rdo rje gsang ba chen po'i sku rin po che dbyigi sgron ma shes rab chen po'i mdo
Bajraguhyamahakayaradnabhaleakramasutra
Text
ff. 52b–58a · 12 folio sides
- 52b
min// mchog 'bras bu thob pa yin// gzhi lam 'bras bu bstan pa ni// rnal 'byor rab 'bring dgong so yin// ces gsungaso// dbang rin po che 'khor lo las/ lha rgyud chung ngu'i le'u ste/ bcu gnyis pa'o// / gsang ba'i bdag po nyon cig/ lha rgyud rin po che dbang 'khor lo zhes bya ba 'di ni// tsheg chung ngu don che/ brtag bka' la gting zab na man ngag/ thams cad ma tshang ba med pas rgyud// bka' las mi 'da' zhing brtag dka' bas lus// thams cad gtan la 'phebs pas// rgyud lung man ngag gi tshad mar zung shig/ ces gdam so// rdo rje sems dpa' yang rje su yi rangs nas bstod pa/ ston pa kun rig chos kyi rjes// sna tshogs ngo spyod rgyud kyi rgyal po 'di// byin gyis brlabs kyi rgyud pas ngo mtshar che// byin brlabs sprul sku 'gro don mdzad pa la phyag 'tshal bstod// ces bstod// rjesu yi rangs nA bstod pa'i le'u ste bcu gsum pa'o// / rdzog so// / rdo rjegs pa chen po'i mu na na byig gi spyon par chugs/ @#// rgya gar skadu/ badz+ra gu h+ya ma hA kA ya rat+na b+ha le a kra ma su tra/ bod skad/ rdo rje gsang ba chen po'i sku rin po che dbyig sgron ma shes rab chen po'i mdo// rang byung rig pa'i rgyal po la phyag 'tshalo// 'das pa'i dus ma byon pa'i sngon rol du/ sems nyid kun tu bzang po ye shes kyi snang ba la zhugs pa'i dus na/ kun gzhi gsang ba dge pa'i dbyings nas/ rang shes rig pa'i rgyal po rdo rje kun tu bzang pos// nyid la nyid bka' stsal pa/ byams pa chen po'i thugs kyi gter lnga
- 53a
@#sbas/ las kyi dbang po lnga lus bstan to// man ngag gi 'jug rdo rje sems dpa' nyid kyis bsdus te lag na rdo rje la gtad do// rdo rje sems dpa' sangs rgyas kyi skad rang 'gyur du bshad pa/ seng ge khyil ba'i dgongs pa 'di la// thabs khyad par can gsum gyis sgrub par bstan te/ phyi mtshan ma la brten nas sgrub pa dang / nang ye shes kyi dkyil 'khor la brten nas sgrub pa dang / gsang ba byang chub sems dngosu sgrub pa'o// phyi mtshan ma la brten pa la gnyis te/ bag chags kyi sgyu lus ye shes kyi lus la 'jug pa dang / lam 'bras bu dang bcas pa la 'jug pa la sgrub pa dang rgyu lus ye shes kyi lus 'jug pa la/ ngo spros bzhi nas chos nyid bar do'i lus da ltar dngosu stan yang / de nyid la goms par bya ste/ lam dang 'bras bu dang bcas pa bsgom par bya ste/ lam dngosu byed pa ni/ dpa'i ye shes las shes par bya'o// lam la gnas pa ni/ yengs pa med pa'i gdong gis zin te dus thams cad pa'o// lam mngon du gyur pa ni/ rig pa gcer bur byung ba'i man ngag las shes par bya'o// lam gyi 'bras bu mthar phyin pa ni// sku gsum ye shes bzhi ldan gyi dgongs pa mthar phyin nas/ bag chags kyi lus la nyam nga ba med pa'o// nang ye shes kyi dkyil 'khor la brten te bsgrub pa ni/ gong ma'i rtsal 'byongs nas/ thugs rong byung gi dkyil 'khor ye shes kyi sgo phyi ste/ 'od kyi lus phyi nang med pa'i nang na/ rang snang rtogs pa'i 'khor lo// rang ri'i tshem bu dang bcas pa la// rig pa mar me'i 'dagasal te/ sa le sing nge lhag le/
- 53b
lhan ne/ thog ma nas gnas pa/ ma byas rang byung ba/ ma bcos 'dzes sdug rgyan dang ldan pa de sgrub pa ni gang la nyi ma shar ba lta bu tshig gsum gyis 'grub ste/ dam tshig gi sngags dang phyag rgya rang yid la dran/ btsam gyis 'grub par 'gyuraro// de la 'byongs nags ba byang chub sems dngo suM sgrub pa ni/ thog lci bu'i man ngag gis thogs ma'i rangs bzung / gze lha bu'i man ngag gis chog dang yi gi'i don mtha' la skyal// khyud lta bu'i man ngag gis rtsol ba'i mtha' klong la bzhag/ skar mda' lta bu'i gdam ngag gis skad cig ma gsum la grol ba mthar phyin par bya'o// sangs rgyas rdo rje 'chang chen pos/ mkha 'gro ma lnga'i lung bsdus nas lag na rdo rje la gta // 'jug dga' rab rdo rjes bsdus nas 'jam dpal la gtad de/ 'gul khug ma'o// byang chub sems kyi snying po seng ge 'khyil ba'i sgrub thabs 'di la/ nges pa'i sgrub lugs kyi rta/ rnam pa bzhi 'byung ba'i dus su bdud rnam pa bzhi 'jug ste/ phyi mtshan ma la brten te sgrub pa zhes 'byung ba de// bag chags kyi sgyu lus ye shes kyi lus la 'jug pa'i dus su/ shes pa spangs mthon gyi nyams skye/ 'ja' tshon gyi gdan btings/ nyi zla 'di rta zhon/ phyogs snang ba dag pa'i yul snang ste/ shes bya de'i dus su phung po'i bdud 'jug ste/ ye shes kyi lus la bar du gcod pa'i bdud zhes bya ste/ de'i dus su bdag tu rtogs pa'i nga rgyal/ 'phags pa nam par mdzod ces bya ba 'byung ngo // de nyid bdag nyid chen por shes par bya ste/ rtags kyi ye shes mtshan gang ba dang don gyi ye shes mtshon gang ba zhes 'byung ste/ de la mar me mdzad chen po'i
- 54a
rgyas thob cig de mtshon par byed pa lam rnam pa bzhi la gnas pa'i dus su/ shes pa 'khor bu'i nyams skye/ stu ga zib lta bu dang / ra ro wA bu dang / lus yong du myi tshor ba dang / lus yang ba dang / phyi nang gi srin bu mi 'byung ba dang / ma zos par tshims pa dang / gang la yang nyam nga ba med pa dang / gzhan snying rje'i gnasu mthong ba dang / ri dang khang khyim gyis mi khebs par shes pa zang thal dang / snang ba phyogs tsho tsam dag pa dang / 'gro drug gi gnas dang gnas skabs kyis mthong ba dag 'byung ste/ de'i dus su nyon mongs pa'i bdud 'jug ste/ de ni bdag sangs rgya'o nyams shes pa shes pa'i 'byung ste/ gzhan lo 'di 'dra ba'i gtam smra zhing / de la dga' bar byed pa ni/ chos kyi mtha' la zhen pas nyon mongs pa'i bdud ces bya'o// de'i dus su ma chags pa'i gnas sku gsum bzhi ldan gyis rgyus thob shig/ nang lha'i dkyil 'khor la brten bsgrub pa'i dus/ thug rnam dag gi klong na rang ye shes kyi dkyil 'khor gsal ba dang // sme lung bstan pa dang / yi ge'i tshogs dang / snang ba med pa'i gtam thos dang / rin po che'i mchod rten la 'dzeg pa dang / bdud rtsi'i zas la longs spyod pa dang / rten med kyi na mkha' la stegs bcas te/ bar snang lam du bde ba dang / lha dang slob dpon dang mkha' 'gro na mkha' ba rgyu mar mchod pa'i phyag rgya'i tshogs mang pos/ bdag la dbang bskur ba dang / lung bstan pa dang / de'i tshe bdag la shes rab khyad par can skyes te/ nyams dga' zhing shes rab kyi mtha' grol ba dang / chos thams cad gang dang yang mthun la
- 54b
chos kyis mi grol bar mthong ba dang / de la sogs pa'i snang ba dmyal ba'i sdug bsngal nyam su myong du yod pa dang / yi dwags dang byol song gi skye gnas ston pa dang / bdud kyi cha byad mang po bdag la skyi byung ba byed pa 'byung ste/ de'i dus su lha'i bu'i bdud 'jug ste/ de rnams la blang dor dang nyam nga ba med par gangs la nyi ma shar ba lta bu gsakha ba gsum gyis rgyas thob shig/ gsang ba byang sems dngos grub pa'i dus/ me long g.ya' dag gis dgongs pa nga / ma sgrib pa yongasu gsal ba'ang / nam mkha'i mthongs nas snang gsal gyi nyi ma shar ba lta bu/ chos nyid dag pa'i klong nas ye shes rang snang gi dgongs pa/ gzigs snang gi mtha' las 'das pas nyams skye ste/ de'i dus su 'chi bdag gi bdud 'jug ste/ rgyu rkyen med par ye shes kyi sku/ skye 'chi mtha' las grol ba/ skar mda' lta bu'i rgyas thob shig/ gang la de byung / de la de dgongs te/ de la de med/ de'i spyod yul min/ tsas de nyid gsungs/ byang chub sems seng ge 'khyil ba'i dgongs paso/ bdud bzhi la ye shes gzhi'i rgyas gdab po// de nas bcom ldan 'das thugs rje chen po dang ldan pa des/ ma byon par mkhyen nas/ thugs rje'i sprul pa/ ye shes kyi rnal 'byor ma bzhi/ ljags kyi 'od zer las 'phros te/ rdo rje thugs kyi bu mo zhes kyang bya/ nyid kyi sku las skyes pas nyid las mi zhen pa'i 'khor rdo rje rnal 'byor ma bzhi zhes kyang bya/ 'khor ba zhe nas gnon cing sdug bsngal rtsad nas gcod pas/ srid pa sgrol byed kyi khro mo bzhi zhes kyang bya'o// 'das pa'i dus ma byin pa'i sngon
- 55a
rol/ 'og min gyi gnas lcang lo can gyi pho brang du/ ye shes rnam dag gi dbyings nas/ nyid kyi zhal bzang po bstan nas/ dur khrod chen po gzhir mi 'gyur ba'i gzer chen po zhig btab nas/ badz+ra sa hUM li ka ra bzhi bzhag nas yod kyis/ lag na rdo rje khyod dir song cig/ dur khrod chen po bsil ba'i tshal na/ mkha'agro ma ro za shan ti thod pa'i phreng ba can bya bas/ gzer lta bu'i gdam ngag bstan to// dur khrod tshan po me ri 'bar ba zhes bya ba nas/ mkha' 'gro ma rdo rje khro gdongs ma bya bas/ thogs pa med pa thog lta bu'i man ngag bstan te/ dur khrod chen po so sha'i gling zhes bya ba nas/ ka ru Da nam mkha' lding dang / shing gi lha mo 'chang ma gnyis/ yid kyi mtshos pa'i bu mo// mkha' 'gro na mkha'i bu mo rdo rje rlung gi gshog pa can zhes bya bas/ gang la nyi ma shar ba lta bu'i gdam ngag ston to// dur khrod chen bo shin tu ru lung b+ha ra ha ti bya ba nas/ mkha'agro ma gtsug gi rgyan gcig bya bas/ phyir mi bzlog pa skar mnga' lta bu'i gdam ngag ston to// badz+ra gu h+ya dz+nyA na ma hA/ rat+na ba ye swA hA/ rdo rje gsang ba chen po'i sku/ rig chen dbyig gi sgron ma'i man ngag/ rang byung rig pa'i rgyal po la phyag 'tshalo// bcom ldan 'das rdo rje 'chang gis/ lag na rdo rje lA lung bstan pa/ rgya nag po'i yul sdig shing nag po'i nag tshal na/ ha sha mA hA yan gyi gnas/ rang byung gi brag phug kha byang du bltas pas na/ 'chi bdag gshin rje rdo le 'bur du bkod pa/ gzugs gru bzhi pa'i zhabs g.yon bskyab pa 'og na/ thog ma'i sangs rgyas 'od mi 'gyur ba yod kyis/ lag
- 55b
nardo rje/ gnas de na/ mang 'gro ma pu N+Da nye bar zhi ba zhes bya ba/ gcer bu lus la e la'i thal ba byugs nas/ lce spyang g.yang gzhi phrag pa la skal pa der song la/ bcom ldan 'das snang ba mtha' yas kyi thugs kyi me long 'di ston la zhus cig/ ces lung bstan pas/ de nas lag na rdo rje bcom ldan 'das la bskor ba byas te phyin pas/ de bzhin du 'dug ste ltas pa dang / mthing gi shog bu sor bzhi pa gcig la/ na po che'i yi ge rang gnan du bris nas/ ya mtshan rma du byung ba'i 'od 'phro zhing 'dug ste/ nyid kyis gzigs pa dang / chos thams cad kyi de bzhin nyid bya rtsal las 'das pa'o// 'dab chags kyi khyud lta bu'i gdams pa bstan to// badz+ra dz+nyA na ma la ma hA/ bcom ldan 'das mnyam pa'i rgyal po la phyag 'tshalo// 'di skad bdag gis thos pa dus gcig na/ byang chub sems dpa' phyag na rdo rje thugs rje dang rdzu 'phrul du ldan pa/ legs par yid la zung cig/ thog ma med pa'i gnas sngon byung ba'i dus/ haM shang 'bar de'i nags tshal du/ bdag rdo rje rnal 'byor ma nyid kyis thugs rje rang byung gi nyi ma shar nas/ nga nyid ye snang ba'i dus na/ chos kyi dbyings kyi pho brang na rig pa las tha mi dad pa/ rang byung gi sku lnga snang la rang bzhin med par rang gsal ba/ mnan na nem zhes byed pa/ gdos pa'i spyod yul min pa/ steg na 'phar zhis byed pa/ gsal bzang thal yin pa/ ngam grog dang ga yang sa med pa/ tsher ma dang / rno zug med pa/ lcong rong bya sgyings med pa/ shes rab nyam bde ba la phyogasu ma lhung / bul ba'i yul bde ba nyam su/
- 56a
sasam sa rgyu sa skyes sun dacoMs pa'i nAs/ rornam 'a sab+hU ste/ deg nyis med pa las/ sa kyi kha ma hAn+na b+hU stAM/ rgyu nas pa/ rgyu sa su sbyin no/ dus sa sa / rin ma tsha byig gi sla ma'i mams/ phyi rgya med pa 'a chags kyi rgyal pa chung rgya bu'i ma ngas pa byin to// rje che na pa/ na rnaM
- 56b
bA la na mo// rdo rje can nyon cig/ dur khrod chen po bsil ba'i tshal du song bathod pa'i 'phreng ba can la/ son phal g+ha ma phra shig/ rdo rje gdan gyi shar phyogs na rang byung gi mchod rtemathu brgyud pa'i 'og nA/ srin po rak+Sha dz+wa la'i thod pa'i nang du/ rdzogs pa chen po gzer wA bu'i man ngag yod kyis/ de mkha'agro ma lA/ byang chub sems dpa' 'phags pa gtsug tor dri ma med pa'i phyag rgya skyon la zhus cig/ de nas rin po che gsang ba'i sbugs gsum na/ bkod pa med par phyag rgya'i dkyil 'khor lnga rang byung du gsal bas/ mi sgom pa'i sgom pa chen po rdzogaso// gsang sngags chen po yi gau lnga pa'i 'khor lo// mi gsung ba'i gsung ba chen po dang ldan pas/ de kho na nyid kyi snyen pa rdzogaso// snying po byang chub mchog gi thig le yan lag med pa'i rdo rje la/ bca' ru med pa'i dam tshig gi phyag rgya rdzogaso// dam tshigs sa ma ya bkod pa'i rgyal po// bsrung ba med pa'i dam tshig la/ ma bsrungs pa med pa rdzogaso// rdzogs ldan po ya nas lhun gyis grub pa la bstan pa'i chos med pas/ skyod pa'i mtha' dang bral bar bstan pa rdzogaso// lag na rdo/ rje la rdzogs ldan chen po gzer lta bu'i lud bstan pa'o// badz+ra a ti dz+nyA na ma hA/ rdo rje 'dzin pa la na mo// gsal ba'i mgon po bla na meng // ye shes dbyings nas rang byung ba'i// thog dang 'dra ba'i man ngag 'di// bya khra gzan la btsum pa bzhin// the tshom med par yid la chongs// badz+ra pa ni mi ri 'bar ba'i dur khrod na// mkha 'gro ma rdo rje'i mchu can zhes bya ba yod kyis// der song la shing 'dzam bu pri sha'i drung na/ gser gyi ru
- 57a
@#sbal gyi 'og na bstan pa thams cad kyi snying po thog lta bu'i man ngag yod kyis/ der mkha'agro ma la rig pa'i me tog phul la zhus cig/ lag na rdo rje nub phyogs kyi zhing khams na snang ba mtha' yas kyi zhing khams bsam gyis mi khyab pa yod kyis/ der khyod seng ge'i 'gros stangs kyis song la/ glang po che lta stangs kyis ltos shig/ de na mngon par dga' ba'i tshal byang chub mtha' yas kyi brag phug/ seng ge'i sgra sgrogs pa zhes bya ba na/ 'phags pa nam mkha' mdzod ces bya ba/ shin tu spyi bung gcig yod kyis/ de la ma 'jigs shig/ de 'das pa'i pha rol na/ sangs rgyas mar me mdzad rgyan 'od kyi phung po snang ba zhes bya ba yod kyis/ de'i tshe de'i dus na mngon par rdzogs par sangs rgyas par 'gyur ro// badz+ra pA ni la rdo rje 'chang gi gdams ngag thog babs su bstan pa'i lung bstan pa'o// badz+ra satwa khe he badz+ra/ rdo rje 'dzin pa la phyag 'tsha lo// badz+ra pA ni dur khrod chen po gling na/ mkha'agro ma na mkha'i bu mo rdo rje rlung gi gshog pa can bya ba yod kyis/ de'i thugs kyi phyag rgya ston la/ rang byung gi me tog ston la zhus cig/ rgya'i bang so nag po'i byang phyogs pha bong drag pa can gyi 'og na/ lcags kyi sdig pa mgo dgu pa cig gi 'og na/ byang chub snying po nyi ma shar ba lta bu'i gdams ngag tshig gsum yod kyis/ de zhus cig/ badz+ra pA ni bya brtsal med par ye shes kyi 'od gsal ba/ dgongs pa nyi ma shar ba lta bu'i man ngag gis/ 'jig rten pa'i mun pa dag par byed pas/ yul dag pa chos kyi dbyings kyi pho brang ma long g.ya' dag pa ltar gsal ba/ rang rig pa
- 57b
chos kyi sku sangs rgyas lnga'i bdag nyid du gsal ba/ shes rab mar me rlung gis ma bskyod pa ltar gsal ba/ bar na ye shes kyi sku bde ba chen po na mkha'i 'ja' tshon ma 'dres la yong su rdzogs par gsal ba'o// gas ba gsum dang ldan gyur na/ sangs rgyas nyid kyi dgongs pa yin/ dgongs pa mthar phyin pa'i lung bstan pa'o// badz+ra tsit+ta ba tiSh+Tha d+hI na aHhUM/ bcom ldan 'das rdo rje 'dzin pa la phyag 'tshalo// badz+ra pA NaM/ dur khrod chen po shin tu ru lung ba ra haSh+Ti bya ba na/ mkha'agro ma gtsug gi rgyan gcig bya ba yod kyis/ der song la pha la phra sar du pra shig/ yul ma ga ta'i shar phyogs na/ rin po che sna lnga'i pha bong 'og na/ bstan pa tha~Md kyi snying po gsang ba na mkha'i rgyan zhes bya ba yod kyis/ mkha' 'gro ma la bskor ba lan gsum gyis la/ ljags kyi pad+ma yi ge lnga pa'i 'khor lo ston la zhus cig/ de nas ye shes kyi rtsal skar mda' na mkha' la byung ba lta bu'i man ngag gis/ skad cig ma gsum la sbubs gsum gcod par byed pa/ byed pa po med par mthong ba pos/ sheso// khyod nub phyogasu phyin pa'i tshe/ bskyod pa med par skye med na mkha'i klong nas/ bkod pa med par ye shes kyis gzhal med khang du/ 'gyur med rdo rje'i gdan la rang snang rtog pa'i 'khor mthong sa shes pa pos dang lhan cig tu 'khod de/ yul chos kyi dbyings kyi pho brang khyab brda lo 'ung chub chen por 'dus te/ don gyi dgongs pa nyag cig la 'du 'bral med par bzhug so// de nas sangs rgyas kyi zhing sangs rgyas mya ngan las 'da' bar bstan to// ces lung bstan nas/ bcom ldan 'das dang thengs gcig tu bzhugaso// sa bya
- 58a
thams cad kyi dgongs pa gsang ba na mkha'i rgyan zhes bya ba/ lag na rdo rje sems dpas lung bstan pa'o// de la zhu ba po dga' rab rdo rjes zhus te/ sdud pa po rdo rje chos kyis bsdud nas/ rin po che za ma tog mtshon gang ba'i nang du spras nas/ 'gul khug tu bcug nas/ nyid kyi thugs dam rtse gcig par mdzad // rgyud lung man ngag grangs mang yang // bstan pa'i snying po yi ge lnga// thugs kyi gter du bcas pa yin// gcig las gnyisu ma spel gcig/ ces bka' sdigaso// na ra kan/ 'jam dpal rdo rje ye shes ngas// shr-i sing ha khyod la gtang // phyag rgya lnga yi dbyingasu sbas// rdo rje 'chang gis rgyu yis btab// mkha' gro lnga yis mdud pa bkrol// 'jam dpal rdo rje chos kyi 'gul khug ma// snod du mi sgra rang gi lus la bcangs// yid la dran pa tsam gyis 'bras bu sngon sangs rgyas// chu srin pir gyi gre ba bzhin// srid pa 'khrugs kyang kha ma 'byung // bya ba rtsal med pa gsang ba rin po che dbyig gi sgron ma/ skad 'gyur bzhi pa rdzog so// / rdzogs pa chen mo go sang go ma thig la rdzun pa de thag pa khrims ca shes pa tsun bzugs/ @#/ rgya ga skaMd/ ti la kA sarba kA la ma hA tan+t+ra nA ma/ bod skad/ thig le kun gsal chen po'i rgyud ces bya ba/ dpal thams cad mkhyen pa la phyag 'tshalo// sum cu rtsa gsum rnam par rgyal ba'i khang bzang na/ lha'i dbang po brgya byin la lha bran rnams kyis bskor nas bka' bgros te/ lha ma yin gyis g.yul ngo bzlog pa'i mnangag a d+ha kA rA bud+d+ha/ d+ham pras