N1205MW22704_1205rgyud 'grelAll versions of this work

dpal kye'i rdo rje'i gtor ma'i cho ga zhes bya ba

Śrīhebajrabaliṃbidhināma

Text

ff. 469a–471b · 6 folio sides

  1. 469a

    gtor ma las 'od 'bros pas so so'i lce la reg pas/ bdud rtsi'i bde ba chen po'i ro bstar zhing myong bar bsam mo/ /de nas chos bshad par bya ste/ chos rnams gzugs brnyan lta bu sti/ zhes pa la sogs pa bya/ mkha' 'gro ma rnams la ci 'dod pa'i las bcol lo/ /? gsol byas la gshegs su gsol rdzogs so// //rgya gar skad du/ sh+rI he badzre ba la bo d+hi nA ma/ bod skad du/ dpal kye'i rdo rje'i gtor ma'i cho ga zhes bya ba/ dpal rdo rje sems dpa' la phyag 'tshal lo/ /shes rab thabs kyi bdag nyid can/ /yi ge gnyis las yang dag 'byung/ /sku gsung thugs kyi dbang phyug gtso/ /he ru ka la phyag 'tshal lo/ /de nas dpal kye'i rdo rje'i dkyil 'khor ? sbrin sreg dang/ mchod pa dang/ sgrub pa'i dus su rnal 'byor pas phan gdags pa dang tshar bcad pa'i phyir 'di brtsams so/ /de la gtor ma'i dgos pa yang gang zhig ce na/ gzhung las/ bgegs rnam pa zhi bar bya ba ?/ lha rnams dgong par bya/ ba dang/ /dam tshig nyams pa bskar ba'i phyir/ /gtor ma'i las ni ci nus brtsam/ zhes 'byung ngo/ /yang rgyud las/ 'byung po kun la gtor ma 'di dag gis/ /rnal 'byor pa yis mchod pa leD? bsams?/ /dus kun rnyed pa bde bar d+har pa dang/ /lha rnams dga' zhing 'gro ba 'byor par 'gyur/ /gal te 'byung po tshogs la gtor ma gcig byin na/ /dbang dang mngon spyod dgra yi sde 'joms shing/ /dgar dang gsal dang thugs par byed pa dang/ /zhi zhing bde bar rgyas par byed pa yin/ /zhes 'byung ngo/ /yang slob dpon kha cig gis 'jig rten 'jig rten las 'das pa'i dngos grub cho ga thams cad la/ /dpal ldan rdo rjoD?

  2. 469b

    pa'i sangs rgyas kyis/ /gtor ma'i las ni shin tu bsngags/ /zhes 'byung bas/ gtor ma'i las? 'di shin tu phan yon che'o/ /de la tho mar sngags pas 'byung po nyi shu rtsa bzhi la gtor ma sbyin dgos te/ lha chen brgyad po 'khor bcas dang/ /? chen brgyad dang phyogs skyong brgyad/ /'khor du gtogs pa brgyad rnams la/ /rgyun du 'am yang na zla ba 'am/ /de bzhin lo gcig khyud khyor dang/ /dkyil 'khor sbyin sreg bzlas pa dang/ /de bzhin gnod pa byung dus su/ /ji ltar 'os shing rigs pa dang/ /rang gi ci 'byor rjes mthun par/ /nan tan du ni gtor ma sbyin// zhes 'byung ngo/ /de la gtor ma'i rdzas kyang gang zhe na/ /me tog bdug spos mar me byug pa dang/ /smin rnams dang ni dri dang lha bshos dang/ /char sbyor 'bru dang sna tshogs chad la sogs/ /u lo pi dpal du khur ba dang/ /zan dron dang ni drug cu par byas pa/ /phye la sogs pa dang bcas bsres nas ni/ /'bras chen 'bras kyi phye ma 'bru bdun dang/ /khrag dang sha 'dres nya la sogs/ /bcos dang rjen dang snying del bcas pa rnaMs/ /de bzhin bdud rtsi lnga dang bsres nas ni/ /de dag kun gyis snod ni bkad nas kyang/ /bum ? chus bkang ba yi steng du gzhag/ /dbung? ba 'am zas ngan mar me steng du bltam/ /mtshan mo dus su de dag la yang dbul/ /zhes 'byung bas de dag gi steng du zhi ba'i gtor ma ni zho dang/ bu ram dang/ 'o thug la sogs pa bsre'o/ /drag po la ni sgrub bya'i gzugs brnyan steng du bzhag go/ de la rigs kyi bu dag tshe ring bar 'dod pa dang/ /nad nyung bar 'dod pa dang/ gnod pa zhi bar 'dod pa dang/ dpal dang grags pa 'phel par 'dod pa dang/ bu lon lan chags bral bar 'dod pa dang/ dus ma yin par 'chi ba bzlog par 'dod pa dang/ longs spyod 'byor pa 'phel bar 'dod pa dang/ phas kyi rkol ba tshar gcod par 'dod pa dang/

  3. 470a

    'jig rten dang 'jig rten las 'das pa'i dngos grub thob par 'dod pa'i mkhas pas gtor ma'i las la brtson par bya'o/ /de la bdag nyid sku phyag rgya chen po gsal bar bsgoms la/ /thog mar nam mkha' lta bu la yi? las rlung gi dkyil 'khor yaM? gyis mtshan pa/ ri las me'i dkyil 'khor gyis mtshan pa/ /de las a/ a las thod pa'i nang du lcags kyu lnga dang/ sa bon lnga las bdud rtsi lngar bskyed do hUM las rdo rje a las zla ba de'i steng du /oM gyis ye shes kyi bdud rtsir sbyang/ A:sa gzi byin bskyed/ hUM gis ye shes kyi bdud rtsi dang/ dam tshig gi bdud rtsi gnyis su med par bya'o/ /de nas gtor ma byin gyis brlabs te 'di brjod do/ /bdag gis bsod nams stobs dang ni/ /de bzhin gshegs pa'i byin brlabs dang/ /gsang sngags rig sngags mthu dag dang/ /chos kyi dbyings kyi stobs kyis su/ /sems can kun la phan 'dod pas/ /don rnams yang dag bsams pa kun/ /sems can/ pams? ci ma lus par/ /de dag thams cad ci rigs par/ /thogs pa med par 'byung 'gyur cig/ oM a kA ro mu khaM sarba d+hArmA? NAM Adya nupta n+na twa tA oM A:hUM phaT swAhA/ lan gsum 'am bdun brjod do/ /de lta'i byed ? brlabs nas/ gtor ma'i mgron spyan drangs pa'i phyir/ he ru ka'i phyag rgyas yab yum bcings te sngags 'di brjod do/ /oM a ra li ha:dza:hUM baM ho:badzra DA ki ni sa me yastwaM dri sh+ya ho:aoM A:hUM zhes lan gsum brjod pa 'byung? po nyi shu rtsa bzhi la sogs pa 'khor sngo brgyad mdun du bsams te/ mchod pa lnga yang dbul/ lha chen brgyad po 'khor bcas dang/ /klu chen brgyad po 'khor bcas dang/ /'jig rten skyod pa brgyad po dang//

  4. 470b

    gnod sbyin tshogs rnams ma lus dang/ /srin po'i tshoD rnaMs ma lus dang/ 'byung po 'tshoD rnams ma lus dang/ yi dagS tshoD rnaMs ma lus dang/ sha za'i tshogs rnams ma lus dang/ /smo byed tshogs rnams ma lus dang/ /rjed byed tshogs rnams ma lus dang// mkha' 'gro'i tshogs ma lus dang/ /de la sogs pa 'byung po'i tshogs/ /ma lus ji snyed yod pa rnams/ /'dir gshegs bdag la dgongs su gsol/ /mchod sbyin gtor ma 'di stoms? la/ /bdag ming 'di zhes bya ba dang/ /nad med tshe dang dbang phyugs rnams/ /dpal dang grags dang skal pa bzang/ /longs sprod rgya chen kun thob cing/ /zhi dang rgyas la sogs pa yi/ /las kyi dngos grub bdag la stsol dam tshig can gyi bdag la gsungs/ /dngos grub kun gyi stong grogs mdzod/ /dus ma ni 'chi dang nad rnams dang/ /gdon dang bgegs rnams zhi por mdzod/ /rmi lam ngan dang mtshan ma ngan/ /bya byed ngan pa med par mdzod/ /'jig rten bde zhing lo legs dang/ /'bru rnams 'phel zhing rgyas par shog/ bde legs thams cad 'grub pa dang/ /yid la 'dod pa kun grub shog/ de nas pad+ma'i lag pa gyen du ? phye ste/ gtor ma lo gtad de/ sngags 'dis bsngo'o/ /oMM in+d+ra/ dza ma dza la/ dzak+kha b+hu ta ba ha ni/ pA u/ rak+kha? tsanda/ su dzdza ma ta/ dza ? ta la/ dA tA la/ /?/ sap+pa? swAhA/ /dgra bgegs ma dA ya phaT/ yi daM la liM b+huny+dza dzi g+ha/ phul+la/ d+hAp+pa/ ? baM g+ha/ aM b+ha/ sa? kadzdza A d+ha kha ni khu ni phe Da ga ta/ oM a kA ro mu khaM sarba d+harmA NAM AryA? nutpan+na twata oM AM?:hUM phaT swAhA/ zhes pa brjod do/ /rigs lde la bstod pa dya/ yi ge abrg+ha? pa bzlas/ phrin las gzhol/ /smon lam gdag lan gdags pa'i gtor ma la/ /sngags pa gang zhig dgra dang bgegs la sogs pa tshar gcod pa'i

  5. 471a

    las byed pa rnams kyis gong du smos pa'i gtor ma'i rdzas mdun du bzhag ste/ dgra bgegs? gang yin pa'i sha ra? pa ya gtor ma'i nang du dmigs la/ 'byung po nyi shu rtsa bzhi la sogs pa spyad drangs la/ gtor ma gtang bas gzhol pa ni/ lha chen brgyad po ces pa las/ /mkha' 'gro tshogs rnams ma lus kun/ /de la sogs pa gnod sbyin tshogs/ /drag cing gtub? pa'i 'byung po skyon/ /ma rungs sems can 'di dag la/ /drag cing snying rje med pa yi/ /rnal 'byor ma dang pa? mo dang/ /mkha' 'gro gnod sbyin sha za dang/ /lto 'phye dang ni srin po dang/ /gzhan yang sha za khag? za ba'i/ /khyi dang khra dang kang ka? dang/ /'ol ba bya rgod la sogs pa'i/ /gzugs can thams cad 'dir sbyor cig /bdag chid 'di zhes bya ba la/ /gnod par byed pa'i dgra bgegs kyi/ chung ma nor dang srog dang ni/ /gnod pa rnams ni phrogs par mdzod/ /rang gi yul nas dbyung ba dang/ /dgar ba dang ni bkrad par gyis/ /bdag gi dpung ni stobs? med la/ /dgra bgegs stobs ldan kho na ste/ /'di ni khyod kyis bza' ba'i phyir/ /sha dang khrag dang zhag dang rkang/ /bza' ba btung dang bca' bar mdzod/ /gnod byed gsol la de mdangs phrogs/ /rang gi rnal 'byor ci rigs par/ /lang? la bza' de nyid du gyis/ /thams cad tshim par bzhes par mdzod/ /gang gis bdag la mi tshugs shing/ /dgra bgegs thaMs cad choms par mdzod/ /bdag la las kyi dngos grub ni/ /rgya chen yongs su stsal nas kyang/ /nyid kya gnas dang yul du gshegs/ /chi? nus 'byor pa'i mchod pa 'di bzhes la/ /bdag gi las kyi 'bras bu mchis par mdzod/ /pus mo'i lhangs la btsugs nas su/ /thal mo sbyar nas khyod la gsol ba ni/ /btsun mo dang ni sras dang g.yeg? du

  6. 471b

    bcas/ /gsan zhing 'dir gshegs bdag la bka' drin skyobs/ /yang gtor ma'i sngags brjod/ /de nas dgra bgegs kyi sha khrag dang/ snying la sogs pa dang/ gtor ma'i zas rnams gcig tu bsdus nas/ gnod sbyin la sogs pa mi sdug pa'i gzugs can grangs med pas zos shing 'thungs par bsams la gtang/ gtong ba'i dus su rol mo dang dril bu dang rnge? chung gi sgra dkrol zhing gtang ngo/ /de nas nang du zhugs la rang ci 'dod pa'i bzlas pa bya/ gtor ma gtong ba'i dus su rang gang 'dod pa'i bskul tshig dang/ dmod bcol dang/ 'o dor bod su ba bya?/ mA ra ya dang btsas gtor ma gtang/ /dpal kye'i rdo rje'i gtor ma'i cho ga zhes bya ba rdzogs so// //rgya gar skad du/ he badzra ba liM ta bi d+ha? nA ma/ bod skad du/ kye'i rdo rje zhes bya ba'i gtor ma'i cho ga kye'i rdo rje la phyag 'tshal lo/ /nam mkha' kun tu rgyu grub pa'i/ /mkha' 'gro rnams la rab tu 'dud/ /de dang de yi bya ba ni/ /gtor ma'i cho ga cung zhig bshad/ /de la gtor ma rnams? gsum ste?/ /dkyil 'khor chen po'i lha rnams dang/ /de sprul mkha' 'gro ma rnams dang/ /mgron 'gyur phyogs skyong rnams la'o/ /dkyil 'khor chen po'i gA lha? ni/ /re zhig byin gyis brlabs pa yang/ /bdag nyid 'dod pa'i lhar? nyos? pas/ /snod dag mchog tu gyur ba ru/ /gtor ma'i rdzas ni bdud rtsir bsam/ /de bstan de nyid gsum sngags brjod/ /yang na 'dod yon lngar gyur pa'i/ /bsam zhing byin gyis brlab sngags brjod/ /de rjes mdun du dkyil 'khor ba'i/ /lha rnams skad cig rdor 'dzin bsam/ /de rnams dbul ba'i rim pa ni/ /oM ma hA b+hU ta khA hi grih+na grih+na b+huny+dza kha kha khA hi i daM ba liM ta khA hi a mi ta rA sA/ /bA hi kA mgu Ni sa mA ra sa khA hi khA hi zhes glu blangs

Colophon

dpal kye'i rdo rje'i gtor ma'i cho ga zhes bya ba rdzogs so/