Q480MW1PD96684_0480rgyudAll versions of this work

'phags pa sangs rgyas kyi snying po zhes bya ba'i gzungs

Text

ff. 72b–74a · 4 folio sides

  1. 72b

    'di rtag par rgyun du yid la bya'o/ / sangs rgyas rjes su dran pa sgom par bya'o// gzungs kyi gzhi 'di rnams yid la byas na las kyi sgrib pa thams cad yongs su byang bar 'gyur ro// pad ma rnam par bkod pa zhes b+hA ba'i ting nge 'dzin kyang thob bo/ / nad thams cad dang / na ba thams cad la lag pas byab par bya'o// bzlas brjod kyang dpag tu med par bya'o// bcom ldan 'das kyis de skad ces bka' stsal nas/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po de dag dang / nyan thos chen po de dag dang / lha dang mi dang lha ma yon dang dri zar bcas pa'i 'jig rten yid rangs te/ bcom ldan 'das kyis gsungs pa la mngon par bstod de// / 'phags pa sangs rgyas kyi snying po zhes bya ba'i gzungs kyi kye chos kyi rnam gangs rdzogs s+ho/ / rgya gar gyi mkhan po 'dzin mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa/ / / rgya gar skad du/ Ar+ya bud+d+ha hri da ya nA ma d+hA ra NI/ bod skad du/ 'phags pa sangs rgyas kyi snying po zhes bya ba'i gzungs/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo// 'di skad bdag gis thos pa dus gcig na/ bcom ldan 'das rgya mtsho'i 'gram gyi skyed mos tshal na sangs rgyas kyi spyod yul gyi shing ljon pa kun nas seng ge'i khri la bzhugs te/ lha'i 'khor gyi kun nas bskor cing mdun gyis bltas te chos ston to/ / de nas bcom ldan 'das kyis dbang phyug chen po dka' thub bzang po la sogs pa gonas gtsang ma'i ris kyi lha'i bu rnams la bka' stsal pa/ lha'i bu dag de'i phyi legs par rab tu nyon la yid la zung shig dang bshad do/ / de bzhin gshegs pa phyi ma'i dus na 'khor bzhi bsdu ba dang rjes su gzung ba dang kun du rjes su gzung ba dang khyad par du 'gro bar bya ba dang / don thams cad chos thams cad dang ldan pa yo

  2. 73a

    sa rdzogs par bya ba dang / theg pa chen po la yang dag par zhugs pa rnams rnam pa thams cad du khyad par thob par bya ba'i phyir sangs rgyas kyi snying po zhes bya ba'i gzungs kyi chos kyi rnam grangs ston to// 'chang po de khyed kyis zung la da ltar dang / nga yongs su mya ngan las 'das nas phyi ma'i dus na theg pa chen po la yang dag par zhugs pa'i 'khor rnam bzhi rnams la ston cig/ shod cig/ yal bar mi dor bar nges par bstan par bya/ bsgrag par bya'o// ji tsam du phongs par gyur pa rnams dang / sgrib pa dang ldan pa rnams la de bzhin gshegs pa'i gsung bskyang zhing nges par bstan par bya/ bsgrag par bya'o// gsol pa bcom ldan 'das de bzhin dra bgyi ste/ de bzhin gshegs pas ji skad bka' stsal ba de bzhin du 'tshal lo// de bzhin gshegs pa'i bka' 'di nan tan gyis yongs su rdzogs par bgyi'o// bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa/ lha'i bu dag/ sangs rgyas kyi snying po zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs gang zhe na/ tad+ya thA/ a mA le/ nirma le/ sarba A kA rA aR+ShA pa ri pra ba te/ a sa ma ta sarba kun A kA re/ tA d+ha/ a saM ga a nA bri te/ sa mi ta/ da sha di sha/ ba ri pA r+Na dz+nyA ne/ sarba a saM gad ra sha na prA ba te/ sarba d+harma ma bi sha tA pa ri pUNe/ sarba a kA rA/ a saM ga sa man+ta te/ sa men ta a pr-i ti hi ta ta dze t+yA d+hA da sha s+ya/ dik+Shu pa ri prA ba ta/ an+te/ shAn tA/ prA shA na tA/ um krAH// sam k+ShanatA bi rak+ShaM a nu pra ba te/ su pra ti bu d+ha d+harma d+hA tu/ a t+yan ta su ni sr-i ti/ sarba A kA rA ni sa sa ra Na/ an ba she Sha bA ra da ga te/ pa pri mug ta/ a saM yo ga/ ba pri yo ga/ s+thi te d+ha ma te/ ga ga nas ma pra kri ta be ri shu d+ha/ nArme le/ a sa man ta/ tA d+hA a nu ga ta/ su pra ba te pU rban ta/ a pa ran ta/ ma d+ha t+yA d+hA sa maM ta a nu prA ba tI/ a na ba she Sha/ pa ra dzI pa han/ b+ha ba na/ sak+Shad kri ya pa ra ma ba rang ga te/ ya thA ba ti ta thA kA ki/ sarba a kA rA sa ma pa na ne/ sarba A kA

  3. 73b

    ra ma hA mai twe ma hA ka ru NA/ sarba A kA rA sa ma sa gra ha a nu pra ba te/ lha'i bu dag 'di na sangs rgyas kyi snying po zhes bya ba'i gzungs kyi chos kyi rnam grangs te/ theg pa chen po la yang dag par zhugs pa'i 'khor bzhi po las rigs kyi bu 'am rigs kyi bu mo gang la la zhig gis lus la thogs sam/ legs par kha ton du byas te 'dzin pa des dman pa'i sems su mi bya ste/ de bzhin gshegs pa ji lta ba bzhin du de dag gi spyi gtsug gi steng gi mtshams su gnas par 'gyur ro/ / kha gcig ni nges par sangs rgyas mthong bar 'gyur ro// kha gcig ni thos par 'gyur/ kha cig ni chos ston par 'gyur/ kha cig ni gzungs mi rjed par 'gyur slob pa lam la gnas pa rnams ni lam gyi rgyun mi 'chad cing chos ston pa rgyun mi 'chad par 'gyur/ kun du 'dzin pa mi brjed par yang 'gyur/ skye ba gcig gis thogs pa grub par 'gyur/ de dag dang ldan na thos pa rgya mtsho thams cad kyi gzungs thob par 'gyur/ mi skye ba'i chos la bzod pa thob par 'gyur ba nas sangs rgyas kyi rnam par thar pa sgrib pa med pa dang / yongs su rdzogs pa'i bar du rjes su thob par 'gyur ro/ / khyed kyis tshe 'di la nga'i bstan pa'i dgongs pa khong du chud par bya'o// rigs kyi bu 'am rigs kyi bu mo de dag la yang nges par bstan par bya zhing bsgrag par bya'o// yal bar mi 'dor phyi bshol mi bya/ brjod par mi bya'o// gsol pa/ bcom ldan 'das de bzhin du bsgrub par bgyi'o// bcom ldan 'das sangs rgyas kyi snying po zhes bgyi ba'i gzungs kyi chos kyi rnam grangs 'di slad ma'i dus na 'khor bzhi rnams la byi ba sho ba ma mchis pa dang / mi skyed par bstan par bgyi/ bshad par bgyi'o// rigs kyi bu 'am rigs kyi bu mo de dag la yang nges par bstan par bgyi zhing bsgrag par bgyi'o// des na de bzhin gsheg

  4. 74a

    pa'i bka' lung dang mthun par 'gyur/ bdag cag gis de bzhin gshegs pa'i dam pa'i chos yongs su bzung bar 'gyur/ rigs kyi bu'am rigs kyi bu mo de dag la yang don chen po dang pan pa'i dngos po chen por 'gyur lags so/ / bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa/ lha'i bu dag de'i phyir ji skad smras pa de bzhin du gyis shig/ 'di ni khyed la rjes su bstan pa'o// bcom ldan 'das kyis de skad ces bka' stsal nas/ dbang phyug chen po bka' thub bzang po la sogs pa gnas gtsang ma'i ris kyi lha'i bu rnams dang / thams cad dang ldan pa'i 'khor de yi rangs te bcom ldan 'das kyis gsungs pa la mngon par bstod do/ / 'phags pa sangs rgyas kyi snying po zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho// // rgya gar gyi mkhan po 'dzin mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phan pa/ / rgya gar skad du/ Ar+ya sarba bud+d+ha a dag pa ti nA ma d+hA ra NI/ bod skad du/ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi yan lag dang ldan pa zhes bya ba'i gzungs/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo/ / 'di skad bdag gis thos pa'i dus gcig na/ bcom ldan 'das gang gA'i klung chen po'i 'gram na 'jig rten skyong ba bzhi dang thabs gcig tu bzhugs te/ de'i tshe bcom ldan 'das kyis rnam thos kyi bu la sogs pa rgyal po chen po bzhi la 'di skad ces bka' stsal to// rgyal po chen po dag skyes pa dang / bud med dang khye'u dang bu mo rnams la 'jigs pa chen po bzhi bo 'di dag 'byung ngo / / bzhi gang zhe na/ 'di lta ste/ rga ba dang na ba dang rgud pa dang 'chi ba'o// de la yang 'jigs pa chen po gcig ste/ 'di ltar 'chi bdag gi 'jigs pa chen po ste/ bcom pa med pa mnyen po med pa

Colophon

'phags pa sangs rgyas kyi snying po zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang /dA na sh'i la dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban dhe ye shes sdes bsgyur cing zhus te /skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa // ('a, 74a4-5)