N890MW22704_0890rgyud 'grelAll versions of this work

dpal dus kyi 'khor lo'i rtsis kyi man ngag ces bya ba

Text

ff. 321b–322b · 3 folio sides

  1. 321b

    lhag ma drug gis bsgyur ba la/ /'og gi dbugs ni yar la blang/ /de las thob pa dbugs yin no/ /de ltar thob pa de rnams kyis/ /nyi rkang sngon ma zos dang bsdom/ /phyi ma ma zos la phri la/ /gza' dang nyi ma'i longs spyod du/ /sbyin dang dor bar bya ba ni/ /nyi ma byang bgrong dus su sbyin/ /lho ru bgrong tshe dor bar bya/ /de nyid gza' dang nyi skar yin/ /nyi ma'i skar mar tshes grangs sbyin/ /'og tu tshes la ro yis bsgyur/ /de la gza'i longs spyod bsre/ /de la drug cus bgos thob pas/ /skar ma'i gnas la sbyang bar bya/ /lhag mas chu tshod la sogs sbyang/ /sbyangs pa'i lhag ma zla skar yin/ /nyi zla gnyis bsres sbyor bar 'gyur/ /tshes la mig gis bsgyur ba la/ /gcig phri ris bgos lhag ma ni/ /byed pa yin te bgor med na/ /de nyid yin par shes par bya/ /gza' gnas ri bgos lhag ma gza'/ /bgor med na ni de nyid gza'/ /de yi chu tshod chu srang dbugs/ /tshes de'i ma 'ongs par shes bya/ /gza' gcig lan gnyis byung gyur na/ / zhag gcig tshes grangs gnyis dor 'gro /gal te gza' de 'phyongs gyur na/ /tshes grangs de nyid lan gnyis 'ong/ /tshes grangs chad lhag des shes bya/ /skar ma'i gnas la thub lag gis/ /bgos pa'i lhag ma skar ma yin/ / 'gos med na ni de nyid yin/ /sbyor ba yang ni de dang mtshungs/ /grangs ni 'og ma yin par 'dod/ /skar dang sbyor ba'i chu tshod sogs/ /'das par khong du chud par bya/ /de ltar gza' dang tshes grangs dang/ /skar ma sbyor ba byed pa ste// yan lag lnga'i rtsis yin no/ /dpal dus kyi 'khor lo'i rtsis kyi man ngag paN+Di ta chen po shAkya sh+rI b+hA dras mdzad pa rdzogs so// //dpal dus kyi 'khor lo la phyag 'tshal lo/ /nyi zla 'dzin pa'i nges pa ni//

  2. 322a

    zla ba dag par klu zla sbyin/ /de la mig gis bsgyur bar bya/ /zla ba'i don du gcig sbyin te/ /nyi ma la ni gnyis sbyin no/ /de la mkha' dus chus thob dor/ /dor rgyu med na de nyid dam/ /lhag ma skar mas bsgyur ba la/ /mkha' dus chu bos bgos thob pa/ /skar ma'i gnas su gzhag par byas/ /lhag ma drug cus bsgyur ba la/ /gong gi bgor byed kyis thob pa/ /chu tshod dag tu shes par bya/ /chu srang dbugs dag rim pas shes/ / de ltar thob pa de rnams kyis/ /rgyu skar rnams la sgyangs pa'i lhag /sgra gcan gdong gi skar ma yin/ /de dang nyi zla'i skar ma gnyis/ /mnyam na sgra gcan gdong gis 'dzin/ /mi mnyam na ni rgyu skar phyed/ /bsres pas sgra gcan mjug skar yin/ /de dang nyi zla'i skar ma gnyis/ /mnyam na sgra gcan mjug mas 'dzin/ /de yang zla ba 'dzin pa ni/ /sgra gcan phyed ni dag pa dang/ /nyi ma dag pa gnyis bsres pas/ /rgyu skar rdzogs sam phyed lhag dor thig le shar na zla ba ni/ /'dzin par the tshom med pa yin/ /mnyam po gsum dang thig le shar/ /nyi ma nges par 'dzin pa yin/ /dus tshod ji tsam dag na 'dzin/ /nyin mtshan ring thung shes bya ste/ /gza' yi chu tshod dag dang sbyar/ /phyogs ni skar ma'i phyogs dang sbyor/ /che chung ji tsam 'dzin pa ni/ /gza' yi chu tshod man chad dang/ /sgar ma'i chu tshod man chad rnams/ /bsres te skar mar bcas pa dang/ /sgra gcan skar mar bcas pa rnams// mnyam na zla ba ril po 'dzin/ /bco lngas gang rung mangs gyur na/ /bzhi gsum dag ni 'dzin par 'gyur/ /sum cus gang mang phyed 'dzin no/ /de bzhin sum cha la sogs pa/ /zhib tu brtsis la legs par smra/ /bzhi lngas

  3. 322b

    gang rung mangs gyur na/ /mnyam por 'grogs te 'dzin mi 'gyur/ /chu tshod ji tsam 'dzin pa ni/ /zla ba'i ril po 'dzin 'gyur ram/ /sum gnyis phyang sogs 'dzin pa ni/ /chu tshod bcu'i bar du 'dzin/ /bzhi cha la sogs chung 'dzin na/ /chu tshod lnga dang drug la sogs/ /mkhas pas brtsis la legs par smra/ /spyir ni zla ba drug drug na/ /zla ba phal cher 'dzin par 'gyur/ /des ni lnga na'ang 'dzin pa srid/ /gal te bcu gnyis bar dag tu/ /mi 'dzin pa'ang srid pa yin/ /zla ba nya la bzung ba yi/ / stong pa nyi ma 'dzin yin pas/ /thams cad du ni brtsi bar bya/ /nyi ma che chung 'dzin pa rnams/ /thig le shar ba'i skabs su shes/ /de la zla ba nya dang ni/ /bcu drug mtshams su 'dzin pa dang/ /nyi ma stod dang tshes gcig gi /mtshams su 'dzin par thub pas gsungs/ /dpal dus kyi 'khor lo'i rtsis kyi man ngag ces bya ba/ /rgya gar kha che'i paN+Di ta chen po shAkya sh+rI b+ha dras mdzad pa rdzogs so// //*/ /rgya gar skad du/ pany+tsa gra hA pra ti ga No pa de sha na ma/ bod skad du/ gza' lnga so so'i rtsis kyi man ngag ces bya ba/ dpal dus kyi 'khor lo la phyag 'tshal lo/ /dag zlar klu sbyin mkha' pas sgyur/ /tshes bsres gnas gsum 'og ma la/ /thub mkha' ris bgos dbus mar gzhug /ste 'og mig dang sum cu bsre/ /'og ma chu dus kyis thob pas/ /steng la phri ba'i lhag ma la/ /ri yis bgos pa'i lhag ma dang/ /tshes de'i gza' ni mthun nam blta/ /mi mthun gyur na gcig la sogs/ /bsnon 'bring byas la mthun par bya/ /de ni dag pa'i nyin zhag ste/ /gza' lnga kun gyi thun mong ngo/ /mig dmar dag pa'i zhag mchog la/ /dus chu dor ba'i lhag ma la/ /ri klu dus kyis bgos thob dor/ /dor pa'i lhag ma skar mas bsgyur/ /de

Colophon

dpal dus kyi 'khor lo'i rtsis kyi man ngag ces bya ba/_rgya gar kha che'i paN+Di ta chen po shAkya shrI b+ha dras mdzad pa rdzogs so/