dpal 'khor lo sdom pa'i dkyil 'khor bkra shis tshigs su bcad pa
Śrīcakrasaṃbaramaṇḍalamaṅgalagātha
Text
ff. 136b–137b · 5 folio sides
- 136b
pa ma lus myur du sel bar mdzad/ /'khor bar rgyu bar mdzad cing 'khor ba'i nang du gnas mi bzod/ /de ltar ngo mtshar spyod yul bcom ldan gtum chen skur ldan phyag 'tshal bstod/ /dpal he ru ka'i sgrub pa'i thabs zhes bya ba/ slob dpon rin chen rdo rjes mdzad pa rdzogs so// /rgya gar gyi mkhan po A tsA ryad+harma sh+rI b+ha dra dang/ lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// // */ /rgya gar skad du/ sh+rI tsakra saM ba ra maN+Dal maM ga la gA thA /bod skad du/ dpal 'khor lo sdom pa'i dkyil 'khor gyi bkra shis tshigs su bcad pa/ dpal 'khor lo bde mchog la phyag 'tshal lo/ /bkra shis gang zhig chos kyi dbyings las nges byung zhing/ he ru ka dpal 'jigs byed rgyal po 'bar ba'i sku/ /shes rab phag mo'i padmor rdo rje rol mdzad pa'i/ /bden pa nges kyang bde mchog la gnas bkra shis shog /bkra shis gang zhig phyogs kyi padmo'i 'dab ma la/ /rigs kyi yum bzhi dpa' bo'i phyogs bzhi'i zhal la gzigs/ /pad+ma mu 'khyud gri gug phreng bas rnam par mdzes/ /bden pa nges kyang bde mchog la gnas bkra shis shog /bkra shis gang zhig mtshams kyi padmo'i 'dab ma la/ /byang chub sems dang tsan dan dri chen gur kum chus/ /gang ba'i snod bzhi dpa' po'i zhal la reg par spyod/ /bden pa des kyang bde mchog la gnas bkra shis shog /bkra shis gang zhig nam mkha' i gnas nas legs spyod pa'i/ /'khor lo sngon po rtsibs brgyad mu khyud rdo rje'i phreng/ /gnas la sogs par dpa' bo dpa' mo gnyis med rol/ /bden po nges kyang bde mchog la gnas bkra shis shog /bkra shis gang zhig sa steng gnas nas legs spyod pa'i/ /'khor lo dmar po rtsibs brgyad mu khyud padmo'i phreng/ /zhing la sogs par dpa' bo dpa' mo
- 137a
gnyis med rol/ /bden pa des kyang bde mchog la gnas bkra shis shog /bkra shis gang zhig sa 'og gnas nas legs spyod pa'i/ /'khor lo dkar po rtsibs brgyad mu khyud 'khor lo'i phreng/ /'du la sogs par dpa' be dpa' mo gnyis med rol/ /bden pa nges kyang bde mchog la gnas bkra shis shog /bkra shis gang zhig dkyil 'khor sgo bzhi mtshams rnams su/ /khwa gdong la sogs ma mo yid 'phrog gzugs gnyis ldan/ /thugs rjes 'gro ba'i don mdzad gdug pa kun 'dul ba'i/ /bden pa des kyang bde mchog la gnas bkra shis shog /bkra shis gang zhig dran pa nyer gzhag bzhi rnams dang/ /yang dag spong dang rdzu 'phrul rkang dang dbang po stobs/ /byang chub mchog chos sum cu so bdun yongs rdzogs pa'i/ /bden pa des kyang bde mchog la gnas bkra shis shog /bkra shis gang zhig rin chen pha gus mdzes pa'i zhal yas khang/ /'dod pa'i yon tan lngas ni rab tu brgyan gyur pa'i/ /mu tig phreng ba gser gyi dril bu rnga yab leD dbyangs 'phyar/ /bden pa nges kyang bde mchog la gnas bkra shis shog /bkra shis gang zhig rta babs pad+ma chos kyi 'khor lo gdugs/ /mchos? pa'i ri dags dang bcas ba dan bar? drug legs 'phyar zhing/ /rlung gis spyod pa'i dril bu dag la chos kyi sgra 'byung ba/ /bden pa des kyang bde mchog la gnas bkra shis shog /bkra shis gang zhig yongs su bskor ba'i dur khrod brgyad rnams su/ /phyogs skyong shing chen mchod rten brgyad ni gnas pa la/ /gdong brnyan ljon? zhing zhing sbyong brgyad? ni kun nas gnas gyur pa/ /bden pa des kyang bde mchog la gnas bkra shis shog /bkra shig gang zhig ye shes me brgyad rab tu 'bar gyur pa/ /byang chub sems kyi rang bzhin sprin chen brgyad ni 'dus gyur pa/ /dga' bo la sogs
- 136b
klu chen brgyad ni kun nas gnas gyur pa/ /bden pa nges kyang bde mchog la gnas rnams kyi bkra shis shog /bkra shis gang zhig thugs rje'i rang bzhin chu chen brgyad 'bab cing/ /dpa' bo dang ni rnal 'byor ma dang/ /mkha' 'gro'i tshogs kyi gang/ /'dre dang sha za gnod sbyin 'byung po nye bar bsten pa yi/ /bden pa des kyang bde mchog la gnas rnams kyi bkra shis shog /bkra shis gang zhig rdo rje'i sa gzhir ba gur/ /rdo rje bla bre kun nas bres shing mda' yi dbang? ldan/ /ye shes me ri phreng bas kun nas yongs bskor ba'i/ /bden pa des kyang bde mchog la gnas rnams kyi bkra shis shog /dpal 'khor lo bde mchog gi bkra shis kyi tshigs su bcad pa/ kha che'i yul du byung zhing/ dngos grub brnyes pa'i slob dpon rin chen rdo rjes mdzad pa rdzogs so// //bod kyi lo tsa ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur ba'o/ /'di'i zhu ngag dang bsrung ba'i 'khor lo'i kha bskyod rnams 'phags bas bgyis legs so// // rgya gar skad du/ tat+twA garb+ha nA ma sA d+ha na/ bod skad du/ de kho na snying po zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs zhes bya ba/ dpal rdo rje sems dpa' la phyag 'tshal lo/ /phyogs ro cha gcig snang ba'i byang chub zla ba rdo rje nor bu'i mthar 'dzin cing/ /phyogs zhal dga' ba rnam dag nyi zla'i spyan dang nyi ma'i phyag mnga' na mkha' 'dra/ /rgyu ma'i mgo dang rgyu gdub glang chen lpags ni sked mthar phyin pa btsun mor bcas/ /mchog dang bral ba'i zhabs ni g.yas brkyang gnyis sbyor khro po'i tshul la phyag 'tshal lo/ /rang byung bde ba rtogs pa las/ /'byung ba mang po nyams myong zhing/ /rigs kyi phyag rgya'i spyod pa ni/ /bde ba dang 'brel yongs dag blo/ /dbugs ldan dur khrod gnas su ni/ /brtse ba gzhan gyis dbang byas
- 138a
te/ /dmar la sogs pa'i ri lu lnga/ /khar bcug nas ni smon lam gdon/ /sems can don phyir byed pa che/ /hi ru kar bdag dran par shog /ye shes gcig bdag mnyam gzhag pas/ /bla ma la sogs mchod par bya/ / gnod mdzes sngags spros lha mo yi/ /khro mo khwa gdong sogs brgyad kyis/ /bgegs gtar nas ni mi thod du/ /dron mo'i khrag ni gsol bar mdzad/ /tshangs sogs lha dang mi 'am ci/ /mkha' las rgyal bar gyur pa dag /sa gzhi 'bar ba'i mas bsregs te/ /thal bar gyur nas dengs par 'gyur/ /mgo rdum gar byed dum sgong can/ /mi bzang ha ha'i sgras 'khrugs shing/ /ro bsregs dud pa 'khyil ba dang/ /phaT sgra'i dbugs kyis khyab gyur pa/ /myos bcas dag pa'i gzuD kyis ni/ /sgyu 'phrul rgyu phreng gis brgyan pa/ /hUM spros rdo rje dra ba yis/ /nang gi rang gi sa bon gyi/ /'od zer spros bas sa yi steng/ /ma lus sbyang ba byas pa yi/ /pung po'i sgrib pa kun rtog ni/ /log par shes 'dra rang nyid kyi/ /rnam pa lhag ma blo yis blta/ /mig yor bdag nyid dga' ba yis/ /sgra tsam las ni nges 'byung pa'i/ /chos dbyings nang du chud de bzhin/ /dang por rlung sogs 'byung ba'i mthar/ /ri bo che stengs pad+ma las/ /yig gsum las mdza' 'khor lo gsum// bsdoms nas sgyu 'phrul 'grub par 'gyur/ /ma rig sgo nga'i spubs 'joms pa'i/ /chem chem 'jigs su rung ba yi/ /sgra yis khams gsum 'khrug pa ni/ /zang byed 'gro drug 'jigs mdzad cing/ /mtshan mo 'jigs byed sgo nga'i cha/ / gnyis la g.yas brkyang zhabs kyis bzhugs/ /rtag tu dga' ba bzhi pa yi/ /zhal drug chu bo las rgyal ba/ /yan lag bcu gnyis mthar phyin 'chang/ /gzungs dang sa yi phyag gis mtshan/ /sbyin pa la sogs mthar phyin phyir/ /sku chen
- 137b
phyag rgya drug dang ldan/ /mi yi phreng ba'i dbang po dang/ /khams gsum tha dad med pa nyid/ /gnas ngan len sogs ma rungs dag /btsam phyir stag lpags na bza' bsnams/ /zhal sprad chos kyi phyag rgya ste/ /las kyi nang du bskul mdzad cing/ / dam tshig skad cig phag mo dang/ /'khyud pas phyag rgya chen por ldan/ /ye shes chen po sdom mdzad pas/ /ral pa zla bas mtshan pa 'chang/ /la la nA sogs kyis brgyan pa/ /steng 'og 'jal ba'i spyan dang ldan/ /mthar bcom nam mkha' lding dang ni/ /thod pa yis ni thod kyis mtshon/ /rgyu 'bras mnyam par sbyor bas na/ /dbus ma rigs lnga'i bdag nyid can/ /byang chub phyogs dang bdud rtsi'i khams/ /gsang ba'i gnas kyi spyod yul nyid/ /mngon shes go cha dam pa yi/ / snying sogs yan lag rnam drug mtshan/ /rtse gsum gri gug dgra sta sogs/ /thod pa kha TwAM zhags pa dang/ /tshangs mgo rdor dril glang po yi/ /pags bsnams nam mkha' dang 'dra ni/ /tshim dang chang dang 'jigs pa dang/ /sad dang ye shes bzhi 'dzin phyir/ /bdud bzhi po ni bkug pa yi/ /dag pa'i phyag ni rnam par brgyan/ /rnam pa kun tu rgya che ba/ /spro dang bsdu bar mdzad pa'o/ /zhi gnas rnam par rtogs med bdag /dag pa'i blo ni gcig par 'grub/ /phung po la sogs byin brlabs pa/ /sems rgyud dgod pa'i rgyur 'gyur bas/ /rnam rtog gzugs brnyan yin pa'i phyir/ /bya min rnal 'byor mthar son pos/ /yi ge nyi shu rtsa bzhi yis/ /mgo sogs gnas rnams dgong bya zhing/ /go cha chen po dang ldan pas/ /ye shes phyag rgya rab tu bstan/ /ye shes sku lus spyi tshugs su/ /mkha' las rab tu 'bab 'gyur ba/ /zhu ba'i ye shes bdud rtsir ro/ /hi ru ka yi rnam pa ni/ /'bab pa gang yin rgyu mi 'gyur/ /bcas pa'i khams gsum 'di khyab pa/ /shin tu bsil ba steng gi
Colophon
dpal 'khor lo bde mchog gi bkra shis kyi tshigs su bcad pa/_/kha che'i yul du byung zhing //dngos grub brnyes pa'i slob dpon rin chen rdo rjes mdzad pa rdzogs so/_/bod kyi lo tsA ba dge slong tshul khrimad rgyal bas bsgyur pa'o/_/'di'i zhu dag bsrung ba'i 'khor lo'i kha bskong rnams/_/'phags pas bgyis legs so/