N486MW22703_0486rgyudAll versions of this work

'jam dpal gyis dam bcas pa'i gzungs

Text

ff. 497b–498a · 2 folio sides

  1. 497b

    bdag nyid yi ge muM yongasu gyur pa'i me'i phung po lta bus phyogs kyis dkyil 'khor snang bar byed pa dag gi dbang phyug dpa' bo gcig pur yud tsam rnam par bsams la/rang gi snying kar yi ge oM las yongasu gyur pa'i nyi ma'i dkyil 'khor 'od zer brgya stong gis rnam par spras pa 'jig rten gyi khams me lus pa snang bar byed par bsam par byas nas zla ba drug tsam gyis ngag gi dbang phyug dang mtshungs par 'gyur zhing sngar smos pa'i 'bras bu rnams 'dis bskyed par 'gyuraro//dpa' bo gcig tu grub pa'i rgyud kyi rgyal po chen po las le'u gsum pa rdzog so/// la ba NAM b+ha saM shi tIk+to so Da dgra si da yaM ka raHa mu ka s+ya da ha grA tA Ni de ha mAn saM da ha tra tsan na khAn na bi da ha b+h+r-i ni a s+thi na s+yo ma dz+dza da hA/la ba Nits+tshi na da tI laM ba naM b+hinra da ti shA Ni taM la ba Ne hUM kra tr-i NatAM ku to NaMt+ta ku di ra tiH/ya di baM pa ti yo dza na sha te nan dI nA tsa shu rAn+ta re na ga re lo ha prA kA re kr-iSh+NA sar+b+ba kri tA ku De ra tr-i bi ba sau ma na ya tI la ba Na ban+d+ha su ra s+thi ti/oM tsi Ti bi kro li sa mu sa d+ha nA ba ri pA ri me ba sa ma Na ya swA hA/sngon du bsnyen pa'i cho ga khri byas la de'i 'og tu sgrub pa brtsam par bya'o//me tog dang ldan pa'i shing mya ngan med kyi rtse bar zhugs pa'i rje btsun spyan ras gzigs sku mdog dmar po phreng ba dang /ne bza' dmar po'i rgyan gyis rjesu byugs pa/phyag bzhi zhags pa dang /lcags kyu dang /gzhu dong mnga' bsnams pa sgeg pa'i

  2. 498a

    tshwa lugs can/g.yas dang g.yon gnyis na sgrol ma dang khro gnyer can gnyis dang bcas par bdag nyid rnam par bsams la/dus gsum du rgyu'i sbyin sreg brgya rtsa brgya byas na nyi ma bdun gyis skyes pa dang /bud med dbang du 'gyur//zhag nyi shu rtsa gcig gis skyes bu chen po dbang du 'gyur//tshwa dang bcas pa'i sgra tshil gyis bsgrub par bya ba'i gzugs sor bzhi pa'i tshad du byos la/seng ldeng gi me mngag du ba med pa dus gsum brjod pas bsres no gang gi ming nas bzung ba de dbang du 'gyur ro//rdo rje'i chu la sogs po'i tshwa la lan brgya rtsa brgyad bzlas pa sbyin par bya zhing zos pa tsam gyis dbang du 'gyuraro//au la ba NI b+ho si tik+Sh+Na si Da da gro si h+ya da yaM ga ma a mu ka s+ya hr-i da yaM pi Da nA stI lo ke tsi ki sa ka/bi klo yi ma hA'i k+ko l-i a mu ki me ba sa mA na ya swA hA//sngon du bsnyen pa'i cho ga snga ma bzhin du byas ci'i dadus gsum du tshwa chu khyor gang gi ming dang 'thungs ni de dbang du 'gyu ro//tshwa dang skye tshe cha mnya par byas la gang gi ming dang sbyin sreg byas ni dbang du 'gyuraro//oM ku ru kul+le swA hA//rje btsun 'phags me sgrol mi'i snying po srid pa gsum dbang du bya ba'i las thogs pa med par 'gugs par grags pa/sngor smos pa'i ting 'dzin la gnas te yi ge 'bum bzlas pa byas la phyis me tog dang 'dug pa dang /byug pa dang /phye ma dang /so rtsi la sogs