N304MW22703_0304mdo sdeAll versions of this work

rmad du byung ba'i chos kyi rnam grangs

Text

ff. 303b–308b · 11 folio sides

  1. 303b

    ldan pa dag de chos lnga po de dag kun tu bsags shing nye bar bsags na zung rngu brgyud med par 'gyur te/'di lta ste/'dod chags kyi zug rngu dang zhe sdang gi zug rngu dang gi drug gi zug rngu dang nga rgyal gyi zug rngu dang spyod pa'i zug rngu dang lta ba'i zug rngu dang the tshom dang som nyi'i zug rngu'o//zug rngu brgyad po de dag med par gyur na mi slob pa'i chos bcu thob par 'gyur te/mi slob pa'i yang dag pa'i lta ba dang yang dag pa'i rtog pa dang yang dag pa'i ngag dang /yang dag pa'i las kyi mtha' dang yang dag pa'i 'tshe ba dang yang dag pa'i rtsol ba dang /yang dag pa'i dran pa dang yang dag pa'i ting nge 'dzin dang yang dag pa'i rnam par grol ba dang yang dag pa'i ye shes so//mi slob pa'i chos bcu po de dag skyes shing thob ste ldan na 'phags pa yan lag lnga spangs pa/yan lag drug dang ldan pa bsrung ba gcig pa/rton pa bzhi dang ldan pa/so so'i bden pa bsal ba/bsal ba spangs pa/kun tu rtog pa'i rnyog pa med pa'o//rgya gar skad du/Ar+ya ang b+hU ta d+harma paR+Sha ya nA ma/bod skad du/'phags pa rmad du byung ba zhes bya ba chos kyi rnam grangs/sangs rgyas dang /byang chub sems dpa' thams cad la phyog

  2. 304a

    'tshal lo//'di skad bdag gis thos pa dus gcig na/bcom ldan 'das rgyal po'i khab na 'od ma'i chol byA k+ka lan da ka gnas pa na bzhugs so//de nas tshe dang ldan pa kun dga' bo snga dro'i dus kyi tshe chos gos dang sham thabs bgos te/lhung bzed thogs nas rgyal po'i khab tu bsod snyoms kyi phyir zhugs te/tshe dang ldan pa kun dga' bo rgyal po'i khab kyi grong khyer du mthar chags su bstod snyoms spyod pa'i tshe phyogs zhig na khang pa brtsegs pa sgo brgyad tsuM yid la/byug pas byugs pa/gdugs dang rgyal mtshan drang ba dun bsgreng ba der gyi lnga ldi mang po sbyangs pa zhig mthong nas/de 'di snyam du sems te rigs kyi bu'am rigs kyi bu mo dang po gang la la zhig gis khang pA brtsegs pa 'di lta buM byas te/phyogs bzhi'i dge slong gi dge 'dun la phul ba dang /gang de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas yongs su mya ngan las 'odas pa'i mchod rten 'dzi ba las skyu ru ra'i 'bras bu tsam byas la/kha ba tsam gyi srog shing btsugs te/rgya shug gi lo ma tsam gyi gdugs gsol nas/nas kyi 'bru tsam gyi sku gzugs byas la/

  3. 304b

    yungs 'bru tsam gyi ring bse lnga bcug na de gnyis las bsod nams shin tu che ba gang yin snyam mo//de'ang 'di snyam du sems te/ston pa ni bdag gi mngon sum du gyur pa//bde bar gshegs pa ni bdag gi mngon sum du gyur gyis/bcom ldan 'das la bdag gis don 'di nyid gsol te/bcom ldan 'das kyis bdag la ji skad bstan pa bzhin du gzung bar bya'o snyam mo//de nas tshe dang ldan pa kun dga' bo rgyal po'i khab tu bsod snyoms blangs te/zas kyi bya ba byas nas bsod snyoms kyi zas phyi ma spangs te/chos gos dang lhung bzed bzhag nas rkang pa bkrus te/bcom ldan 'das ga la ba der song nas phyin pa dang /bcom ldan 'das kyi zhabs la mgo bos phyag btsal te phyogs gcig tu 'dug go/phyogs gcig tu 'dug nas kyang bcom ldan 'das la tshe dang ldan pa kun dga' bos 'di skad ces gsol to//btsun pa bdag 'dir snga dro'i dus kyi tshe chos gos dang sham thabs bgos lhung bzed thogs te rgyal po'i khab tu bsod snyoms kyi slad du zhugs te/rgyal po'i khab kyi grong khyer du ma thar chags su bsod snyoms spyod pa'i tshe phyogs zhig na khang pa brtsegs pa chab sgo brgyad cu mchis la byug pas byugs pa/gdugs dang rgyal mtshan dang ba dan bsgreng po/dar gyi lda ldi mang po spangs pa dag mthong nas

  4. 305a

    'di snyam du bsams te/rigs kyi bu 'am rigs kyi bu mo dad pa gang la la zhig gis khang pa brtsegs pa 'di lta bu bgyis te/phyogs bzhi'i dge slong gi dge 'dun la phul ba dang /gang gis de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas mya ngan las 'das pa'i mchod rten 'jib las skyu ru ra'i 'bras bu tsam gyis la khab tsam gyi srog shing btsugs te/rgya shug gi lo ma tsam gyis gdugs gsol nas/nas kyi 'bru tsam gyi sku gzugs bgyis la yus 'bru tsam gyi ring bsrel stsal na de gnyis bsod nams shin tu che ba gang ljags snyam mo//bdag gis yang 'di snyam du bsams te/ston pa ni bdag gi mngon sum du gyur/bde bar gshegs pa ni bdag gi mngon sum du gyur gyis/bcom ldan 'das la bdag gis doni 'di nyid gsol te/bcom ldan 'das kyi bdag la ji skad bstan pa bzhin du gzung bar bgyi snyam nas/bcom ldan 'das la bdag don 'di nyid zhu lags na thugs brtse ba nye bar bzung ste/bcom ldan 'das kyis bdag la don 'di nyid legs par bstan du gsol/de skad ces gsol pa dang /bcom ldan 'das kyis tshe dang ldan pa kun dga' bo la 'di skad ces

  5. 305b

    bka' stsal to//kun dga' bo khyod skye bo mang po la phan pa dang /skye bo mang po la bde ba dang /'jig rten la snang brtse ba'i phyir zhugs nas lha dang mi rnams la phan pa dang / bde ba'i don gyi phyir khyod de bzhin gau shogs pa la don 'di nyid 'dri bar sems pa ni legs so legs so//kun dga' bo de'i phyir legs par rab tu nyon la yid la gzung zhig dang bshad do//kun dga' bo dzam+b+ha gling gi gling ni tshur dpag tshad bdun stong /rgyur yang dpag tshad bdun stong /byang du ni kha tshon che ba/sbyor na sogs kar 'dug pa de rigs kyi bu 'am rigs kyi bu mo dad pa gang la la zhig gis rin po che sna bdun gyi rang bzhin du byas te/rgyun tu zhugs pa rnams dang lan cig phyir 'ong ba rnam dang /phyir mi 'ong ba rnams dang dgra bcom pa rnams dang rang sangs rgyas rnams dang /phyogs bzhi'i dge slong gi dge 'dun la phul ba bas gang gis de bzhin gshegs ba dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas yongs su mya ngan las 'das pa'i mchod rten 'ji ba las skyu ru ra'i 'bras bu tsam byas la kha tsam gyi srog shing bcu te rgya shu// gi lo ma tsam gyi gdugs gsol nas nas kyi 'bru tsam gyi sku gzugs byas la/yungs 'bru tsam gyi ring bsre la bcug na de ni de bas ches bsod nams che'o zhes

  6. 306a

    da smra'o//kun dga' bo dzam+bu'i gling lta zhog gi/kun dga' bo shar gyi sgras 'phags zhes bya ba'i gling yod de chur ni dpag tshad brgyad stong /rgyur yang dpag tshad brgyad stong ste/kun nas zla gamA lA~M bur grub pa de/rigs kyi bu 'am rigs kyi bu mo gang la la zhig gis rin po che sna bdun gyi rang bzhin du byas te/rgyun du zhugs pa rnams dang /lan cig phyir 'ong ba rnams dang phyir mi 'ong ba rnams dang dgra bcom pa rnams dang /rang sangs rgyas rnams dang phyogs bzhi'i dge slong gi dge 'dun la phul ba bas gang gis de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dge par rdzogs pa'i sangs rgyas yongs su mya ngan las 'das pa'i mchod rten 'ji ba las skyu ru re'i 'bras bu tsam byas la khab tsam gyi srog shing btsugs te/rgya shug gi lo ma tsam gyis gdugs gsol nus/nas kyi 'bru tsam gyi sku gzugs byas la yungs 'bru tsama? gyi rang bsrol bcug na de ni do bas ches bsod nams che'o zhes nga smra'o//kun dga' bi dzam bu'i gling lta'ang zhog/shar gyi lus 'phags kyi gling lta'i nga zhog ste/kun dga' bo nub kyi ba lang spyod ces bya ba'i gling yod de/chur ni dpag tshad dgu stong

  7. 306b

    zhezhing yang dpag tshad dgu stong ste/kun nas zla ba nyi lta bu grub pa de rigs kyi bu 'am rigs kyi bu mo dad pa gang la la zhig gis rin po che sna bdun gyi rang bzhin du byas te/rgyun tu zhugs pa rnams dang /lan cig phyir 'ong ba rnams dang phyir mi 'ong ba rnams dang dgra bcom pa rnams dang rang sangs rgyas rnams dang phyogs bzhi'i dge slong gi dge 'dun la phul ba bas/gang gis de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas yongs su mya ngan las 'das pa'i mchod rten 'ji ba las skyu ru ra'i 'bras bu tsam byas la khab tsam gyi srog shing bcugs te/rgya shug gi lo ma tsam gyi gdugs gusol nas/nas kyi 'bru tsam gyi sku gzugs byas la/yungs 'bru tsam gyi rIng bsrel bcug na de ni de bra che bsod nams che'o zhes nga smai'o//kun dga' bo dzam+bu'i gling lta 'ang zhog/shar gyi lus 'phags kyi gling lta'ang zhog/nub kyi ba lang spyod kyi gling lha 'ang zhog ste/kun dga' bo byang gi sgra mi snyan ces bya ba'i gling yod de/chur ni dpag tshad khri/rgyar yang dpag tshad khri stekun nas gru bzhi lham pa grub pa do rigs kyi bu 'am rigs kyi bu mo dad pa gang la la zhig gis rin po che sna bdun gyi rang bzhin du byas te/rgyun du zhugs pa rnams dang lan cig phyir 'ong ba rnams da

  8. 307a

    phyir mi 'ong ba rnams dang dgra bcom pa rnams dang /rang sangs rgyas rnams dang /phyogs bzhi'i dge slong gi dge 'dun la phul ba bas/ gang gis de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas yongs su mya ngan las 'das pa'i mchod rten 'ji ba las skyu ru ri'i 'bras bu tsam byas la khab tsam gyi srog shing btsugs te/rgya shug gi lo ma tsam gyi gdugs gsol nas nas kyi 'bru tsam gyi sku gzugs byas la yungs 'i bru tsam gyi ring bsrel bcug na de ni de bas bsod nams che'o zhes nga smra'o//kun dga' bo dzam+bu'i gling lha'ang zhog/shar gyi lus 'phags kyi gling lha'ong zhog/nub kyi ba lang spyod kyi gling lha'ang zhog/byang gi sgra mi snyan gyi gling lta'ang zhog ste/kun dga' bo lce'i dbang po brgya byin gyi khang bzang rnam par rgyal byed ces bya ba yod do//de rigs kyi bu'am rigs kyi bu mo dad pa gang la li zhig gis rin po che sna bdun gyi rang bzhin du byas te/rgyun du zhugs pa rnams dang /lan cig phyir 'ong ba rnams dang phyir mi 'ong ba rnams dang dgra bcom pa rnams dang rang sangs rgyas rnams dang phyogs bzhi'i dge slong gau de ge 'dun la phul ba bas//gang gis de bzhin gshegs pa dag

  9. 307b

    bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas yongs su mya ngan las 'das pa'i mchod rten 'ji ba las skyu ru ra'i 'bras bu tsam byas la khab tsam gyis srog shing bcug te/rgya shug gi lo ma tsam gyis gdugs gsol nas nas kyi 'bru tsam gyi sku gzugs byas la yungs 'bru tsam gyis ring bsrel bcug nA de ni de bas ches bsod nams che'o zhes nga smre'o//kun dga' bo dzam bu'i gling lta'ang zhog/shar gyi lus 'phags kyi gling lta 'ang zhog/nub kyi ba leng spyod kyi gling lta 'dra zhog/byung gi sgra mi snyan gyi gling lha 'ang zhog/lha'i dbang po brgya byin gyi khang bzang rnam par rgyal byed ces bya ba lta'ang zhog ste/kun dga' bo stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten gyi khams yod de/de rigs kyi bu 'am rigs kyi bu mo dad pa gang la la zhig gis rin po che sna bdun gyi rang bzhin du byas te/rgyun du zhugs pa rnams dang /lan cig phyir 'ong ba rnams dang phyir mi 'ong ba rnams dang dgra bcom pa rnams dang rang sangs rgyas rnams dang phyogs bzhi'i dge slong gi dge 'dun la phul ba bas/gong gis de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas yongs su mya ngan las 'das pa'i mchod rten 'ji

  10. 308a

    b.las sgyu 'i 'dus rnam byas la khab rnam gyi sbyig bcugs te/rmya thug go lo mnu mu gyi gdugs byas nas nas kyi capa gyi sku gzugs byas la yungs pa 'bru tsam gyi ring bsrel pocug na de ni de bas ches bsod nams na'o zhes pa smra'o//de ci'i phyir na ni/kun dga' bo de bzhin gshegs pa ni ye shes kyis dpag tu med pa/tshul khrims kyis dpag tu med pa/bzod pas dpag tu med pa/brtson 'grus kyis dpag tu med pa/bsam gtan gyis dpag tu med pa/shes rab kyis dpag tu med pa/byams pas dpag tu med pa/snying d+hAs dpag tu med pa/dga' bas dpag tu med pa btid snyoms kyis dpag tu med pa/sangs rgyas kyi chos mu 'dres pa bco brgyad dang /stobs bcu dang mi 'jigs pa bzhi dang sangs rgyas kyi chos dran pa nye bar blazhag pa ma 'dres pa gsum dang snying rje chen pos dpag tu med pa ste/kun dga' bos de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas ni yon tan dpage tu med pa dang ldan pa'i phyir ro//de skad ces bka' stsal pa dang /tshe dang ldan pa kun dga' bas//bcom ldan 'das la 'di skad ces

  11. 308b

    gsal to//bcom ldan 'das 'di lta ste/chos kyi rnam grangs 'di ni ngo mtsha lags so//bde bar gshegs pa ngo mtshar lags so//chos kyi rnams grangs 'di ni ming ci lags/'di ji ltar gzugs par bgyi/bka' stsal pa/kun dga' bo de'i phyir chos kyi rnam grangs 'di rmad du byung ba'i chos kyi rnam grangs zhes bya bar gzung zhes de bas na chos kyi rnam grangs 'di ni rmad du byung ba'i chos kyi rnam grangs zhes bya ba'i bla dag so//bcom ldan 'das kyis de skad ces bka' stsal nas tshe dang ldan po kun dga' bo yi rangs te/bcom ldan 'das kyis gsungs pa la mngon par bstod do///'phags pa rmad du byung ba'i chos kyi rnam grangs rdzogs so/// rgya gar gyis khan po dzi na mi tra dang /su ren+d+ra bo d+hi dang /zhus tshon gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa////rgya gar skad du/ Ar+ya ta thA ga ta pra ti b+him+ba pra tiSh+Tha a nu shAM sA sem+ba nga na ti nA ma d+harma paR+YA ya/bod skad du/'phags pa de bzhin gshegs pa'i gzugs brnyan bzhog pa'i pan yon yang dag par brjod pa zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs/thams cad mkhyen pa la phyag 'tshal lo//'di skad bdag gis thos pa dus gcig na bcom ldan 'das

Colophon

'phags pa rmad du byung ba'i chos kyi rnam grangs rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / zhus chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa/