N343MW22703_0343mdo sdeAll versions of this work

zla ba'i snying pos zhus pa'i mdo las bstan pa gnas 'jig lung bstan pa

Text

ff. 331a–336b · 12 folio sides

  1. 331a

    sngon sangs rgyas bcom ldan 'das shAkya thub pa ro khan+d+ra cag gi steng na bzhugs te/de'i tshe phyogs bcu'i byang chub sems dpa' sems dpa' chen po'i 'khor dang / bcas pa dang /dgra bcom pa dang /lha dang //klu dang /gnod sbyin dang /dri za dang /lha ma yin dang /mi 'am tso dang /lto 'phye chen po dang /na mkha' lding dang /bdud sdig can la sogs pa mthu bo che thams cad tshogs pa de'i dus na/sangs rgyas bcom ldan 'das kyis zhal gyi smin mtshams nas/'od gzer shar gyi lus 'phags dang / lho'i 'dzam bu'i gling dang /nub kyi ba lang spyod dang /byung gi sgra mi snyan pa dang /gling 'di bzhi 'od zer kun tu khyab par bkram sti/'od gzer btang ba de ni che/rim ro nga la sogs pa/ri chen po dang /ri dang nags chel dang /spyan ljongs re sul grag grogs kun la yang snang bar snyom ste/lag mthil dang 'dra bar gling bzhi gcig cang snang bar gsal bar gyur/'od gzer de dag las sangs rgyas phal po che'i sku gzugs kha dog dang dbyibs sna tshogs dang bcas phal po che byung ba/byang chub sems dpa' dang /lha dang /klu la sogs pa sems can kun gyis mthong ste/ngo mtshar du gyur to//de nas bcom ldan 'das shAkya thub pa la/be shir man la sogs pa rgyal po chen po bzhis

  2. 331b

    gsol pa/'od zer de lta bu ci'i don du mdzad pa lags shes pa las/bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa/nga mya ngan las 'das pa'i 'og tu gleng gzhi dngas dam pa'i chos kyi gsung rab dang /ring bsrel dang /gzugs brnyan 'di lta bu dag 'byung ste/'di khyod kyi lag tu btang do spongs shig/de nas bcom ldan 'das la byang chub sems dpa' zla ba'i snying pos zhus pa/bcom ldan 'das 'di lta bu rdzu 'phrul chen pos/bcom ldan 'das mya ngan las 'das pa'i 'og tu/dam pa'i chos rgyal po la gtod pa thugs rje che ba/snga ma 'das pa'i sangs rgyas mya ngan las 'das pa nas/dgung lo bdun lags nas/dam pa'i chos kyi gzugs brnyan nub na/bcom ldan 'das shAkya thub pa mya ngan las 'das pa'i 'og tu dam pa'i chos ji tsam gyi bar du gnas par 'gyur/de nas bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa/'di lta bu'i the tshom zhus pa legaso legs so//nyon cig dang ngas bshad do//nga mya ngan las dngas nas/dam pa'i chos kyi gzugs brnyan lo nyis stong gnas par 'gyuraro//byang chub sems dpa' zla ba'i snying pos gsol pa/bcom ldan 'das dam pa'i chos 'di tha mar ji ltar nub par 'gyur/rgyu ci las nyams/sus ma mchis par dgyid/bka' stsal pa/nga mya ngan las 'das pa'i 'og tu lo lnga brgya'i bar du/nga'i bstan pa

  3. 332a

    spyod pa'i sems can rnam par grol ba myang du 'gyur/de nas lo lnga brgya'i bar du tenge 'dzin spyod pa mang du 'gyur/rgyal po dang /sems can phal po che dam pa'o// chos la dad cing /spyod pa yang phyo zhing nyung bar 'gyuraro//de nis lo rdza r+g+ha'i bar du dam pa'i chos ston cing /sems can 'dren pa dang /thar par byed pa'i slob dpon mang du 'byung /nyan thos kyi dgra bcom pa ni nyung bar 'gyuraro//rgyal po dang /sems can phal gyi rnams kyang nyan par tsam du zad kyi/nyam su len cing spyod pa 'am/brtson 'grus ni mi byed/dad pa 'bri bar 'gyur ro//dam pa'i chos kyi srungs ma dag kyang mi dga' bar 'gyur te/dam pa'i chos la ma dad pa rnams ni ston pas mthu dang stobs skyeso//'dzam bu// gling gi me'i rgyal po rnams kyang phan tshun gcig la gcig dmag 'dren cinga'akhrug par 'gyur ro//de nas yang lo lnga brgya'i tshe/lo gsum brgya ni/dam pa'i chos spyod pa'i klu la sogs pa/sems can srungs ma rnams mi gnas shing /sems can chos la mi dad par 'gyur/sems can chos spyod pa rnams kyang chos kyi gzhung bzhen mi smad/brtson 'grus chung bas grub pa yang nyung bar 'gyur//kha dog bzhi dang bzhi las gyur pa yang dri dang ro la sogs pa chung bar 'gyuraro//mi nang phyugs nad dang mu ge yang

  4. 332b

    rgyu/mnyas brgyus da rlung rgyas dunanas spyod/d+ha/r+m+ma / blugs pa d+ha tu tshul Sh+TAngs la myon sa/dam pa'o rgyas mnor pa stod du/ la ni bskrun cing bskur pa 'debasamongs spyod dang so byud 'a/'jig rten gyi rgyal po'i gsang la rten rgya mo srid 'dzin rgyal po'i 'dren par 'gro zhing ngo 'phral tshal/ po dang 'phongs 'khrugs pa'i dbyen byed/nye chang deng khe spogs byed/thabs tshol dam pa'i chos spyod pa yang snying nas ni nyam su blangs /mi spyod kyi/phal cher kha gsag dang 'dral tshul 'chos pa ya ma R+Ya byed/de'i dus nas chos la dga' ba'i lha klu thams cad kyis khams kyi dge slong 'di ltar spyod pa'i sa gzhi bor te mi gnas shing /bdud kyi ris la sogs chos kyi bgegs rnams der 'byung ste/mthu dang stobs skye bar 'gyur/rgyal po dang /blon po la sogs pa dad pa blo dge sdig gi mtshams mi zin/dam pa'i chos la rma 'byin//dkon mchog gsum gyi dko dang dge 'dun gyi rdzas l-I chu 'drag byed/sdig pa la mi 'dzem/gzugs brnyan dang mchod rten gyi rnams dang kyis bsheg+sas/mchod pa'i hU~M hU~M/ dmapa'i chos mi nor par spyod pa/dge slong deng khyim pa 'ga'o tsam gnas pa de'i bsod nams kyis yul phyog su kha char dus su babacing lo legs/mi nad phyugs nad nyung zhing yul bdi

  5. 333a

    bdag kyang yod/'di lta bu mi gnas pa phal cher ni sdug bsngal mi bde ba sna tshogs 'byung de'i dus na rgya gar dang /rgyu ma yin pa rgyal po chen po gsum 'byung ste/gsum/ la yA ba na ba dang /ba la bA dang /shi kun 'di gsum dam pa'i chos mi spyod/dmag 'dren cing 'thab rtsed/nub dang byang gi yul khams mang ngo zhig med par byas/yul khams de'i mchod rten dang /gtsug lag khang pa shig mes btang /mchod pa'i yo byad dang /dkon mchog gi dkor lo sogs pa phrogs bcom/rgyal po 'di gsum gcig la gcig gnod pa sna tshogs kyis 'thab mo byed/gsum car gyi rgyal srid mi bde bar 'gyur/de nas rgyal po 'di gsum mjal du ma ste/srid gcig tu byas dmag mang po 'dus nas/rgya gar gyi yul yul 'ga' 'oga'i tshu rol 'gan d+ha ra dang /ma ha de sha la sogs pa'i yul phrogs nas bzung /de'i dus na 'ga' 'ga'i pha rol lho phyogs na/ko'u sha bi'i yul na/rgyal po ma he na 'dra se zhes bya ba de la bu zhig 'byung ba de'i ming ni tu pra sa ha zhes bya ba zhig 'byung ste/sprin mtshams na lcags kyi sme ba zhig yod pa/bu mo man chad khrag gis bskus pa zhig 'byung ba de dag dang lhan cig tu/blon po lnga brgyal bu 'byung ba yod/ril gyis lag pa khrig ma tshan tshang khrag can du 'gyu

  6. 333b

    de dang dus gcig tu rgyal po de la rte'u sgra shes pa cig kyang 'byung ste/de'i nub mo yang gnam las khrag ga char bab nas/rgyal po ma he na 'dra so nas/drang srong gi mkhan po lnga mngon par shes pa zhig la/bdag gi 'khor du bu dang /rta ya mtshan 'di lta bu zung /khrag gi cher bab pa/ci'i ltas shes brtags pa las/drang srong na ra/khyod kyi bus 'dzam bu'i gling gis gzhi 'di mi'i khrag gis gshor bar byas nas/de'i 'og tu 'dzam bu'i gling gi rgyal po chen po byed par 'gyur zhes smraso//rgyal bu btsas nas lo bcu gnyis lon pa dang /de'i tshe rgyal po yab dang /ba lA ba dang /sha ku na gsum 'dus pa'i dmag gsum 'bum rgyal po dang tshos te rgyal po ma he ni 'dra se na'i yul du drangs pa las/yul du dmag phal po che byung bas rgyal po snying mi dga' ste/mya ngan byed cing 'dug pa las/bu du pras has pa la dris pa/yab 'di lta bu thugs mi dgyes pa ci las gyur ces zhus pa las/pha ne re rgyal po byin gsum gyi dmag bdag cag gi yul du byung bas/mi dga' zhes smra so//bus smras pa yab mi dgye su ma mdzad cig/dmag 'di bdag gis thub par bgyi'o zhes pa dang /pho na re lag so zhes smras nas/rgyal po blon po'i bu ya mtshan can lnga brgya la sogs te dmag nyis 'dum dang chas nas thab mo byas pa'i tshe/smin

  7. 334a

    mtshams nas lcags kyi spro ba la skyed nas/lus ril gyis lcag su byas nas/rab tu khros te brgal ba dang du spras ha'i dmag rgyal /phyir log pa dang / nare bu khyod kyis rgyal po gsum gyi dmag 'di lta bu dang /thab mo byas pa las rgyal po leg so//da phyin chad khyod kyis rgyal srid zung shig/nga ni 'byung zhes bsgo nas rgyal srid bus bzung //de nas lo bcu gnyis kyi bar du/rgyal po gsum gyi dmag dang 'thabs pa las/dmag mang po yang ril gyis btubs/rgyal po gsum yang bzung nas med par byas so//de phan tshad 'dzam bu gling gi rgyal po byas par gyur to//de nas rgyal pos blon po rnams la smras pa/nga 'dzam bu'i gling gi rgyal po byed pa ni dga' na/gud nas mi dgo' ba zhig yod ces smra so//blon po rnams kyis ci mi dgyes zhes dris pa dang /sems can mang po 'di snyed cig bsad pa'i sdig pa che bas mau dga' na/sdig pa 'di lta bu zhig tu byas nas/sus 'byung bar 'gyur zhes smras pa dang /blon pa rnams kyis smras pa/yul po dal bau tra zhes bgyi bran/chos kyi mkhan po sde snod gsupa shes pa/bram ze a kan dra d+ha'i bu shing sha ka zhes bgyi bzhig dgon pa'i sel gnas par spyan drangs nas/sdig byed par bzed rdo thog ces gsol ba de rje

  8. 334b

    rgyal po dga' nas dge slong shing sha ka yang 'gugs pa btang ste/rgyal po'i drung du 'ong so//mkhan po shing sha ka la rgyal pos phyag byas te sdig pa byas pa rnams ci zhig gis byung bar 'gyur zhes zhus pa dang /dkon na chug gsum la lo bAn+d+ha ga nyis kyi bar du mchid dz+haiM /skyabasu gsol na/sdig pa 'byung bar 'gyur zhes byes//de nas 'jam bu m+b+hi na dge slong du go tshwa gul 'gugs pa btang ste/ril gyis 'ga' 'gri'i pha rol tu yu la~M koSh+ma shaM bi na rgyal po gnas par bsdus te/yul gzhan du chos spyong du mi ster bar 'gyur//dge slong ba pade'i tshe lam du chud zos pa yang myang /rgyal po'i 'khor du ni 'bum tsam zhig gis phyin par 'gyuraro//dge slong lam du chud zos pa yang gar+b+ha ni zan sna tshogs da /mi rgod drang chul sogs pas pa la khyer te chud zas so//dge 'dun mang po phyin pa dang /dge 'dun la rgyal pos mchod ston gsol yon du mi te mchod do//de'i tshe dge 'dun rnams gcig la gcig gtam du smras pa/khyod kyi mkhan pa ga re/skyob ma g+har sa ng+ge/grogs pa khrims nA gA re zhes so sar gtam dras pa dang /stag dang /sring gi dang /mi rgod kyis bsgru ba dang /chos khyer ba dang /nad kyis btab ste shi ba la sogs pa'i gtam byas nas/dge slongasas nas myo ngan langs te/dud maM 'debs brang rdib par 'gyur//de nas de'i

  9. 335a

    mamamamamamamatshamasasamacam cas mnyamam mamamathas mtshacan thas mamamama' yams ma ca thamam/ thagasas ma tham rgyal pos mya ngan ma byed cig ces bsgo ba/dge 'dun rnams kyis mnyan pa dang /rgyal po yang mi dga' bar gyur nas/kha phyogs te nyal lo//nyal ba'i tshe smon// lam du btab pa/da 'jig rten gyi dge 'dun la ni skyabs kyang ma byung na/dgra bcom pa'i zhal mthong bar shog shig ces smon lam btab pa dang /'jig rten gyis lhas rmyil ma du bstan pa/rig na d+ha ma ha na'i ri la/su rang sho na'i bu su rad ces bya ba dgra bcom pa zhig bzhug sa te/de spyan drangs ni sdig kyang 'byung /the tshom yang spel bar 'gyu ro zhes lung bstan pa dang /rgyal po sad de 'phral du pho nya bkye ste/spyan drangs nas phyin pa dang /dgra bcom pa la rgyal pos mchod cing phyag byaso//de'i dus na tshes bcu bzhi'i nub mo dge 'dun 'dus pa'i nang nas/dge slong gsar zhugs rnams kyis ste snod gsum shes pa'i mkhan po shir sha ka 'dul ba ba~Mshad par gsol ba las/shir sha ka na re mi la mig zhar/sna dang rna ba med na/me long ci dgos/bltar ci yod/'dul ba bshad kyang khyed 'dul ba ltar mi spyod/chos khrims mi srung ba la 'dul ba bshad na ci phan zhes smras pa dang /de'i tshe su rad ces bya ba dgra bcom pas seng ge'i sgra bzhin du smras pa/sangs rgyas bcom ldan 'das kyi chos khrims ngas mnos nas/da tsam

  10. 335b

    gyi bar du rtswa mchog tsam yang ma nyams na/de skad ma zer bar 'dul ba shod ces smras pa dang /mkhan po shir sha ka yang dgra btsam pa yin par shes nas/rab tu gnod ma smra'o//shir sha ka'i slob ma dge slong a ka de zhes bya ba de 'khor 'dus pa'i nang nas langs te/su rad ces bya ba dgra bcom pa de la khyod ci ste nga'i mkhan po la de skad smra/ khyad khrims kyang med/'dul ba yang mi shes na/ngo'i mkhan po sde snad gsum la mkhas pa de la/ci'i phyir brnyas shes khros nas/dgra bcom pa brdegs te gsad do//de'i tsho chos la dga' ba'i gnod sbyin dwi ta mu kha zhes bya bas/lag par rdo rje thogs te mngon du byung nas/dge slong a ga di la ci ste dgra bcom pa bsad ces smras nas/rdo rje byung ste/ bsad do//de'i dus na dge slong gi rad ces bya bas/dge slong shir sha ka brdegs te bsad do//de nas de'i rjes la dge slong rol gyis gcig gis gcig bsad do//gcig kyang ma lus so//de'i dus na na mkha' las lha klu lo sogs pa/chos kyi srungs ma phal po che mi dga' nas ngus pa'i mche ma ni khrag dang me'i char sa gzhi der bab bo//na mkha' yang ser po/// nag po//dmar por rtag tu gyur cing /glog sgra chen po byung /skar me du me ke du zhes bya ba'i lus las du ba nag po zhig byung ste/des zla ba dang nyi ma la sogs pa'i 'od kyang med/

  11. 336a

    gcig kyang lhur mi snang bar 'ong ngo //de'i dus na sum cu rtsa gdum gnam gyi lha dang /yum ma hA ma ya la sogs pa/'khor phal po che der 'ongs nas/dge 'dun gyi gos tshon can ril bsdus te khyer bar 'ongo //de'i dus na rgyal pos 'di lta bu'i ku cho sgra chen po byung ba ci las byur ces smras pa dang /dge 'dun 'khrugs nas gcig gis gcig// bsad par gyur to zhes gsol po dang /rgyal po mi dga' nas langs te/tho ras mkhar gyi phyi rol gyi lha gang du phyin pa dang /dge 'dun le la ni mgo bcad/la la ni rga lag bcad/kha cig ni mig phyung 'di ltar sna tshog su shi ba mthong nas/dgra bcom pa dang /shir sha ka sde snod gi sum shes pa'i mkhan po'i ro btsal nas gnyi ga'i ro skad de/ mtshan khung g.yas g.yon su bcug nas/dgra bcom pa ni nga'i ma yin/shir sha ka ni chos kyi mdzod yin te/'di gnyis 'das par gyur pa ni da phyin chad nga'i srog kyang gces pa med/rgyal srid kyang su 'dod pa la sbyin no zhes smras nas/mig kyang bcums te mi lta bar 'gyur ro//de'i dus na blon po rnams rgyal po la snying brtse ste/mya ngan bsang ba'i phyir/mi lnga brgya pa na de ltar bcos te/mgo dang kha spu breg tu spu bris mchod nas/phyogs nag po dang /de mar po'i ko ba gyon te ban de ltar bcos naso rgyal po'i drung du

  12. 336b

    'ongs so//blon pas rgyal po la ngan de lnga brgya 'ong so zhes smras pa dang /rgyal po dpa' nas mig phye ste/ban+da de la bltas pa dang /ban de yang ris gyis phyugs kyi ko ba gosu gyon la/skra dang kha spu mes bsgregs par mthong nas/rgyal po dga' ste/dkon mchog gsum lo mchod pa'i yo byad 'on cig par bsgo nas/ban de de rnams la mchod do// pos chos dris pa dang /chos tshig gcig kyang mi shes nas/rgyal po yang mya ngan langs te ngu'o//ban de shi ba'i re ril gyis bsdus nas bsregs te mchod pa byed do// de'i tshe de'i dus nA/badzam bu gling gi lha chos ril nuba'o//gser ni dngul dran pa dang rdor 'gyur/dngul ni rag na ngan pa dang rdor 'gyur/ra gan ni zangasu 'gyur/ rin po che dang mu tig ni rwar 'gyur/zas la ro drug yod pa las mngar zhing zhim pa la sogs pa bzhi ni nub kha ba dang rtsub pa gnyis luso//sangs rgyas shAkya thub pa la byang chub sems dpa' zla ba'i snying pos zhus pa las lung bstan pa rdzog so//rgya gar skad du/Ar+ya go shrag byA ka ra Na nA ma ma hA pA/ na smr-i tra/bod skad du/'phags pa ri klang ru lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo//bam po gcig go//bcom ldan 'das 'jam dpal gzha nur gyur pas phyig

Colophon

sangs rgyas shAkya thub pa la byang chub sems dpa' zla ba'i snying pos zhus pa las lung bstan pa rdzogs so//