'phags pa rig sngags kyi rgyal mo chen mo rgyal ba can zhes bya ba
Text
ff. 103b–111b · 16 folio sides
- 103b
dgang nga du/snyoms pa 'os sa sa rnam sa pa /sem tu rnas rgyud bya ba'adus byang /sangs rgyas skye bar 'gyur/zang mi shes she'o yus thob par 'gyur/sprul pa'i lus kyang thob par 'gyur ro//na maHsarba bid+ha/sir+b+ban+yA me min+ta 'ad swAhA/'phags pa 'jigs pa chen po brgyad las sgrol bri zhes bya ba'i gzungs rdzogs so///phyag banyid du/Ar+ya ya pa ti la man+ta bib+h+ya /khyod skad du/'phags pa rig sngags kyi rgyal mo chen mo rgyal bcan rnaMs bya ba sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag/'a ye l-I//'di skad bdag kyis thos pa dum gci bon/bcom ldan 'das lus 'phags ro la 'dugs te/ dede'i tshe lung po rnams la byugs par gyur nas ma dad pa'i lha dang /klu dang /gnod sbyin dang /srin po dang /lha ma yin dang /nam mkha' rdzing dang /mi 'am tsa dang /lho 'phyo chen po dang /srul po dang /lus srul po dang /grul bum rnams 'khrugs shing khros te/dge slong rnams dang /dge slong ma rnams dang /dge bsnyen rnams dang /dge bo snyan ma rnams gang dag sangs rgyas dang /chos dang dge 'dun la mngon par dad pa de dge la banod par byed de/de'i tshe ku co'i sgra chen po byung bar gyur to//de nas bcom ldan 'das zhug
- 104a
rje tshon po'i shugs kyis yang dag par zin nas phyogs bzhir rnam par gzigs te/phyogs pa'o zhes myo kya srer ba dang /nur chen 'bab pa dang /skar mdal ltung ba 'ong ba mazigs pa rloms nas 'chang la dza mdzang do//de nas rdorje 'char latu mo gi sa te spyan la la sems shing rlosas surdo ni/yang bstod mngon pa la te/'di skad ces gsol te//'byung ba tshigs rnams pa bkon cig/sangs rgyas bcom ldan 'das thams cad kyi spyan myung chen po'i gyi rla na bya'o// dang ma'ongs pa'i dus na 'byung po ku ma ngo mi rnams la rnam ra 'tsho ba dang / dag kyang ma rungs par byed pa gang dag 'byung ti dedam pa don gyi byin pa na riza pa'i gsang sngabs kyi bzhi rnams brjo ba bya'o// 'i sgong+ge/has ga sna bar+d+ha mthan daH/da ha da ha badz+ra/bci bco badz+ra/sar+b+ba N+yat+yA nA ma~M/d+hU ba ya bla ma khan no 'o//rjesring po byin kyi bya'o//su zhig pa sring p+lag sa bzhi 'dri za las pa la ba pyod pa'i tshe lo ma /'i 'gyur ro// gas //
- 105a
/kyis sa malda' mas brtso na pa pos kyang chum byugs kyi khams kyang nas lus su pa ma masacad kyi gnas rnams namagyu rAn rnams dgul mo//tad+ya thA/ki li ki li/li li mi li/NAT tA nr-i N+yaT d+ha TA/s+pho Ta ya s+pho Ta ya/dzA la ya dz+wA la ya/dru ting yan s+ho/rAl/gang zhig gsang sngags gzhi 'di dang/ las 'gal bar byed na/kye mdung rtse gsum pa 'bar pa 'dis de'i rnyi ba la me lce 'bar bar byed do//hUM hUM b+h+yAM/badz+ra d+ha ri badz+ra NaM/b+h+r-i dza b+haM dza/ban+ma ban+ma/tiSh+ThA ti Sh+Ta/badz+ra dA ti rA dzA pa yA ti swA hA/de nas lha mo chen mo rdo rje yu gu rgyud g.yog nyi khri dang ldan pa stan las langs nas byang phyogs su rnam par bltas te gsang ba po'i bdag po lag na rdo rje la 'di skad ces smras so//gsang ba ba'i bdag po g.yob nyi khri dang ldan pa bdag gis kyang byang phyogs kyi klu gnod par sems pa nas lus srul po gnod par sems pa'i bar dag la bzlog par bgyid do//dat+tar dang ma 'ongs pa'i dus na gang dag sems can rnams la rnam par 'chi ba dang /lo tsol kyang ma rungs par 'gyid pa de dag gi don gyi slad du/gsang sngags gzhi mi band/ padag kyang brjod par 'gyi'o//tad+yash+tsa/hi li ha li/mi li mi li/tsi li tsi li/dru ka d+ha ka/d+hU ma d+hu ma/d+hA na d+hu na/ma tha ma tha ha na ha na/da ha da ha/paM tsa ba tsa/nA sha ya nAM sha
- 105b
ya mahA /sar+b+ba na bA rA/pa kyi sna na la wa wA na/trA sA ya ma/sarbAnA rA/ /sade na/ snya ma/ hA shiH/de dkar kauri/ku ru ku khad+d+ha tha~M khi 'i swA hA/ la khod mas te/oMtog pam sa/a pA r+ye dang /drin gyis 'dug pas 'alas te//'gar phyogs su brgyas la bzlas 'dod 'acu'i stong ba'o//de klung 'byung bar 'gyu dadi'i dauk+Sha~M tu las gang 'dod pa de bya'o//skud pa nag pos ni rims nad sel to//shing ka ra bi ra'i lcug mas ni sprin bzlog go//chu'i nang du 'dug na ni chen par bya'o//pa can zan khro bo'i nang ni 'du na ni gos kyi mtha' mar mdud pa bor ro//l-I spos na ni tsha chu ba zhi bar byed do//son pa la skud pas zhi bar byed do//gle pa'i me tog brgyad brgya me tog re re nas bcom ldan 'das kyi zhabs la gad do//nyi ma 'dun na de bzhin gshegs pa mthong bar 'gyur ro//na ma rat+na tra yA ga na many+dzu t+yA badz+ra p+pa Na ye/ma kra sa nA pa ta yau a pra ti hA ta pa la baD+ga kra ma ye/na maHsarba badz+ra kA d+d+he/de nas gsang ba 'a'i 'dal po las na rdo rje rdo rje'i rigs lnga brgyas yongs su 'gror cing mdun du 'dar nas bcom ldan 'das pa la mder song ste/bcom ldan 'das gyi na'am la bgo bos
- 106a
byub mtshal nas/ ma sa tu sa mAs rbA ta/mthun 'das sems can thams cad 'a gas pa kha nye bar zung ste/son thad la klan pa'i don dang /mi'i rgyul/ rnams la sman pa dang /bde bar bgyi ba'i slad nga de bzhin gshegs pas rika slar kyi rgyal mo rgyal ba can zhes bgyi ba 'di bka' stsal du gsol//de nas bac+doMs kyis gsang ba pa'i badrag po 'gan rdo rje la thu Da brtse bar nye bar bzung ste/ rig sngags kyi rgyal mo rgyal ba can 'di bka' stsal te/lag na rdo rje rig sngags kyi rgyal mo chen mo rgyal ba can 'di ni sangs rgyas bye ba khrag khrig brgya stong phrag du mas gsungs shing byin gyis brlabs pa ste/ngas kyang thugs brtse ba nye bar bzung nas sems can thams cad kyi don dang /phan pa dang /bde bar bya ba'i phyir bshad kyis khyod kyis zungs shing / tad+yaSh+Tha/dza ye dzA yai dza ye/ma ste/dza/ nI ye baSh+Ta hUM/ma d+ha dwe ni/dUr d+ha ma rmyi bA me dz+nye a Shab+h+re saM swAhA/lal na rdo rje 'di dag ni de bzhin gshegs pas phyi bon dbang bskur ba'i gsang sngags pa zhi rnams te/lig na rdo rje de bzhin gshegs pas skye'o nas dbang gzung ba'i gsang sngags gzhi 'di dag par mi lus la yod pa dang /glegs la yod par gyur pa de'i lus la phyir rmil de rnams kyis dpag tshad brgya rkun chad panod par byad mi nud do//mtshon dang /dul dang /dbyil dub dang /byed kyis mi tshugs so//
- 106b
'das pa 'i yul rol myong ma gatshogs ma 'ong //sbrul 'kho na bya nga cu gas rdzo 'gyur ro/ gyin rigs kyi bu bang la la zhig gis rig sngags kyu rtswa chen mo rgyal ban+dan 'di yi ger bris te/'chang ba de ji srid 'tsho'i bar du de'i lus la dus dang /mtshan dang /chu dang /dbyi ba dang /sbyar ba las byung ba'i dra ba gzhan myos kyang mi chugs dgra'i 'jigs pa mi 'byung ngo //de la rnam da 'tshe ba dang /the 'tshams pa mi 'thung ngo //rgyal po'i 'jigs pa dang /tshom rkun gyi 'dzegs pa mi 'byung ngo //ga kho nga zhags na yang lus la mtshon gyis mi log 'o//thams cad du rgyal ba smra bar 'gyur ro//rib sngags kyi rgyang mo chen mo rgyal ba can 'di'i gzi brjid dang /mthu dang /byin gyis 'dra kyis thogs pa med cing ma smad ma smras par rgyal bar 'gyur ro//tad+ya thA/dzi le dza ye dza ye/matA dza ye/dza yot+ta me/d+harmA a be b+h+yA sa nI/bud+d+he bud+d+ha/d+ha ra d+ha ra/bo d+ha ni/ su na ni/ ha mi sa Shi nAn/na mo thug pa te/bu bu kA tsi/bai d+ha raH/maung myu tu po ming+ge sbed ni sang de nas bcom ldan 'das la gas pa bad
- 107a
po lag na rdo rjes 'di skad ces gsal te//bcom ldan 'das sangs rgyas kyi mthung ba/sas rgyas kyang rgyan gyis brlams dang /bdag gis kyang rig sngags kyi rgyab mo chen mo rgyal ba can gyi gzungs kyi gsang sngags kyi gzhi rnams brjod par bgyi'o//tad+ya thA/dza ya dza ya dza ya/pa Ta pha Ta ba Ta/dzA la dz+wa la dz+wa la/padz+ri Ni/pra ha ra pr-i ha ra/d+ha ra d+ha ra d+hA rA/ha ra ha ha ra/g+hor Sh+ya ra/b+hA ra b+ha ra/ta ra ta ra/dza ya ku su me/ba la ba la/tsakra tsakra/bI Da la p+ti Sha yaH a kra ma a kra ma/bi kra me/ats+ra le/maNi le/kha ba baHsa ni/2 prata ma kha seMrtag dza ki gi du tu/rlu rtswa shrI/Tha maHga u ci sman d+ha/mateng ba te/ma la la ste/d+hun d+ha na/ de dag ni sangs rgyas bye ba phrag dbu gu rtsa dbus gsungs po legs te/gang dag rig sngams kyi rgyal mi chen mo rgya ba can 'di las 'gal bar 'gyid pade dag rnams nisangs rgyas bcos ldan dngas lal ba la lus so//'an tu ste/skye ma grub pa/nga na rgyun ma/san nga ma//yang gas sam/sha ba'am/rgyal bum mam/khrib na /
- 107b
rtso pag pa'i bya pa/byed dpa/ro langasas pa/ man ngo na tu/pa dum dan bananamapa/ / /de thams cad rmags pa dang /rtses pa dang /rmongs par gyur chun /han na /khyad ldang khang /nan sgra gra thal/ me dA h+Na/d+h+r-i hUM NAM rbang Ta re pras gra saM pra sa/pA ta ya bA tA ya pA ta ma?/rtswa me d+ham+me/t+yA hU~M me/'jigs pa dang /gnod pa thams cad da /pa yul 'byed pa dang //khrem khrub dang /'thab pa dang /'thab mo dang /rtsod pa dang /'gyed pa thams cad las bdag la yungs shing //srungs shig/rgyal bar mdzod cig/ta ra tA ra/ma hA ba ta ra Ni/ku Te ku Te/mu ku Te/badz+ra ku Te swA hA/de nas bcom ldan 'das kyis gnad sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje la lags so zhes bya ba byin te/lag na rdo rje lems so legs so//sems can thams cad kyi don dang /zin pa dang / bar bya ba dang /snying brtse ba'i phyir zhugs te/rig sngags kyi rgyal mo chen mo rgyal ba can 'di smras pa ni sems can chen po lag na rdo rje khyod yang legs so//lag na rdo rje rlig sngags kyi rgyal mo rgyal ba can 'di su'i lag na yod pa dang /lus la yod pa dang /glegs ba ma la yod pa dang /grong ngam grong khyer ram/grong rdal la ma/ljongs sam/rgyal po'i yo brang ngam/
- 108a
g.yol dang btsas hU~M/thong ngam/gro khyer dang /yu di la srung bar byed pa gyur//yul du chom byed pag dza ngo // hrI/ phyogs nga rgyal po na rnam thos kyi byu nod sbyin bye ga khrag khrog 'byam phrag du ma dang lhan cig rgyu ding phyung byeng /yongs su skyob 'dang /yongs su bsgyu ba dang /yongs su 'dzin pa dang ni yongs su skyong dang /zho ba dang /de legs su 'gyur ba dang /ched bgrang ba dang /mtshon tshe slong ba dang /srog gzhi sa 'dang /drog pas 'a dang /dug gzhig pa dang / zhos marnams ba dang /sa yi bar byed la gyuraro/// ma ma ma mirnam
- 108b
rje 'di pa ni de bzhin pa shobs pas spyi bo nus dbang bskur ba'o//gsang ba'i gnas so//de bzhin gsheg pa la thams cad kyigs pa chen no//de bzhin pa sh+yek+Shas pa thams da byin gyis brlangs pa'o//la ba na rdo rje me'i rgyal po gang la la zhig gis ril sngags kyi rgyal ma chen mo rgyal ba can zhes bya bya 'di glegs pa mkha phyogs de dzaM bris te'acha lus la yod par byas te/bu chang ma spos dang /phreng ba dang /byug bde ba/me tob sna tshogs kyi rgyan rnams kyis de yi bri sto bla mang byo sbyi cing mchod na/rgyal po chen po rnam thos kyi bu gnod phyid bye khrag khrig 'bum phral du ma dang lhan cig tu mi'i dU kA byA phyi bzhin du 'dra zhing/ ro rdol ba thams cad las srung bar byed par 'gyuraro//mi'i bdag po dbang po de la dgra dang pha rol gyi dma' tshigs kyis glags mi spyod do//yul der pha rol gyi dpung mi 'jug ro/'jug na yang de dag la rgyal po chen po rnam thob kyi bu ba sems byed par 'gyur te/bdems sna tshogs brgya dag dang /'gegs sna tshogs ste dag byed par 'gyur/ ma'i rgyal po de dag gang dang yang du 'gro ba de dang der rig sngams kyi rgyal mtshan mo rgyal ba can zhes bya ba 'di rgyal mtshan gyi rtse mo la chags te mdun du bzham par bya'o//
- 109a
dgul du thogs pa de ni rgyal bar 'gyur ro//lal na rdo rje grong ngam/grong khyer ram/gleng rdul lam/ljongs sam/rgyal po brang ngam/gtsug la glu khang du na rtsig bsna tshogs dang /mings mi bzad ba chen po byung ba der rig sngags kyi rgyal mo rgyal ba can 'di la me tog sna tshogs kyi bla ro bris la gtor ma'i cho ga gzhong khung bzhi ro bro ba sna tshogs kyis bkang ste phyogs bzhir bzhag la/de rig sngags kyi rgyal mo chen mo rgyal ba can 'di bklags nas der rgyal po chen po rnam thos kyi bu tshogs kyi g.yog 'khor dang bcas / nod sbyi skye khrug khrig 'acum phrag du ma dang lhan cig tu nang 'gro ba dang /mings de rab tu zhi bar byed do//de nas bcom ldan 'das la gsang ba pa'i bdag po lag nordo rjes 'di skad sa la to//'am ldan 'a sa me'i'i gang na rim sngams ches stobs pa 'ardzun pa'am/gci rjed che ba'am/rdzu lce rgyal che ba 'am/mthu che ba ni gang yang maH
- 109b
nadun ra na du du nanan chu chu shA na ga sa smra
- 110a
dang /zhi ba dang /do logs su 'byung ba dang /chud pa spang ba dang /mtsho nam thang ba dang /ma na zhenya ba dang /mi mdza' ba bzlog pa dang /dus ma/ lags par 'gum pa thams cad dgag pa dang /'thab bya dang /'thab mo dang /rtsod pa dang /'gyed pa dang /gtsul 'gyod pa dang /khrag khrug thams cad dang 'jigs pa/ thams cad dag gi par bgyi'o//mtshams bcad 'a bya'o//\u0f7f/ye yeHya/mahA dza yaM/mi ritshi mo/ma si/dz+had+h+mAr+N+Na/dz+yaM rA ma?/mya ru mur+Ya/ nu n+yA/mu lu le swAh+ma/mArga ba tI d+hA d+hu me be ge/ de d+ha Ni/dzam ti/'jigs pa dang /gnod pa thams cad dang /dus mi lon pa'i 'chi ba'i 'jigs pa thams da las bdag la srungs shog/srungs sho ga swAhA//bcom ldan 'das gzungs kyi gang sngags kyi ni 'di dag ni sangs rgyas bye ba phrag dgu cu rtsa dgus gsungs shing nas sgrubs po lags s+ho// ma ts+tsha/u pyAr+m+ma hU~M/hU~M//d+her+m+mad+hAhU~M/ Sh+Ti/ bzlas kings la ga ga gas kyi rgyal man na/na chu 'ogs par gyu seM ni de'i gasngags
- 110b
po'i be bro dI ma~M/gtsu pa lag khyad du glegs pa ma 'arnas kyid ni/ pa kyi yol 'kho br-i pa dang /gnod sbyin bye ba khrag khrir 'bum phra ga du ma dang lhan cig tu rig sngabs 'tshang de'i slad bzhin 'dra bzhir dpag tshad ba rgya stong tshun chad du ltar rgol ba dang ka 9 dgra rnams las thams cad du srung ba dang /mtshams bcad par 'gyi'o//g.yul 'byed pa dang ny+tsau/p+lag/it+pa dang /'ja' pa dang /'thab mo dpa/rjod pa dang /'byed pa thams cad dang /gnod pa thams cad dasal bar bgyi'o//slar ldos par bgyi'o//de nas bcom ldan 'das kyis rgyal po chen po rnam thos kyi bu la lags so zhes bya ba byin te/rgyal po chen po legs so legs so//sems can thams cad la len pa dang /bde ba dang snying brtse ba dang /bstan pa srung ba'i phyir zhugs pa ni sems can chen po sems can thams cad la phan pa byed pa khyod yang legs so//ris skabs kyi rgyal mo chen mo rgyal can 'dis su la srung bar byas pa dang /yongs su bskyab pa dang /yongs su 'asrung ba dang /zhi 'dang /bde lems su 'gyur ba byas pa de'i lus la mtshan
- 111a
gyis mi tshugs so//dug dang dashig dus dang /byang dag ga shed dang /rangs nang nas gdon thams cad kyi bar gyis de la mi tshugs bo/pha rol gyi gnod pas 'chi po'i dus byed par mi 'gyur ro//rig sngags kyi rgyal mo chen mo rgyal ba can 'di ni de bzhin gshegs pa'i phyag rgyas btab pa yin no// lag na rdo rje khyod kyis rig sngags kyi rgyal mo chen mo rgyal ba can zhes bya ba 'di zungs shig chongs shig/lcogs shig/kun chub par gyis shig/lag na rdo rje phyi ma'i tshe phyi ma'i dus lnga brgya pa tha ma dam pa'i chos rnam par 'jig pa'i dus kyi tshe/gnod sbyin dang /srin po mdangs 'phrogs drag shul gyi sems dang ldan pa shin tu mi bzad pa dang /chos ma yin pa'i rgyal po che thung ba chos ma yin pas rgyal srod byed pa dag 'byung bar 'gyur te/de'i tshe rig sngags kyi rgyal mo chen mo rgyal ba can 'di sems kyi rgyud mi mnyam pa/mi bzad pa'i sems dang ldan pa de dag dang /sems can sdang ba thams cad kyi don dang /tshar gcod par 'gyur ro//rig sngags kyi rgyal mi chen mo rgyal ba can bdud kyi dkyil 'khor thams cad rnam par 'tshoms par byed pa 'di ni sangs rgyas bye ba khrag khrig 'bum
- 111b
! sa yul rgyus pat+sA nga smyanan/klu dag rdzogs kyi can s+hoHm+b+ha btsun ma rgyu mas sa rgyal ma na na / slo ba na ma sa /sa pa dang brdzun pa'i la da dang /// dang /dri za baHsa pa'i 'jis rten pa ra su~M/bcomaldan 'das kyis gzungasu pal mngon par bskyed //'phag suM 'a sa sums kyi la mo chen mo rgyal bajam bya ba rjems so//rgyal rgyab la 'dzin pa dang /dran la dang /bu chen gyi rtsub pa khye che shes rjes bsgyur cing zhus te gtan la