rdo rje rtse mo 'dus pa'i rgyud ces bya ba
Text
ff. 326a–337b · 24 folio sides
- 326a
gsum la chu 'a tshas sprul bzla ba dang / 'bras bu cos sa pa bzab dang / sta bras gnyis mang dul ba rnab pa// zhas ngon pa tshig tAr te 'byung gnas sa gsungs // brda byol ba'i chud zin pa dang / rgyal ba yis// mkha' 'gro ma la sogs pa la// dgongs pa brgyad nas bshad pa yin// 'khor rnams dgyes nas rab tu bstod// rgyal ba dgongs pas brgyad pa yis// gyi dbrarnal 'byor dbang phyug rnams// sangs rgyas zhal nas gsungs pa ni/ yid ches 'gyur bas rab tu dang // rig 'dzin rig pa'i brdas brgyad pas// zab mo'i man dag rgya cher 'gyur// gang zag stani khung brgyad gsungs pa'o// man gzugs kyi rgyud chen zing // nang stor lnga yi man ngag dang // gsang skor lnga dang dgu pa dang // gang zag cha rkyen rnam gsum gyi// rgyad chen rab zab rgyud gsungs pa// ma 'ongs don du lung bstan gsungs// rdo rje 'chang chen khyod la 'dud// ces bstod nas/ ston pa 'khor dang bcas pa rnams chos kyi dbyings thig le nyag gcig tu dbyer med par bzhugs so// ston pa rdo rje 'chang chen pos gsungs/ zhub po dga' rab rdo rjes zhus nas/ skal ldan 'ga' zung la brgyud do// pad+ma 'khyil pa'i rgyud las rjes su yi rang ba ste le'u rtsa gcig pa'o// sku'i rgyud pad+ma 'khyil pa rdzogs so// k+Sha/ rdo rje rtse mo 'dus pa'i rgyud ces bya ba/ bcom ldan 'das dpal mgon po ye shes kyi sgra dri ma med pa la phyag 'tshal lo// 'di skad bdag gis bstan pa'i dus gcig na/ 'khor chen po 'dus pa'i tshogs ma lus pa rnams/ legs par nyon cig ngas shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don phyin ci ma log par bstan/ sku gsung thugs gsang ba rmad du byung ba'i rgyud kyang bstan par bya'o// sku gsung thugs gsang ba rmad du byung ba/ sku gsung thugs yon tan rmad du byung ba/ sku gsung thugs phrin las rmad
- 326b
du byung ba las/ gsung rmad du byung ba gsung gi rgyud/ phrin las mthar phyin pa rdo rje rtse mo'o// don thugs su chud pa zhes bya ba 'di la/ bcom ldan 'das mi mnyam mgon pos/ bye 'dus pa'i tshogs dang ma 'ongs pa'i dus na/ dus ma mnyam pa nam mkha' med pa'i sngon rol/ gnas mi mnyam pa chos kyi dbyings kyi pho brang / ston pa mi mnyam pa sangs rgyas 'od dpag med/ chos mi mnyam pa gsang ba rig pa bkod pa'i rgyud lnga/ 'khor mi mnyam pa rigs lnga'i bde bar gshegs pa/ 'dus pa'i tshogs mi mnyam pas bcu pa'i byang chub sems dpa' rnams la bka' stsal pa/ kye kye 'dus pa'i tshogs nga yis bshad/ nga yis bstan nga la nyon cig/ e ma ho// ngo mtshar che ba'i chos/ brjod pa kun las rab tu 'das// chos rnams kun la rab tu mi gnas so// chos sku snang ba 'khrul pa'i chos zhes bka' stsal to// nga dang byung gi ye shes chen po la// sku gnas pa'i sku bstan pa/ ye shes kyi sgra dri ma med pa'o// nga'i gsung 'gag pa med pa rang byang gi ye shes so// nga'i thugs rdo rje lta bu 'gyur/ ba med pa'o// nga'i yon tan nor bu rin po che ltar zad mi shes pa'o// nga'i phrin las nyi ma'i snying po ltar lhun gyis grub pa'o// da rang byung gi ye shes chen po la chos mi gnas pa'i chos bstan pa'o// 'khor chen po lnga/ 'dus pa'i 'khor rnams la rang nge 'dus pa'i don du gsal ba'i rgyud lnga gsungs so// kye 'dus pa'i tshogs rnams nga la nyon/ da ni sangs rgyas kun gyi sku/ ye shes lus can dri ma med// da ni sangs rgyas kun gyi gsung // yi ge med pas tshig las 'das// nga ni sangs rgyas kun gyi thugs// dran rtog med pas mya ngan 'das// nga ni yon tan dpag med sku// nor bu rin chen dri med mnyam// nga ni phrin las mthar phyin sra// 'gro ba'i mgon po de bzhin gshegs// de nas 'dus pa'i tshogs rnams kyis// rang rang rigs kyi
- 327a
tud nas ngas// mthun ga cagasal mamanya thugs lags sa dpa ga nag pan/ 'gas sa 'gas ma dalagasas// rngub zad pa'i byung bya // sungs rgyas drag sa thugs sa jug 'gro ba'i mgon po de bzhin gshegs// 'dus pa'i tshogs rnams dbugs 'byin pa// legs so ye shes dri ma med// gcig tu gsungs pas don shes pa// ye shes lnga yi mtshan nyid 'dzin// chen po lnga nyid mngon sangs rgyas// mgon pa med ye shes sgra// rnam dag gsung gi tan+ta las// gsang ba'i sgron ma bstan pa ni// rig pa'i khu byug bstan pa yin// rin chen dra ba'i sgo mo la// 'byed pa'i rje mig bstan pa ni// mun pa'i sgron ma bstan pa yin// rin chen spangs pa'i rdzong chen la// gnas pa'i rangs bstan pa ni// ra bu dri ma med pa'i rgyud// zhin mang yis brtan pa yin// de phyir mnan ni dri meng dang // mi gnas shes rab parol phyin// rdo rje 'dzin par latsan// zhes chos pa ba rgya sbyin pa lnga las yongs su 'dzin pa ni/ dri ba dang po pa rnams rten gyig// de ni shi kyi pha rol tu phyin pa las nyams pa yin te/ mos kyi sulas 'das pa'i sna rnam par dag pa mi 'thab pa// rigs kyi bu shes rab kyi pha rol tu phyin pa khong du chud na/ pharol tu phyin pa lnga shes rab kyi pha rol tu phyin par 'gyur ro// de'i phyir shes rab kyi pha rol tu phyin pa gang badz+ra gras mu dA ya tan+tu/ bod skad du/ rdo rje rtse mo 'dus pa'i rgyud/ dpal rdo rje sems dpa' la phyag 'tshal lo// 'di skad bdag gis zos pa'i dus gcig na/ bcom ldan 'das dpal rdo rje sems dpa'i thugs las bkrol ba'i rgyud/ zhal na
- 327b
gsungs pa'i phyir lung / rna ba nas rna bar brgyad ba'i phyir man ngag 'di la/ spyi don rnam pa gsum gyis bstan te/ rjes mo 'dus pa'i rgyud 'di la rgyud yin pa'i phyir phun sum tshogs pa rdzas bstan/ lung yin pa'i phyir lung gi che ba lngas bstan/ man ngag/ yin pa'i phyir man ngag gi mdzod gsum gyis bstan to// de la dus phun sum tshogs pa snang ba bkod pa'i zhing khams gnas phun sum tshogs pa ljang lo can gyi zhing khams/ ston pa phun sum tshogs pa sangs rgyas 'od spangs/ chos phun sum tshogs pags ba'i rgyud lnga/ 'khor phun sum tshogs pa sangs rgyas rabs bdun no// lung yin pa'i phyir lung yin par rdzas bstan te/ rdo rje sems dpa'i zhal nas gsungs pa'i phyir/ lung gzhan las brten pas lung gis yid ches pa'i tshe bA'o// snga rnam par dag pa dang po rgyu med/ bar du rkyen med/ tha mar mi 'gyur bas/ 'gyur ba med pa nam mkha'i lung gis che ba'o// ston pa'i zhal nas gsungs pa'i tshig 'bru gnyer legs shing don de bzhin nyid las mi 'gyur bas lung gi che ba'o// mi las khyad par du gyur pa dga' rab rdo rje'i don du/ ston pa'i zhal nas gsungs pa las/ lung ma nor ba rin po che gser gyi glegs bam la bai DUr+ya zhun mas dang nan du bris pas lung gi che ba'o// bskyed rdzogs rnam pa gsum lo ma dang me tog dang 'bras bu'i tshul du chu dang 'bras bu tha mi dad du bstan pas/ gsang sngags mtha' dag gi lung 'dus pas lung gi che ba'o// man ngag yin pa'i phying man ngag gi mdzod gsum gyis bstan te/ spu'i rgyud nas sku rin po che 'dra ba'i mdzod phyur ste 'khor bcos mtha' bcad/ gsung gi rgyung nas gsung rig pa'i 'u'ug phyung ste yi ga dang thugs su smad/ thugs kyi rgyud nas thugs nor bu rin po tshe dri ma med pa'i rgyu phung ste chos min gyi chos la bzhig go// sbyin pa dga' bo rdo rjengs/ rdo rjesems dpa'i thugs pa
- 328a
ma / nanan du chung chub sa skul ra// kyang napa byu ba'i rgyas 'jig sa mi gas ga tu di/ rnyed dus pameng pa pa yin zung gis // dpa na na na po ma // thugs kyi nas chud 'byung // snang rdzas lnga ma rgyad kyis / na tshangs kya ba sa// nus rnam par dag pa thar// rdoji dzin pa bka' stsal// / de nas pa sa sa rdo rje na na tu'i dgangs pasems can gyi bzhi lag hU~M/ sku'i dru pad+ma khyis pa brtan/ bla ma gal nas rdzas da sh+tsa pa'i bIr/ gsung gi rkang dzo ce mo 'jas pa bstan/ sangs sa byu gongs pa la brla / thugs kyi rgyang rin ma rgya spangs pa'i rgyud bstan/ ma 'ongs pa'i sems can yid zhes par byab dang / sangs rgyas kyi dgongs na nyid du bstan pa'i phying/ yon tan+da rtsi rgyud gi mang rnams byams pa 'a mags pa bstan/ sems can rnams la 'bras bu'i bstan pa rgyas par bstan pa'i phyir/ phrin las kyi rgyang mkha' gsal gyi khyi ma bstan/ spyir sangs rgyas kyis gsungs pa'i rgyud dz+wa la/ sgo brtsegs su kye 'i khyo bum chung rtsi shu rtsa gcig tu byi sti dun no// hU~M d+hang lnga lA/ man ngag gi rgyang gsu ma~M/ gdams pa'i rgyud bcu drug/ bshad pa'i rgyud gnyis ti nyi shU rtsa gcig go// byang chub kyi sems pa khyil ba'i rgyud 'di/ rgyud kyang yin lung yang yin/ man dag kyang yin/ na'i ka yang yin no// kun tu'i zang po rtsa ba'i rgyang chen po yi ga med pa'i rgyung nas gsungs te/ gang zag gin pa nang na bar bachud pa'i phyir chung kya
- 328b
dru dan rta rgyun par na nas gsungs par lungs na tu/ byang chub sems dpa' rnams kyis mnang bar byas tu phyis dbyung bar bstan pas lung yang yan na// ljang gang zag rnam par sprul ba'i la shas thong bar byed pas man dag kyang 'angam man nga ga de spyong du mi ster ba'i mu rtogs log lhacan tshar gcad pa'i phyir/ srung thabs kyi le lag bstan pas no be ka yang yin no// de yi phying bad+ma 'khyil pa'i rgyud ni/ sangs rgyas kun d+hi r+m+ma k+ta'i chab yin no// byang chub sems pas ba bsdus pa las/ rgyud ci ltang byung ba'i byung khungs dang / yon tan bstan pa'i le'u ste gnyis pa'o// / bcom ldan 'das 'jam dpal gsang ba'i dbyangs la phyag 'tshal lo// byang chub kyi sems mun po'i sgon ma zhes byA ba ni/ chu tho sin+na dang / chu bo chen po ga d+hA'i mtshams su sangs rgyas 'od srungs kyis gzigs pa rnam pa gnyis su gzigs te/ sems can gyi b+h+rUM'i bye brag dang sbyar nas/ rgya 'bras kyi chos gnyis bka' stsal te/ las kyi mthing brdzi ba dang / la kyi mtha' mi brtsi ba sa gnyis las/ de la yis kyi mtha' brtsib la// las kyi mtha' rdzogs pa dang / las kyi mtha' la mi gnas pa'o// de yi las kyi mtha' brtse ba la/ pha rol tu phyin pa lnga'i bsgom lam nas 'jug ste/ chu'i chos su bstan las kyi mahA 'jogs pa la thabs khyad par can du gyur pa ni/ shes rab kyi pha rol tu phyin pas bstan te/ lung gser gyi phur pas bstan to// las kyi mtha' la mi gnas pa ni/ sangs rgyas nyid kyi lung gis bstan te/ ji ste las kyi dbang bur nan pa'i tshig gis bstan te/ las kyi mtha' la mi gnas bya ba tsam la yang gnas su med/ rang bzhin chen po tshig gi mtha' dang bral ba ni/ re zhig bstan na byang chub sems rin po tshe spangs pa nas bstan to// don de thugs su chud par byed ni/
- 329a
byang chub kyi sems pad+ma spel pa dbu zhabs na bzhugs te/ dbang byang chub sams na byas 'das pas dgrol bar bya'o// man dag gi rgyud gsum gtan la dbub cing med chas par bya bar kyang drugadam du nga / chud 'thadrag gis brtan nas/ bshad pa rgyu gAnyis kyi mtho dman thong du bad de snyams tu ga mas 'o// des ba 'khril ba'i rgyu ni na bya mamar la bzlas pa bzhin bshad de/ mo 'dus pa'id n+de/ bye bang zlog sa du sa rgyas pa nas shAs / na pas pa/ ga yang sa?swa pa nA~M/ byang chub kyi sems can po'i skyon ma 'di la gra'abs su ma pa kyi ma thas brgyan \u0f7f/ sangs chu ji gangs pase byung pa dang / rlig 'dzin parda yis brgyad pa dang / gang zag rnabs brgyad pa dang gsum las/ @ nga gyis kyi ba bang / sang ban pa kyi po 'gyur bas// 'i spyod kyigs pa'i sa bang ga sheb sa pa masaso/ the shad cangs pa nyis bshad/ can yangs ma nyes mdun no// don mo'i gamed kyi gnas dbyeng kyil nga rigs pa ba dring gi shegs pa rnam pa bya/ langs bcu'i byang chub sems dpa' bas pa/ bshad blangs mnyis bshad/ man yangs mnyis mnyan na// denas sa
- 329b
sems dpa' rnams kyis/ lcang lo can gyi pho brang du sprul pa'i sku sangs rgyas 'od srungs la/ 'chi med rdo rje'i lung bstan nas/ dus gsum gyi sangs rgyas dang gnyis su med par bzhugs so// paN+Di ta'i brda'i sgo nas bstan pa la gsum ste/ badz+ra sgra'i sgo nas bstan pa dang / ngag dang ting nge 'dzin gyi sgo nas bstan pa dang / shes rab dang rang rgyud kyi sgo nas bstan pa'o// brda rnam pa gsum gyi sgo nas bstan pa dang / sgra rnam pa drug gis bstan pa'o// ngag 'jam pa'i sgo nas bstan pa dang / ting nge 'dzin ma 'gags pa'i sgo nas bstan pa'o// shes rab ni theg pa thams cad kyi sgo nas bstan pa yin la/ rang rgyud ni gdams pa'i sgo nas bstan pa yin no// de nas bod kyi dge ba'i bshe gnyen skyes chen zad par can gyi gang zad / sems dang chos su 'dres pa rnams kyis bshad pa mang yang / spyi don gsum ste phye nang gsang ba gsum du bstan no// de la yang phyi ma gsum ste/ lung dbus su bshad pa dang / lung / ngag tu bshad pa dang / man ngag man ngag tu bshad pa'o// de la lung dkyus su bshad pa spyibatsan/ lung man ngag tu bshud pa skabs bzhi pa/ man ngag man ngag tu bshad pa yongs su rdzogs pa'i skabs gcig pa rin po che sgron ma snang byed du shes par bya'o// nad ltar bshad pa la gnyis te/ nang gi phyi dang / nang gi nang ngo // nang gi phyi ba kri ba drang gi don du bstan to// nang gi nang la don bstan to// gser myig nas dus mnyam bdun pa yan chad/ ngag ni thugs kyi rgyud dam pas/ khong 'grel lo// rang re'i skor tshoms dang 'bru de ni dkyus btsan la dpe chung dang sbyar la shes par bya'o// de bzhin du gsang skor kyang shes par bya'o// don gyi man dag khong 'grel/ gsang bar
- 330a
bstan pa ladun du sa nata/ del snang nyon zhugs gsun tu/ rgyas pa bstan pa dang / dadu N+ya stan ngan mang// dul nus pa ni/ dub shA bsdus pa dpe chung du bstan/ shin tu bsdus pa ni lung gser gyi phreng par bstan no// de lnga don badzin gyis bstan pa dang ngo // rdo rje sems dpa' gi zhi'i gnas thugs sa 'khor ba thog mtha'i btsang / rin po rgya zam tog stag saMm+b+has c+doMg ma'i sangs rgyas de spyad / lta ba kha 'byams kyi rgyal pos gnya' gnon/ rin po che sgribacings kyis don nyams su blangs/ pad+ma lakhyil pa'i dpe nyi shu rtsa gcig gis donaman dag tu bsdus/ lung gser gyi phur pas tshig dang yi go thug bcang/ mngon ma pa gnyis kyis las kyi mtha' dudu'o// byang chub sems padri kyil ba kyi ba mad brdzus ta btsun par/ slob pa ni dga' ba gyis yin pa'i smon gyi brnyan pa'i 'i gas mi 'o// zugar skad du// rat+na dz+wa la ko Sha nA ma/ bod skad du/ rin po che dra ba'i mdzo rjes bya ba/ sangs rgyas 'od dpag med la phyag 'tshal lo// 'gro mgon 'jam dpal gzhon nu ngas// thog mau sangs rgyas ngo bstan pa// mgon po dri med ye shes skye// rin che ni ba'i mdzod na gnas// 'gro drug kun gyi thugs kyi mchog/ ye shes sgra gcig kun tu shar// yi ge lnga la phyag rgya ste// rdo rje'i sku gcig kun tu baM sdus// yon tan so so'i dpe ru bsta naM// mgron po dri madri ye shes hUM// 'khor ba zog mtha' bdag med pas// gzung dzin gnyis med mya ngan 'das// phye nang sdod bcud ring grol la// gzhan la ltos 'gyur chos ma yin// glang chen 'dim 'byung ba dang // skyes bu ring gis bcings pa gnyis/
- 330b
gzhan gyis yang dag ga la 'gyur// snang srid rnam dag rang bzhin dkyil 'khor na// rang byung ma bcos rdo rje snying po'i sku// dus gsum 'gyur ba med par rtag par bzhugs// bde ba chen po bde la rtag spyod pa// rnam par snang mdzad rtag pa kun tu bzang // ji ltar brjod pa tha snyad rtsol ba'i nad// chos kyi yang dag don de brjod nus kyang // chos kyis yang dag don la gnas mi nus// de phyir chos spyod sangs rgyas don la bsgrib// chos kyis blo yi the tshom kun bsal la// chos la mi gnas tha mal shes par bzhag/ tha mal shes pa blo yis bcos pa min// bde dang sdug bsngal blo la rtog pa med// mgon po dri med sku ni de bzhin no// zhes rdo rje sems dpa' gzhi'i gnas lugs rin po che dra ba'i mdzod kyi le'u ste bzhi pa'o// / rgya gar skad du/ rat+na sA mA n+ya bad+hAm+b+ha ya/ bod skad du/ rin po che spyibacings kyi man ngag/ bcom ldan 'das 'jam dpal ye shes 'dus pa la phyag 'tshal lo// man ngag 'dus pa'i spyi bcings ni// sangs rgyas kun gyis dgongs pa ste// rnal 'byor kun gyi thugs la gnas// man ngag 'dus pa'i tan+t+ra yin// tshig dang 'bru gnyer dkyus btsen te// sku yi rgyud du shes par bya// yang dag don gyi sgri bcings ni// 'jam dpal/ ye shes 'dus pa yin// mgon po dri med ye shes skye// skra 'jam gsung 'jam thugs 'jam ste// sku ni ye shes sgyu ma'i sku// gi drod ma'i mtha' dang bral bas 'jam// gsung ni brjod du med pa'o gsung // tshig dang yi ge'i mtha' las 'das// thugs ni dran rtog med pa'i thugs// gzhi la rang bzhin med par 'jam/ sangs rgyas ye shes sku yi mchog/ mgon po dri ma med pa yin// mgon po dri med ye shes sku// sangs rgyas
- 331a
kun byagang ba // 'khor ba dang bzhin med pas na// 'jam dpal ye shes rnas pa lan// brjod du med pa'i don shes na// 'jam dpal ya shes 'das bya ldan// man nam nga sa shes na// 'jam dpal ye shes 'dus pa yin// chos la blo ni mi gnas na// 'jam dpal ye shes 'dus pa yin// zhes 'jam dpal ye shes 'dus pas bka' stsal to// de nas 'khor gyi byang chub sems dpa' kyis zhus pa// legs so dpal ldan mgon po che// byams pa'i thugs rje ma bral bas// sa gzhi lta bu'i ye shes sku// snying rje'i thugs rje ma bral bas// rgya bo lta bu'i ye shes sku// dga' bar byed pa'i ye shes pas// nyi zla lta bu'i ye shes sku// btang snyoms thugs rje ma bral bas// nam mkha' lta bu'i ye shes hUM// sku bzhi 'dus pa'i 'jam dpal ni// theg pa kun gyi snying po yin// 'gro ba kun la rang bzhin gnas// lung bstan skyes bu dam pa de// ye shes bzhi la nAg spyad na// bdud bzhi rnam par dag pa'i lam// 'jam dpal ye shes 'dus pa yin// 'jam dpal ye shes dri med sku// rang bzhin lhun gyis thub pa'i phyir// bsgom pa'i tshig dang bral ba yin// rgyu dang rkyen gyis ma bskyed pas// spyod pa'i mtha' dang bral ba yin// snying po rang la rdzogs pa'i phyir// grub pa'i mtha' dang bral ba yin// zhes bcom ldan 'das 'jam dpal ye shes 'dus pa las// rin po che skyi bcings blta bar bstan pa'i le'u ste lnga pa'o// / rgya gar skad du/ badz+ra satwa~M rat+na ka ra d+ha ka sad+ha m+b+ha ya/ bod skad du/ rdo rje sems dpa' rin po che'i za ma tog sngags ming man ngag// bskal pa dang po'i sangs rgyas
- 331b
mau shAng gyub tshul pa// 'azlal pa gsas smras rgyas gas byug tu/ nga chu sa gangs// rdzu smras khrag// nas smras/ bags garnags ldan nas ma pal 'dugs pasan dam ga tu / rtog/ sem sa sa 'dzid/ dpab me gas nga shin de/ thagasas pa 'dags ga shug ga sa pa / sa nga sa/ me'i tshur du byung // de ny-id shes pas bzlas pa las// rkang rtsegs yi nus pa 'byung // dmas sa pas kyi nam pa d+he // gang cig sa sa rnam pade// gcig dgag gcig ste gcig gnas pas// maud rtseg phyim ba // rnams ldan// de sa padag snang ba'i nga/ rlu nga 'phrul pa'i na na~M shang // ma rgyas nga bag ma/ g+sa lab la/ spyan// ya shes nga ba na mtshums/ sgrupa sa sa// du'abri sa pa'i sas mi babyung pa sa nga/ pa shes 'i gan gi/ zugs na/ sa pa shA sa das bye pa rdzu / rnam na nga bachags so// gzugs pa kyi thagams thang nga gsu / babyud pa sbrul sabyud pa sgyu / nas sa gdangs su ma chen cir su slo /
- 332a
dang sems can rgyab gyis te bstan pa gnas so// thog ma'i sangs rgyas 'od kyi skur snang / bar gyi sangs rgyas nam mkha' lta bur snang / gyis 'byung gi sangs rgyas gzugs kyi skur gnas so// de rnams kyang don so so tha mi dad do// phyi snod kyi 'jig rten 'byung ba lnga dang bcas pa/ dang po 'od dpag med pa las byung / mi bskyod pa'i bskal pa chags/ 'od srungs kyi bskal pa la gnas so// bskal pa gsum du gnas mod kyang / snying po'i don la 'gyur ba med// rdo rje lta bu'i sku brnyes pas// bcom ldan rdo rje dbyings mi bskyod// rang byung lhan rdzogs sku gsung tugs// sku gcig kun tu khyab pa'i sku// nyi ma'i snying po lta bur gnas// man shel lta bur rang dag pas// snang ba'i bye brag sngar mod kyang // rang gi ngo bo 'gyur ba med// kye rdo rje 'dzin pa nyon cing // rnam par dag pa'i sku bde ba chen po la/ ye shes kyi thogs byar med do// rang rig pa'i ye shes dngos po'i mtha' las 'das pas/ nyon mongs pa'i rnam tog gis sgrib pa med do// rang gi ngo bo shes bya ba ba kyis grub pa la/ sangs rgyas kyi che ba'i yon tan gyis bstod du med do// ka nas dag pa'i ye shes dang snang ba la/ bslad par bya ba'i chos med do// thabs kyi rgyal por stobs kyi rig pa shar bas/ che ba'i yon tan gzhan gyis dpag tu med do// shes rab zab mo chu bo gang gA'i rgyun bzhin mi 'chad pas/ thugs rdul dbri bkrol med do// rig pa ye shes su gsal bas/ dus gsum gyi sangs rgyas dang dbyer mi phyed do// snying rje sna tshogs su snang bas/ khams gsum sems can dang 'brel lo// rgyu 'byung ba chen po lngam springs gnas su dag pas/ snod bcud kyi gsos byas so// kye rdo rje 'dzin pa nyon cig/ yang dag rdzogs pa'i sangs rgyas pa chos med do// ci ste ngan song gi mtha' las grol ba'o// yang dag pa rdzogs pa
- 332b
sangs rgyas la lam mA da dA// rbastu dgrod par bya ba'i mtha' las 'das so// yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas la tshogs bsag tu med do// rba sta dngos po'i mtshan ma gang la yang mi gnas pa'o// yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas la sgrib pa srung du med do// ci b+ha nyi ma'i snying po la mun pa'i gzhi med do// zhes rdo rje sems dpa' rin po che za ma tog sngags ma'i man ngag/ rdo rje thugs kyi ting khur gyur pa'i le'u zhes bya ba ste drug pa'o// / dru gar skad du/ bo d+ha tset+tadu thA bod skad du/ byang chub sems thugs kyi nyi ma zhes bya ba/ bcom ldan 'das rnam par snang mdzad mngon par byang chub pa ched la phyag 'tshal lo// byang chub kyi sems thugs kyi nyi ma la bzhi ste/ gzhi yi gnas lugs bstan pa dang / de la 'khrul pa 'byung ba'i rkyen bstan pa dang / 'khrul pa bzlog pa'i thabs bstan pa dang / rang gi dpe la 'bras bu dang bcas par bstan pa'o// de la gnas lpags la drug ste/ rgyas kyi sgra'i gnas lugs dang / rang byung ye shes rkun po'i gnas lugs dang / sgor gnas lugs dang / gsung gi gnas lugs dang / thugs kyi gnas lugs dang / dbyings kyi gnas lugs so// rkyen bstan pa la bzhi las/ byang chub kyi sems nor bu dri ma med pa'i rgyud dang / thugs kyi nying khur blta ba'o// 'khor ba bzlog na gzhi nas bzlog/ ma rig pa nyid rtsad nas bcad/ rang rig dang po so la bzhag ces 'byung ste/ de'i don la bdun te/ chos kyi mthar gtugs/ man ngag gi klong brtol/ sems kyi gdar sha bcad/ lam gyi ro bstan/ gyi mtha' bas la/ spyod pa'i gdeng du gzhug/ 'bras bu med par thag bcad do// de la chos kyi mthar gtugs pa la jug ste/ sku'i ngo bor gtugs pa dang / dbyings kyi mur gtugs pa dang / kyu'i ngo bor gtugs pa dang / @
- 333a
stobs sa gtugs pa dang / nga myo gtugasu pa dang // 'anas na' gdang gtugs pa'o// ldan bdugags grong grol ba laganyis te/ yul gyi ma shas nga ba dang / nang du snong brtol ba gnyis/ yul gri lce shes kyi klong brtol ba ni/ ye shes lnga ste/ de ltar ni ldan bya ba grub pa'i ye shes dbyung med do// cha lnga yin/ yon tan gyi sku'i klong brtol ba lag nyis te/ bzhi'i 'jug tshul bstan pa dang / yin gyi rnam grangs bstan pa'o// gzhi'i 'dug tshul bstan pa la gnyis te/ nga ci / yon tan gyi rnam grangs bstan pa brgyad do// sems kyig dang sha bcad pa la gsum ste// lhag mthong rig pa'i ye shes kyis ma rig pa ga dang shi bcad pa dang / chos spyi dang rang gi mtshan nyid kyis the tshom gyi gdang sha bcad pa dang / lam gyi ye shes kyis lam dang ye shes kyi gdang sha bcad pa'o// man ngag gi rdzong chen po gsum la/ 'bras bu'i gter chen po gsum smra ste/ byang chub sems kyi rdzong la thig le/ lkog gcig gi gter sgra/ thig le gyi nang gi rjod la kun bzang rol pa'i gter sgra/ yid kyi rnam shes kyi rdzong la rang byung ye shes kyi gter sra ste mnyam pa chen po mi g.yo ba'i rgyus btab bo// byang chub kyi sems thugs kyi nyi ma zhes bya ba/ slob dpon chen po ro langs bde bas/ chu bo ni tsA ny+dzana'i 'gram na/ shing chen po bzhi 'dus pa'i gnas su/ byang chub sems dpa' 'jam dpal ba shes gnyen la bdaka' stsal to// stong thun bye ma gzhi chung shos las man ngag tu bstan pa ste la'u bdun pa'o// / rgya gar skad du/ bud+d+ha ba sh+tsa n+d+ha ba bA da ni k+She ba nA maM/ bod skad rje/ sangs rgyas kyi dud lnga gdams par bzhag pa zhes bya ba/ b+ha ga bAn 'jam dpal gzhon nu gyur pa la phyag 'tshal lo// thog ma 'das
- 333b
pa'adus ma 'ongs pa ston dor na/ gsang ba'i rgyud snang nga bzhin gyo ba chen po lngar gnas te/ zang mi gsung cang mi smrab blud pa'i mtha' las 'das so// dmang pa'i dus su snang ba nyung mad// bye pa par mad la/ dang myu gur gnas pa bzhin te/ sa bon myu gyur gnas pa'i tshe/ sa bon gyur med la 'bras bu kyang mi snang par myu gu 'ba' zhig tu gnas so// de bzhin du bskal pa dang po las bon gyi tshul du gnas so// bskal pa bar ba la m+ba bu'i tshul du gnas so// bskal ba tha ma la 'bras bu'i tshul du smin no// ste rigs kyi bu 'ongs pa'i dus su chud chen po lnga dang la snre t+pa la ring las grol/ rang gi rnam pa lnga po yang // rang gi phyag rgya 'du snang // de ni rgyung rkyen lnga po yang // de byi badzin du de 'aM ru gsungs/ rnam par grol ba'i ma// de bye 'angon pangs// sems ca rnams pa pan gdags kyi/ drim med pa'i drang mabarjod/ thegs par yid la gdung ba sa/ thon bajim med dngas// maskyes pa thod phyistsan / gsang ba'i rgyud lnga bstan pa 'di// chos sku gcig la tha dad pas// lta ru kye ste bstan pa yin// phyag rgya lnga ru bstan pa yang // don du bdag nyid chen po'i sku// gyad chen lnga yi mdor bsdus pa// nor bu dri ma med pa'i rgyud// mgon po yis bstan pa yid// de phyed drang srong nga la nyon// legs so legs so mthon po dri med sku// ye shes dri ma med pa'i chos// drang skyong bdag la bstan du gsol// sems can rnams la sman slad du// bdag gis de bzhin bsten par bya'o// sems ca/ kun gyi dang rgyud la// sangs rgyas kun gyi sgra gnas pas// spu ni dri med 'od kyi sku// dngos po'i mtha' las 'das pa yin// thog med rang sa bstan pa'i phyir// sku mi chung du bstan pa yin// rnam par snang mdzad khyod la gtad// sems na
- 334a
na/ rang gyud la// sangs rgyas kun gyi gsung gnas pas// gsung ni 'gag med tshangs pa'i dbyangs// brjod pa'i mtha' dang bral ba'i phyir// gsung gi rgyud du bstan pa ni// snang ba mtha' yas khyod la gtad// sems can kun gyi rang / rgyud la// sangs rgyas kun gyi thugs gnas pa// rdo rje lta bur 'gyur ba med// sangs rgyas kun gyi thugs 'dus pas// thugs kyi rgyud du bstan pa ni// rdo rje mi bskyod khyod la gtad// sems can kun gyi rang rgyud la// sangs rgyas yon tan ma 'gags pa// rtogs pa'i don la yid ches phyir// yon tan rgyud du bstan pa yin// rin chen 'byung ldan khyod la gtad// sems can kun gyi rang rgyud la// sangs rgyas phrin las 'gag med tshad// nam mkha'i mthar nas nyi shar bzhin// de phyir phrin las rgyas pa'i rgyud// don yod grub pa khyod la gtad// de phyed mgon po dri med ngas// dra de srong khyod la gdams pa yin// dper na song ge dkar mo'i 'o ma 'di// rin chen gser gyis 'dzin gyur gyis// snod ngan gzhan du blugs pa na// spyod 'jig 'o ma 'pho bar 'gyur// de bas gzhan du bstan pa med// kye kye rigs kyi bu khyod nyon cig/ ngas gdams pa'i chos la don thugs su chud par mi byed cing / tshig dang sgra phyir 'brengs nas ngas tshod dang gzu lums su byas na// rdo rje lta bu'i sku rdo rje dmyal ba chen por 'gyur ro// sangs rgyas kyi zhing yongs su dag pa yang // 'khor ba'i 'damadza' chen por 'gyur ro// tshad med pa'i thugs rje chen po bzhi 'chang ba yang / lta ba'i bdud chen po bzhi du 'gyur ro// chos kyi dbyings mtha'i klas po'i ye shes kyang / pa'i mun rum chen por 'gyur ro// sangs rgyas kyi che ba'i yon tan rnam pa lnga yang // rang gi rgyud la dug lnga'i ma chen por 'gyur ro// yid bzhin nor bu rin po che zag pa med pa'i ye shes kyang / bdag tu rtog pa'i bag chags kyi gzhi ma rig pa kho nar
- 334b
r-i// kya rdza lan pa nyon cag/ khyad par bu rje theg pagacig tu bzlas shing // dam du bla nas rje'i dmangal na// 'jig rten 'dir yang mya bde pa dang sdug bsngal dang nad ma bzad pa lus la 'byung zhing // tshe thang rab tu 'phos nas kyang / 'jig rten 'dadapa yAng // nyi 'brel dag tu sle bar 'gyur// de la tshan pa bas par// dgra yi dam par gyur nas kyang // 'jig rten gyi mngan gro ma// gnas su yang dag skye bar 'gyur// zhes gas sa // rje pa nyon cig/ de bzhin gzham pa'i sgra bstan pa ni// ung ma thara'i mi tog lta bu ste shin du dgon no// pogacag gnyis po gsum du byi nang rjod bcud brtags la sems kyi dam pa bstan// bcu nang u dus wa rigs// gcig gam gnyis sum mngan gsum yang rung // grong nga mtha' dang ni gang tshal dkon pa ru// de nyid rnam gsum rna ba sems la spang // phyi nang gsang ba'i dbadi chen rab rdzogs pa// rdo rje lta bu'i sku gsum smad pa yin// yid bzhin gter ston tha ma la// gus pa'i tshul gyis lus dang srog kyang phul// zhes lung bstan to// de nas rdo rje 'dzin pas zhus pa// kye kye dpal lhun mgon po dri ma med// rgyud kyi skyon yon bstan pa legs// rgyud kyi che ba bstan du gsol// kye rdo rje 'dzin pa la nyon cig/ rgyud kyi che ba rnam pa lnga// ye shes m+b+ha ste bcom ldan rje dbyings mi 'gyod// mun pa la sgron me ye shes sgra// rdo skye skye ma rgyud// ye nas ma med// rlung bye da bang bzhag pa len// mtshan gyi smonas che ba ni// spug sun dum du rkyen du zhes b+hA ste/ rlung kyi hU~M / gsung drugs kyi na kun pa/ dza gyi ma dus pa rgyud// 'gag mas dpa // mi gags shes rgyu ni// rig pa'i khrugag grang gas bshad// lcags kya nga / 'i yi shas na/
- 335a
ma' bang dngas pa med// gang / d+hag zud du na su nadu gnas/ gnan mas ma gan dun myed ba byung ban// dag sdug pa dal ston yul yin// ngang dang thabs kya gas pa sa rtsa la gsum lus lachud mthong man klong du mnyam pas ye shes bdag med sba// sa dang lam gyis bgrod min ye shes mig gcig dri ma med// rtsol bsgrub zil gyis gnon pas bde 'byams ye shes sra// byang chub sems sa dge 'khyil ba'i rgyud kyi che ba'o// sangs rgyas tsha ba'i yon tan skugasung thugs// sangs rgyas rol pa ma 'gags ye shes lnga// sangs rgyas thugs rjem 'gags 'byung ba lnga// sangs rgyas mdzad spyod spyan mnga' bcu drug pad+mod 'khyil// dgos dgu rang la rdzogs pas nor bu rin po che// mtshan mchog mo sor bstan kyang yon tA na gcig tu snang // sku gcig kun tu khyab pas snang gsal thug rje 'od kyi ma~M/ zhes pa ni rgyud kyi che ba'o// nam mkha' stong / la g+ha sprin gr-ite bas pa bzhin// chos sku gcig pa yon tan don brjod pa// sku gsum rgyal ba'i dgongs pa mthar phyin sba// rgya mtsho che la chu bran 'du ba bzhin// byang chub sems la ye shes dpag mod 'dra// ma spangs ma blangs ched du byad med kyang // byang chub sems kyi rang bzhin de bzhin nyid// bstan pa'i snying po gang na gnas pa na// dus gsum pa der gshegs rnams kyang rang bzhin yangs kyis 'dre// gang zhig bsnyen pa'i b+h+ring po med pa na// dus gsum padang gshegs rnams kyang mi nags mi gnas ni// phya gsung thugs kyi d+hang rje na gnas pa ni// chos rnams kun kyang de bzhid cid la spyong// yon tan chen las 'bras bu ma sru// rgyu 'bras chos sgra shes rab pha rol phyin// rdo rje n+ya bram mapa'i dbyings dag dang spyod// phrin las mthar phyin pa ye shes kyi chu kyiche ba'o// byang chub kyi sems rdon rtsemo 'dus pa'i chud ces bya ba/ gdams pa bstan pa dang /
- 335b
rgyun kyi ba bstan pa'i lo sgru btud pal// 'dud gshegs rnal ba'i man dgadan bstan pa// mchong pa'i phyag tu gsum thos dang na spyad// grong zad mtha' da nags rdul dgan pa na// maN+Dal 'das gangs can 'gas brtsigs te// thos dang tsan+dan dri chug rjeng dang 'o ma dang // ba yi rnam lngas kyi dang legs byas la// me tog 'bru dang rin chen tshom zas bkang // de nas nub gsumadzam la// maN+Dal khrag dang chung gis chag rgyag gdab// mchod pa'i yo byang chags dang rol mos mchod// A d+ya sarba a pri ta tsakra e ka sa pa'i b+h+yo d+hU ba te a br-i ti tsakra e ka ma hA mchis nga nA lo ga d+hAr+m+ma d+hA du a pri ti tsakra e ka/ dri ba dang po la tshogs bsags/ de nas thog ma'i sangs rgyas ngo sprad/ de nas sku gsum gyi snang bar sgra de nas rgyang dang man ngag gi ngo sprad do// rig pa rgyal gyi dbang bskur te man ngag tu shes par bya'o// nor budri ma med pa'i hU~M kyis dbang bsgyur/ lung gser gyi phung bas gdams ngag gi mjug bcad/ lung ma bstan pa'i spyod pa rnam par dog pa'i ye shes so// chos su sna ba ni sems can gyi lung ngo // sangs rgyas la chos med do// chos kyis sangs mi r+g+ha'o// mos kyis bde ba tsam thob par nus kyi/ chos las 'das pa na rnam par grol zhes dga' rab rdo rjes gsungs sa// nga ni byang chub sems dpang rnams mi ga yo ba'i sa las/ snron gyi thugs dam dbang gis spyan dradu byur bya ste/ mag yed ma 'a'adas ye shes pa// sbrul po'i ga brang dag dang rin chen yod pa na// btsam dri mye dmag dpung tshogs kyang de ni rab tu 'dra ba bzhin// gang zhig bstan pa'i snying po med cing mchags mi gnas gnas de na// dam can gyi mtshe tshogs kyang den yod mi 'dra// gang zhig bstan pa'i snying po chags shing yod pan// dam can nu margya'i tshogs kyang doni rab tu 'du// nyi ma'i rnying po gang na shar ban/
- 336a
na nga ba / sa nags shAn// na gas na zhugasapa// na// / dam na rab tu 'ang // rgyam chechen por rgyu blan 'du ba bzhin// mamr-i mgyi tshogs byung 'di m+b+hi ka sheg+sas// spyan gyis sgrub pa'i jig 'dzin mag mal ci// phyug sa ma skyes de bzhin gshegs pa'i dag 'dzin dadung // 'dun kyi sbyin gyi ge 'dzin dang // bak+Shu pa chen po'i reg 'dzin ma g.yel cig/ 'bras bus ston rig 'dzin ma g.yel cig/ yog tshe yi rig 'dzin ma ga yol cig/ slob dpon dga' rab rdo rje dang // slob dpon 'jam dpral pa shes gnyen gyis// rkyen thung ba bo la// bya chub sems kyi dgongs pa gsal ba bzhin// de dang mthun par rnal 'byor bdag bsgrub na// de yi 'khor du ma mos chad pa ci ste gcid// rgyal bo d+ha na ta lo dang // sras d+ha bo rA dza ha s+t+ri yis// chu bo gang gA'i brag phug tu// byang chub sems ca dgongs pa gsal ba bzhin// de dang mthun par rnal 'byor bdag bsgrub na// gseng ba thugs kyi dkyil 'khor gyis byin gyis rlobs/ da ltad// bla yi rgyal po 'jog po dang // gnod sbyin du byang chub kyis// chu 'dzin drug zug tu// byang chub se mas kyi gongs pa gsol ba bzhin// de dang ldan pa na la byo bdag bsgruban// gsang badzugs kyad ni mi ming kyi byid kyis // kyai'i mkhan por rab snang dang / man pa dag med mas/ yul te chen 'ardal ba'i dur khrod du// byang chub sems kyi dgongs pa gsal ba bzhin// de dang mthun par rnal 'byor bdag paslab ni// gsang ba thugs kyi dkyil 'khor gyis byin gyis rlobs// sbyinan mkhan 'i man rA dang // sras mogo mni \u0f7f
- 336b
yis/ u mun gyi yul a su ra le brag phug tu// byang chub sems kyi dgongs pa gsal ba bzhin// de dang mthun par rnal 'byor bdag bsgrub na// gsang ba thugs kyi dkyil 'khor gyis byin gyis rlobs// A tsaR+tha mar ma mdzad dang // drang srong chen po b+hA She ta sa// de rab rtan 'dzin gyi brag phug tu// byang chub sems kyi dgongs pa gsal ba bzhin// de dang mthun par rnal 'byor bdag bsgrub na// gsang ba thugs kyi dkyil 'khor gyis byin gyis rlobs// A tsAR+Ya rA dza dang // smad 'tshong ma sangs rgyas dngos grub kyis// za hor yul gyi dur khrod mtha' yas ri yi brag phug tu// byang chub sems kyi dgongs pa gsal ba bzhin// de dang mthun par rnal 'byor bdag bsgrub na// gsang ba thugs kyi dkyil 'khor gyis byin gyis rlobs// slob dpon ku kuR+Ya dza dang // srin po pu ru shas sA la'i yul// gsang chen rol pa'i dur khrod mA ri 'bar ba'i brag phug tu// byang chub sems kyi dgongs pa gsal ba bzhin// de dang mthun par rnal 'byor bdag bsgrub na// gsang ba thugs kyi dkyil 'khor gyis byin gyis rlobs// slob dpon 'jam dpal phyi ma dang // rgyal po de ba rA dza yis// chu bo ni ra ny+dza na'i brag phug tu// byang chub sems kyi dgongs pa gsal ba bzhin// de dang mthun par rnal 'byor bdag bsgrub na// gsang ba thugs kyi dkyil 'khor gyis byin gyis rlo bas// slob dpon pud+d+ha gu b+ha dang // swA sti dpal phrang ma zhes pas// dur khrod chen po bsil ba'i tshal// g.yang ri gong gi brag phug tu// byang chub sems kyi dgongs pa gsal ba bzhin// de dang mthun par rnal 'byor bdag bsgrub na// gsang ba thugs kyi dkyil 'khor gyis byin gyis rlobs/ slob dpon shrI sid ha dang // dge slong ma ni kun dga' mos// sing ha'i yul dur khrod chen po sbrul rdzogs// sid+d+h+ya rgya mtsho'i klong dkyil brag phug tu// byang chub sems kyi dgongs pa gsal ba bzhin// de dang mthun par rnal 'byor bdag bsgrub na// gsang ba thugs kyi
- 337a
// dkyil 'khor gyis byin gyis rlobs// slob dpon bi ma mu dra dang // slob dpon gnya' na ku mA ras// rgya nas bod du byon pa'i tshe// bal yul yangs le shod kyi brag phug tu// byang chub sems kyi dgongs pa gsal ba bzhin// de dang mthun par rnal 'byor bdag bsgrub na// gsang ba thugs kyi dkyil 'khor gyis byin gyis rlobs// slob dpon par can dang // rgyal mo g.yu sgra snying po yis// tsha ba yul gyi mkhar shod du// byang chub sems kyi dgongs pa gsal ba bzhin// de dang mthun par rnal 'byor bdag bsgrub na// gsang ba thug+sa sa/ ga // na rnyen pa 'i na na pa yis// mat+yainas thathe klu gapa'i dan tan/ na pa sems kyi dgongs pa rjes paltar// de dang mdzin pa 'byor byadag bsgru na// gas thugs kyi dkyil 'khor gyis byin gyis rlabs// de yan chad rgya bod 'brel ba'i chos so// de man tshad rim gyis skul ba man dag dang sbyar ro// byang chub kyi sems rdo rdo rje mo 'dus pa las gdams pa bsgrag pa'i dus/ tshogs kyi 'khor lo bskor ba dang / rgyud 'dzin pa'i byang chub sems dpa' rnams/ chos kyi dbyings kyi bo brad nas skul ba'i le'u ste dgu pa'o// / bcom ldan 'das dpal rdo rje sems dpa' la phyag 'tshal lo// ston pa dga' rab rdo rje ngas// bya rgod phung po'i bo la// lung lo can gyi 'o byung du// rdo rje sems dpa'i thugs bsnol te// byang chub sems kyi lde mig gis// gsang ba'i man ngag rdo gyi nanus// rgyud sde lnga yi rti phal// rig pa'i ye shes sgra yis bsnyad// ro snod gsum po'i me pho zhon// shes rab 'gyur med lam du zhugs// 'khor ba'i 'phreng chen brgal nas su// lu la ni skyeb med pa'i dbyings// mabang ni 'gyung ba med pa'i mkhang // te ni dag pa'i rgyal po yin// ma ni shes rab tu med len// bra ni dang byung ye shes yin// de lta bu yi sangs rgyas la// nga la rtogs pa'i ye shes 'di// 'jam dpa'i
- 337b
ba shasu gtan spyod la gtud// 'od ma 'tshal gyinags na ladu// mthul drug sems su nag/ sams pa' mams cab// rgyu \u0f7f/ danas ngam par brgyud pa na/ las sprul bar ldan pa 'bru brdzun sang ga bdag/ yinam na pa dang drang thob pa yis // sangs rgyas thugs kyi dgongs pa nyid brgyad pa// sems can ma rig sgo 'i sbubs 'byed pa// mun pa snang bar bsgyur ba'i rgyud sde lnga// mthong ba tsam gyis shes rab pha rol byin// sangs rgyas 'dus pa'i sdug suM zugs kyi rgyud// bskar bgrangs na sa gter gsum brjod pa yin// me nu baN+Dal mtshan gter gyi 'byung gnas 'di// sa dang lam du bgrod pa'i chos min te// shes rab tshangs pa 'chi bdag bdud pas 'jigs// skar stan rnams kyi btsas su bzhag pa yi// gsang ba'i rgyu gsum man ngag ma/ byu // sems snang ba rje brgyad 'chang pa'i sbyin pa n+de// rang brjo rigapas la zhing na// gsang rgyad gsum zhes bya mtha batha nas// bcwo cud dkyis dang na gas na// rin gyin gas da la ga su la tha zug // sa snying gi pa ti smug chung gnyis// rlung dang se bus thos su mi rung ste// sangs rgyas sbyin gyi dbyings su sbas te bzh-i / rdo rje sems dpa'i byas btang ngo // thugs kyi dgongs pa shes rab blo ldan pa// dad ldan brtson 'grus che ba'i hU~M pA la~M// nyid nas myed du gdams te rgya yis btare/ sems spya bcwa ba myang man rig mdor bsdus pa// blo sten shes rab can la bstan par bzhag/ ces rdon tsam 'jas pa'i rgyud lhas/ steng zag la gtad par bsnyen pa'i 'i'u sa brnapa 'o// / gsung gi rgyud kyi ma 'dus pazhes thugasmeb nga natha man mi rnye ga cig gdum bye rgyu cing zhus ti gtan la lababarjegasos// mtshang gnyis pa na srung