mkha' 'gro ma sgyu ma bde ba'i mchog ces bya ba'i rgyud bla ma/ dpal rdo rje sems dpa' la phyag 'tshal lo// sems dpa' sangs rgyas kun gyi dngos/ / rdo rje sems dpa' bde ba'i mchog/ gsang ba mchog gi dgyes pa na// thams cad bdag nyid rtag tu bzhugs// 'di ni rang thung bcom ldan 'das// gcig pu rab tu che ba'i lha// sangs rgyas pas cad mnyam sbyor ba/ / mkha' 'gro sgyu ma bde ba'i mchog/ chags med chags dang bral ba min// dbu mar yang ni mi dmigs so// bud med kun gyi sgyu ma'i rtsa// 'di ni gnyis med theg pa'i mchog/ sgyu ma dag ni tham

Colophon

dpal dus kyi 'khor lo'i tshigs su bcad ba sum bcu lhag pa'i stong phrag gcig pa las mdor bstus pa dbang rab tu byed pa rdzogs s+ho // rgya gar gyi baN Di ta mkhas pa chen po sa man ta shrI dang /lo ts+tsha ba dge slong chos rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o // (ka, 164a4-5)