rin po che 'khor lo zhes bya ba'i rgyud
Ratnacakranamatantra
Text
ff. 14a–19a · 11 folio sides
- 14a
klog bshad dang sgom pa byed pa yin// bar chad med par skye shi gnyis las grol// ye shes gsang ba sgron ma rin po che'i rgyud las/ rgyud gtang rgya bstan pa'i le'u ste bcu drug pa'o// / ye shes/ gsang ba sgron ma rin po che'i rgyud ces bya ba rdzogs so// / paN+Di ta shrI sid+ha dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba bai ro tsa nas man ngag gi rgyud gtan la phab pa'o// rin po che'i khor lo'i rgyud bzhugs/ rgya gar skad du rat+na tsakra nA ma tan tra/ bod skad du/ rin po che 'khor lo zhes bya ba'i rgyud/ gsang bdag che la phyag 'tshalo// bstan pa ston pa 'khor gnas dus// ngo mtshar chen po'i tshig lnga yis// sems dpa' rdo rje la sogs pa// gsang bdag chen pos bka' stsal pa// sangs rgyas sems can rgyu cig kyang // phyi nang snod bcung gnyis su bzung // ye shes 'khrul pa gnyis su snang // mun pa'i nang 'khyams don mi gsal// gcig la 'char sgo gnyis su byung gcig gis drug gi 'bras bu myong // ming ma thogs las shugs kyis 'khrul// rin chen 'khor ba'i gnas su 'khyams// snang dang mi snang gzugs su 'khrul// ces gsungs pa dang // sems dpa' rdo rjes slar gsol pa// sangs rgyas sems can gzhi gcig la// gnyis snang shes pa'i mtshan nyid rnams// gcig pa lags sam tha dad lags// ces gsol pa dang / gsang bdag chen pos lan gsol ba// ming ma thogs kyi spyis nas// snang ba dag dang ma nga gnyis// mtshan nyid gnyis su snang mod kyang // ming ma thogs su spyis gcig/ gcig ming gnyis kyang yin ma yin// dper na ga pur sman duge bzhin// dug smin sman kyang kho na med// sman dug ga bur spyis cig/ rkyen dang gang 'brang
- 14b
sman dug go// ming ma thogs kyi spyis nas// 'char sgo rnam pa gnyis su byung // ma rig 'khrul pa'i 'char sgo dang // rig pa ye shes 'char sgo gnyis// spyi sa de la 'byung ba yin// 'khrul pa bzang ngan khyad par las// rtogs dang ma rtogs gnyis su snang // gsang bdag ye sangs rgyas pa yin// rtogs nas sangs rgyas chos kyi sku// sgoms nas sangs rgyas longs spyod sku// mnyan nas sangs rgyas sprul pa'i sku// sku gsum zhing khams dag tu snang // ma rtog 'khrul pa'i shes pa ste// kun gzhi 'od kyi khang bu nas// ma rig pa'i 'khrul pa ni// dran pa phra mo'i yid byung bas// yid kyi dran pas tshol khro byas// bde mnyam mi bde snyam 'byung bas// bde snyam nyams su myong ba yis// 'bral ming bong ba'i chags sems skye// mi bde mnyam pa'i sems byung bas// mi bde yid kyis tshol khro byas// nga'o snyam pa'i dran pa skyes// bde sdug sems la yun rings pas// gsal snyam mi gas snyam gnyis 'byung // gsal mi gsal la yid rtog skyes// 'od gzugs rig gzugs gnyis su byung // rig pa stong pa'i snying po can// kun 'byung rin po che'i gter// 'dod dgu longs spyod zad mtha' med// thams cad 'bras bu 'char ba'i gzhi// gsang bdag chen po ngas spyad kyis// sems dpa' rdo rje legs par nyon// ces gsungs so// rin po che 'khor lo'i rgyud las gleng gzhi'i le'u ste dang po'o// / de skad gsol pa'i tshig rjes su// gsang bdag chen pa'i mang bzhin la// sems dpa 'jo rje sla gsol pa// kun gzhi spyis gcig pa la// 'char na gnyis su byung bar// byas pa logs sam byung ba lags// byas na 'dus byas dngos yin pas/ bsgrubs pa rnams
- 15a
kyang don med 'gyur// byung ba'i mtshan nyid yin pas na// bdag las byung ngam gzhan las byung // ces gsol pas/ gsang bdag chen pos lan btab pa// ga pur dag gi rang bzhin la// sman dun da/ ming du ma gtags kyang // sman dug gnyis su snang ba ltar// kun gzhi'i spyis gcig pa la// 'char sgo gnyis su shugs kyis 'byung // sngon la gang skyes ldog bcas so// ma rig 'khrul pa'i 'char sgo nas// rig pa'i 'char sgom shar bar// kun gzhi 'od kyi gzugs su snang // 'od la 'dod pa'i sems skyes pas// 'dod khams lha ru shugs kyis 'khrul// 'od la yang dag dngos su bzung // gzugs khams lha ru shugs kyis 'khrul// 'od kyi rang bzhin ma shes cing // ci yang med pa'i yid skyes pas// gzugs med khams su shugs kyis 'khrul// 'od la rig pa'i rtsal skyes pas// rtsal la gdeng rnyed rtog pa shar// rig la yun rings gnas pa thob// 'od la chags shing zhe sdang skyes// dmyal ba'i gnas su shugs kyis 'khrul// 'od la chags shing 'bral mi phod// yi dwags gnas su shugs kyis 'khrul// gang yang mi shes don mi gsal// byol song dag tu shugs kyis 'khrul// 'od gzugs bzang ngan phrag dog skyes// mi rnam/ dag tu shugs kyis 'khrul// nga las med pa'i sems skyes pas// lha min dag tu shugs kyis 'khrul// rtsab ma rig gnyis yin pas// snang dang mi snang smod byed pas// 'dre kun dag gis dpe yis bstan// gzhi ni kun gzhi rnam shes yin// chags las zhe sdang lus su 'khrul// 'dod las 'dod chags sha ru 'khrul// gti mug sha za'i gzugs su
- 15b
byung da rgyu rnas pa sna tshogs gyur// lhan cig skyes pa'i ma'is pas// kun partags pa'i ga rtog pa 'byung / ying gnyis phyin du gnyis su bzung // yul la 'jug cing spyin rnams sogs// 'byung 'jam phyin pa gtusmra// gsungs so// rin po che 'khor lo'i rgyud las// 'khrul tshul bstan pa'i le'u ste gnyis pa'o// de so gsol pa'i tshig rjes la// sems dpa' rdo rjes yang gsol pa// gzhi dang 'khrul pa na de 'dra ba'i dpe ni ci yis mtshan// gzhi dang 'khrul pa'i khyad par ci// 'khrul gzhi rtsang nas ji ltar gcad// de skad gsol pa'i tshig gsan nas// gsang bdag chen pos lan btab pa// gzhi ni kun gzhi rnam par shes// 'khrul pa kun tu tshol ba'i yid// gzhi ni ye nas yod pa ste// 'khrul pa'i yid rtog blo bur ba// gzhi ni rig pa rgyu yin te// 'khrul pa rnam rtog dum bur snang // dmigs thag mtho gzhi de la su// chu sprul mir 'khrul depe yis mtshon// btsod bslang 'phel 'grib rgyu rkyen bral// 'pho 'gyur bya brtsal 'gyur ba med// dngos med ma bcos lhun gyis grub// blo bur chos las rag las med// ma bcos ma bslad ma btsal don 'dzin bcas blo las khyad par grol// kun gzhi rnam shes ma rig gzhi// lhan cig gnas pa'i ma rig de// yid kyi rnam par shes pa'i gzhi// 'gyur pa'i yang kyi shes pa'i gzhi// 'gyur ba'i yid kyi shes pa de// nyon mongs can gyi yid kyi gzhi// nyon mongs 'gyur ba'i shes pa de// sgo lnga rnam par shes pa'i gzhi// phyir lha nang lha yid gnyis te// 'khrul pa gzhi la med par bcad// ces gsungs so//
- 16a
'khor lo'i rgyud las// 'khrul gzhi rtsad nas bcad pa'i le'u ste gsum pa'o// / de skad gsol ba'i tshig rjes la// sems dpa' rdo rjes yang gsol pa/ 'khrul pa gsal zhing ldog pa'i thabs// khyad par chos ni yod dam med// de skad gsol pa'i tshig gsan nas// gsang bdag chen pos lan btab pa// 'khrul pa bsal na zad dkar gsal// 'khrul pa ldog na rgyu nas ldog/ sgo lnga yul la gsal dus su// snang ba'i mtshan nyid shes pas zlog/ nyon mongs rnam lngar gsal ba'i tshe// glo bur 'khrul par shes pas ldog/ yid kyi nang du bltas pa'i tshe// blo yi 'dzin par shes pas ldog/ bden pa'i chos la the tshom za// mi bden chos la yang dag 'dzin// bden rdzun shes pa skyes pa'i tshe// ma rig 'khrul par shes pas ldog/ ci yang mi shes mi gsal tshe// gdams pa rgyud la thebs pas ldog/ snang yang mi 'gegs mi bsgrub na// phyi'i 'khrul pa sol ba yin// gsal kyang yul la mi 'jug na// rten gyi 'khrul pa sol ba yin// nang du bdag 'dzin mi skye na// 'phang gi 'khrul pa sol ba yin// phyi nang shes pas ma gzung na// blo'i 'khrul po sol ba yin// yang dag don la gdeng rnyed cing // 'dzin dang the tshom ma skyes na// ma rig 'khrul pa sol ba yan// rig pa stong pa'i snying po can// snying po ngo yis zin pa'i tshe// rtsol sgrub 'khrul pa sol ba yin// rgyud kyi bya ba thongs pa'i tshe// zhen chags 'khrul pa sol ba yin// gnyen po klong du gyur pa'i tshe// rkyen gyi 'khrul pa sol ba yin// ye shes klong du gyur pa'i tshe// ma rtog 'khrul pa
- 16b
sol ba yin// mi tsha zhes rgyun chad med pa'i tshe// dum pa'i 'khrul ba sol ba yin// rtog pa rang dang mi 'bral te// 'khrul pa thams cad ma spangs sol ces gsung so// rin po che 'khor lo'i rgyud las/ 'khrul pa bsal thabs kyi le'u ste bzhi pa'o// / de skad gsol ba'i tshig rjes la// sems dpa' rdo rjes yang gsol pa// 'khrul pa sol nas lta ba'i don// nyams su blangs su yod dam med// de skad gsol ba'i tshig gsan nas// gsang bdag chen pos lan btab pa// 'khrul pa log nas ye shes 'char// 'khor ba'i shes pa ma sol na// rang gi ye shes ngos ma zin// snyam byed blo dang ma bral na// nges shes rgyud la 'char mi gtub// des na 'khrul pa ldog thabs ces// gzhi rtsa med pa'i ye shes ni// rang bzhin dag pa'i lta ba yin// bya bral 'dzin pa med pa ni// ma slangs so ma'i lta ba yin// 'khrul bas ma bsgribs ye shes yi ni// rtogs pa gdengs gi lta ba yin// ma phye ma bsgol mi gnas na// yin nam med pa'i lta ba yin// spros pa'i chos rnams shugs grol na// phyogs bral chen po'i lta ba yin/ rkyen rtog kha ru mi 'gro na// lta ba gdeng du skyol ba yin// gong 'og khyad par ma mthong na// thig le nyag cig lta ba yin// bzang ngan blang dor mi skye na// 'khrul rtog thams cad nub pa yin// snyam byed shes pa mi skye na// blo'i chos las grol ba yin// sems la 'khu khrig mi za na// go rtogs nar nas shar ba yin// snang ba yul gyi mi gnod na// phyi'i sgro 'dogs chod pa yin// bden pa'i don la yid
- 17a
na nga nang gi sgro 'dogs chod pa yin// sdug bsngal shes pa mi 'byung na// lta ba gnas la phebs pa yin// dge sdig shes pa mi skye na// bde chen gnad kyis zin pa yin// 'gyur ldogs// shes pa mi skye na// rig pa gtan la phebs pa yin// 'khrul pa'i shes pa mi skye na// gdeng gis gtan la phebs pa yin// rgyu rkyen chos la mi re na// rang byung gnad la phebs pa yin// rig pa rtsal rnams rdzogs pa na// stobs kyi gnad la phebs pa yin// stong pa chal bar ma song na// rig pa gnang la phebs pa yin// rig pa bzung 'dzin mi skye na// stong pa gtan la phebs pa yin// rig stong tha dad mi skye na// gnyis med gtan la phebs pa yin// gsal 'grib shes pa mi skye na// ye shes gnang la phebs pa yin// zhes gsungs so// rin po tshe 'khor lo'i rgyud las// 'khrul pa las ldog ba'i lta ba bstan pa'i le'u ste lnga pa'o// // de skad gsol ba'i tshig rjes la// sems dpa' rdo rjes yang gsol ba// lta ba rtogs na sgom pa'i don// nyams su blang du yod dam med// de skad gsol pa'i tshig gsan nas// gsang bdag chen pos lan btab pa// lta bsgom bkol ba med pa la// lta zhing gnas pa bsgom pa yin// bsgom bzhin 'char ba lta ba yin// lta spyod bying ba'i skyon las grol// sgom gnas rgod pa'i rkyen las grol// byang rgod skyon las grol ba ni// mi bsgom sgom pa'i rang bzhin can// mi gnas gnas pa'i sgom pa yin// ma brtsal rong so 'i
- 17b
sgom pa yin// mi slob mi sgrim mi rtsol ba'o// ma bsgoms don gyi snying po can// chu bo rgyun du 'bab pa bzhin// chad cing 'brel ba'i skabs dang bral// lta sgom cha mnyam bkol ba med// spro bsdu bcos bslang gsal 'grib med// ma bcos don gyi snying po can// brtsol sgrub 'gyur ba'i gnas ma yin// ma bkol sgom pa'i dngos yin te// ji bzhin ma bcos rang bzhin gnas// log rgyun grol nas don rgyun can// bsam gtan rang gnas don rgyun ldan// gzhan la mi ltos rang bzhin gnas// ting 'dzin rgyun du gnas pa'i mchog/ ting 'dzin nyams su blang ba'i chos// de nyid rnam pa thams cad du// ting 'dzin 'byung ba med par gnas// log rgyun 'gags na de rgyun gsal// nad gso dug rnams 'joms pa ni// de nyid mthu dang ldan pa yin// dus gsum sangs rgyas thams cad kyis// ting 'dzin 'di la gtsor gnas pa// kun nas gang du mi 'bral cing // med nas bral ba ga la yod// phyi dang nang gi 'khrul pa rnams// grol ba nyid ni yin zin pas// de dang mi 'bral don lda no// 'khrul pa'i zhen pa las grol te// de nyid des rnyed gzhan na med// / mi dmigs bsam gtan bsgom par bya// rang la gnas pa'i ye shes ni// rtog ge'i spyod yul ma yin te// phra zhing zhi la brtags tu med/ zug rngu nad rnams 'joms mdzad pa// ting 'dzin sman gyi rgyal po yin// ces gsungaso// rin po che 'khor lo'i rgyud las/ sgom pa bstan pa'i le'u ste drug pa'o// / de skad gsol ba'i tshig rjes la// sems dpa' rdo rjes yang gsol ba// lha bsgom bkol ba
- 18a
/ med pa la// gol sgrib ba pa sha ji ltar gcad// de skad gsol ba'i tshig gsan nas// gsang bdag chen pos lan btab pa// gang rtogs dus na don gsal na// gol spri 'khrul ba min/ chos med pas// rig nas rkyen gyis ga la tshugs// de skad gsungs pa'i tshig rjes la// sems dpa' rdo rjes yang gsol pa// rtogs na gol sgrib med mod kyang // de ma rtogs kyi gang zag la// gol sa sgrib pa ltar byung // de skad gsol pa'i tshig gsan nas// gsang bdag chen pos lan btab pa// de ma rtogs kyi gang zag la// gol sa sgrib pa gnyis su bstan// 'gro sgo nor pa'i gol sa yin// gnas don ma rtogs sgrib pa yin// sgo lngar 'khyams pa 'khrul pa yin// gong mas 'og tu 'gro sgo nor// gol sa zhes su ngas bshad do// sgrib gnyis bya'i mig bzhin du// ma sgrib dag tu ngas bshad// yas gol as sgrib theg pa rnams// rdzogs chen man ngag tshig cig gis// gong 'og gol sgrib bdar sha bcad// 'phang gsum nang du skrangs btsud la// rdzong gsum nang du brtsigs la dbab// rgyal po brtson du bzung ba dang // blon po sbyar la 'don pa dang // dgra'i bu rnams gsad pa dang // dgra gnyen cha ma la phebs pa yin// ldog bcas gnyis kyis 'khrul byung na// 'khor 'das gol sgrib bdar sha bcad// ces gsungs so// rin po che 'khor lo'i rgyud las// gol sgrib 'dar sha bcad pa'i le'u ste bdun pa'o// / de skad gsungs pa'i tshig rjes la// sems dpa' rdo rje la sogs la// gsang bdag chen po'i rang bzhin gyis// gol
- 18b
sgrib bdar sha tshong pa yi// nyams blangs skyong ba 'di gsungs so// rig pa'i snying po nyams blangs na// sangs rgyas dgongs pa 'gyur ldog med// man ngag gdeng ldan nyams blangs na// 'khor ba'i 'khrul par 'gyur mi srid// rtsegacig ting 'dzin nyams blangs na// las dang bag chags sgrib mi srid// rang byung ye shes nyams blangs na// rgyu rkyen chos la blo mi skye// lus ngag yid gsum ci spyad kyang // bde chen spong la 'gyur ldog med/ de rtogs nyams su blangs nas ni// gzung 'dzin zhen pa ldog par 'gyur// rig pa phyogs ris med pa yis// gang ltar spyad kyang zhe ni mi 'gyur// blon po dman pa'i spyod yul min// lus ngag sems kyi spyod pa rnams// dman pa'i sems la bstan pa yin// dngos po'i yid ches ma skyes par// lta ba'i tshig la blo gtang ba// kum tu bzang po'i khas blangs kyang // gol sa 'khrul pa nyid du 'gyur// kun tu bzang pos yongs mnyams kyang // rtogs ma rtog la yongs mi mnyam// skol med don du mi sbyang na// mun pa'i skye mched dag tu bstan// ngo bo nyid kyi rnal 'byor pa// gang ltar gnas kyang grol bar 'gyur// mtshan ma'i 'khrul pa las grol te// de nyid des rnyed gzhan na med// nyams blangs nges par grol bar 'gyur// mi spangs nyams su blang ba'i don/ 'gro drug dus rnams thams cad du// 'du 'bral med pa rang bzhin gnas// byung ba'i chos ni 'gag mi bya// med pa'i chos ni sgrub mi bya// spangs pas spongs par mi 'gyur te// bsgrubs pas 'grub pa ga la 'gyur// rgyu 'bras gzhan las ma byung bas// rgyu 'bras med pa'i yis yin/
- 19a
la rtul rgyam nas do rgyun ldan// gang duganas kyang mi 'bral dI p+ta/ rtogs na 'bram pa gal yod// pU d+yA mA shrI 'khrul rnams// mang dum sangs grol bar 'gyur// gas sa// pa'i don rnams 'byung ba yi// yid bzhin rin po che'i rgyud// de nyid mkhas las byung ba yi// log par lta ba ga la yin// zhes gsungs so// rin po che 'khor lo'i rgyud las/ nyams su blangs pa'i sbyod ba'i le'u ste brgyad pa'o// / rin po che 'khor lo'i rgyud rdzogs s+ho// ye shes las nga ba'i rgyud bzhugs/ @#/ rgya gar skad du/ dz+nyA na gu h+ya nA ma ta na tra/ bod skad du/ ye shes gsang ba zhes bya ba'i rgyud/ ye shes gsang ba thugs kyi rang bzhin la phyag 'tshalo// 'di skad bdag gis bshad pa'i dus gcig na/ ye shes gsang ba'i gnas/ chos nyid kyi mkha' mtha' dbus med pa'i gzhal yas khang na/ btso/ ldan 'das rdzogs pa chen po bzhugs so// ring bzhin la lta ba'i 'khor dang / ring bzhin gyi 'khor dang / ring bzhin rtogs pa'i 'khor la 'di lta ste/ sa dang chu dang chu dang me dang rlung dang / namakha' dang / snang ba thams cad dang / yongs su rnal 'byor zhes bya ba dang / rnal 'byor chen po zhes bya ba dang / sems dpa'i rnal 'byor zhes bya ba dang / shin tu rnal 'byor zhes bya ba dang / 'das pa'i sangs rgyas dang / ma 'ongs pa'i sangs rgyas dang / de ltar byung ba'i sangs rgyas dang / 'byed pa mi mnga' ba'i thugs rjes thabs cig tu bzhugs so// de nas lha'i dbang pos phyogs bcu'i sangs rgyas thams cad la// 'di skad ces bsku'o// gsung /