rdo rje snying po rdo rje lce dbab pa zhes bya ba'i gzungs
Text
ff. 53b–55b · 5 folio sides
- 53b
dzirjegs pa mngon par bstan pa'i rgyud kyi rgyal po las rgyud ji ltar bstan cing sla da rjes su yi nga ba'i le'u ste nyi shu rtsa gcig pa'o/ / / bcom ldan 'das phyag na rdo rje gsang ba mngon par bstan pa'i hung gyi rgyal po zhes bya ba rdzogs s+ho/ / / rgya gar byi mkhan po wal can dgu du can po dang // bong kyilo rgyub gran d+hang dang ma tshul khrims kyis byang phyogs sham tha la'i ba dang bkun te bskung bag// slad kyis yul dbus kyi dpe dang / kha chenas byung ba dang bsun nas legs par gtan la bab pa'o// rgyag gang du/ badz+ra tha~Md yabadzadzi mam nam dAr NI/ bod ska dang / rdo rje snyid brje lde dbab pa zhes bya ba'i gzungs/ / sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo// 'di skad bdag gis thos pa dus gcig na// bcom ldan 'das dur khrod chen po bsil ba'i cha na bzhugs te/ / de na 'khor nye ba'i sras byang chub sems dpa' dang / nyan thos dang / rang sangs rgyas dang // lha dang / mi dang / lha ma yin dang // klu rnams dang thabs gcig tu bzhugs so// de nas bcom ldan 'das kyis rdo rje snying po zhes bya ba'i ting nge 'dzin la snyoms par zhugs te/ / thugs kha nas 'od zer rab tu bkye bar gyur te// 'od zer des stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten gyi khams thams cad khya ba bya nas ma can thams cad kyi nad dang mi bde ba dang sdug bsngal thams cad dang bral bar byas nas slar bcom ldan 'das kyi thugs su zhugs so/ / de nas drang srong chen po nye 'dor langs te phyag 'tshal nas bcom ldan 'das la 'di skad ces gsol to/ / bcom ldan 'das 'jig rten gyi khams 'di na sems can thams cad la nad dang / dug dang / rims dang / dgra dang / gdon dang / byad stems dang / srod gtong dang / chang ches
- 54a
pa dang / char mi 'bab pa dang / la tag ma drangs par byed pa rnams kyis sems can thams cad sdug bsngal zhing nyam thag par gyur nade la gang bsrung ba dang / bskyab pa dang / spa bar brtse/ ba/ ldan 'das kyis bka' stsal pa/ drang srong chen po nyes 'dor ngal rdo rje snying po rdo rje lce dbab pa zhes bya ba'i gzungs yod de/ des sems can thams cad la bsrung ba dang / bskyab pa dang / sba bar byed do// dengs bshad kyis legs par rab tu nyon la yid la zung shig/ de nas bcom ldan 'das kyis badz+ra badz+ra hU~M zhes gsungs pas rdo rje snying po khro zhing gtum gdug pa'i cha lugs can 'thod nas bcom ldan 'das kyis snam logs na 'khod par gyur to/ / de nas bcom ldan 'das kyis mgrin gcig tu gzungs 'di bka' stsal to// nyi ma sa zla na na/ klad pa nan/ kun zhi/ tsi ta ku li na na/ yag sha zlog byen/ de nas gzungs 'di gsungs ma thag tu bgegs dang log 'dren thams cad 'jigs skrag nas kha srub tu 'gyel te lbu bar skyug cing brgyal bar gyur to/ / de nas klu'i rgyal po mtha' yas kyang 'jigs skrag nas lus 'dar zhing bcom ldan 'das la phyag 'tshal nas 'di skad ces gsol to/ / bcom ldan 'das bdag gis dgra dang gdon thams cad rlag par byed pa'i gzungs 'di brjod par bgyis// bcom ldan 'das kyis byin gyis brlab tu gsol/ na mo bud d+ha ya/ tsa tra mu drA yag sha zlog byer/ de nas gzungs 'di smras ma thag tu sa chen po g.yos par gyur te/ 'jig rten gyi khams thams cad kha srub tu 'gyel te// gdor dang log 'dren thams cad kha sbub tu 'gyel te/ / khrag tu skyug cing dbugs dang bral bar gyur to// de nas yang klu mtha' yas kyis 'di skad ces brjod do// bcom ldan 'das bdag gis sems can thams cad la bsrung
- 54b
ba dang / / bsgrub pa dang // sba bar bgyi'o// bcom ldan 'das kyis bstan pa bsrung bar bgyi'o// sangs rgyas kyi bstan pa yun ring du gnas par bgyi'o// char dus su dbab cing lo tog thams cad bsrung bar bgyi'o/ / nad dang dgra dang gdon thams cad gzhom par bgyi'o// bcom ldan 'das kyis ji ltar bka' stsal pa ltar bgyi dpa las zlog par mi bgyid do// bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa// legs so legs so/ / klu'i rgyal po mtha' yas khyod kyis ji ltar dam bcas pa ltar gyis shig/ dam tshig rjes su srungs shig/ ji ltar nga'i bka' bcag na ngan song du smra gyud de// nga'i ji ltar bsgo ba thams cad kyis shig/ de nas gsad pa'i bdag pos rdo rje lce dbab pa zhes bya ba'i gzungs klags pas 'grub pa drag po rab tu mi bzad pa'i da smras so// nA ga shig/ nA ga byer/ nA ga nAn/ nA ga go la nAn/ nA ga ha na ha na mA ra ya rba nAn/ / sa gdon nag po song// sa gdon nag po sod/ sa gdon nag po/ nAn/ phyug tsi phaT/ cig pU phaT/ lce ba ti phaT/ e ba ga re tse 'di na dag por ma ma hA b.las ta ye go ra mad te nAn/ thum ril rbad che ge mo mA ra ya dza rbad nAn/ nA ga hri la hri la/ nA ga phroM phreM/ nA ga phro ba badz+ra pra pe sha yas 'di srungs shig byer ya/ b+h+yor ma ma hA a hUM hUM phaT swA hA/ de nas gzungs 'di gsungs ma thag tu nam mkha' la gnam lcags drag po'i rdo rje'i thog pab nas dgra dang / gdon dang / lo tog ma rungs par byed pa thams cad kyi lus dum bur dum bur gtubs nas rdul phra rab bzhin du brlag par byas so// de nas bcom ldan 'das kyis chog bka' stsal pa/ drang srong chen posa'i dkyil 'khor gru bzhi pa byid byas nas pa'i rnam lngas byug par bya'o// tsan dan dang rgya spos dri zhim pos thug par bya'o// me tog sil ma dgram sa/ khrim pa
- 55a
gang ba bzhag go/ mar me bud do// gtor ma bzang po gzhag go// lcags sam seng ldeng gi phur pa gzugs so// dbus su rdo rje snying po gzhag par bya'o// de'i mdun du klu mtha' yas bzhag go/ / de nas mchod par 'dod na me tog la sogs pa mchod pa lnga bya'o// klu mchod par 'dod na khar ba'i snod du 'o ma dang / klu sman sna tshogs dang / rtsi sman sna tshogs kyis bya'o// nad dang dug bsrung bar 'dod na tshil chen dang / gla rtsi dang / skud pa sngon po dang // rma bya'i spros bya'o// kun chen po la ni tshil chen dang / gla rtsi dang / tshon skud sna lnga dang / seng ldeng gi phur pas bya'o// 'byung po thams cad la ni phur pa dang / yungs dkar gyis bya'o/ / skya rengs 'char ka'i gdon la ni phur pa dang / yungs dkar dang / yungs nag dang / ske/ tshe dang / thal chen gyis bya'o// 'byung po kun tu rgyu ba la ni phur ba lnga dang / thod pas bya'o// gzhan dag gas bar 'dod na phur pa dang / gzugs dang / thod pas bya'o// gnan par 'dod na thod pa dang / drug dang / yungs dkar gyis bya'o// lo tog gzhom par 'dod na thod pa dang / dug dang / yungs dkar dang / tshil chen dang / khrag sna tshogs la bya'o/ / lo tog bsrung bar 'dod na thal chen dang / ske tshe dang / phur bus bya'o// kun tu bsrung ba zhes bya ba gzhan gyi sbod gtong bzlog par 'dod na mchod rten dang gzugs dang / thod pa dang / yungs dkar dang / phur pas bya'o// thams cad zhi bar 'dod na thab khung rnying par tsan dan nam/ rgya shugs la me btang la/ dkar gsum dang / mngar gsum dang / 'bras dang / til dang / mar dkar la sbyin sreg bya zhing che ge mo mA ra ya shan ting ku ru swA hA/ zhes bzlas nas thams cad bsrung bar 'gyur ro// gang dag gsang par 'dod na spang nga'i nang du seng ldeng ngam gdug pa'i shing la me btang la/ gdug pa'i rdzas sna tshogs
- 55b
dang / / che dang / til dang mar nag dang / tshil chen dang / ming byang spel te/ sbyin bsreg bya zhing / che ge mo ra sha sAr ya zad ces bzlas na dgra dang / gdon thams cad rlag par 'gyur ro// bdag dang gzhan bsrung / bar 'dod narma bya'i mkhris pa dang / kar dang / sa'i bdud rtsi lo lnga brgya lon pas bya'o// klus pa dag bsrung bar 'dod na spos dang / gu gul nag po dang / gla rtsi dang / mu zi dang / ldong ros dang / dri chen dang / spring rtsis bya'o/ / mchog tu bsrung bar 'dod na 'bras bu gsum dang / bu chung gi rang byung dang / dri chus bya'o// khyad par dam pa bsrung ba chen po na a ru ra rnam par rgyal ba bcang zhing gzungs 'di brjod par bya'o// shig byer nAn// 'gonAn/ han tan mA ra ya rbad nAn/ drang srong chen po nyes 'dir gzungs 'di yid la rab tu zung shig/ sems can thams cad la bsrung ba dang / bskyab pa dang / sba bar gyis shig/ de'i bstan pa rjes su srungs shig/ bcom ldan 'das kyis de skad ces bka' stsal nas/ drang srong chen po nyos 'dor dang / thams cad dang ldan pa'i 'khor de dag dang / lha dang mi dang / lha ma yin dang / dri zar bcas pa'i 'jig rten yi rangs te/ bcom ldan 'das kyis gsungs pa la mngon par bstod do// / rdo rje snying po rdo rje lce dbab pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho// // 'di dang po ska cog gis bskur zhing / phyis gnyen lo ts+tsha ba d+harma grags kyis kyang bsgyur ro// / rgya gar skad du/ badz+ra su Sha kro d+ha tan tra rA dza/ bod skad du/ rdo rje bde khros rgyud kyi rgyal po// sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo/ / 'di skad bdag gis thos pa dus gcig na/ bcom ldan 'das bdud las rnam par rgyal ba zhes bya ba 'og min gyi gnas gzhan 'phrul dbang byed/
Colophon
>rdo rje snying po rdo rje lce dbab pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho // // 'di dang po ska cog gis bsgyur zhing /phyis gnyan lo ts+tsha ba d+harma grags kyis kyang bsgyur ro // (ja, 55b6-7)