'phags pa dgongs pa'i rgyud kyi phreng ba chen po byang chub sems dpa'i rnam par nges pa chen po bstan pa las nor bu chen po rin po che la mkhas pa bstan pa yongs su bsngo ba chen po'i rgyal po zhes bya ba
Text
ff. 284b–288a · 8 folio sides
- 284b
lhag pa bsreg par byas// rang gi rig sngags lha nyid ni// sdug bsngal bzhin du myur gshegs nas// kye kye nga yis mchog sbyin zhes// sgrub pa po la btsugs par mdzad// gal te bag med ma byon na// sgrub pa pos ni zhag gsum du/ / 'jigs pa med pas rang gi sha/ bsreg lugs gsum ni dang bsregs na// de tshangs par mngon gshegs nas// sgrub pa po la chags mdzad cing / ci 'dod pa yi dngos grub stsol// nyes pa ma lus brjod par mdzad/ / mtshams med lnga ni byed pas kyang // zhag dgung las 'di des byas na// gdon mi za bar 'grub 'gyur bas// de phyir legs par brtsam par bya// las 'di don yod bya ba'i phyir// rig sngags dag la rgol ba'i tshe// bzlos pa 'jigs pa med pa dang // bsrung ba dag kyang byas te bya// 'dir ni dngos grub legs byin na// cho ga bzhin du zhi bar bya// las kyi nges pa ci yod pa// de dag rab tu bsgrims te gshegs// gsang sngags dngos grub thams cad la/ / dkyil 'khor 'di ni dam pa yin// sbyin bsreg las la bstan pa yi// sbyin bsreg rnam gsum bya bar gsungs// las rnams thams cad byas na ni// dngos grub rnam gsum thob par 'gyur// zlos pa rang gi rig sngags dag/ gdon bzhin tshar bcad byed pa na// nyin gcig bzhin du yo byad ni// shin tu sar pa dag gis bya// mkhas pas bsrung ba byas pa dag/ bag yod pa la gtsang ba dang // rgyud shes dka' thub ldan pa yis// rig/ sngags tshul bzhin drag shul spyad// gzhan du byas na nges par 'chi// legs par grub par byed pa'i rgyud chen po las bsgrub pa'i thabs bsdus pa rdzogs so// @// rgya gar skad du/ Ar+ya san d+himA la maH tan tu bo d+ha satwa ma hA bi ni shU ya ni de shAd ma nA ma ni rang na ko shal l+ya nir de sha man+t+ra ba ri NA man nA ma rA dzA/ / bod skad du// 'phags pa dgongs pa'i rgyud kyi phreng ba chen po byang chub sems dpa'i rnam par ngengs pa chen
- 285a
po bstan pa las nor bu chen po rin po chel mkhas pa bstan pa yongs su bsngo ba chen po'i rgyal po zhes byag/ sangs rgyas dang byang chub sems dang 'thams cad la phyag 'tshal lo// de nas bcom ldan 'das nor bu rin po che rdo rje rin po che'i rtse mo la bzhugs nas byang chub sems dpa' phyag na rdo rje la 'di skad ces bka' stsal to/ / kye rgyal ba'i sras 'di la byang chub la rab tu gnas pa'i byang chub sems dpa' sems dpa' chen po sems can thams cad kyi skyabs byed par 'dod pa/ byang chub sems dpa'i bslab pa'i sdom pa blangs pa/ byang chub tu sems bskyed pa// snying rje'i bdag nyid can// de bzhin gshegs pa thams cad mnyes par byed 'dod byang chub sems da' chen 'i skyod 'i tshogs nye bar sogs par 'dod pa/ / de bzhin gshegs pa thams cad kyi ye shes rab tu thob par 'dod pa// sgrib pa med pa'i ting nge 'dzin dang // gzungs dang / rnam par thar pa'i na rnams kyis rnam par brtse bar 'dod pa/ nam mkha' mdzod nyid dang / lag na rin chen nyid thob par 'dod pas 'di ltar bsngo bar bya ste// sangs rgyas bcom ldan 'das rnams dang / sa bcu la rab tu gnas pa'i byang chub sems dpa' rnams dang / rdo rje 'chang rnams padag la dgongs su gsol// bdag byang chub tu sems bskyed pa/ la ma la rab tu gnas pa ming 'di zhes bgyi ga/ de bzhin gshegs pa thams cad dang / byang chub sems dpa'/ thams cad la dus thams cad du yod yi 'bul zhing mchi na/ de bzhin gshegs pa mnga' chen po can rnams dang / byang chub sems dpa' sems dpa' chen pos chen po brnyes pa rnams kyis bzhes shing bdag la rtag tu bsod narnams kyi stobs chen po dang / ye shes kyi nye bar brtan pa dang / brtson 'grus dang / brtson pa'i bdag nyid dang / zhi ba dang / dul ba dang / nye bar zhi ba'i gnas dang / mngon par shes pa dang / pha rol tu phyin pa rnams yongs su rdzogs
- 285b
par mdzad du gsol/ / de'i 'og tu yang 'di skad ces brjod par bya ste/ thugs rje chen po dang ldan pa dag bdag la dgongs su gsol/ bdag ming 'di zhes bgyi ba/ 'khor bar lhung ba/ 'ching bas bcings pa/ brtson dang chud pa/ chos kyi lam stor ba/ nyon mongs pa'i dgra bdo bas mngon par gtses pa/ mgon ma mchis pa/ skyabs ma mchis pa// skyob pa ma mchis pa/ gnas ma mchis pa/ dpung gnyen ma mchis pa/ ston pa ma mchis lam gol bar zhugs pa/ 'khor ba la mngon du phyogs pa/ mya ngan las 'das pa la rgyab kyis bltas pa/ ngan song la gzhol gang na song la 'bab pa/ ngan mo ngal bab pa/ mi dge ba'i thashes gnyen dang 'grogs par lhung ba/ dge ba'i bshes gnyen dang bral ba/ sman pa la mi sman pa dang / 'thun pa la mi mthun pa dang / dge ba la mi dge bar bzung ba/ slob dpon ma mchis pa/ de bzhin gshegs pa dang / byang chub sems dpa' lta ba la rgyab kyis phyogs pa/ skye ba dang / ka ba dang / na ba dang / 'chi ba dang / mya ngan gyis 'tshe bas gtses pa/ bde ba ma thob pa/ mi skrag pa mthob pa/ mi 'jigs pa mthob ba/ rtag tu mnyam par ma bzhag gzhib dang / dus dang / sbyin pa dang / nges pa dang / yang dag par sdom pa dang / bag yod pa dang / bral ba/ ting nge 'dzin dang / gzungs dang / sa dang / bzod pa dang / shes rab kyi pha rol tu phyin pa rnams la gnas pa dang bral ba byams pa dang / snying rje dang / 'a ba dag btang snyoms la gnas pa dang bral ba/ byang chubasems dpa'i tshul khrims kyi sdom pa rnam gsum la rgyab kyis phyogs pa/ sgrib pa med pa'i ye shes chen po dang lnga ga/ shin tu gnas pa'i chos kun tu ba'i rgyu nyid la mi gnas pa/ mngon par shes pa dang bral ba/ stobs rnams ma thob pa/ mi 'jigs pa dang mi ldan zhing mi gnas pa/ mi brjed pa'i chos kyi rjes su 'gro ba'i skabs dang mi ldan g.yon tan gyis stong pa/ byang chub/
- 286a
kyi yan lag bdun gyi gos kyis ma g.yogs pa/ 'phags pa'i lam yan lag rgyad kyis bgrod pa dang bral ba/ sdug bsngal brgya stong phrag du mas mngon par gtses pa/ rtag tu gdungs pa/ rtag tu dman pa/ rtag tu rmongs pa rtag tu nyon mongs pa'i rjes su zhugs pa lags na/ thugs rje chen pos dgongs te bdag gi skyabs mdzad du gsol/ bdag gi dpung gnyen mdzad du gsol/ bdag gis byang chub chen po'i lam dang / byang chub kyi lam dang byang chub kyi tshogs yongs su rdzogs par mdzad du gsol/ de bzhin gshegs pa'i stobs bcu dang / mi 'jigs pa bzhi dang / sangs rgyas kyi chos ma 'dres pa bcwo brgyad dang / so so yang dag par rig pa bzhi dang / ting nge 'dzi dang / rnam par grol ba dang / gzungs rnams skyabs mdzad du gsol// bdag ga phun sum tshogs pa thams cad yongs su rdzogs par mdzad du gsol// yon tan thams cad yongs su rdzogs par mdzad du gsol// sangs rgyas bcom ldan 'das dang / mthu chen po brnyes pa'i byang chub sems dpa' rnams bdag la dgongs su gsol// bdag gis sangs rgyas dang / byang chub sems dpa' thams cad la mchod pa dang / bkur sti chen po bgyis nas bdag 'bul lo/ / phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams na bkod pa chen po rnams kun tu gnas pa'i rin po che sna tshogs kyi rin po che'i gzhal med khang rnams dang / rin po che'i shing ljon pa rnams dang / rin po che'i ri rnams dang / rin po che'i gdan rnams dang / rin po che'i len kan rnams dang / rin po che'i phreng ba rnams dang / rin po che'i gdugs rnams dang // rin po che'i rgyal mtshan rnams dang / rin po che'i chun po rnams dang / rin po che'i mu tig gi dra ba rnams dang / rin po che'i snod rnams dang / rin po che'i phreng ba rnams dang / rin po che 'bar ba'i tshogs rnams dang / rin po che'i gling brgya dang / nor bu chen po rnams dang / mar me'i sdong bu gtsang ba
- 286b
nor bu dang / rin po che sna tshogs kyis spras pas 'tshe rab gser gyi gcod gcod mang pos btags pa rnams dang / pad ma 'dzam bu chu bo'i gser gyi ge sar chen po can rnams dang / gser gyi phreng ba rnams dang / gser gyi gzhal med khang rnams dang / rin po che'i sprin rnams dang / rin po che'i 'bru'i char rnams dang / rin po che'i snying po can gyi khang bzangs rtsig pa nor bu rab mchog sna tshogs kyis spras pa rin po che'i lan kan can rnams dang / rig sngags 'chang chen po'i skyed mos tshal nyams dga' ba rnams dang / gnas nyams dga' ba rnams dang / gzhal med khang nyams dga' ba rnams dang / bskyed mos tshal nyams dga' ba rnams dang / lha'i nye bar spyad pa nyams dga' ba yongs su ma spyad pa ji snyed mchis pa de dag thams cad sangs rgyas dang / byang chub sems dpa' thams cad la 'bul lo// gang dag 'dzam bu'i gling na mchis pa'i sman rnamar sna tshogs pa rnams dang / btsud kyis len gyi rigs rnams dang / gang dag dus thams cad pa'i nor bu dang / gang dag zhal zas ro zhim po phun sum tshogs pa khyad par du 'phags pa rnams dang // gang dag dri gda' ba'i ljon shing rnams dang / tsan dan gyi ljon shing rnam pa sna tshogs dus kyi rjes su 'brang ba dang / tsan dan dmar po rnams dang / rtag tu me tog dang ldan pa'i nags tshal chen po rnams dang / spos kyi ngad rgyas pa yid du mchi ba'i dri gdang ba'i ljon shing gi rigs rnams dang / gang dag dpag bsam gyi shing bdag gi ma mchis shing yongs su 'dzin pa ma mchis pa rnams dang / gang dag rgya mtsho'i nor bu rnam pa sna tshogs dang / yid bzhin gyi nor bu rnams dang / gang dag ri ldan po dang / ti se dang / sbas kyi ngad ldang dang / ma la ya dang / 'bigs byed dang / ma da ra dang / rdo rje'i ri la sogs pa'i rin po che sna tshogs kyi zom rnams la/ rin po che sna tshogs kyi khang pa rtseg ma rnams dang / rin po che sna tshogs kyi phug rnams dang / rin po che sna
- 287a
tshogs kyi brag rnams dang / rin po che sna tshogs kyis bzhi brtan pa rnams dang // rin po che sna tshogs kyi gzhal med khang rnams dang / rin po che sna tshogs kyi phung po rnams dang / rin po che sna tshogs kyi thams skas rnams dang / nor bu rin po che sna tshogs kyi ka ba rnams dang / rin po che sna tshogs kyi khang pa'i tsher rnams dang / nor bu bai DUr+ya sna tshogs kyi sgron ma rnams dang / gang dag lha yul gyi gzhal med khang bltan sdu pa rnams dang / gang dag lha yul gyi lha'i grong khyer gyi gzhal med khang yongs su bzung ba ma mchis pa rnams dang / gang dag lha yul gyi me tog blta na sdug pa rnams dang / gang dag lta yul gyi glu dbyangs kyi cha spyad rnams dang gzhal med khang stong pa rnams kyi char rlung gis bskyod pa na sa snyan pa byin pa rnams dang / rol mo'i cha spyad kyi rnam pam dkrol bar dang sgra snyan par 'byin pa rnams dang / gang dag lha yul gyi bya'i tshogs gzhal med khang stong pa rnams na gnas shing skad snyan pa 'byin pa rnams dang / gang dag rin po che'i sprin sgra dbyangs chen po snyan par 'byin pa rnams dang / gang dag lha'i nor bu rnams dang / gang dag glung dbyangs rnams dang / gang dag dri ganga' ba'i ma gi ljon shing rnams dang / phyed pa'i ljon shing rnams dang / spos kyi ljon shing rnams dang / rgyal mtshan gyi ljon shing rnams dang / ba dan gyi ljon shing rnams dang / rin po che'i ljon shing yongs su longs ma spyad pa de dag thams cad sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la 'bul lo/ / gang dag sangs rgyas kyi spyan gyis gzigs pa'i 'jig rten gyi khams thams cad na mchod pa chen po'i sprin me tog gi sprin rnams dang / dri'i sprin rnams dang / phrad ba'i sprin rnams dang / bdug pa'i sprin rnams dang / lha balbub kyi sprin rnams dang / thug pa'i sprin rnams dang / rin po che'i gdugs kyi sprin rnams dang / rin po che'i rgyal mtshan gyi sprin rnams dang / rin po che'i bdan gyi
- 287b
sbyin rnams dang / rin po che'i gos kyi sprin rnams dang / rin po che'i ljon shing gi sprin rnams dang / rin po chos bkang ba'i snod kyi sprin rnams dang / rin po che nor bu chen po srungs pa'i sprin rnams dang / rin po che rnam pa sna tshogs kyi srin rnams dang / mar me'i snod stong gi 'jig rten gyi khams kyi tshad tsam la dri zhim po'i 'brumar gyis yongs su bkang zhing snying po'i ras ri rab brgya'i tsam du 'bar ba rnams sangs rgyas bcom ldan 'das thams cad dang / byang chub sems dpa' thams cad la 'bul lo/ / de dag thams cad la gsol ba ni byang chub kyi snying por gshegs pa dang / bdud 'dul ba dang / mngon par byang chub pa dang / chos kyi 'khor lo skor ba dang / yongs su mya ngan las 'da' ba bzhed pa de dag rnams la sems can rnams kyi don du skal pa mang por bzhugs par gsol lo/ / ci ltar de bzhin gshegs pa rnams kyis mi dmigs par bzhugs te bsngos pa ltar bdag gi bsod nams thams cad tha na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu yongs su bsngo bar bgyi'o/ / de bzhin gshegs pa thams cad dang / byang chub sems dpa' thams cad dang / sems can thams cad kyi bsod nams la rjes su yi rang ngo // sdig pa thams cad kyang so sor bshegs so/ / oM s+pha ra sma ra/ bi mA na ka ra ma hA dza ba hu ma// // de'i 'og tu ci ltar 'dod pa bzhin lha rdzas kyi mchod pa chen po'i sprin rnams de bzhin gshegs pa thams cad kyi spyan sngar 'byung bar 'gyur ro/ / rigs kyi bu 'am rigs kyi bu mo gang la la zhig sangs rgyas dmigs pa yid la byed pas yongs su bsngo ba chen po'i 'khor lo 'di nyin par ram/ mtshan mo 'don na/ de'i sdig pa rnams yongs su zad par 'gyur zhing nyon mongs pa thams cad kyang bsrabs par 'gyur ro/ / gong du smos pa'i yon tan rnams kyang 'thob par 'gyur ro// lan cig bzlas brjod byas na tshangs pa brgya'i bsod nams 'thob par 'gyur ro// rmi lam na yang rtag tu de bzhin
- 288a
gshegs pa rnams chos ston pa mthong bar 'gyur ro/ / rig sngags rnams kyang yang dag par grub par 'gyur ro// rdo rje 'chang gis yongs su bzung bar yang 'gyur ro// ji ltar 'dod pa'i sangs rgyas kyi zhing rnams su yang skye bar 'gyur ro/ / 'phags pa dgongs pa'i rgyud kyi phreng ba chen po byang chub sems dpa'i rnam par nges pa chen po bstan pa las nor bu chen po rin po che la mkhas pa bstan pa yongs su bsngo ba chen po'i rgyal po rdzogs so/ / / kha che'i mkhan po d+harmA ka ra dang / lo ts+tshab ban de dpal 'byor gyis bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po bid+ya kar pra b+ha dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban de dpal brtsegs kyis bskur cing zhus hagatan la phab pa// rgya gar skad du/ Ar+ya ma hA ba ri nA ma na rA dza ba man tra ka/ bod skad du/ 'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po chen po sngags dang bcas pa// bam po dang go// / sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la zug 'a la'o/ / yo tan rgya mtsho bug med pa/ sa rgyas dam chos 'bags pa yi/ dge 'dun dus gzupa bzhugs pa rnam pa/ sa lum pa la rgyabs sum sa/ ma thams cad lagags par ra/ 'gro ba'i dgel rjes yid rang / chos kyi 'khor lo rab bskor bar// rdzogs sangs rgyas la bskul ma 'tshal// kun mkhyen spyan gyis gzigs pa yi// bdag dge chung ngu gang mchis pa// des ni gtan du bral ba dag/ thams cad nye bar zhi gyur cig rnam pa kun mchog ldan pa 'i/ / stong pa shes pa'i ting nge 'dzin/ byang chub par gyi tshe rabs su// rtag tu bde dang ldan par shog/ rnam par mi rtog lhun gyis zug rtag tu mnyam par gzhag gyur cing // b+ha nyi nor bu rol mo ltar/ khem can don la 'jug par shog/ ji ltar rgyal ba mkhas pa rnams// shes rab pha rol phyin thabs pasngo// de ltar bdag gis dkar po rnams// byang chub tu ni bsngo bar bgyi// dkon mchog gsum la dmigs pa yi// bdag gi lus dag
Colophon
'phags pa dgongs pa'i rgyud kyi phreng ba chen po byang chub sems dpa'i rnam par nges pa chen po bstan pa las nor bu chen po rin po che la mkhas pa bstan pa yongs su bsngo ba chen po'i rgyal po rdzogs s+ho // // kha che'i mkhan po dha rm'a ka ra dang /lo ts+tsha ba ban de dpal 'byor gyis bsgyur /rgya gar gyi mkhan po bi dya ka ra pra bha dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa // (tsha, 288a2-3)