% nyi ma dang zla ba kha sbyor ba chen po gsang ba'i rgyud zhes bya ba%
%mahasuryacantraghunaghuyatantranama%
Text
ff. 182b–205b · 47 folio sides
- 182b
bar sdang khams kyang de bzhin no// de rgyud 'dzin ba su 'dong pa 'dini dam paskal ldan pas rgyud 'di so sor bzung ba yisaHyon tan bsam med chen po thob rgyud kyi mtshan nyid rnam gsum ste/ de'i ngo bo sbyang shes bya/ ji ltar rgyud kyi mtshan nyid kyis/ rang gi ngo bo rtogs pa'o// ces smon ma 'bar nga'i rgyud las/ dbyings rnam par dag pa'i sgron ma bstan pa'i le'u ste bzhi pa'o// de skad ston pas gsungs pa yisaHrgyud bdag rdo rje 'chang las so/ dga' zhing mgu ba'i sems bskyed nas/ 'di nyid gsung la mngon par bstod rgyud 'di so sor bzung ba yisaHyon tan bsam med chen po thob/ gser gyi me tog mdzes pa rin po che sgron ma 'bar ba'i rgyud zhes bya baH'bum phrag drug cu rtsa bzhi'i bcung phyung ba rdzogs so/ rna rgya rgya rgya rtaT sa ma aHs+thiHrgya gar gyi mkhan po mi la mi tra dang bod kyi lo tsa ba ka dpal rtsigs kyis bsgyur cing gtan la phab rgyag skad duHmahAs h+yats+tsha Sh+Ta g+hur g+hu ya tan trA nA maHpo skad du/ nyi ma dang thugab sbyor ba chen po gsang bya'i rgyud zhes byabacom ldan gas mngon par chub chen po la phyag 'phel lo// / gang bdag gis bstan pa'i dus kyig ma yengs ni 'jig nyir skal ba'i kyime skye ba'i gzugs su sku su nini sems can kun gyi ngon du bus pos sangs rgyas rnams kyi sdang ba po spyi nyis pa du sangs rgyas pa 'is pa
- 183a
bras bus 'ongs pa yis bstud pa'i rgyung 'du com rgyung 'di yan dang goms pa smos pa med par sangs rgyas pos sus kyang bslab pa med pa ma tha la'i ba ngas kyang rnams gcodartade phyir 'di la goms goms kyisaHde skad ces mi gnas pa'i rang bzhin gyis gnas chen po nas/ mi snang ba'i ston pa chen pos mi 'byed pa'i 'khor la gsungs so/ gsung ngo \u0f7f gsungs par 'gyur ro/ 'di skad bdag gis thos pa'i dus cig na/ gang gis kyang ma byas par yongs su bkod pa chen po'i gnas/ rang bzhin gyi rnam par dag pa/ kha dog dang gzugs rnyan thams cad dus gcig la gsal balnga bkod pa rgya che dkyil yangs pa/ kha dog ma 'dzes pa yongs su rdzogs bya/ ldem bzhin pa/ med bzhin pa 'gul bzhin paH'phrig bzhin pa ni tu mnyam pa chen po naHbcom ldan 'das mngon par byang chub chen poHsangs/ rgyas thams cad kyi lta ba dang rtswa dgongs pa dang tshe mdzad spyod mi zad pa rgyan gyi 'khor lo chen po nyidaHrig pa rdo rje phug gu rgyud dang \u0f7frig pa khyab rdal chen po'i sku dang \u0f7frig pa mngon du snang byed kyi sku dang rnam bkod pa'i rang bzhin gyis ye shes chen po lnga dang / chos thams cad stong pa nyid dang rtsamatshan ma med pa dang rtsami dmigs pa dang rtsarang gi mtshan nyid dang bral ba dang rtsami gnas pa'i stong pa chen po dang rwa mi 'gyur ba chos kyi sku'i tshul 'dzin pa kun tu gsal ba longs spyod rdzogs sku'i tshul 'dzin pa mdzad pa ma lus ba sprul pa'i tshul 'dzin pa dang rtsarnam par 'phrul pa ci yang ma yin pa'i rigs las/ de bzhin gshegs pa'i rang gi mtshan nyid
- 183b
'dzin pa'i rigs dang rdo rje'i rigs kyis mtshan nyid 'dzin pa'i lha dang / lha mo dang rin po che'i rigs kyis mtshan nyid 'dzin pa'i lha dang lha mo dang d+hU pad+ma'i rigs kyi mtshan nyid 'dzin pa'i lha dang lha mo dang / mi 'dzin pa'i ma pa chen po lasaHrnam par snang mdzad chen po'i sku phyag rgya dang bcas pa dang rdo rje mi skyod pa chen po'i sku phyag rgya dang bcas pa dang rin po che 'byung ldan chen po'i sku phyag rgya dang bcas pa dang / snang ba mtha' yas chen po'i sku'i phyag rgya dang bcas pa dang \u0f7fdon yod grub pa chen po'i sku phyag rgya dang bcas pa dang sems dpa' chen po'i sku phyag rgya dang pha rol pa'i lta ltangs rnams dang / sems ma chen mo sgeg ma'i cha lugs rnams dang \u0f7frang 'a byung gi he ru ka chen po lnga dang rdza sku'i phung po dum rnams dang 'jig rten pa'i thig pa chen po'i yan lags bsam gyis mi khyab pa rnams dang \u0f7f'dul ba'i sde dang / mdo sde'i sde dang \u0f7fmngon pa'i sde dang \u0f7frang bzhin rdzogs pa chen po ri grangs rnams teHgsung gi phung po bsam gyis mi khyab pa rnams dang / sems rnam par sbyang ba dang / rnam par bzhil ba dang / rnam par btul ba dang rnal du phab pa dang \u0f7fmi gnas pa'i chen po la sogs te/ thugs rnams dang rnga na mkha' la dngos por par gyur ba dang / chu la bsregs byeng du dbang sgyur ba dang mye la bsdud par byed par dbang sgyur ba dang / sa la spyod par byed par dbang sgyur ba dang \u0f7frlung la bstan par byed par nga sgyur ba rnams te 'phrin las rnams dang mdzes par brtags rnams su ra gyu ba ma sgrub par ngos grub che po gyu cu masru bar mo tshal po nig pa'i rnams rdza
- 184a
rig tu stobs pa zhugs so// dengs ma rtogs pa'i thub pa chen po zhes byabs/ snron ba lacha chen po de lA/ ma chags pa'i mchod pas mi mchod/ ma bskul ba'i dbya sa ni gdung m-i ga smra sam pas ni brdung ma dz+ra stan las na langs/ ma byas pa'i bra gas na bzaraHma sbyongs pa'i glu yos ni bsul/ ma grengs pa'i tshig gis mi dus/ mnu gsal ba'i dang pa sngon du bcos/ 'di sa du rdzo'i rgyu rnams kyis ston pa la rab tu lus so/ e ma ga ki riHmas d+ha b+ha lI bA sI mi ta~M su ru su ru/ kun ta li ma sum suHi kar su b+has twa l+yeSh+Tatsa tir b+hA li ta l+ya ye/ sa mun ta nar+ya su g+ha ye b+h+ya ta sa ma 'byu gu l-i yeHsa ka ri d+hu ka niHma ta ri b+he ta mab ra ya hi sa maHma kA ra te ke lanaHsam b+hu ra ta me ka tsi ma ma paM/ sar+yA g+ha tA ra e pa shan+taHran b+hi ti sa 'gu tI pa yaHdzag+d+ha 'gyur pagA kha ra ra la maHna ra nar oM pa hU~M la m+b+ha k+Shes sa smra ba sdus/ d+hA d+hASh+Tad+d+ha byu tshi ba d+hAs gre lam sa sa n+thi/ g+huH/ oM aurnams/ ral pa a/ oM o d+b+ha/ sgras te smras sa yi/ sa mi t+taswA ku d+ha lims/ kun d+hamam gyi rmo ma lin+ta / sa mun ta rban+ya u b+ha miHThati san b+ha gu leHke De d+ha 'i namaHd+ha ka ma hA b+h+yo raHtin pa ri ba li d+hiHsa nam par ti ke le ma
- 184b
b+hu ra taHe ka ra tsa ras ta maHta ba sU r+ya ga ta ra AHma na sa ra bi toHta ba g+hur laHma sminas 'gyu ti la/ ha ya 'gyur gyur blang sa gaHkha ran la maHna ran lamaHi tha ba tha lama?Hi tha rab ta la maHi ra? ta lamaHsir na sir na b+he sa ra l-iHsa ka las sAHrarAli liHA~MHma mUHces pas rdo rje'i glu yis niHston pa'i thugs kyi ba tu bzung mi rtog pa chen po stonaHma bsam bzhag pa'i rang rig niHrdo rje 'chang gi lung chen bas/ 'di la spyad pas thos grub thob// ye shes rnams kyi 'dug stengs lasaHskyes bu rnams kyis dran pa rnyed/ phyin ci log tu ma yin te/ mi 'phyed rdo rje'i gzungs yin no/ mi 'gyur rang snang chen po lasaHsgra'i phung po rdzogs par shar d+hade yang rnal 'byor thabs kyis bcomaHgrags pa med par rdo rje'i glusaHsangs rgyas kun gyis yid kyang tshiHrnal 'byor pa yis nyams kyi grogs/ mkha' 'gro ma mi yi rnams 'phrogs/ rigs drug 'khor ba'i zhen pa zlog bskal dang ldan pa dang 'du'i gnas/ sems kyi rgyud kun rang dbang thob d+d+ha rang gi bde ba'i bsal rnams 'debs shes/ pa cig pa'i las rnams byed/ yid can rnams kyi skyo rnams sangs/ lus can rnams kyi sgrib 'i spyod/ dbang dang mchog bde bar spyir nga ma rig pa dge gtsar la gnon/ theg pa rnams kyi dulnga so'i saH/ wA dang bsgom ba'i 'brel ba'i mtshams snying po rnams kyi 'angul po'i zhing / mi spyod rnam parang skyod gnas rdo rje sems dpa'i sku yang 'dzin/ de phyir rdo rje'i gru blangs pasaHthub pa chen po legaso/ ces ston pa nyid kyis
- 185a
@##skad ces gsungs so// de nas yang thub pa chen pos 'di skad ces gsol to/ rtse kye ston pa rdo rje 'chang \u0f7fbdag gis smras pa'i tshig/ smyon pa nga la mchod phyir brjodade la yon tan de tsam naHglu la dgos pa ci zhig mchis/ don ni gang tsam yod pa lagasaHbdag gis 'di dag ma 'tshal na/ bcom ldan nyid kyis bdag la gsungs/ \u0f7fde nas nyid kyi bka' stsal pa/ nyon cig thug pa rtog pa medaHrdo rje gsang bya'i glu yis ni/ \u0f7fdgos pas ngan song sgo dga' phyiraHsangs rgyas nyid kyi mdzad spyod yin/ rnal 'byor gang zhig bskyal ldan pa/ du khrod gnas su rgyu ba'i tsheHrdo rje'i glu ni yang yang blangasaHmi rtog bsam gtan gnas pa'i grogasaHspyod pa kun gyi sngon du 'gro d+hade phyir rdo rje'i glu 'di blangasarta tshogs dang dpa'i dkyil 'khor 'jugaHde dus glu la brtson par byaHmi rtog rgyud la brten dus suH'di nyid skabs su blangs par bya glu'i don ni 'di dag goHmi rtog ye shes sna 'dren pas/ rdo rje nyid kyi glus kyang bskalaHgang zhig bsam gtan ma 'phebs pa/ 'dis ni rnal du phebs pa yinaHgal te rnal 'byor byed pa'i dusaH'dis ni gsang na ting 'dzin bzung / rang rig bde ba'i rgyu yis 'debasaHphyag rgya chen po nyid dang sbyor bla ma'i man ngag lung sun 'jugastong pa nyid kyang rgyud la rtenaHdmig pa rnams ni rang sar grol/ sems kyis dngos po sbyong ba'o// de phyir rdo rje'i glu len cing rtog tu rdo rje'i gar yang bya/ glu gar rgyun dus sus brten pakyi 'di ni rdo rje'i rigs su 'gyur ces nyid kyi gsung so/ de nas yang mi rtog pa'i thub pa chen pos
- 185b
stong pa rdo rje 'chang chen po la 'di skad ces gsol to/ kye kye ston pa thugs rje chen po lags gsang ba'i rgyud ni rnam bye bcwa sngon gyu ston pa khyon dus su 'di nyid lhur bshad pa lags/ 'di ni ma 'ongs sems can la/ ji ltar rgyud rnams bshad par bgyi 'di dag bdag gis ma 'tshal naHthugs rje chen pos bdag la gsungs/ bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa/ gsang chen po'i rgyud rnams niHphur gsum chog pa lngar ldan pas/ thun mong nyid dang thun mong men/ gling bzhi nyid kyis bon no// rang gi sgrib pa kun 'dus paHgnas kyi khyad par nying ngoH/ de nyid phyi dang nang khyad las/ tsit+ta na chen gzhal yas khang rang rig sngon 'byung ston pa steHsku dang ye shes thig le rnamasad+d+ha mi rtog rnam grangs 'khor du byung / gdams pa nyams len bstan pa'i tshul/ de nyid goms pa dus kyang yin/ de ltar gnas pa'i rgyud de laHbshad pa'i yan lag bzhi dge lasaHkhyad par du ni nang ltar bshad d+ha rtsa ba'i don gyi mtshan ngos bzung / yo ga'i don gyi 'jug sgro bstanaHdgos byed don gyi rang sar bzhagaHtshig gi don gyi sgyus nyid sprad lo// rgyus don gyi yid rnams tshi maHmi rtog thug pas yang gsol brdza ma bshad skyon ni ji lta buHgtso bo nyid kyi bdag la gsungs thun pa nyid ni yang nyon cigaHl-i rgyus don gyis ma bshad naHgrasang chen nges pa'i bka' nyid la yid mi ches pa'i skyon du 'gyur/ rtsa bo don gyis ma bshang nang chos rnams rig par mi 'dus pas/ mtha' yas pa'i skyon du 'gyuraHyog don gyi ma bshad naHtheg pa'i mu shan mi phyed pas che chung rim pa don med
- 186a
@nga gyur dgos med don gyi ma bshang maHrdzogs chen 'brang rtsol med pa la/ don med pa yi skyon du 'gyuraHtshig gi don ni ma bshad nang rgyud rnams rims par bsal ba'i tshigaH'bru mi chom pa'i skyon du 'gyur/ de ltar skyon rnams spangs pa ni/ yon tan thams cad rdzogs par 'gyur/ yon tan rdzogs pa'i rgyud chen 'dziHsangs rgyas kun gyis gsang chen pasaH'di la su goms mkhas pa yinaHji ltar rig pa'i rnam 'byor pas rnga rgyud kyi don rnams khong don ni rta gdams yul gang zag rnams la bstanaHdbang po i ni ngas che naseHdmig pa'i don du su 'dris pasaH'di ni rgyud rnams dum bur 'gyur rtsa 'di ltar bshad na don rnams 'byung \u0f7fsnying po/ yang nas yang bsdud paH'bras bu nges pa'i rgyud du'o// thub pa yis ni yang gsol ba kye ma sangs rgyas bcom ldan 'das rgyud kyi rgyal po 'di dag gi/ glu dang gar ni de ltar na rdzu rgyud kyi rgyal po 'di dag gi d+hi bshang ba'i rim pa de ltar na bsgom pa ji lta bu bsgom pa lags 'on te ma sgoms grol ba lags/ bzung ba'i yon tan ji lta bu rtsa 'di dag bdag gis ma 'tshal toH yang dag rdzogs pas a gsungs paH mi rtog thub pa chen po nyonraHgsang ba yang nas yang bsdus niHrgyun kun gyi nA rig pA laHla lar bsgom pa nyid du steH'dir ni bsgom pa ma yin noHgong du goms pa'i shugs kyi niHkyi gnyis 'tshams su bde ba rnyedaHyang na dbang po'i bye brag giHrab la skye gnyis mi dgos taiH'bring po skye gnyis 'tshams su'oHtha ma rnams ni dbugs phyung ste/ sprul pa pos ni rang rgyud grolaHde nas skye gnas med par
- 186b
yang d+hathog ma'i grol sa gang yin paHrnal 'byor ldan pa de nyid do&dA'i rgyud 'di sus bzung baH'jig rten phan pa'i 'bras bu dang \u0f7fnges par snang ba'i sa thob steHsku gsum la yang longs spyod do'adi nyid gcangs pa tsam gyis niHma bsgoms bsam gtan 'bab pa dang \u0f7fma bslabs chos rnams shes pa dang \u0f7fma bstan man ngag nyid goms dang \u0f7fma bshad rgyu rnams rang shes dang \u0f7fma bskyed lha yang sngon du snang de'i phyir na rgyud 'di dgaHrnal 'byor gang zhig bskal che bsaH'di skad bcas pas dngos grub thob/ sangs rgyas mdzad spyod dang du longasangan song gnas rnams dong spyugs tebade ba chen po'i lam du 'dzudaHrang snang goms pa'i gdengs thob nasaHdbyings su 'phyo ba'i 'jigs med brnyedaHgsang ba gsang mchog bla na med/ nges pa'i snying po yang gsang 'di/ su la snang bar 'gyur pa steHdus gsum bzhug pa'i dbang yang thobaHmi brjed 'bral med bzung thob poHces nyi zlo kha sbyor gsang ba'i rgyud chen po lasaHrgyud 'byung bar byed pa'i gling bzhi bshad thabs dang bcas pa'i le'u ste dang po'o/ de nas chos thams cad rmi lam dang sgyu ma lta bu'i don ji ltar gnas pa brdas bskul teHsnang ba thams cad btan la 'bebs pa 'di dag bka' stsal toHkhams rnams dang gi phung po dang / skye mched rnam dang dbang po dang / yul dang yul can shes pa rnamasaji ltar gnas pa gtan la dang baH'di dag shes pa'i rnal 'byor pas/ snang ba rnams la dbang sgyur thob/ de ni yul rnams su 'dzin paHrnal 'byor ldan pa nyid kyi niHji ltar
- 187a
@#@#'di dag shes par byaHmi rtog thub pas gang gsol paHkye bcom ldan 'das kyis sngar gsungs pa'iH khams rnams ni gang lagasaHphung po zhes bgyi ba/ ci la bgyi/ dang na gang lags/ skye mched zhes pa ni tsiHyul rnams ni gang lag sauHyul can zhes bgyi ba ci lagasaH'di dag rnams la ngag ni the tshom du gyuraHyid gnyis su gyur lags naH'di dag gi don bdag gis ma 'tshal lags naHbcom ldan 'das kyi bstan du gsolaHde nus ston pas bka' stsal pa kye thub pa chen po nyon cigaHde dag gis don nges bstan gyis/ khams ni gnyis yin te phyi yul gyi bsdus nga'i khams dang / nang sems kyi bsdud pa'i khams yin no// mi rtog thub pas gsol ba/ kye bcom ldan 'das phyi yul gyi bsdus pa'i khams rnams gang lagasaHnang sems kyis bsdud pa'i khams rnams gang lags nang sem gyis bsdus pa'i khams su g+hang lags/ bdag la de rnams kyi don gru spangs cig/ yang bka' stsal baHphyi yul gyi bsdus pa'i khams rnams niHsa'i khams kyis lus kyis gzhi bskyed par byed pas nakhams soHchu'i khams kyis ming du 'dzin pa thams cad bsdus par mkhas soHme'i khams kyis yul rnams smin par byed pas na khams so/ rlung gi khams kyis g.yo ba'i 'jig rten thams cad rten pas ni khams so/ namakha/ khams kyis dbang po rnams 'dzin par byed pas na khams so// nang sems kyi sdud pa'i khams la gnyis te/ sems can posdud par byed pa'i snod kyi khams dang / sems nyid las byung ba'i khams nyid doH/ snod kyi khams ni sems
- 187b
can dran pa gzhi che ba las byung ba'i gzugs kyi khams dang / dran pa yas pa las byung ba'i gzugs med pa'i khams dang / dran pa gud du 'dzin pa las byung ba'i 'dod pa'i khams so/ sems nyid las byung ba'i khams ni shes pa rang gsal gyi cha las/ byung ba'i mig gi khams dang shes pa rtse gcig pa las byung ba'i rnal ba'i khams dang / shes pa 'tha' yas pa las byung ba'i sna'i khams dang / shes pa rnams cig tu 'dus pa las byung ba'i lce'i khams dang shes pa kun tu 'jug pa las byung ba'i yid kyis khams dang \u0f7fshes pa rnams kyi rten byed pa las byung ba'i lus kyi khams dang \u0f7fming dang kha dog 'dzin pas naHmig gi rnam par shes pa'i khams dang / grub pa'i las 'dzin par byed pa'i rna ba'i rnam par shes pa'i khams dang rtsagazhan rjes su 'dzin par byed pa'i sna'i rnam par shes pa'i khams dang / dngos po nyams su myong bar byed pa'i lce'i rnam par shes pa'i khams dang / dngos po dang dngos po thams cad la khyab par byed pa'i yid kyi rnam par shes pa'i khams dang thams cad kyi don sdus par byed pas na lus kyi rnam par shes pa'i khams dang dngos po rnams las ldog par rtog pa 'dzin cing yul sgrub pas ni mig gi 'dus te reg pa'i khams dang \u0f7fsnang ba yid 'dzin cing phro ba sgrub par byed pa'i nAHrna ba'i 'dus te reg pa'i khams dang \u0f7fyas pa'i shes pa rnams cig tu bsdud cing gzhan gyis yid 'phrog par byed pasam sna'i 'dus te reg pa'i khams dang gang gis dngos po rnams rjes su 'dzin pa nye bar yin cing sgrub pas na lce'i 'dus te rig pa'i khams dang
- 188a
@#dran pa thams cad cig tu bsdud cing yul kun la 'jug pas naHyid kyi 'dus te reg pa'i khams dang / \u0f7freg pa du ma rnams 'dzin cing 'byung ba rnams 'dus pas naHlus kyi 'dus te reg pa'i khams so// de'i phyir khams de rnams kyang yul du 'dzin par byed pa yin no// de yang 'khrul pa nyid nang du 'dzin pa'i cha las byung ba 'o d+ha phung po rnams ni/ 'di lta ste/ rtog pas spags pa'i phung po dang / rtog pa rnams rang bzhin gyis med pa'i phung po'o// mi rtog thub pas yang gsol pa/ kye bcom ldan 'das ston pas sgregs pa zhes bya ba'i phung po ni gang rnams lags/ rtog pa med pa'i phung po rnams gang lags stor pa nyid kyis bdag la gsungs cigaHde nas ston pa nyid kyis yang bka' stsal bar kye thub pa chen po rtog pas spags pa'i phung po ni 'di lta ste/ dngos po thams cad gcig tubasdud tertsagrub pas na gzugs kyi phung po dang / shes pa thams cad 'dus pas naHrnam par shes pa'i phung po dang / nyams su myong ba thams cad cig tu 'dus pas na tshor ba'i phung po dang / dbang po rnams kyi 'dzin pa cig tu 'dus pas na 'du shes kyi phung po dang phra ba'i nyon mongs pa rnams 'dus pas nAH'du byed kyi phung po'o// mi rtog pa'i phung po ni 'di lta ste/ bsam gtan thams cad 'dus pan ting nge 'dzin gyi phung po dang / rig pa nyid zag pa zang ba'i phyir rnams par grol ba'i ye shes kyi phung po dang rtsade nyid kyi don skye med du snang bas na shes rab kyi phung po dang rtsa dri ma rnams mngon du dag pa'i phyir na tshul khrims kyi phung po dang rtsa rnam par rtog pa thams cad las 'das pa'i phyir rnarnam par grol ba'i ye
- 188b
shes mthong ba'i phung po dang / dbang po ni gnyis teHgzugs kyi rgya las byung ba'i dbang po'o// shes rab kyi cha las byung ba'i dbang poraH mi rtog thub pas gsol pa/ kye lom ldan 'das gzugs kyi cha las byung ba'i dbang po rnams gang lags shes rab kyi cha las byung ba'i dbang po gang lagasaHbcom ldan 'das kyis bdag la gsungs dang rtswa ston pas bka' stsal paHkye mi rtog thub pa chen po khyod nyon cigaHgzugs kyi cha las byung ba'i dbang po ni drug ste/ \u0f7frags pa sa'i cha 'dzin pa mig gi dbang po dang skyod pa rlung gi cha 'dzin pa rno ba'i dbang po dang smin ma'i cha 'dzin pa lce'i dbang po dang \u0f7fkhyab pa na mkha'i cha 'dzin paso yid kyi dbang po dang \u0f7f'dus pa rna tshogs pa'i cha 'dzin pa lus kyi dbang po'o// shes rab kyi cha las byung ba'i dbang po ni drug stertsasems rnam par gdud pa dad pa'i dbang po dang rtsasems rnam par rno ba las byung ba'i brtson 'grus kyi dbang po dang \u0f7fbar ma chad par don mdzad pa dran pa'i dbang po dang / chos nyid stong pa nyid sngon du slong ba nye bar len pa'i dbang po dang \u0f7fmi rtog pa'i don kye bar byed pa'i sems rnam par zhi bar dbang po'o/ skye mched ni gnyis teHbzung ba'i skye mched dang \u0f7f'dzin pa'i skye mched do/ mi rtog thub pas yang gsol po/ kye bcom ldan 'das bzung ba'i skye mched ni gang lagasaH'di dag rnams dag gi ma tshal nuHbcom ldan 'das kyis bdag la bstun du gsol/ de nas ston pas bka' stsal pa rngu pa chen po legs par nyon \u0f7fgzugs la 'du shes su sems dpa' dang / sgra la 'du shes sum dril me ro las reg bya la chos la 'du shes su sems dpa' dang / mig gi 'azung ba'i cha dang zin pa'i bzung ba'i tshe dang snga'i bcu
- 189a
@pa'i changs 'i ka mid kyis lus kyi chu kyi skye du gnyis so/ 'dzin pa'i skye mched ni bcu gnyis te/ ming rnams dang / gzugs rnams dang / kha dog rnams dang / byabyibs rnams dang / tshig gi tshogs 'dzin pa dang tha snyad kyi tshogs dus dang / brda'i tshogs rnams dang / rten cing 'brel ba 'byung ba rnams dang / bdag dang bdag ma yin pa rnams dang / thams cad la 'du shes su sems pa rnams dang / nye bar len pa'i rgyu rlung / sbyin rnams dang 'byung ba rnams su 'du shes pa'o// yul ni gnyis dngos po'i yul drung / stong pa nyid kyi yul lo// mi rtog pas gso pakye bcom ldan 'das sa po'i yul gang legasastong pa'i yul rnams ni gang lags bdag la gsung du gsolade nas bcom ldan 'das kyis gsung ba kye mi rtog thub pa yang rtson cigadangos po'i yul mi 'di dag go// gzugs dang sgra dang dri drang rong ba chos dang reg tu snang ba dang la gyu ba rkyen tha dad du snang ba rnams so stong pa'i yul niHspyong pa nyid thams cadang mthar 'dzin pa'i shes pa thams cad dang bral ba'o// yul ma yin pa ni gnyis te/ mthu' las 'das pa rnams dang lta ba las 'das pa'o// me tog thub pas gsol pas kye bcom ldan mas mtha' las 'das pa zhes bgyi mi gang lags khrims 'as pa'i yul ma yin pa zhes na gyi lags bdag la gsang+yas pas/ de nas yang ston pas bka' stsal kyai moM tig rje
- 189b
pa chen po nyon cig/ mtha' las 'das pa zhes bya ba ni/ dngos po thams cad bdag tu mi 'dzin pa'o// yang gsol ba/ dngos po thams cad bdag tu mi 'dzin pa de gang lagasaHyang bka' stsal pa/ de ni chos thams cad 'dus ma byas pa zhes byaro// yang gsol pa/ chos thams cad ma byas pa zhes bya ba de rang gang lags bka' stsal bA/ de ni chos thams cad nyagacig tu 'du shes pa lags/ yang gsol pa/ chos thams cad nyagacig/ tu 'dus po grang la gosaHdka' stsal pa/ den b+h+ya chog rnams kyis sgro gago ba'o// yang gsol byang byung tshir gyi sgo 'gag pa de gang lagasadaka' stsal pa/ de ni rang bzhin 'od gsal ba'o/ yang gsol pa rang bzhin gyi 'od gsal ba de gang legs/ bka' stsal pa/ de ni yul thams cad rnam par dag pa'o// yang gsol pa/ yul thams cad rnam par dag pa zhes bgyi ba gang lags/ byuka' stsal pa/ don chos thams cad kyi zad pa'i mtshan nyid shes pa'o// yang gsol pa/ kye bcom ldan 'das de de lta bas na/ lta ba las 'das pa gang lags/ bka' stsal pa/ lta ba las 'das pa zhes bya ba ni/ rjod du med pa zhes bya'od+hA yang gsol de nyid gang lagasaHbka' stsal paHdwe ni rkyen thams cad las 'das pa'oHyang gsol pUSh+Tarkyen thams cad las 'das pa de nyid rang gang lcagasaHbka' stsal paHde ni mthe' gang du yang mi 'byed pa'o/ yang gsol paHmtha' gang du yang mi 'byed pa de gang lagasaHbka' stsal pa/ de ni rtsis thams cad las 'das pa nyid do/ de nas mi rtog thub pas yang 'di skad ces gsol toHzhus so/ kye bcom
- 190a
sa hUM rdzas sa nga so smrab sa m-i n-i gang bags re gams gangs spyo grus phyog nas sna thugs smyan/ dag gis mtshal di dang rnams d+d+he ma ldan 'das kyis gsungs dang / ston pas dka' stsal pa.e ma hoHmi stog pa'i thub pa chen po khyod nyon cig/ myu ga gA zhes bya ba ni gang+gA rtog gi cha 'dzin pa'o// ti mug ni shes rab kyi cha las la drul pa'o// nga rgyal ni lta ba'i cha las 'a khrul pa'o/ 'dod chags ni snang ba'i chu las 'khrul pa'oHphrag dog ni rtog pa'i rtsa las 'khrul ba'o// de dag la sogs te nyon mongs pa ni bsam pa rjes su yin pa'i sems kyi chung dran pa rnams rjes su 'dzin pa'i yid da 'chims sbyor ba'i bag chags da the tshems thams cad margan gyur pa'i rtog pa dang yul dang dngos por 'dzin pa'i cha la sogs te dpag tu med do// de rnams kyi dod ma rtog pa ni so so'i skye bo nas a nu man chad do// log par rtog pa ni mu stegs can rnams te/ mthar kye rdo rje 'chang chen po ston pa nyid kyis gong du bstan pa de rnams spongs legs sa ma sbyong ba lags sam/ rang bzhin stong pa lags samaHde dag re re la gnyen po'i res 'dul ba lags samaH'di rang lugs su 'jog
- 190b
pa lags sam rta de nyid chos nyid lags samaHde dag rnams rang gi rang grol ba lags sam 'di dag rnams kyis don bdag gis ma mtshal lags so// ston pa thugs rje chen po nyid kyis gsung ba bzhud du// de nas rdo rje 'chang gi bka' stsal baHkye ma nyon cig thub pa chen po khyod ngas stan pa'i tshig de rnamasaHsems can kun gyi rgyud la gnas de rnams gyo ni 'khor bar bcings/ ba chen po nyid sgribs pas/ 'di dag rnams ni spong ba med/ de bzhin du ma rtogs naHrnal 'byor lus dang brim bzhinaHde las de nyid rang byung ba spangs pas spongs pa ma yin no/ de bzhin sbyangs bas kyang ni med 'gyur med nyid snying po ma rtogs pasaHshel gyi brag gam g.yu rdo bzhin \u0f7fsbyangs shing bzhu bar nus pa minarang bzhin du ni gnas dag tuHrnal 'byor ldan pa yi ni rtag/ de bzhin zhi ba nyid kyang men mngon sum lhag mthong ma shes parari rab ri'i rgyal po bzhin sus kyang zhi bar nus pa min gnyen po yini grol ba man maN+Dal rang dag ma shes byararnyog ma sangs 'dod sun+dog bzhin phyi phyir sangs pa ma yin no/ de nyid rang kyang chos nyid men rang snang lkug par ma shes par tha ma la blun po'i snang ba bzhin sngon zhen bzlog pa ma yin no// kye mthub pa yang nyon ciga'adi dag blo rim rnam gnyis ste/ \u0f7f'bed
- 191a
las rnams pang byu med do// ya nas rnams ni ngasar gnagaHsnang bgoms pa'i chang rnams kyis ye shes pa'i spang banyid/ phyim gan lar sha sbyin skye ba ma yin no// ji srid de dag skyes 'gyur kyang / rang bzhag rang sangs nyid du grol/ de phyir rnal 'byor snang ba'o/ 'bad med rnams ni 'di ste steHrang gis rang grol rang nyid ltaHrang ka ma ni rang grol bas/ lcags kyi lcags rnams bshog pa dang rdo mo rngonams bcog la bzhin rang gi gnyen po ring nyid che/ rang bzhin rdzogs chen rtog pa yisaH'di ltar goms pa gang yin pa/ mu brtsal bzhag pa'i don rnams rnyedaHmya goms par ni bde chen rgyas/ rang bzhin nyid mngon sum rig/ 'di nyid su dang phrang ba de mtshams med sdig dang ldan pa yang 'di nyid goms pas grol bar niHthe tshom nyid med na ra kan/ de nas yang mi rtog pa'i thub pa chen pos bcom ldan 'das la rab tu mchod cing bstod nas/ 'di skad ces gsol to/ kye bcom ldan 'das rdo rje 'chang chen po lagasade dag ni rang bzhin gyis bar do 'di nyid la/ nyon mongs pa rnams kyis bsdus pa'i rgyu lags ni/ de kun 'khor ba'i rgyu 'ba' zhig lags pas/ rang bzhin gyis bar ma do 'di la/ mya ngan las 'das pa'i rgyu gnas pa lags sam/ 'on te gong du gsungs pa de dag dang rgyu gcig pa legs semaHrang bzhin gnas pa'i bar de'o sems can lus kyi bsdud pa thams cad laHmya ngan las 'das pa'i rgyu ni dus gsum du zhugs pa'i sangs rgyas thams cad dang khyad par med par gnas pa
- 191b
yin no// de 'ang byasas kyis bdag nyid dang / sems dang/ thug le dang / rig par dag byebong gnas pa yin no// denas su s+ho bya rnam pas snang gsol ga/ ce com na rjel lags sku rnams kyis bdag nyid gang lags/ ye shes ni ji lta bu lags/ 'od ni gang lags/ thig le ni ji lta bu zhig mchis/ rig pa zhes bgyi ba ci lagasaH'di kun bdag gis ma tshal ma bcom ldan byas kyis bdag la gsung bar zhu 'tshal ces zhus so// de nas yang ston pas bka' stsal pa d+ha kye mi rtog thub pa chen po nyon cigaHsku ni gnyis te/ rig pa yul snang gi sku ba \u0f7fdngas ma rnam 'dus pa'i sku'o// sa gsol baHkye ston pa drug pa rdo rje 'chang chen po lags/ rig pa yul snang gi sku gang lags dngas ma rnams 'dus pa'i sku ji ltar lagasaH'od dag bdag la bstan du gsolaH yang bka' stsal paHkye thub pa chen po nyon cig/ rig pa yul snang ba'i sku niHdbang po rnams rnam par dag pa'i sku chen po dang \u0f7fphung po rnams rnam par dag pa'i sku chen po dang khams dang skye mched dang yul dang yul can dang nyon mongs pa rnams rnam par dag pa'i sku chen po lo bangs ma rnams 'dus pa'i sku ni 'di smra steHrang gi mtshan nyid 'dzin pa'i sku dang / ye rje bzhin pa'i sgra'o// yang gsol ba/ kye bcom ldan 'das/ rang gi mtshan nyid 'dzin pa'i sku gang legs/ ye ji bzhin pa'i sku ni ji ltar lags bdag la gsung du gsol/ de nas yang bka' stsal paHkye thub pa chen po nyon cig/ rang gi mtshan nyid 'dzin pa'i sku ni 'di lta ste/ rnam par mi byed pa
- 192a
rol pa chen porje su dang / rigs rjes su 'dzin pa du 'o// me rje bzhin pa'i spyam ste/ se snang nga bye spya ga me thogs 'i sgra dang / rdzasmras na rdzogs ldan 'das/ 'bras bu rang shes bgyi ba'i sku ji lta bu lagasaH'di dag rnam par phye la bdag la phyi cigaHde nas yang bka' stsal paHkye thub pa chen po khyod nyon cig/ 'bras bu rang rdzogs pa zhes bya ba'i sku ni gsum ste/ chos kyi spro/ pa med pa chen poHlongs spyod rdzogs pa'i sku 'dzin pa med pa chen po dang / sgrol pa'i sku bdag med pa chen po dang ngo / \u0f7f/ yang gsol pa/ kye ston pa chen po/ chos kyi sku spros pa de gang lagasaHlongs spyod rdzog pa'i sku 'dzin pa med pa ji bu lagasaHsprul pa'i sku zhes gang lags/ bka' stsal pa/ \u0f7fkye thub pa chen po khyod nyon cig/ chos kyi sku ni gsum steHmi 'gyur rang dag ngo bo'i sku dang \u0f7fkhyab brdal chen po rang bzhin gyi sku dang \u0f7fkun tu ma 'gegs pa thugs rje/ chen po'i sku'o/ longs spyod rdzogs pa'i sku ni gsum ste/ sna tshogs rang grolaHlhun gyi grub pa'i sku dang \u0f7fmtshan nyid 'dzin pa rigs lnga'i sku dang ta rang gsal rig pa ma 'dres pa yongs su rdzogs pa'i sku'o/ sprul pa'i/ sku ni gsum ste/ ma dag ba sprul pa'i sku dang / 'gro ba 'dul ba sprul pa'i sku dang / rang bzhin sprul pa'i sku'o// ye shes shes ni gnyis teHgaN+DI gnas pa'i ye shes dang / rang gi mdzin nyid 'dzin po'o yo shes so// yang gsol pa kye bcom ldan 'dasagazhir gnas kyi ye shes la du zhig mchis/ mtshan nyid 'dzin pa ni du lags/ de la bka' stsal pa/ thub pa rtog pa med pa nyon cig/ gzhi gnas kyi ye shes ni gsum ste/ ngo boka/
- 192b
dag gyi ye shes dang / rang bzhin lhun grub kyi ye shes dang / thugs rje rang sdang gri ye shes so/ mtshan nyid 'dzin pa'i ye shes ni lnga ste chos kyi dbyings kyi ye shes dang / me longs lta bu'i ye shes dang / mnyam pa nyid so sor rtog pa'i nga bya ba grub pa'i ye shes so/ 'od ni gnyis te/ rang gsal snang gi kha dog 'dzin pa'i 'od dang rnami gnas pa'i ye shes rang ser dag pa kha dog las 'das pa'i 'od do/ yang gsol pa rang snang gsal ba'i kha dog ba pa'i 'od ni gang lagasaHmi gnas pa'i ye shes las 'das pa'i 'od gang lags bka' stsal pa/ rang snang gsal ba kha dog 'dzin pa'i 'od lnga ste/ dkar po dang / ser po dang dpur bro dang \u0f7fldangs khu dang 'thing kha'o/ \u0f7fmi gnas pa'i ye shes rang sar dag pa kha dog las 'das pa'i 'od na dri ma med pa'i dkar bro rang sar dag ste snang ba glang du yang mi 'byed/ ma brtsal gzhag pa'i ser po rangs re dag ste rdza yul du mar mi snang chags pa myed pa'i dmar po rang sar dag ste shes pa 'di zhes bya bar mi snang bya brtsal bral ba'i ljang khu 'angs dag ste bya byed thams cad las 'das/ mi 'gyur yangs pa'i 'thing ka rang sar dag ste shes pa spyi yi ngo bor yang ma grub par gnas so// thig le ni gsum sted+hagazhi 'dzin pa'i thig le dang / snang ba lam gyi thig le dang rje 'bras bu rang smon pa'i thig le'o/ \u0f7fyang gsol baHgzhi 'dzin pa'i thig le ni ga lags snang ba yam gyi thig le ni gang lags 'bras bu rang smin pa'i thig le gang lags 'di rnams bdag la gsung bar zhu yang bka' stsal pa/ gzhi 'dzin pa'i thig le ni
- 193a
d+hA ni gnyis te rang gzhin 'od kyi thig le dang / kun tu nga po'i thig le'o/ snang ba lam gyi thig le ni gnyis te/ kun rdzob rgyu'i thig le dang \u0f7fgnas padod gyi thig le'o// yang gsol pa/ kun rdzob rgyu'i thig le gang lagasaHgnas pa dor dam gyi thig le gang lagasaHbdag la bstan du gsol/ yang bka' stsal paHkun rdzob rgyu'i thig le ni lus can kun gyi rtsa'i nang na gnas teHpha'i rgyud dang ma'i rkyen du snang po de yang 'byung 'i dngas ma 'dus pas ma'i thig le dmar por 'byung / byung chub kyi sems thams cad kyis snying ma 'dus pa las ba'i thig le dkar por byung ba'o// de'i phyir ma byung ba 'dus pa la gzugs su sbyin dbyu tshu kyi sems 'dus pa las/ dran pasam hA/ b+hu ra rig byung po'o// de yang rdzus skyed dang / spong skyes pa dreng skyes rnams la sengaHdbyung ba 'dus pa'i sa na byang chub sems dpa' 'dus 'dzis bon gnyis ni rang chas spyi 'joms pa las skye ba nyid len pade ltar lus can thams cad la lus bsdud par byed pa'i thig le dkar dmar gnyis te rang tshes su gnas de yang skyes pa rnams kyi 'byung ba'i sa bon niH'byung ba'i rang rgyas mthums nas sngon du mi snang bud med rnams la byang chub kyi sems kyi sa bon ni mi 'gyur bas sngon du mi 'byung / de'i phyir na bud med rnams kyisaHbde ba sgoms du mi rung gis/ thig le rnams dang rlung nyid bsgoms kyang mi 'grol ba'i phyir ro/ de ltar sa bon gnyis kyis phung po'i rten byed pas/ \u0f7fskyes bu rnams kyi
- 193b
tshe dus byed ba yang 'di gnyis byed do// 'byung ba rang rang gi dgras ni blo bur du 'du byed/ 'byung gabad kyis stobs zad pa rnams nA/ 'di gnyis gnas nas 'thos pas byed pa yin no// gnas pa don das kyi tshig men gnyis te/ \u0f7frang gnas rgyu'i thig le dang \u0f7fskyes bu goms pa las byung ba'o// rang gnas rgyu'i thig le ni/ lus can kun gyi snying na 'od kyi dngas ma 'dus pa'i dngas ma thig le mtshon sna lnga'i gru gu rdzogs pa lta bu'i dang mig lta bu 'am/ khra tshang nyal ba'i mig lta bu 'amaHmkha' 'gro ma ying 'gyur ba'i mig lte bur skabs su rtsa rnams kyi nang nas 'gyu zhing gnas so// skyes bu goms pa las byung ba niHdang po 'od kyi sna bu snang ba dang / gnyis pa 'od kyi zer thag tu gnas pa dang / gsum pa thig le'i mu khyud du 'char ro// 'bras bu rang smin pa'i thig le ni gsum steH'od de rnams smon pa'i thig le dang \u0f7fye shes smin pa'i thig dang rig pa smin pa'i thig le dang / yang gsol pa/ 'od rnams 'dus shing smin pa'i thig le gang lagasaHye shes smin pa'i thig le gang lags/ rig pa nyid smin pa'i thig le gang lags bdag la gsungs dang \u0f7fyang dka' stsal pa/ kye thub pa chen po nyid nyon cig/ 'od rnams smin pa'i thig le grangs par gnas shin tu gsal bam 'dres 'ja' chen bzhin 'di la goms na snang ba yang mthong ngo // ye shes smin pa'i jig me rtsibs la gnas/ kha dog rang gsal nyi ma'i dkyil 'khor 'dra chu 'di la goms pas 'dir ni rang sdang mthong rig pa smin pa'i thig le mu khyud bcas/ rang gsel zlum po 'di la gang goms pa/ dag pa chen
- 194a
snang ba mthong gyur de garnams kyi thig le hU~M hU~Ms zlus/ 'di la groms na rnal gyom byas bu tho rag+sa pa n+ya gnyis te/ rgyan 'dun ts+tsha pa b+h+ya dzu na rig pa'o/ yang gsol pa/ gzhi 'dzin pa'i rig pa ni gang lags/ rdo rje lug du rgyud du snang ba'i rig pa chen po steH'di ni rnal 'byor pa rnams kyis nyams rten pa'i ye shes su snang ba'o// mtshan nyid 'dzin pa'i rig pa niHsems can thams cad la rang thabs su gnas so// de nas yang mi rtogs thubs pas 'di skad ces zhus so// kye bcom ldan 'das/ don de dag rnams ni bdag cag gisaHlam du byed na thabs gang gis sgo nas byed pa lags/ bdag cag la bstan du gsol/ de nas ston pas gsungs pa/ de'i don rtogs par byed pa'i thabs niHrang gi shes rab dang / spyod pa'i rnams pa rnams dang \u0f7flta ba'i rnam sa so/ rdzogasa'i ston pa chen po shes pa TI saspyod na ma / sgom pa gangs su lags byug+sa gsus bya dang / das sasas skye pa'i shes rab kyi phyir sgro 'dogs btsang ba dang bsam pa'i shes rab kyi nang gi sgo 'ogs cang pa pa sgoms pa'i shes rab kyi gsang ba'i sgro 'dogs bcad pa'o// spyod pa ni gsum ste/ 'khor 'das ru shin 'byed pa la lus ngog gi spyod pa dang brtul shugs lam du blongs par byed pa grangs kyi spyod pa dang rnam pa rang sar grol ba rig pa snang du 'phebs pa'i sbyor ba'o/ yang gsol paHbrtul shugs lam du
- 194b
rmong bar byed pa nga po'i bye brag gi grangs kyi spyod pa zhes bgyi ba 'di gang lags/ 'di bdag la gsungs dang / ston pas bka' stsal pa/ kye thub pa chen po nyon cig/ ngas bstar khyed kyi legs pa sgom rnal 'byor dol su s+ho/ spyod pa di la goms par bya chu ba cu'i spyod pa yis/ chos nanas kun gyi ro gyung bya/ rigs sna ba'i spyod ba mas 'phrul ba'i rkyem gyum yul rnams sas zhugs pa smra ba'i spyod pa yis/ 'al pa'i dag gi bar spangs/ thi bya ba lta bu'i spyod pa yis rna gsang ba'i sngags kyi the tshoms bcad/ smyon pa lta bu'i spyod pa yis/ gcig tu gnas pa'i yul rnams spangs/ seng ge lta bu'i spyod pa yis/ 'jigs pa'i sems spangs dur khrod rgyu rtsa khyi bgau lta bu'i spyod pa yisaHgtsang dang rme ba'i rtog pa spangs/ dom bu lta bu'i spyod pa yisaHdran pasam thog babs nyid du spyod rtang bu chung lta bu'i spyod pa yisaH'khrul ba'i zhen bu rgyun ring spangasaHpang mo lta bu'i spyong pa yis/ 'jig rten mthun pa'i tshig gi bra saHglang che na lta bu'i spyod pa yis/ 'khor ba'i g.yul rnams ting nas zlog ri bkrigs lta bu'i spyod pa yis/ bu dang dgra'i spyod pa 'du nas sa/ rgya mo lta bu'i spyong ba yis/ 'dod po'i mchog shes dus tshong spyadadreng mo lta bu'i spyod pa yisa'akhor ba'i sa bod spel mi byabram ze lta bu'i spyod pa yisaHgzham longs skyod ces rnams spos dbongog bu'i spyod ba mas 'khor 'das rnams kyi shes chu mig sa su spyod pa yis dran pa'i rten nyid rang sar gcigatan dpa'i bdu thong
- 195a
spyod pa yis/ dngos po rnams la zangs thal spyad/ ba snang chu dra'i spyod pa yis/ bzung dang 'dzin pa'i rnyog pa sbyangs byA khyung bu bu'i spyod pa yis/ gsang ba rnams ni rmugs kyis ba8/ ri bo lta bu'i spyod pa yis 'gyur med rang dag steng du spyang / thog chen lta bu'i spyod pa yisaHsnang ba phyir mi ldog par spyad/ kye thub pa chen po yang nyon cig/ sgomo po ni gsum steHg+ha la sogs kyi sgom pa dang / theg chen po yis bsam gtan dang dus gsum gyi sangs rgyas thams cad kyi dgongs pa yin no// de nas yang gsol baHkye bcom ldan 'das/ lha la sogs pa'i sems kyi sgom pa gang lags/ theg pa chen po pa rnams kyi bsam gtan ni gang lags/ sangs rgyas rnams kyi dgongs pa ni gang lags/ bdag la gsung dang de nas yang bka' stsal pa/ thub pa chen po yang nyon cig rdza tha ma bdun gyi sems bzung lugs yi ge a la sems gtad pas/ dngos po'i zhen pa rang sar ldogaskyed pa'i lha la sems gtad pasaHlus kyi dri ma dag par byedangag gis rdo rje glu yis nide'i yid ni tshim par byed yi ge hUM la sems gnas pasaHde'i ngag gi dri ma dgaHra ma la sems ni su 'dzin paHde yis dngos po thams cad skyongs/ yi ge ha la su gnas pa/ gti mug thams cad zad par byed gang zhig phaT la sems gnas pas/ de'i lus ngag gnod pa spongasaHsmin 'tshams thig le gang sgoms pa/ 'dis ni rlung la goms par 'gyur byug gu'i rgyu la sems 'dzin pades ni dbang po'i sgo rnams khegs rta sna rtser yid ni sus goms par 'byung ba ya/
- 195b
ba rang sar bsdudalus rkye rang 'o gang snyoms pa 'dis ni bar de'i sa la goms/ nag khang sems ni sus 'phangs pa 'dis ni stong pa nyid la gomaHgang gi snga bar sems bzung ba/ 'dis ni sgra N+Dir spyod/ gang gi sa sto pang sems na pa di sun bsapa par nga sa ba stong pa nying la su gnas pa'adzes ni dngos po zhen pa legags stong nyid kyangs su bsgo la dran rnams na pan mi rtog sems la gang sbyong sa 'dis ni 'khor ba'i zhen pa zlog/ 'byung ba la sems bzung na/ des ni lus kyi rtags rnams 'byung / mi rtogs ye shes ga sgom pa/ 'dis ni mtshan ma'i zhen pa 'gagaganyis 'jug bde ba sus bsgom pa/ 'dis ni 'dod yon lam du byed bar snang lam du su byed pa/ 'dis ni sems la dbang yang thob/ kye thub pa chen po yang nyon cig theg pa chen po'i bsam gtan no/ rang bzhin shugs kyis bsam gtan gyis/ ma bcos lus ngag rdul du 'bengasadamigs pa rgyud rten bsam gtan gyis/ 'phral 'byung nyon mongs mgo rnams mnon/ stsa gnas pa'i bsas gta / ra'ang rgyud kyis lte b+h+yo byud oM rtog thu ba yang myod cig/ de ga shegs dgos 'arnams gnyisas pos bdag pas rgyu cho dgagapa gro basmras pa rdo na kye thub pa chen po lta ba ni gnyis te/ phyi chos can rnams la bltas pas/ yul rnams gnyis su med par bstan pa dang nang chos nyid la ltas pas/ rnal 'byor pa rnams kyis sems la rang dbang du 'gyur ba'o/
- 196a
me tog thub pas yang gsol pa rtse kye bcom ldan rdo rje lang chos can sa badz+ra lta bude bzhin chos nyid lnga ba gang 'di dag pa dgul bstan du gsol/ rdo rje chang gi ga/ 'astsal pa/ mi rtog thub pa yang nyon cig/ phyi lta ba 'di lta ste/ dmigs pas snang ba'i yul rnams la/ rang bzhin med par goms pa/ 'dis ni sdang stong gnyis su med/ tshogs drug mi bkug lkug pa'oH/ nang gi lbu ba 'di lta ste byings dang rig pasus mthong ba/ 'di ni sangs rgyas sa la goms/ 'di las thabs gzhan gong na med yid spyod rnams las khyab par 'phags/ mi rtog thub pas yang gsol paHkye ma bcom ldan rdo rje 'jang de ltar lta dang bsgom pa dang de bzhin du yang spyod pa yis/ don rnams rnam par bsdu ba 'am/ yang na de rnams 'bras bu gang bcom ldan nyid kyis bdag la gsungasade nas ston pas bka' stsal pa/ kye ma mi rtog thug pa khyod nyon cig/ de dag rnams ni bsdus pa yis/ gcig par gnas pa'i thig le thob/ de yang gang dang gang zhes maHgzhags rnams kyis rang me rgyas phebs dgongs pa rnams kyis dus tshod sgyum rang drug su mas kyis dgas stan bstan pa gshes gros mi rtog tags de ltar do rnams lus pa'o// de'i sras bu sa yin/ sgron ma sus mthong ba/ chos kyi dbyings la mngon du spyod thig le'i sgron ma sus mthong rtsol bcas rnams kyis re gnas thos shes rab sgrom ma sus mthong baspyi dang rang gis mtshan nyid rtogs chu'i sgongs/
- 196b
sus mthong ba/ dbang po rnams la dbang bskur thob/ yug gu rgyud la su goms pa/ rig pa rnams ni srang la thebaHde'i 'bras bu sku gsum lasaH'di nyid rnams ni rang rig paHrang bzhin gnas pa'i bar ma doraH'di rnams/ goms pa'i skyes bu niH'byung ba thams cad rang gdengs su 'gyur ba 'di la the tshoms med ngas bstan pa yis chos rnams niHmdo kun kyang ni 'dir 'dus so/ ces nyi zla kha sbyor gsang ba'i rgyud chen po lus/ rang bzhin gnas pa'i bar de'i snang ba bstan pa'i le'u ste gnyis pa'o// de nas mi rtog pa'i thub pas yang gsol pa/ kye kye bcom ldan rdo rje 'chang rang bzhin par ngo de ltar na/ 'chi kha'i bar de ji ltar lagasaHskyes bu rnams ni 'chi ba'i tshe'achi ba'i rtags ni ji lta buH'chi ba las ni ldog pa yis/ thabs ni ji lta bu zhig ma skyes bu 'byung ba stobs zad nas/ gang zhig lam du 'jug pa'i tshe thabs 'di rnams ni ji ltar bcingasaHbdag la gsungs dang bcom ldan 'dasade nas ston pas bka' stsal ba/ mi rtog ye shes thub pa khyodaHkhyod kyi zhus pa/ de lags so/ ga ba zhig lus can skyes bu rnams tshen mi rtog rmi lam 'draHrmi lam gyi ni grub pa medatshe 'di mi rtang chu drag 'dra'abab chus swa cig sdang ba medaHtshe 'dri mA 'dzin rlung dang 'draHrlung gi skyebu bzung ba med tshe ni yul thung sgrol ba dra sprul pas rtag tu gnas pa red tshe 'dri bden med sgyum 'drang sgyu mas 'din pa'i sa zung med tsho di mi sdod 'gron po 'dra 'dren pos rtag tu sdud pa med/ 'di mi ngas
- 197a
@#'char sprin dra/ sbyin gyi dus chod 'azung med/ de ltar skyes bu'i tshe'i chad/ 'di ltar gcig tum nges t+ye/ blo bungs la thog pangs su dus chod 'di ltar bzung ba med/ 'od kyang lus kyis 'byung ba dang 'chi bdag gis ni ljang dus kyis 'bri ba'i bar ngo 'di ltar rtag/ dben pa'i gnas sam lung stong du 'chi ba'i dus tshod bzung ba ces/ 'di ngal bltags ni gnyis su byung ba bus can tshe'i 'du byed byedayan lag san mo'i bkrag med ni zlab dgun gdon mi za/ skyes bu'i dmigs spris yal ban de bzhin zla ba lda na'o/ 'chi ba dag gshin rje nyid langasan zhag ni nyi shu gcigan 'chiHde la TIg kyang phan pa medarkang pa'i long du phyir thon nas de bzhin zla ba gcig na'o/ gral te gzhan gyis lus rtog nA skyes kund kyis btab pa'i tshe so'i rtsa bar dreg pa chags zhag dkun ni de'ang 'chi rnye bzhin sna zhom zhag ldanaHde bzhin du yang 'chi ba'o/ yan lcag yang yang skyong dum byed d+hA de nas nyi ma mdun na'oHmig ni bru tshugs blta ba naHzhag gsum na ni drod lta'o/ mig gis tshigs rnams / li brul byed na de ni zla ba phyed na'o/ 'gram pa is ni rgyud chang na/ de bzhin zhag ni bcu dgu nAHskyes bu tshe'i 'du byed byed dbugs ni rtsegs dmar yang rgod naHde yang zla ba drug na'o// sna'i ma si ka cha zhag bdutsu na 'gum par 'gyur mig gi bar na chang na dza zhag lnga dag na de yang 'gumaH'gram pa g.yon gyi ga shor na zhag cig ni ni de yang 'grub steng 'og so ni 'thams gyur na rtse zhig gsum gyis ni gdon mi za/
- 197b
lce la nag po'i thig le byung \u0f7fzhag gnyis kyi ni nga yang 'gums/ rnab mgo la 'byar gyur na/ de ni desu nam phyed do// brang gi lham sna zhoms pa na/ zla ba phyed na gdon mi zaHgnyid log rtsa ni med pa naHde yang zla ba phyed na'o// gal te rang / go don byed na/ rnam pa'i khams kyis gdugs brnyan niHmi rtag 'gyur te yal ba naHde'i dus chod shes par bya/ gnas gnyis kyis 'breb thag ni/ gal te chad par gyur pa na/ zhag ni bcu gu las mi thubaHri rab kyi ni logs dag nasaHseng ge dkar po'i mi 'babs naHbcu drug zhag gis gdon mi za gal te ri dang zang mtshams su dpags pasam ljon shing skyed chag naH'di dag kyang ni mkhas pas rtag/ rgya mtsho'i chu'i spris yal na 'dir yang rim pa mkhas byas bye sa'i grong khyer dag tu dge sbyong du ba nyid chang na/ zhag ni bkun de bzhin 'gum/ ri rab ri'i rtse monaHmi 'gyur ba'i nyi nub na/ zhag ni gsung nas de yang 'chi/ cho ga rnams ni rab spangs la/ rang gi snying po don la rtag/ rib pa dag ni khong gseng gnas mkha' 'gro ma'i sgra ga nas/ bcu gsum nyid dam ldan 'o gal te dpag bsam ljon shing lamadza 'chi bdag gis ni bdud langs nas sa/ bdun gyi ni gdo man/ de ni ngan par mi 'gyur gyis/ spyong pa nyid la goms pa gces de ltar 'chi ba'i brtags de rnamasaHlus can rnams ya rim pa bzhin / rims kyis de dag lus las byung / de gsul byung ba/ gdod mi za bar 'chi bar yin 'dzi goms shing rta ba ces 'byung ba'i dus rnams med la sang su yis shes pa'i tshogs ldog des na yang nas yang sa khyi mi rtog thub pa yang
- 198a
nyon cig/ de ga gas rgyus 'thing smra ba'i chog ga k+Shu d+hA skyes bu ldog pa'i las solabs/ rang gi bla ma dge 'dun dang tshogs pa sogs ma mi byu bas yon dang sngon mos mnyes byas la cho ga 'di dag rloms par bya/ 'byung ba'i sgra rnams cha mnyam phyita la yi ni lo mo la 'byung ba lnga'i 'khor lo niHrtsibs bzhi lte ba suM khyud lazasaHsa chu me rlung mamakha' yi 'khor lo dag ni lnga byas nas kha dog dag ni 'byung bas dbyeHlte brtsibs dang ldan rnams la/ rang rang gis ni yi ge laHsu khyud a la'i tshogs kyi bskoraHde ltar 'khor lo rnams bris twe rtsa mchod dang bstod dang sdig pa bshags/ so so'i ci 'dod gsol ba gdas lte bar 'byung ba'i lha bsam la/ yi ge grangs ni brjod la snyims de nas kham pho ba bsgyur du 'khor lo de kun bcug nas ni/ mtshon srung lnga yis rgya grams bcings/ shing ngang chu dang me 'as/ rigs mi 'thun pag blangs lA/ sar+b+bA skyes la ngar zan bsres la gzugs ni khru ga d+hA nga ba lnga la be ge rgyu shog dris te lal ston bzhugs des ni 'byung nyabs pa gal te gan gyi bzung ba la de zan skyes bu li so chang khwa dog nyid ni bsgyu byas nasarang gi dris ma gos dum pa de bzhon 'byu 'i rdzas rnams dang / zan dang skyes nas gzugs su bal mtshon dang dang sgre rnams kyisaHgzugs de rnams ni rgyan byas la/ de rnams dang ni thun po yisaH gtor ma dag kyang de bzhin no bye gzugs tha mar rang blung ni/ rnal 'byor lo grangs tsam gyis skor/ byin gyis brlabs/
- 198b
ma tshig 'ang brjod khye rgyas khyed cig stongs ldan nums/ srid pa chags dang zhen pa dang / dran dang bzung dang bsam dang rig/ glod dang ni dang grol gar mdzodargyag ni de ku lan gsum brjod/ denas chu bo'i gsu la sprul/ 'thob las ni thog po la/ the tshom me ngon na/ mi rtog thub bas yang gso lo rtse kye ston pa de rje semasa'achi zlog pa de ltang ma skyes bu gyur ba'i stongs zang nasaHgal te 'chi ba nyid kyi cheHshi ka'i sdang ba ji lta bu de tshethabs ni ji ltar bzung 'di la bdag ni the tshob pas ston pas dod pang cad gsungs cigabanas ston pas paka' stsal ba/ me rtog tu yang nyon cig/ gral te tshe'i dus zadan skyes pa shrI ba zhes byar 'gyur/ gzugs kyi phung po rdos pa can/ thog ma 'byung bas bskyed pa'i phyir/ tha ma yang ni 'byung bas 'dzim lus kyis 'byung ba lnga rnams niHnang gi 'thun pa'i rkyen gyis na tshe'i 'du byed gang byas pa blo bur rkyen gyis sho ba'o// 'byung ba rang la rang thims na skyes bu'i tshe'i dus tshong tshang 'chi ba'i dus la/ bag zhes de yang bstan pa 'di ltar yinaskyes bu'i lus la nang btab nas/ brtags 'di su la byung ba ste/ shi ba'i dus ni btab pa yin sa ni su la thoms pa dang de bzhin chu dang sde dang rlung so so rung la thim pa ni rta skyes bu'i lus la 'di ltar 'ong sau ni rang la rang thim nasalus ni lce zhing zas mi lengayangs dang 'gro ba'i stobs kun zad rtsadatu ni chu la thim pa'i tshe kha chu sna chu 'dzeg par byed de
- 199a
@#\u0f7fbzhin me la khrims pas \u0f7fkha sna dag ni rab tu skamasaHlus kyi mtha'i drod rnams 'choraHde bzhin rlung rnams rlung thims pasaHdbugs ni dar ngar yan lag phraHmig kyang gyen log par 'ong \u0f7frtag 'di su la byung ba de \u0f7f'di na mi gnas pha rol du \u0f7fnges par ru ni 'gro ba na de tshe bla ma'i gdam ngag rnams rang gi rgyud las 'dris par byaHdon 'di rnams kyis ser yang bdabaHde tshe skyes bu bskal ldan derad+d+hasnang ba nyid ni rang gas lun/ mi gnas shes pa rang so zhes rig pa 'di ltar gtad par byaHphung po seng ge ro nyal lugs kyis/ rig pa nyid ni mig la gAtad/ yid tsam par snang lam du byAr+Nadabyings dang 'i gI pA ma 'gyur naHmi de bar do med par niHsangs rgyu ba la the tshoms medaHshi ba'i dbugs kyang dal bar 'gyuraHgal te dbyings rig mi gsal naHchos nyid bden pa'i ngar ma der d+ha rig pa'i snang ba bzung ba'i phyiraHsder bstan 'od rnams yid la bya de ni bden pa'i snang ba thobaHgal te de dag mi bas la naHrang gi bla ma gnas pa ma/ gong gi man ngag gas pa yang gdang bla ma med na rdo rje dbunaHshes pa'i gsil yang gdab par bya gal te gzhan gyi don byed na/ de nyid thugs rjes bzung ba'i phyir/ sgo gsum dag ni sgo spyad de/ dbugs ni bstun te sbub dang 'phab yi ge'i 'bru gsum ba zhugs niH lus dang ngag yid stobs skyed phyir/ dbugs dang bcas te mkhas pas byaHde ltar yang dang yang byas naHde'i snang ba 'di lta buHgal te lus kyi stobs rnyed na/ dmas pa dag ni gdab par byaH'on te shes pa
- 199b
lasal 'gyur na/ dgongs pa nyid ya mnyam par gzhag/ dbang po'i sgo rnams rang bus mig gi de nyid lta bu bzhugs/ mnyam par gnas pa'i sems byung na/ mi rtog ldan pa'i ting 'dzin bsgom/ rgyu'i snang ba gal te drod ni gyer yal na/ dbugs chen 'byin par 'gyur ba yis/ mig ni migs la rab rib na/ ngan song gnas rnams dag tu skye lag pa dag ni g.yas g.yob na/ ming lha'i gnas su'o// kha nas tshig ni ba ni/ lha min gnas su de bzhin skyeHrkang pa g.yon pa su la rde baHde ni dmyal ba'i gnas su'oH/ lus kyi mdog ni ser bklag modaH'di ni yi dwags gnas su'oHkha nas sems can rkang ngan 'don de ni byol song gnas su'o// yang na kha lkugs sa thams naHde bzhin byol srong skye gnas so// tshig gsal dran pa ma nyams na/ de ni mi'i gnas su'o// phyi'i gnas ni de dag nangaHnAng gi rtags ni 'di dag sbya ba spyi bor drod rnams 'dus pa niHde ni lha'i gnas su'o// de bzhin rkang 'thil drod 'dus naHde ni dmyal ba'i gnas su'o// 'chan khung g.yas su drod 'dus naHde ni lho min gnas su'o// de bzhin rkang 'thil drod 'dus naHmau de blugs gnas sum+b+ha/ de ba'i na mtshan mar drod 'dus na/ don stsom song skye gnas so// m-is spyod rnams 'dus pa ni mi'i gnas su skye ba yin+da/ de wA R+Sha phyugs dang su ldan pa/ smin des ga khan d+hA d+ha ni rjes su/ bzung ba'i phyir/ gnas ni rim par grangs pa'i phyir/ yige a yis sbyor ba yisaHdbugs dang de'i grangs dang sbyar/ gal te dbor ma shi na/ spyi bor kha tad dbu gas kyis ni/ shes pa lus kyi dkyil du yang
- 200a
a ni dmigs te bsdu ba phyu/ de nyid shi bar 'gyur ba'i tshezag pa bcas pa'i phung po la/ bum pa spyi bor gzhag nas ni/ yi ge a ni 'bru nyid dang / ye shes chu rgyun gyis sbyangs na dmyal ba'i gnas rnams stongs nas ni rdza de'i brtags su de bzhin no// yi dwags rtags dang ldan pa laHyi ge b+h+ya'i sbyor ba yisaHdbugs dang bcas te grangs ni bdunaHlce'i steng du b+he gzhag steHshes pa'i ngo bo de yis ba de bzhin bum pa kha'i steng/ ye shes chu rgyun gyis dkrus nasaHyi dwags gnas brtags stongs nas niHmi de yang ni de lhag goHbyol song rtag dang su ldan pa/ yog brgya'i sbyor ba yisaH'di yis gnas rnams sbyang bar bya/ dbugs dang bcas te len grangs dgu/ mtshan mar rgya yis btab nas ni shes pa rnams ni stong pa yisaHyang yang rlung dang bcas pas 'phangs de bzhin bum pa mtshan ma'i steng ye shes chu rgyun gyis dkyus nAd+hA dran song gnas rnams stongs nas ni mi da yang ni de brtag go// gang zhig rgyu'i brtags byung naHyi gau taM kyi sbyor ba yis/ dbugs dang bcas te grangs nA yang / dz+nyAnrag+sa sa ldan pas shes pa sbyangasaHspyi bor yi ge taM gzhag sto shes pa zad med mig tu grangasaHde bzhin bum pa'i spyi bor steng ye shes chu rgyun gyis sbyangs nad+halha'i gnas rnams stong nas ni/ des ni mi'i skye gnas thob lha mon rtags dong su ldan pa/ yig rkang gis sbyor ba yisaHdbugs dang bcas te nyi shu'i grangasaHmchan khung nyid ni g.yos su yang rdo yi ge kaM ni mkhas pas gzhag/ shes pa mnyam patshon
- 200b
pos spro/ de bzhin bum pa mtshan khung de ye shes chu rgyun gyis dkyus nu lha min gnas rnams stong nas mi de yang mi'i skye gnas thob/ de ltar rjes su bzung ba yis/ rims pa'i gnas rnams 'phos nas ni/ rim pas tshe tshang nyung gyur nasaHmi'i gnas kyi bde ba brnyed/ de ltar cho ga ldan pa'i tsheHmi de'i dbugs dang ma bral na/ yi ge dbugs dang bcas pa yisaHthe tshom med par gnas rnams sbyongasaHgal te dbugs dang bral ba la phung po'i gnas su bum pa yis/ ye shes chu rgyun gyis sbyangs na/ de yang the tshom mi za'o/ gal te phung po med pa naHde nyid shi nas zha grangs niHnyi shu rtsa gcig bar du yang bdun pa'i tshe na cho gas 'bad \u0f7fdmigs pa'i ting 'dzin ldan pa khyodaHyang na bdun phrag bdun du bya/ \u0f7fde tshe de la lam yang bstanaHchos ni sna tshogs bshad par bya/ de ltar cho ga su ldan paHde nyid la yang the tshom medaHnges par 'bras bu thob pa'oHmi rtog thub pa yang nyon cig/ de ltar gang du bstan pa rnamasaHtha mal rnams kyi 'chi lugs teHrnal 'byor pas ni 'di ltar bdagaHri dwags lta bu'i 'chi lugs niHrnal 'byor pa'i 'chi lugs so// de bzhin seng ge lta bu dang gang zhig sbrang po lta bu dang \u0f7fde bzhin bu chung ltar shi ga rnal 'byor 'bring gi shrI sa yinad+ha gang zhig mkha' 'gro'i 'chings dang / de bzhin rigs 'dzin 'chi lugs dang / me dpung lta bur rang zad dang mi snang nam pa'i 'khung lta dang 'di kun 'byung ba rang zad par/ mi snang mi len 'di lta buHrnal 'byor rab kyi spyod yul de'adi la goms pa'i rang shugs rnyed/ shi khar
- 201a
'di dag shes pa yis lus sems 'gro ba'i mtshan nyid shes 'di ltar gnas pa'i rnal 'byor la/ 'chi ba rtag dang mi lhag med/ de bzhin 'jigs pa kun bral te/ lus rgya/ zhen pa'i mtha' yang bral/ lta ba nyid dang sgoms pas kyang / rnal 'byor ldan la phanA gnod bralaHphan 'bras gnod pa'i 'bras med pas/ 'di la gnas pa'i lus kyang med/ rgyu dang 'bras bu'i rnam smin brag/ de phyir 'di la goms pa mchogaHces nyi zla kha sbyor gsang ba'i rgyud lasaH'chi kha ma'i bar mdo bstan pa'i le'u gsum pa'o/ de nas me rtog thub pas yang gsol ba kye ma ston pa rdo rje semasaH'chi ba'i bar rdo ji ltar lags/ chos nyid par de ji ltar lagasaH'di don bdag la bka' stsol cigaHde nas bcom ldan 'das kyisaHmi snang bar rab tu 'byed pa'i ting nge 'dzin las bzhengs pas bka' stsal paHkye mi rtog pa'i thub pa chen po nyon cig/ \u0f7fde ltar tshe'i 'du byed byas pas thams cad laHchos nyid bar ma dor zhes bya ba/ 'di ltar snang ba 'di dag rnams nub ste/ phung po med ning zag bcas bral d+ha snang ba thams cad bden pa'i zhing \u0f7frang snang dag pa'i skur snang ste/ 'di l-i the tshoms bya bad+d+ha rgyal ba rnams kyi sku la sgribasaHces gsungs soHyang gsol baHkye bcom ldan 'das de lta bu'i snang ba de ji lta bu bdag la gsung dang \u0f7fyang bka'i stsal paHces mi rtog pa'i thub pa chen po khyod nyon cig/ rang bzhin dag pa'i snang ba 'di lta ste/ skyes bu rnams kyi rnam par shes pa 'od gsal
- 201b
zab pa zhes bya ba dbugs phyi nang gi 'brel thag chad ma thag tu/ rang gi dbang po rnams kyi sgrung cha las/ dngos por snang ba ni med de/ yod snyam pa'i shes pa ni 'byung po rdos bcas kyi lus nim snang ste/ 'od kyi lus su gsal ba'o/ de'i tshe dbang po'i spyod yul du gyur tshad tsam 'od zer lnga'i dkyil mkhor du snang ba'oHde yang snang ba de dag niHphyi nas ltas na nang gsal baHnang nas ltas na phyigs la phyi nang med par kun tu zang thal baHltems bzhin paHmer bzhin paHmnan na nem pa snyam pa/ steg na 'phor snyam pa TAshin tu yid 'phrog patso kha dog gsal ba laHso sor ma 'dres pa rang gsal ba mnyam pa las bsol ba'i cha ma 'gags pa/ yang dag par ltos na shin tu phra ba dang 'gyur ba dang / 'gul ba lta bu dang / 'phrig pa lta bu dang / rab tu 'tsher ba lhun bskyed pa'o// shin tu rgya che ba la dpag byas dmigs su ma chung baHspangs mtho la rtse mo yangs pa zhes bya ba ste/ dkyil 'khor thams cad kyi 'byung gnas su zhugs soHdaM yang kha dog ni lnga steHdkar po ra dA sa na gsol pa la zer 'phro ba dang de bzhin du seR+Sha pau rang sa nAs gsal bA la zer 'phro ba dang dmar po rang sa na gsal ba zer 'phro ba drang \u0f7fljang khu nyid reng sa na gsal ba zer 'phro ba dang \u0f7fde bzhin du thing ka nyid rangs na gsal ba la zer 'phro ba ste/ nga byar li ma rig par so son kha dog ni rang gsal ba dang \u0f7fshin tu lhun sdug par gnas so/ de yang skyes bu'o 'od gsal de zung 'jug la thim pa zhes bya ste/ yong nang pa de dag sku'i snang bar rang shar
- 202a
@ste dza sku de dag kyang mi che baHmi chung bAHcha mnyam pa rgyan dang kha dog dang / bzhugs tshul dang \u0f7fgdan khrig dang / rang rang gi phyag rgya dang bcas pa steHsku de dag lnga lnga'i bzung gi khyad pa lnga mtshan re la 'od kyi mu khyud dang bcas paHyab kyi cha 'dzin pa'i rigs dang yum gyi cha 'dzin pa'i rigs dang \u0f7fsems dpa' dang \u0f7fsems ma dang D+ha sgo ba dang \u0f7fsgom dang \u0f7fdkyil 'khor thams cad cig la rdzogs par gnas so/ de'i tshe rang gi snying kha nas/ 'od zer shin tu phra ba cig 'char te/ de sku thams cad ni thug mkhar 'brel te 'char roH/ de lta rang gi shes pa zin te mi rtog pa'i bsam gtan lngar bzhin gyis gnas so/ de ni rig pa 'od la 'jug pa zhes bya steHsnang ba de kun kyang rab tu 'phrig par mngon par 'gyur steHsnying kha'i zer thag de la yang thig le phra mo grangs med par 'char roH/ de nas yang rang gi snying kha nas 'od kyi zer thig mtshon skud sgril ma tsam cig 'char teHde nas sku de thams cad rang gi lus la thim po snyam byed pa'i snang ba 'char steHde ni 'od rig pa la tshur 'jug pa zhes bya'o// 'i tshe skyes / zla rnams kyi yod che bam bar gyu 'jug pa lta du'i thibs mchog tu dran par bya'o yang rang gi snong kha nas khyod kyi theg pa shin tu bru ba cig 'chir t+ne/ de ni snying gi na mkha' la gyen du zlog par snong yi gi mig gis yengs par ltas pasaHsnang ba de dag ma 'dres par shin tu che bar 'char teHde yang dang po mthing ka'i snam bu'i steng duHthig le zer dang ldan pa me longs kha spung ba tsam shin tu gsal la 'tsher
- 202b
baHde la yang rang bzhin gyi thig le lngas brgyan pa'oHyang de'i tshe steng du dkar po'i snam bu'i steng du thig le shin tu gsal ba gong dang 'dra bar 'char roHde'i steng du dmar ba'i snam bu'i steng du thig le gong ma ltar 'char roHde'i steng du 'od zlum po shin tu gsal ba cig gdugs ltar 'char roHde dag kyang ye shes lnga'i snang ba ste bya ba grub pa'i ye shes kyis rtsal ma rdzogs pas mi snang ngoHde ni ye shes bzhi sbyor gyis snang bya zhes bya ste/ rdo rje sems dpa' khong gsasung gi lam zhes bya'o// de'i tshe mi 'gyur bya gser gyi thur ma lta bu'o thabs mchog tu dran par bya'o// de nas rang gi shes pa steng gi 'di la thim pas shar lug brgyud su myong ba'oH/ de'i 'og gi longs sku'i dang khro bo'i snang rnams kya dra mthong bar 'gyur ro/ shar lugs brgyad gang zhe naHthugs rje ltar shar bas 'khor 'das rgyam chad 'od ltar shar bas snang ba thams cad ni ni gos laHsku ltar shar bas shes pa'i khA phyir mi sho roHye shes ltar she re bas snang ba thams cad zad thalaHgnyis med lUr shar bas rang gI shes pa rtse cig tu ga nas/ mtha' grol ltar shar mtha' gang la yang mi gnasaHma dag pa'i 'khor po'i sgor shar bas srid pa'i byung bung ma 'gegs par mthong dag pa ye shes kyi sgo ltar shar bas chos nyid ma bu 'brel ba'o// de'i tshe phyir mi ldog pa dpag chen gyi mdanga' lta bu'i thabs mchog tu dran par bya'o// de ltar shar ba'i tshe rig kyi bu de la mngon par shes pa drug 'char ste/ sngon gyis skye nas shes pa dang 'chi 'pho dang / skye gnas shes pa dong pha rol gyis sems dang /
- 203a
@##/ ni drug gnas mthong zhing shes pa dang dbang po rnams rnam par dag pa'i mngon shes dang drug 'char ro// de'i tshe rjes su dran pa drug kyang 'char ro// lha rjes su dran pas de nyid du yid ma gyi lha'i zhal mthong ba dang lam rnams rjes su dran pas bar ma do'i chos nyid la dbang sgyur ba dang / skye gnas rnams rjes su dran pas dbang po tha ma rnams rang bzhin sprul pa sku'i zhing khams su dbugs 'byin pa dang \u0f7fbsam gtan rjes su dran pas zhag lngar bsam gtan la gnas pa dang / bla ma'i gdams ngag rjes su dran pas rang gi snang ba rnams dang \u0f7fgnyis su med par spyod pa dang \u0f7flta ba la rjes su dran pas sbyar 'dris pa'i mi dang byis phrad pa tsam gyis ngo shes pa lta bu'o/ de'i tshe mi rjed pa'i bzung rnams kyang rang gi rgyud la skyes te/ mngon gyi chos thams cad rgyud la dus cig la da lta 'tshar ro/ de bzhin du sder ma mthong ba'i chos thams cad kyang rgyud la 'char bas ni chos nyid kyi bar do zhes bya'o// rgyun gyi ti nge 'dzin rgyud la rang bzhin gyis 'char bsaHrnam par rtog pa ngan pa ni bstan mi skye'o/ dbang po nyi shu rtse gcig gi bye brag tu bstan pa thob pas snod rje de rang gi shes bya m+b+ha spyor mang parnams na de la phreng bye / snre ma pa dang / sgyusgru ba dnga'i dus myi sheng ba las gyis pa ngal par ba pa'i kha lin teHyang dbang po'i nyi shu rtsa gcig gi bye brag tu 'khrul pa yang yod doji ltar dbang po gsum niHrab kyi skad cig ma gsum la grol bar 'gyur ro// 'bring ni zhag snga nas bstan pa thob pa yang
- 203b
spyod do// skad cig ma nyi shu rtsa gcig na bstan pa thob pa yin no/ tha ma rnams ni rang bzhin sprul pa sku'i zhing khams su dbugs phyung nas bar du med par sangs rgya ba yin no// de nas mi rtog thub pas yang 'di skad ces zhus so// kye bcom ldan 'das de dag gi dus samaHthabs ji lta bu lagasaHbdag la bstan du gsol/ ston pas bka' ba sgyel paHkyi mi rtog thub po chen po khyod nyon cig/ 'di'i dus ni gsum steH'jug pa'i dus dang / grol ba'i dus dang / mthar phyin pa'i dus so// 'jug pa'i dus ni gnyis yin/ rig pa 'od la par 'jug pa dang / 'od rig pa la tshur 'jug pa'o// grol ba ni gsum ste/ rig pa rkyen rnams dang bral bsaH'byung ba las grol ba dang \u0f7frig be la dri ma med pas nyon mongs pa las grol ba dang / rig pa nyid rkyen rnams dang bral bsaH'byung ba las grol ba dang \u0f7frig pa la dri ma med pas nyon mongs pa las grol ba dang / rig pa nyid mtha' gang du yang ma lhung bas/ phyi nang gi chos las grol ba'o// mthar phyin pa ni rig pa nyid chos thams cad snang ba dus gcig la grol bar bstan pa'o// thabs ni gnyis te/ sngon rol gyi gdams pa'i gnad dang / 'di'i dus kyi rig pa rtul gyi khyod doH/ mi rtog thub pas yang gsol pa/ kye kye bcom ldan rdo rje 'chang \u0f7fchos nyid par 'od ltar naHsrid pa'i bar do ji ltar legs de dag bdag la legs par gsungs chos nyid gnas pa'i bar ma dongaHgang gis shes pa mtshud na/ 'khor ba'i lam ni ji lta buH'di kun bdag la gsung bar zhu/ de nas ston pas bka' stsal pa kye ma
- 204a
@#mi rtog thub pa nyonaHngas bstan khyod kyis legs par zung \u0f7f'di nyid lung dang mi ldan pa'i sems can rnams kyi 'jug pa'i saHsrid pa bar do zhes bya ba/ 'khor ba'i gnad kyi lam mgo ni/ dper na zo chu bzhin du 'khoraHsrid pa'i bar de ngo bo gang zhe na/ sha khrag rang gi'i lus bral nas/ sgyu ma yid kyis gzugs can no// gdos dang bral ba'i mig gnyis soHsnga ma'i shes pa'i snang ba 'gags phyi ma nyid ni ma byung bar/ rig can gang du ma nges paraHgang nub gang snang de skabs naHskad cig gnas nges bar ma doraHphyis ni gang skyes cha byad 'dzinaHphyis 'dzin chu byas yongs bzung nas/ rigs drug so so'i snong 'char 'gyur/ 'dod pa khams kyi phyi snod dang / bcud ni rang gis rig cing gsalarang gar skye ba'i gnod bcud kyang / de nyid dus na gsal ba'o/ 'dod ldan snod bcud gsal bar snang \u0f7fdbang po'i yan lag yongs rdzogs pas dngos po kun la thogs med cing rig brag rnams la thogs med 'jugaHgzhan las tshe ni zhag bdun 'gyur/ zhag ni bdun phrag bdun gyis niHde'i tshe'i tshad yin noH/ lha dang mi ni kha dog dkapa l+h+wa ma yin dang byol song ser yi dgas 'odoni du ba 'dra dmyal ba sdong dum lta bu'o/ yang na bal nag g.yeng ba l+yA la song yang ni khrag bcos 'dru/ lha min char dab pa bzhin/ de tshe kha ni 'di ltar lta/ lha dang mi ni gyen la lta/ lha min byol song de bzhin phreng/ yi dwags dmyal ba thur du ltaH'di dag de snod skye ba'i dbang srid pa'i bar de'i las rnams
- 204b
nisogs dang mi sog las 'di'o rnam par smin pa'i bag chags medabar ma'i dbang gis rgyu mthun pa'iHbag chags rnams ni 'dir sog goHde tshe shes pa'i ltas 'di'o// gang zhig las 'di dag pa shre pa nyid ni gsal ba yin/ de bzhin ma dag pa mi gsal/ de kun dge sdig las las byung / de nyid ming gi rnam grangs ni/ 'di dag rnams su rig par bya/ ming bzhi/ 'dus pa'i bdag nyid can/ srid pa yis ni sha gzugs dang / sgyu lus dri za nye bar 'khor/ srid pa'i bang do phung mtshams sbyoragazugs med dang po kun ldan paHthogs pa med par kus la 'jug/ de ltar bar ma'i lus kyi tshadaHbyis pa le brgyad lon pa 'am/ lo bcu lon pa'i lus tshad du rmi lam lta bu'i gzugs su gnas/ skye gnas nyid ni rnam bzhi'i las/ rdzus nas skyes pa nyid du skye lha dang dmyal la bar ma doH'di kun rdzus te las skye'o/ spyod pa nyid ni 'di ltar buHsngar zhe na las la spro ba ste/ de'i rjes su zhugs nas kyang \u0f7fde spyod yid kyi rjes su 'dzinaHde nyid 'od kyi tshad rnams niHsngar zhen bag chags bag chung ba/ 'di'i 'od ni dpag tshad phyed/ kha dog dkar po lteng steng po/ 'di ni lha min skye gnas so/ bag chags can la gsol mI snang \u0f7fgang gis las ni bzang gyis/ bzang bas dge dang yid 'ong phrad/ ngan ba'i sems can dag chags canaHming du mi 'ong dmyal du 'jug/ phyi ma'i yus dang 'brel bar ni rang shugs zhe sdang skyes pa'i rgyuHde bzhin 'dod chags rkyen gyis niH phyi ma la ni snang ba'i tshul
- 205a
khams ni rnam pa gsum dag las/ ming gzhi'i phung po ma 'gags te/ byis ma blangs par ma srid/ ming ba'i 'dus pa'i phung po las/ sha khrag gzugs ni mi snang bas cag drugs ni med pa'i khams su'oHphyi ma'i lus dang nye ba'i tshe/ 'gal me 'am ni 'char ba 'amaHde bzhin grang ba rnams sprugs pa/ skye bo 'dus pa'i ca co dang \u0f7flha khang ngam ni yang mthog gamaHkhang bu dag nr-i brtsegs par mthong / ngan song rnams ni skyil po 'am/ phugs gdugs grog po spong bar mthong 'di dag mengal du chud pa'i rtagasaH'gro bar 'dod kyang rgyas 'thums teHthogs pa nyid krung bcas pa'oHdper na ces ni mi 'dzin dang \u0f7fde bzhin 'dam gyi rdzas 'dzin dang d+ha mkha' 'gro 'dod pa'i dbang gis niHsaM khung brus pa'i snying 'dzin wAraHdbang med chags pas snying 'dzin toHthub pa/ nyis kyis yang gsol paHkye kye ston pa rdo rje semasaH'di mthong dbang po tha ma laHbar ma de nyid snang 'gyur ramaH'on te mi snang ba 'am tsiHston pas gsungs pa de snang steHrang kar 'dzin pa'i [ऽ]/ bag chags zad/ rang bzhin sprul par dbugs phyung steHbar do med par sangs rgyas rnyedaH'di nyid ma mthong sems can niHde nas dngal gyi sgor chud nasaHpha dang ma'i rgyu rkyen las/ mer mer po dang nur nur po/ ltar ltar po dang gor gor poH'khrang 'gyur nyid dang nya lta bu/ rus sbal bzhin dang sbal pa bzhinaHde bzhin zhag ni bdun phrag brgyadaHlte ba nas ni lus rnams bskyed/ zla dgu de bzhin ngo bcu nasaHlus rdzogs ma'i
- 205b
mngal nas thon de ltar gzugs ni tha dad du/ 'khor ba nyid nas 'khor ba'o// mi 'khor ye shes 'di lta ste/ na mkha' lam du su byed paH'di la rnal 'byor rdzogs pa'o// ces nyi zla kha skyong gsang ba chen pa'i rgyud las rnga chos nyid pa do dang / srid pa bar de bstan pa'i le'u ste bzhi pa'o// de nas 'khor de dag thams cad kyis skye ba med pa'i chos nyid thob skye rjes su yis rlung ngo/ nyi ng+ga kha sbyor gAsang ba chen po'i rgyud la zhes bya ba/ skye gnyis dag par byed pa rdzogs so// sa ma ya gsang ngosngags bsrungs kyi rgyal pos bka' 'di bsrungs cig [।]rgyu gang skad du mahA e sha d+ha ra sing ba haHtan tra na maHbod skad duHseng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud zhes bya baHbcom ldan 'das drag po rtsal gyis rnam par gnon pa nyid la phyag 'tshal lo// \u0f7f'di skad bdag gis bstan pa'i dus gcig na/ e ma hoHsems can kun gyis rang rgyud la/ sangs rgyas rnams kyi ye shes sku 'gyur ba med par lhun gyis rdzogasaHde ston ye shes chen po'i lung \u0f7f'di bshad pa yis grol bar 'gyur/ de skad ces gzugs med pa'i skus bsam pa dang bral ba'i shes rab la gzigs te/ yul chos kyi dbyings kyi pho brang \u0f7f/ rig pa ma bkod par snang ba nas gsungs so/ gsu