Q168MW1PD96684_0168rgyudAll versions of this work

'jam dpal gyis dam bcas pa'i gzungs

Text

ff. 15a–16a · 3 folio sides

  1. 15a

    rgya gar skad du/ Ar+ya many+dzu shrI sA khyA to na ma d+ha ra NI/ bod skad du/ 'phags pa 'jam dpal gyi nal nas gsungs pa zhes bya ba'i gzungs/ dkon mchog gsum la phyag 'tshal lo// 'phags pa 'jam dpal laphyag 'tshal lo/ / na mo radan tra yA ya/ na mo b+ha gan+d+ha ta/ d+harmad+ha tu ni gar dzi tarA dzA ya/ ta thA ga tA ya/ a rahA ta sa myags bud d+hA ya/ na mo many+dzu shA ya/ ku ma ra b+hU tAH tad ya thA/ oM dz+nyAn lo ke tri radan pa shas d+hi ni/ b+ha ga bA ti/ a pA yan d+hA d+hi/ a pA yan dad me bo d+hi tsi ta ta badz+ra pa rirI lA ya/ sa man ta a ba b+ha san/ ha na ha na sarba satwa san ta na pa ti taM/ kle shA nud tshe shA ya/ ba ra lak+Sha Na a laM kr-i ta sha ri re/ bo d+hi satwa shi shA ba ti pA lA ya/ bud d+ha na de shA ya/ de ba nA ga/ yak+Sha gan d+har+b+ha/ a su ra/ ga ru DA/ ki na na ra/ ma ho ra ga/ ba shes+t+ra pA ya/ a pa yan da da ti swA hA// gzungs 'di'i phan yon ni lan gcig brjod pas kyang bskal pa stong du las kyi sgrib pa bsags pa 'byang bar 'gyur ro/ / 'chi kar yang 'phags pa 'jam dpal mthong bar 'gyur ro// 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thor tshugs kyis dbu brgyan pa'i sku yang mthong bar 'gyur ro// mdor na gzungs 'di'i phan yon ni mtha' yas so// 'phags pa 'jam dpal gyi zhal nas gsungs pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho// // rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na gar b+ha dang / lo ts+tsha ba ban de klu'i dbang pos bsdur rgya gar gyi mkhan po bi shud d+ha sing ha dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de de btsan dras gtan la phab pa// // dkon mchog gsum la phyag 'tshal lo// 'jam pa'i mgon po la phyag 'tshal lo// de nas yang 'jam dpal gzhon nur gyur pa stan las langs te bla gos phrag pa gcig tu byas nas/ pus mo g.yas pa'i lha nga sa la btsugs te/ bcom ldan 'das ga la ba der thal mo sbyar ba btud nas bcom ldan 'das kyi

  2. 15b

    zhabs la mgo bos phyag 'tshal te/ bcom ldan 'das la 'di skad ces gsol to// bcom ldan 'das bdag gis rig pa mthong bar bgyi ste/ rig pa dam pa 'di smras na ni ngo mtshar du 'gyur ro// thams cad dang ldan pa'i 'khor des byang chub sems dpa' sems dpa' chen po 'das dpal la legs shes bya babyin te/ 'das dpal la lakhri sa legs so// 'dam dpal khyod kyis rig pa smros shig/ bdag gis bcom ldan 'das gsung gis smra bar bgyi'o/ / byang chub sems dpa' sems dpa' chen po 'jam dpal gyis sangs rgyas thams cad kyi snying po chos thams cad la phyag 'tshal te mchod pa byas nas rig pa smras so// na maHsarba ta thA ga te b+h+yaH/ na mo many+dzu shI ye/ bo d+hi satwA ya/ oM man+t+ra ba ra/ many+dzu k+Sho Sha han ta na/ pa tsa pa tsa/ ma tam ta/ ma tha ma tha/ bid+d+ha sA ya bid+hA sA ya/ ka ra ka ra/ t+yA tatrAta/ b+han dza b+han dza/ a b+hi sa a b+ha sa/ tran tuT/ trun truH/ s+phu Ta s+phu Ta/ hri da ya ba d+ha ni/ na maHsa bo d+hi ni pra b+he sa pra b+he sa/ lo ta lo ta/ kri ta kri ta/ kri da krid/ kri Ta kri Ta/ ta sa ha sa/ pra ban d+ha/ pra ban d+ha/ a b+hi sha a b+he sha/ hU hUM hAM/ phaT phaT phaT sA hA// gang zhig gis nam phyed na lan gsum brjod/ nyin la yang lan bdun brjod pa byas na rig pa chen mo thob par 'gyur ro// mi rnams kyis she log gsum brgya 'dzin par 'gyur ro// 'di'i cho ga ni can dan gyis dkyil 'khor byas te/ zhun mar gyi mar mes kyang mchod nas stong phrag brgyad bzlas na 'grub par 'gyur/ ma grub kyang sho lo ka brgya nyi ma re re la 'dzin par 'gyur ro// bcom ldan 'das bdag gis bstan pa 'dis gang zhig mtshams med pa lnga byas na bdag kyang de dang 'dra bar mtshams med pa lnga byas par 'gyur ro/ / 'phags pa 'jam dpal gyi sar mod btsugs pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho// // na mo many+dzu shrI ye/

  3. 16a

    pa.a / 5/ bcwas rnamam sa shAg/ sa k+Sha/ b+h+ya/ mas pa da / // g+h+nA d+hAn/ mam / rdzu/ / gang gis gzungs 'di 'chang bar byed/ klog par byed// ston par byed pa de ni blo rna ba dang ldan par 'gyur/ lan gcig ton na gzungs brgya 'dzin par 'gyur ro// bskal pa stong du bsags pa'i sdig pa mi lus par byang bar 'gyur ro/ / 'bum phrag gcig zlas na rig pa'i gnas lnga la mkhas par 'gyur ro// 'bum phrag gnyis bzlas na thos pa 'dzin par 'gyur ro// 'bum phrag gsum bzlas na 'jam dpal gyi sku mthong bar 'gyur ro// 'jam dpal gyis dam bcas pa'i gzungs rdzogs s+ho/ / // 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo// oM bA kye te dzA ya/ oM bA kye Sha She swa/ oM bA kye khan dzA ye/ oM bA kye niSh+Tha a/ oM bA kye ya na maH/ oM pA kye d+he na maH'a phagra pa'ajam dpal gyis mtshan 'di nyid lan nyi shu rtsa gcig bzlas pas mtshams med pa lnga'i las kyi sgrib pa thams cad 'byung ngo / / 'phag pa 'jam dpal gyi mtshan rdzogs s+ho// // rgya gar skad du/ Ar+ya ban+d+ha shrIbat+tAr/ kas+ya pra dz+nyA bad d+hi bar d+ha na nA mad+hA ra nI/ bod skad du/ rje btsun 'phags pa 'jam dpal gyis shes rab dang blo 'phel ba zhes bya ba'i gzungs/ dkon mchog gsum la phyag 'tshal lo// na mo many+dzu shrI ye ku mA ra b+hU tA ya~M / tad+ya thA/ oM a ra dze/ bi ra dze shud d+ha bi shud d+he/ sho d+ha ni bi sho d+ha ni/ sho d+ha ya gau tag sa mame Di ma le dza ya ba ti r+ya ru tsa le hUM hUM hUM/ phaT phaT phaT swA hA/ gang zhig 'di 'dzin pa de zla ba gcig gis blo dang ldan par 'gyur ro// dbyangs snyan/ par 'gyur ro// gzugs bzang bar 'gyur/ lan gcig klags na bskal pa stong gi bar du 'khor ba la rgyab kyis phyogs par 'gyur ro// bcangs pa tsam gyis skye ba dran par 'gyur ro// 'bum phrag cig bzlas na

Colophon

'jam dpal gyis dam bcas pa'i gzungs rdzogs s+ho // (pa, 16a3-4)