lcang lo can gyi pho brang gi mdo
Āṭanāṭiyasūtra
Text
ff. 105a–118b · 28 folio sides
- 105a
thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la bab pa'o/ / sa'i steng du nyi zla ltar gyur cig// rgya gar skad du/ A T+Ta nArbi/ ya sU tra/ bod skad du/ lcang lo can gyi pho brang gi mdo/ 'phags pa dkon mchog gsum la gus pas phyag 'tshal lo// 'di skad bdag gis thos pa dus gcig nA/ bcom ldan 'das rgyal po'o khab bya rgod phung po'i ri la bzhugs so/ / de nas rgyal po chen po bzhi po gnod sbyin mang po'i sde dang / dri za mang po'i sde dang / grul bum gyi sde mang po dang / klu'i sde mang po rnams phyogs bzhi bsrung zhing gnas so/ / phyogs bzhir tshan tshan du gnas so// phyogs bzhi skyong zhing gnas so// mtshan mo 'ongs te kha dog sna tshogs pa can gyis bya rgod phung po'i ri 'ba' zhig snang bar byas te/ bcom ldan 'das ga la ba der song zhing song nas/ bcom ldan 'das la phyag byas nas phyogs gcig tu 'khod do// gnod sbyin de rnams las kyang gang la las bcom ldan 'das la phyag byas nas phyogs gcig tu 'khod do/ / gang su dag gis bcom ldan 'das la bsnun gsol te bsnyun gsol nas/ ji ltar snying po dang snying po med pa'i gtam 'dri zhing phyogs gcig tu 'khod do// gang su dag gis bcom ldan 'das la thal mo sbyar ba'i phyag byas nas phyogs gcig tu 'khod do/ / gang su dag gis ming dang rigs dpyod cing phyogs gcig tu 'khod do// gang su dag cang mi smra bar phyogs gcig
- 105b
sa/ tu 'khod do// phyogs gcig tu 'khod nas de nas rgyal po chen po rnam thos kyi bus/ bcom ldan 'das la 'di skad ces gsol to// gnod sbyin ma rungs pa gang la la zhig bcom ldan 'das la ma dad par gyur to// gnod sbyin ma rungs pa gang la la zhig bcom ldan 'das la dad par gyur to// gnod sbyin 'bring po gang la la zhig btsun pa bcom ldan 'das la ma dad par gyur to// gnod sbyin 'bring po gang la la zhig btsun pa bcom ldan 'a das la dad par gyur to/ / gnod sbyin dman pa gang la la zhig btsun pa bcom ldan 'das la ma dad par gyur to// gnod sbyin dman gang la la zhig btsun pa bcom ldan 'das la dad par gyur to/ / gnod sbyin gang la la zhig btsun pa bcom ldan 'das la ma dad par gyur pa'i rgyu gang lags/ btsun pa bcom ldan 'das kyis srog gcod pa spong ba'i chos bstan pa dang / ma byin par len pa spong ba'i chos bstan pa dang / 'dod pa loka par spyod pa spong ba'i chos bstan pa dang / brdzun du smra ba spong ba'i chos bstan pa dang / myos par 'gyur ba'i chang gi btung ba spong ba'i chos bstan pa mdzad la/ gnod sbyin gang de rnams srog gcod pa spong ba la mi dga' bar gyur pa dang / ma byin par len pa spong ba la mi dga' bar gyur pa dang / 'dod pa log par spyod pa spong ba la mi dga' bar gyur pa dang / rdzun du smra ba spong ba la mi dga' bar gyur pa dang / myos par 'gyur ba'i chang gi btung ba spong ba la mi dga' bar gyur pas/ de rnams la mi dga' zhing mi 'dod par gyur to//
- 106a
btsun pa bcom ldan 'das kyi nyan thos ji snyed yod pa rnams 'brog dgon pa'i lam du zhugs nas nyal ba dang 'dug pa la brten to// sgra med cing dbyangs med par dben par gnas/ shing 'du 'dzi'i 'tshe ba med do// so sor dge sbyong rnams 'thun par gnas so// de na gnod sbyin ma rungs pa rnams kyi gnas yod do// gang zhig gis bcom ldan 'das kyi gsung rab la ma dang par gyur te/ de rnams dad par bya ba'i phyir btsun pa bcom ldan 'das la bslab par bya ste/ lcang lo can gyi pho zang gis bsrung du gsol/ dge slong ngam/ dge slong ma 'am/ dge bsnyen nam/ dge bsnyen ma rnams la bsrung ba dang / smra ba dang / 'tshe ba med pa dang / bde ba dang / legs par gnas so// bcom ldan 'das kyis cang mi gsung ba'i tshul gyis gnang ngo // de nas rgyal po chen po rnam thos kyi bus bcom ldan 'das kyis gnang ba shes te/ de'i tshe 'di ltar ljang lo can gyi ngo zang gis srungs shig ces gsol to// spyan ldan dpal dang ldan pa yi// rnam par gzigs la phyag 'tshal lo/ / 'byung po rnams la brtse ba yi// gtsug tor can la phyag 'tshal lo// mgon med rnams la gdung ba yi// thams cad skyob la phyag 'tshal lo// bdud kyi sde rnams 'joms ba li 'khor ba 'jig la phyag 'tshal lo/ / bram ze dpal dang ldan pa yi// gser thub la ni phyag 'tshal lo// sems can rnam grol mdzad pa yis// 'od srungs la ni phyag 'tshal lo// hAN+Di
- 106b
sras ni dpal dang ldan/ / nyi ma'i rgyud la phyag 'tshal lo// sdug bsngal kun las grol mdzad pa// gang zhig chos ni rab ston mdzad// gang yang 'jig rten par gyur pa// ji lta ba bzhin gzigs gyur pa'i/ / de rnams la ni phra ma med// 'jigs pa med pa chen po'o// gang zhig go'u ta ma phyag byed pa// lha dang mi la phan pa yin// rig pa dang ni zhabs su ldan// 'jigs pa med pa chen po ste/ nyi ma'i dkyil 'khor chen po ni// gang zhig tu ni nub cing 'char// gang du nyi ma nub gyur pa// de ni mtshan mor 'gyur ba yin// gang du nyi ma shar gyur pa// de ni nyin mo zhes brjod do// gting ni zab pa'i rgya mtsho yi// de ni chu yi bcud bzang ngo // de ltar der ni skyes gyur pa'i// rgya mtsho'i chu yi bcud bzhin no// 'dir ni shar gyi phyogs kyi ni// skye bo rnams la 'di brjod do// de yi phyogs ni kun skyong ba'i/ / rgyal po chen po grags chen ldan// dri za rnams kyi bdag po ste// ming ni rgyal po yul 'khor skyong // dri za 'khor dang bcas pa ni// glu dang gar gyis dga' bar byed de yi bu ni mang po rnams/ / ming ni gcig tu thos pa ste// dbang po zhes bya stobs dang ldan// de ni dgu bcu rtsa gcig go/ de yang sangs rgyas mthong ba dang // nyi ma'i gnyen gyi sangs rgyas ni// 'jigs dang bral ba chen po la// thag ring nas ni phyag bgyi'o// skyes bu cang mkhyen khyod phyag 'tshal// skyes bu mchog khyod phyag 'tshal lo// dge ba rtag tu gsung ba la// mi ma yin rnams khyod
- 107a
phyag 'tshal/ / rtag tu 'di ni nyan pa'o// de phyir de ltar 'di brjod de// rgyul ba goT tam phyag gyis shig/ rgyal ba go ru tam phyag bgyid do// rig pa dang ni zhabs su ldan/ sangs rgyas go'u tam phyag 'tshal lo// gang yang yi dgas rjod byed pa// phra ma rgyab kyi sha can dang // srog gcod pa la chags pa dang // skye bo ma lus 'joms pa'o// 'dir ni / yi phyogs gnas pa'i// skye bo rnams la 'di skad brjod// de yi gnas ni yongs skyong ba// rgyal po chen po grags ldan pa// grul bum rnams kyi bdag po ste// ming ni 'phags skyes po zhes bya/ / grul bum 'khor dang bcas pa ni// glu dang gar gyis dga' bar byed// de yi bu ni mang po rnams// ming ni gcig tu thos pa ste// dbang po zhes bya stobs dang ldan// de ni dgu bcu rtsa gcig go/ / de yang sangs rgyas mthong ba dang // nyi ma'i rgyud kyi sangs rgyas ni// 'jigs dang bral ba chen po la// thag ring nas ni phyag bgyi'o// skyes bu cang mkhyen khyod phyag 'tshal/ skyes bu mchog khyod phyag 'tshal lo// dge ba rtag tu gsung ba la// mi ma yin rnams khyod phyag 'tshal// rtag tu 'di ni nyan pa'o// de phyir de ltar 'di brjod de// rgyal ba go'u tam phyag gyis shig rgyal ba goru tam phyag bgyid do/ / rig pa dang ni zhabs su ldan// sangs rgyas go'u tam phyag 'tshal lo// nyi ma'i dkyil 'khor chen po ni// gang nas gang du shar gyur pa// der ni nyin mor 'gyur ba ste/
- 107b
nyin mo zhes ni brjod pa yin// gang du nyi ma nub gyur pa// de ni mtshan mor rjod par byed// gting ni zab pa'i rgya mtsho yi// de yi nu ni bcud bzang ngo // de ltar der ni skyes gyur pa'i// rgya mtsho'i chu yi bcud bzhin no/ / 'dir ni nub kyi phyogs kyi ni// skye bo rnams la 'di brjod do// de yi phyogs ni kun skyong ba'i// rgyal po chen po grags chen ldan// klu rnams kyi ni bdag po ste// 'di yi ming ni mig mi bzang / / klu yi 'khor dang bcas pa ni// glu dang gar gyis dga' bar byed// de yi bu ni mang po rnams// ming ni gcig tu thos pa ste// dbang po zhes bya stobs dang ldan// de ni dgu bcu rtsa gcig go/ de yang sangs rgyas mthong ba dang // nyi ma'i gnyen gyi sangs rgyas ni// 'jigs dang bral ba chen po la// thag ring nas ni phyag bgyi'o// skyes bu cang mkhyen khyod phyag 'tshal// skyes bu mchog khyod phyag 'tshal lo// dge ba rtag tu gsung ba la// mi ma yin rnams khyod phyag 'tshal// rtag tu 'di ni nyan pa'o// de phyir de ltar 'di brjod de// rgyal ba go'u ta ma phyag gyis shig/ nga rgyal ba go'u tam phyag bgyid do// rig pa dang ni zhabs su ldan// sangs rgyas go'u tam phyag 'tshal lo// gang zhig byang phyogs sgra mi snyan// lhun po blta na sdug ri dga'// der skyes pa yi mi rnams ni/ / bdag gir yongs su bzung ba med// de rnams sa bon 'debs pa med// rmo ba yang ni med pa yin// dka' spyad med par 'bras smin zhing // mi rnams yongs su longs spyod do//
- 108a
spyan med ma grugs shin tu dag/ dri bzang 'bras ni 'bras bur ldan// 'bras kyi 'o ma la 'tshed cing // de bzhin btsos nas longs spyod do// ba lang rkang gcig la zhon nus yul dang phyogs su 'gro bar byed/ / rkang pa gcig pa'i phyugs zhon nas// yul dang phyogs su 'gro bar byed// bud med kyi ni bzhon pa la// zhon nas yul dang phyogs su 'gro// skyes pa bzhon pa la zhon nas/ / yul dang phyogs su 'gro bar byed// gzhon nu ma li bzhon pa la// zhon nas yul dang phyogs su 'gro// gzhon nu'i bzhon pa la zhon nas// yul dang phyogs su 'gro bar byed/ / bzhon pa de rnams la zhon nas// phyogs kun tu ni rjes su 'gro// gtso bo rgyal po khyad med do// glang chen bzhon dang rta yi bzhon// lha yi bzhon pa la gnas nas// 9 bzangs dang ni phyogs dang ni/ / rgyal po chen po grags dang ldan// de'i yang grub pa'i grong khyer ni// dri med par snang la gnas pa// lcang lo can dang ku sha'i grong // pha rol ku sha'i grong dang ni// nATa'i grong dang pha rol gyi// ku shi ta yi grong yin no// byang gi phyogs na thams cad rgyas// skye bo'i tshogs pa mang po gnas// dgu bcu rtsa dgu grong mkha' la// rgyal po'i pho brang lhung lo can/ / slar yang drang srong chen po dang // rgyal po chen po lus ngan po// bI sA NA zhes pa rgyal po'i pho zang ngo // de'i phyir rgyal po chen po rnam thos kyi bu dang lus ngan po zhes brjod do// so so/
- 108b
rab tu gsal zhing zhi ba dang / de dang der ni de dang de mdangs dang / de'i gzi brjid dang / dpa' zhing stobs dang ldan pa'i rgyal po stobs dang ldan pa'i ming ngo // sa gzhi yang ni bcud ldan no// / gnas der sprin rnams char 'bebs par byed do// de ni b+ha ga la ba tI zhes pa'i rdzing bu'o// gang du gnod sbyin tshogs dang lhan cig tu gnas so// der ni rtag tu shing gi 'bras// sna tshogs bya rnams lhan cig gnas/ / rma bya khrung khrung sgra sgrogs shing // khu byug rnams ni tshan tshan gnas// shang shang te'u sgra sgrogs shing // de nas yang ni ngur ba dang // gong mo nags kyi bya ga ga ni// nags kyi rdzing bur gnas pa'o/ / ne tso ri skegs de sgra 'byin// dar+N+Na mA Na byA dkar ni// dus kun tu ni mdzes par byed// lus ngan rgyal po'i rdzing rtag mdzes// 'di ni byang gi phyogs kyi yul// skye bo rnams ni'adi bzhin brjod/ / de yi phyogs ni yongs skyong ba'i// rgyal po chen po grags dang ldan// gnod sbyin rnams kyi bdag po ste// 'di yi ming ni lus ngan po// gnod sbyin 'khor dang bcas pa ni// glu dang gar gyis dga' bar byed// de yi bu ni mang po rnams// ming ni gcig tu thos pa ste// dbang po zhes bya stobs dang ldan// de ni dgu bcu rtsa gcig go// de yang sangs rgyas mthong ba dang nyi ma'i gnyen gyi sangs rgyas ni/ / 'jigs dang bral ba chen po'o// thag ring nas ni phyag bgyi'o// skyes bu cang mkhyen khyod phyag 'tshal// skyes bu mchog khyod phyag 'tshal lo// dge ba rtag
- 109a
tu gsung ba la/ / mi ma yin rnams khyod phyag 'tshal// rtag tu 'di ni nyan pa'o// de phyir de lta 'di brjod de// rgyal ba goT tam phyag gyis shig/ rgyal ba go'u dam phyag bgyid do/ / rig pa dang ni zhabs su ldan// sangs rgyas go'u tam phyag 'tshal lo// 'dir ni drang srong chen pos lcang lo can gyi pho brang dang bcas pas srungs shig/ dge slong ngam/ dge slong ma 'am/ dge bsnyen nam/ dge bsnyen ma rnams la bsrung ba dang / sba ba dang / 'tshe ba med pa dang / bde ba dang / legs par gnas so// drang srong chen po gang su dag dge slong dang bcas pa 'am dge slong ma dang bcas pa 'am/ dge bsnyen dang bcas pa'am/ dge bsnyen ma dang bcas pa rnams la/ 'dir lcang lo can gyi pho brang gis de bsrung ba dang / yongs su rdzogs pa thams cad yid la zung zhig/ de'i yang mi ma yin rnams so// gnod sbyin nam/ gnod sbyin mo'am/ gnod sbyin gyi bu po 'am/ gnod sbyin gyi bu mo 'am/ gnod sbyin gyi blon po chen po 'am/ gnod sbyin gyi 'khor ram/ gnod sbyin g.yog 'khor ram/ dri za pho 'am/ dri za mo 'am/ dri za'i bu pho 'am/ dri za'i bu mo 'am/ dri za'i blon po chen po 'am/ dri za'i 'khor ram/ dri za'i g.yog 'khor ram/ grul bum phob ma/ grul bum mo 'am/ grul bum gyi bu pho'am/ grul bum gyi bu mo ba ma/ grul bum gyi blon po chen po 'am/ grul bum gyi 'khor ram/ grul bum gyi g.yog 'khor ram/
- 109b
klu pho ba ma/ klu mo 'am/ klu'i bu po 'am/ klu'i bu mo 'am/ klu'i glen pa chen po'am/ klu'i 'khor ram/ klu'i g.yog 'khor ram/ rab tu sdang ba'i sems kyis 'gro'am rjes su 'gro 'am/ rjes su 'gro ba dang / sdod pa dang / lhan cig tu spong pa dang / gnas pa dang / lhan cig tu gnas pa dang / nyal ba dang / lhan cig tu nyal ba rnams ni/ drang srong chen po 'di rnams ni mi ma yin zhes bya'o/ / grong ngam/ grang rdal lam/ bkur sngar byed pa 'am/ bsti stang du byed pa la drang srong chen po mi ma yin rnams kyis de thob pa ma yin no// rgyal po'i pho brang lcang lo can zhes bya ba la gzhi 'am gnas sa med do/ / drang srong chen po mi ma yin rnams dang / gnod sbyin rnams kyis lhan cig tu gnas pa'i nga mi thob bo// drang srong chen po gzhan yang mi ma yin rnams kyis bka' mnyan par bya'o/ dang so ga mi pa yin rnams kyis bdag la phan pa rdzogs pa dang / pha rol la smod pa dang / rtsod pa dang / drang srong chen po gzhan yang mi ma yin rnams la snod mar rab tu 'bar ba mge la bkon pa dang / drang srong chen po gzhan yang mi ma yin rnams kyi mgo bo tshal pa bdun du gshag par byed do// drang srong chen po gzhan yang mi ma yin ni gtum pa dang / drag pa dang / zo ba'o// de rnams kyis 'di ltar rgyal po chen po la rjod par byed do// rgyal po chen po la brjod ma nus na skyes bu la sogs pa la rjod
- 110a
bar byed do/ / rgyal po'i skyes bu la brjod par ma nus na/ de'i 'og ma'i skyes bu rnams la brjod par bya'o// drang srong chen po de'ang mi ma yin rnams rgyal po chen po la 'gal ba/ smra ba'o// drang srong chen po 'di lta ste/ ma ga d+ha'i yul gyi rgyal po la chom rkun byung na de ma thag tu rgyal po la rjod par byed do// rgyal po la brjod par ma nus na/ rgyal po'i skyes bu la rjod par byed do/ / skyes bu la brjod par ma nus na de'i 'o ga ma'i skyes bu la rjod par byed pa bzhin no// drang srong chen po de yang ma ga d+ha'i rgyal po la chom rkun gyis gnod pa byed par rjod do// drang srong chen po ba di lta bu'i mi ma yin yod pa rnams gtum pa dang / drag pa dang / khro ba'o// de ma thag tu rgyal po chen po rnams la rjod par byed do// rgyal po chen po la brjod par ma nus rgyal po'i skyes bu la rjod par byed do/ / skyes bu la brjod par ma nus na de'i 'og ma'i skyes bu la rjod par byed do// drang srong chen po de ni mi ma yin rnams rgyal po chen po rnams la dga' bar rjod par byed do// drang srong chen po mi ma yin gang zhig gnod sbyin po 'am/ gnod sbyin mo 'am/ gnod sbyin gyi bu ba ma/ gnod sbyin gyi bu mo 'am/ gnod sbyin gyi blon po chen po'am/ gnod sbyin gyi 'khor ram/ gnod sbyin gyi g.yog 'khor ram/ dri za po ba ma/ dri za mo 'a ma/ dri za'i bu pho 'am/ dri za'i bu mo ba ma/ dri za'i blon po chen po 'am/ dri za'i 'khor ram/ dri za'i g.yog 'khor
- 110b
ram/ grul bum po'am/ grul bum mo'am/ grul bum gyi bu pho 'am/ grul bum gyi bu mo 'am/ grul bum gyi blon po chen po 'am/ grul bum gyi 'khor ram/ grul bum gyi g.yog 'khor ram/ klu pho bam/ klu mo 'am/ klu'i bu po 'am/ klu'i bu mo 'am/ klu'i blon po chen po 'am/ klu'i 'khor ram/ klu'i g.yog 'khor ram/ rab tu sdang ba'i sems kyis dge slong ngam/ dge slong ma'am/ dge bsnyen nam/ dge bsnyen ma rnams 'gro ba'am/ rjes su 'gro ba ba ma/ rjes su 'gro ba dang / sdod pa dang lhan gcig tu sdod pa dang / gnas pa dang lhan cig tu sdod pa dang / gnas pa dang lhan cig tu gnas pa dang / nyal ba dang lhan cig tu nyal ba dang / 'di rnams ni gnod sbyin rnams dang gnod sbyin chen po rnams dang / sde dpon rnams dang / sde dpon chen po rnams la gsol bar byed pa dang / nga ro sgrogs par byed pa dang / sgra cher sgrogs par byed pa'o// 'dir gnod sbyin gyis bzung nas gnod sbyin 'dis ni 'phrog par byed pa dang / gnod sbyin 'dis 'tshe bar byed pa dang / gnod sbyin 'di rnam par mtho 'tsham par byed pa dang / gnod sbyin 'di gnod par byed pa dang / gnod sbyin 'di rnam par gnod par byed pa dang / gnod sbyin 'di ni mi gtong bar byed do// gnod sbyin rnams dang / gnod sbyin chen po rnams dang / sde dpon
- 111a
rnams dang / sde dpon chen po rnams gang zhe na/ dbang po zla ba chu zla dang // b+hA ra dA dza skye dgu'i bdag/ tsan+dan dang blong mchog dang / mgul ba mdzes dang mgul nges dang // skye dgu'i bla mar gyur pa dang // lha las byung ba'i kha lo ba// dri ba sna tshogs sde dang ni// mi rgyal rgyal ba'i khyu mchog dang // de bzhin ri dang gangs can dang // gang ba sprin drug phug dang ni// 'tshe ba dang ni btang bzung dang / / sna tshogs bshes gnyen gnya' shing 'dzin// sa skyong rab tu rtogs pa dang // ngo tsha mig dang khang pa dang // lnga len gtum po Al ba ka/ srid sgrub yid bzang bzhin bzang dang / / zho gdong nor bu nor bu spyod// de bzhin dbang phyug dang bcas so// 'di rnams ni gnod sbyin rnams dang / sde dpon rnams dang / sde dpon chen po rnams la gsol bar byed pa dang / nga ro sgrogs par byed pa dang / sgra cher sgrogs par byed pa'o// 'dir gnod sbyin gyis bzung nas/ gnod sbyin 'dis tshe 'phrog par byed pa dang / gnod sbyin 'dis 'tshe bar byed pa dang / gnod sbyin 'dis rnam par mtho 'tsham par byed pa dang / gnod sbyin 'di gnod par byed pa dang / gnod sbyin 'di rnam par gnod par byed pa dang / gnod sbyin 'dis ni mi gtong bar byed do// drang srong chen po 'dis ni lcang lo can gyi pho brang gis srungs shig/ dge slong dang / dge slong ma dang / dge bsnyen dang / dge bsnyen ma rnams la bsrung ba dang / sba ba dang / 'tshe ba med pa dang / bde ba dang /
- 111b
legs par gnas so// drang srong chen po de ni bdag cag rnams 'gro bar bgyi'o// bdag cag rnams ni bya ba mang ba dang byed pa mang bas so// bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa/ rgyal po chen po khyed rnams da ni 'gro bar gyis shig/ de nas rgyal po chen po bzhi po rnams langs nas/ bcom ldan 'das la phyag byas te bskor ba byas nas der mi snang bar gyur to// gnod sbyin de rnams kyang lags nas gang su dag gis bcom ldan 'das la phyag byas te bskor ba byas nas de nyid du mi snang bar gyur to/ / gang su dag gis bcom ldan 'das la bskrun gsol te/ bsnyun gsol nas/ snying po med pa ji ltar zhes zhus pa de rnams de nyid du mi snang bar gyur to/ / gang su dag gis bcom ldan 'das ga la ba der thal mo sbyar nas de nyid du mi snang bar gyur to// gang la la zhig gis ming dang rigs rnam par dpyad nas de nyid du mi snang bar gyur to/ / gang la la zhig cang mi smra bar gyur te de nyid du mi sdang bar gyur to// lcang lo can gyi pho brang gi mdo las skabs rab mchog dang po'o// de nas yang bcom ldan 'das kyis de'i mtshan mo 'das nas/ dge slong rnams bos nas/ dge slong dag 'di'i mtshan mo rgyal po chen po bzhi po rnams dang / gnod sbyin gyi sde dpon chen po rnams dang / dri za'i sde mang po dang / grul bum gyi sde mang po dang / klu'i sde mang po dang / phyogs bzhi bsrung zhing gnas so// phyogs bzhir tshan tshan du gnas so// phyogs bzhi skyong zhing
- 112a
gnas so/ / mtshan mo 'o ngas te kha dog sna tshogs pa can gyis bya rgod phung po'i rib ba' zhig snang bar byas te/ bcom ldan 'das ga la ba der song ste song nas nga la phyag byas nas phyogs gcig tu 'khod do/ / dge slong dag dang / gnod sbyin de rnams gang la la zhig gis nga la phyag byas nas phyogs gcig tu 'khod do// gang su dag gis nga la bsnyun gsol te/ bsnyun gsol nas/ ji ltar snying po dang snying po med pa'i gtam 'dri zhing phyogs gcig tu 'khod do// gang su dag gis nga la thal mo sbyar nas phyogs gcig tu 'khod do// gang su dag gis ming dang rigs dpyod cing phyogs gcig tu 'khod do/ / gang su dag cang mi smra bar phyogs gcig tu 'khod do// phyogs gcig tu 'khod nas dge slong dag dang rgyal po chen po rnam thos kyi bus nga la 'di skad ces gsol nas/ gnod sbyin ma rungs pab yod pa rnams btsun pa bcom ldan 'das la ma dad par gyur to/ / gnod sbyin ma rungs pa gang la la zhig bcom ldan 'das la dad par gyur to// gnod sbyin 'bring po gang la la zhig btsun pa bcom ldan 'das la ma dad par gyur to/ / gnod sbyin 'bring po gang la la zhig btsun pa bcom ldan 'das la dad par gyur to// gnod sbyin dman pa gang la la zhig btsun pa bcom ldan 'das la ma dad par gyur to// gnod sbyin dman pa gang la la zhig btsun pa bcom ldan 'das la dad par gyur to// gnod sbyin gang la la zhig btsun pa bcom ldan 'das la ma dad par gyur pa'i rgyu gang lags/ btsun pa bcom ldan
- 112b
'das kyis srog gcod pa spong ba'i chos bstan pa dang / ma byin par len pa spong ba'i chos bstan pa dang / 'dod pa log par spyod pa spong ba'i chos bstan pa dang / brdzun du smra ba spong ba'i chos bstan pa dang / myos par 'gyur ba'i chang gi btung ba spong ba'i chos bstan pas so// gnod sbyin gang de rnams btsun pas srog gcod pa spong ba la mi dga' bar gyur pa dang / ma byin par len pa/ spong ba la mi dga' bar gyur pa dang / 'dod pas log par spyod pa spong ba la mi dga' bar gyur pa dang / brdzun du smra ba spong ba la mi dga' bar gyur pa dang / myos par 'gyur ba'i chang gi btung ba spong ba la mi dga' bar gyur pas so/ / de rnams la mi dga' zhing mi 'dod par gyur to// btsun pa bcom ldan 'das nyan thos ji snyed yod pa rnams 'brog dgon pa'i lam du zhugs nas nyal ba dang / 'dug pa dang / brten to// sgra med cing dbyangs med par dben par gnas shing 'du 'dzi'i 'tshe ba med do// so sor dge sbyong rnams 'thun cing gnas so// de na gnod sbyin ma rungs pa rnams kyi gnas yod do/ / gang zhig bcom ldan 'das kyi gsung rab la ma dad par gyur te/ de rnams dad par bya ba'i phyir btsun pa bcom ldan 'das la bslab par bya ste/ ljang lo can gyi pho brang gis bsrung du gsol/ dge slong ngam/ dge slong ma 'am/ dge bsnyen nam/ dge bsnyen ma rnams la bsrung ba dang / sba ba dang / 'tshe ba med pa dang / bde ba dang / legs par gnas so//
- 113a
dge slong rnams la bdag cag gis cang mi gsung ba'i tshul gyis gnang ba byin no// de nas rgyal po chen po rnam thos kyi bus gnang ba byin pa shes te/ de'i tshe 'di ltar lcang lo can gyi pho brang gis srungs shig ces gsol to/ / spyan ldan dpal dang ldan pa yi// rnam par gzigs la phyag 'tshal lo// sems can rnams la brtse ba yi// gtsug tor can la phyag 'tshal lo// mgon med rnams la gdung ba yi/ / thams cad skyob la phyag 'tshal lo// bdud kyi sde rnams 'joms pa yi// 'khor ba 'jig la phyag 'tshal lo// bram ze dpal dang ldan pa yi// gser thub la ni phyag 'tshal lo/ / sems can rnam grol mdzad pa yi// 'od srungs la ni phyag 'tshal lo// shAkya'i sras ni dpal dang ldan// nyi ma'i rgyud la phyag 'tshal lo// sdug bsngal kun las grol mdzad pa// gang zhig chos ni rab ston mdzad// gang yang 'jig rten par gyur pa// ji lta ba bzhin gzigs gyur pa'i// de rnams la ni phra ma med// 'jigs pa med pa chen po ni// gang zhig go'u tam phyag byed pa/ / lha dang mi la phan pa yin// rig pa dang ni 'bas su ldan// 'jigs pa med pa chen po ste// nyi ma'i dkyil 'khor chen po ni// gang zhig tu ni nub cing 'char// gang du'am nub gyur pa/ / der ni mtshan mor 'gyur ba yin// gang du nyi ma shar gyur pa'i// der ni nyin mo zhes brjod do// gting ni zab pa'i rgya mtsho yi// de yi chu yi bcud bzang ngo // de ltar der ni skyes gyur
- 113b
pa'i/ rgya mtsho'i chu yi bcud bzhin no// 'dir ri shar gyi phyogs kyi ni// skye bo rnams la 'di brjod do// de yi phyogs ni yongs skyong ba'i// rgyal po chen po grags chen ldan// dri za rnams kyi bdag po ste/ / ming ni rgyal po yul 'khor skyong // dri za 'a khor dang bcas pa ni// klu dang gar gyis dga' bar byed// de yi bu ni mang po rnams// ming ni gcig tu thos pa ste// dbang po zhes bya stobs dang ldan/ / de ni dgu bcu rtsa gcig go/ de yang sangs rgyas mthong ba dang // nyi ma'i gnyen gyi sangs rgyas ni// 'jigs dang bral ba chen po la// thag ring nas ni phyag bgyi'o// skyes bu cad mkhyen khyod phyag 'tshal/ / skyes bu mchog khyod phyag 'a tshal lo// dge ba rtag tu gsung ba la// mi ma yin rnams khyod phyag 'tshal// rtag tu 'di ni nyan pa'o// de phyir de ltar 'di brjod do// rgyal ba go'u tam phyag gyis shig/ rgyal ba go'u ta ma phyag bgyid do// rig pa dang ni zhabs su ldan// rgyal ba go'u tam phyag 'tshal lo// gang yang yi dgas rjod byed pa// phra ma rgyab kyi sha can dang // srog gcod pa la chags pa dang // skye bo ma lus 'joms pa'o// 'dir ni lho yi phyogs gnas pa'i// skye bo rnams la 'di skad brjod// de yi gnas ni yongs skyong ba// rgyal po chen po grags ldan pa/ grul bum rnams kyi bdag po ste// ming ni 'phags skyes po zhes bya// grul bum 'khor dang bcas pa ni// glu dang gar gyis dga' bar byed// de yi bu ni mang po rnams// ming ni gcig tu
- 114a
thos pa ste/ / dbang po zhes bya stobs dang ldan// de ni dgu bcu rtsa gcig go// de yang sangs rgyas mthong ba dang // nyi ma'i rgyud kyi sangs rgyas ni// 'jigs dang bral ba chen po la/ thag ring nas ni phyag bgyi'o// skyes bu cang mkhyen khyod phyag 'tshal// skyes bu mchog khyod phyag 'tshal lo// dge ba rtag tu gsung ba la// mi ma yin rnams khyod phyag 'tshal// rtag tu 'di ni nyan pa'o/ / de phyir de ltar 'di brjod de// rgyal ba go'u ta ma phyag gyis shig/ rgyal ba go'u tam phyag bgyid do// rig pa dang ni zhabs su ldan// sangs rgyas go'u ta ma phyag 'tshal lo// nyi ma'i dkyil 'khor chen po ni/ / gang nas gang du shar gyur pa// der ni nyin mor 'gyur pa ste// nyin mo zhes ni brjod pa yin// gang du nyi ma nub gyur pa// de ni mtshan mor rjod par byed// gting ni zab pa'i rgya mtsho yi/ de yi chu yi badrung bzang ngo // de ltar der ni skyes gyur pa'i// rgya mtsho'i chu yi bcung bzhin no// 'dir ni nub kyi phyogs kyi ni// skye bo rnams la 'di brjod de// de yi phyogs ni kun skyong ba'i// rgyal po chen po zags chen ldan/ / klu rnams kyi ni bdag po ste// 'di yi ming ni mig mi bzang // gru yi 'khor dang bcas pa ni// glu dang gar gyis dga' bar byed// de yi bu ni mang po rnams// ming ni gcig tu thos pa ste/ / dbang po zhes bya stobs dang ldan// de ni dgu bcu rtsa gcig go// de yang sangs rgyas mthong ba dang // nyi ma'i gnyen gyi sangs rgyas ni// 'jigs dang bral ba chen po la// zag ring nas ni phyag
- 114b
bgyid do/ / skyes bu cang mkhyen khyod phyag 'tshal// skyes bu mchog khyod byug 'tshal lo// dge ba rtag tu gsung ba la// mi ma yin rnams khyod phyaga' tshul// rtag tu 'di ni nyan pa'o// de phyir de ltar 'di brjod de/ / rgyal ba go'u tam phyag gyis shig/ rgyal ba ko'u tam phyag bgyid do// rig pa dang ni zhabs su ldan// sangs rgyas go'u tam phyug 'tshal lo// gang zhig byang phyogs sgra mi sman// lhun po blta na sdug ri dga'/ / der skyes pa yi mi rnams ni// bdag gir yongs su bzung ba med// de rnams sa bon 'debs pa med// rmo ba yang ni med pa yin// dka' spyad med pa 'bras smin nas// mi rnams yongs su longs spyod de/ / spun med ma grugs shin tu dag/ dri bzang 'bras ni 'bras bur ldan// 'bras kyi 'o ma la 'tshed cing // de bzhin btsos nas langs spyod do// ba lang rkang gcig la zhon nas// yul dang phyogs su 'gro bar byed// rkang pa gcig pa'i phyugs zhon nas// yul dang phyogs su 'gro bar byed// bud med kyi ni bzhon pa la// zhon nas yul dang phyogs su 'gro// skyes pa'i bzhon pa la zhon nas/ / yul dang phyogs su 'gro bar byed// gzhon nu ma yi bzhon pa la// zhon nas yul dang phyogs su 'gro// gzhon nu'i bzhon pa la zhon nas// yul dang phyogs su 'gro bar byed// bzhon pa de rnams la zhon nas/ / phyogs kun tu ni rjes su 'gro// gtso bo rgyal po khyad med do// glang chen bzhon dang rta yi bzhon// lha yi bzhon pa la gnas nas// khang bzang dang ni khyogs rnams ni// rgyal
- 115a
po chen po grags chen ldan/ / de'i yang grub pa'i grong khyer ni// dri med par snang la gnas pa// lcang lo can dang ku sha'i grong // pha rol ku sha'i grong dang ni// nA TA'i grong dang pha rol gyi/ / ku shi ta yi grong yin no// byang gi phyogs na thams cad rgyas// skye bo'i tshogs pa mang po gnas// dgu bcu rtsa dgu grong mkha' la// rgyal po'i pho brang lcang lo can// slar yang drang srong chen po dang / / rgyal po chen po lus ngan po// lcog ldan zhes pa rgyal po chen po'i pho brang ngo // de'i phyir rgyal po chen po rnam thos kyi bu dang lus ngan po zhes brjod do// so sor rab tu gsal zhing zhi ba dang / / de dang der ni de dang de mdangs dang / de'i gzi brjid dang / dpa' zhing stobs dang ldan pa'i rgyal po stobs dang ldan pa'i ming ngo // sa gzhi yang ni bcud ldan no// gnas der sprin rnams char 'bebs par byed do/ / der ni b+ha ga la ba tI zhes pa'i rdzing bu'o// gang du gnod sbyin tshogs dang lhan cig tu gnas so// der ni rtag tu shing gi 'bras// sna tshogs bya rnams lhan cig gnas/ / rma bya khrung khrung sgra sgrogs shing // khu byug rnams ni tshan tshan gnas// shang shang te'u sgra sgrogs shing // de nas yang ni ngur pa dang // gong mo nags kyi bya gag rnams// nags kyi rdzing bur gnas pa'o/ / ne tso ri skegs de sgra byin// daN+Da m+ba na bya dkar dang // dus kun tu ni mdzes par byed// lus ngan rgyal po'i rdzing rtag mdzes// 'di ni byang gi phyogs kyi yul// skye bo/
- 115b
/ rnams ni 'di bzhin brjod// de yi phyogs ni yongs skyed ba'i// rgyal po chen po grags dang ldan// gnod sbyin rnams kyi bdag po ste// 'di yi ming ni lus ngan po// gnod sbyin 'khor dang bcas pa ni/ glu dang gar gyis dga' bar byed// de yi bu ni mang po rnams// ming ni gcig tu thos pa ste// dbang po zhes bya stobs dang ldan// de ni dgu bcu rtsa gcig go/ de yang sangs rgyas mthong ba dang / nyi ma'i gnyen gyi sangs rgyas ni// 'jigs dang bral ba chen po la// thag ring nas ni phyag bgyi'o// skyes bu cang mkhyen khyod phyag 'tshal// skyes bu mchog khyod phyag 'tshal lo// dge brtag tu gsung ba la/ / mi ma yin rnams khyod phyag 'tshal// rtag tu 'di ni nyan pa'o// de phyir de ltar 'di brjod do// rgyal ba go'u ta ma phyag gyis shig/ rgyal ba go'u ta ma phyag bgyid do/ rig pa dang ni zhabs su ldan// sangs rgyas go ru tam phyag 'tshal lo// 'dir 'i drang srong chen pos lcang lo can dang bcas pas srungs shig/ dge slong ngam/ dge slong ma 'am/ dge bsnyen nam/ dge bsnyen ma rnams la bsrung ba dang / sba ba dang / 'tshe ba med pa dang / bde ba dang / legs par gnas so// drang srong chen po gang su dag dge slong dang bcas 'am/ dge slong ma dang bcas pa 'am/ dge bsnyen dang bcas pa 'am/ dge bsnyen ma dang bcas pa rnams dang / 'dir ni lcang lo can gyi pho brang gis de bsrung ba dang / yongs su rdzogs pa thams
- 116a
cad yongs su zung zhig/ de'ang mi ma yin rnams so// gnod sbyin nam/ gnod sbyin mo 'am/ gnod sbyin gyi bu po 'am/ gnod sbyin gyi bu mo 'am/ gnod sbyin kyi blon po chen po 'am/ gnod sbyin gyi 'khor ram/ gnod sbyin gyi g.yog 'khor ram/ dri za pho 'am/ dri za mo 'am/ dri za'i bu po 'am/ dri za'i bu mo 'am/ dri za'i blon po man po 'am/ dri za'i 'khor ram/ dri za'i g.yog 'khor ram/ grul bum po 'am/ grul bum mo'am/ grul bum gyi bu pho 'am/ grul bum gyi bu mo 'am/ grul bum gyi blon po chen po 'am/ grul bum gyi 'khor ram/ grul bum gyi g.yog 'khor ram/ klu lo 'am/ klu mo 'am/ klu'i bu po ba ma/ klu'i bu mo 'am/ klu'i blon po chen po 'am/ gru'i khor ram/ klu'i g.yog 'khor rnams rab tu sdang ba'i sems kyis 'gro ba 'am/ rjes su 'gro ba'am/ rjes su 'gro ba dang sdod pa dang lhan cig tu sdod pa dang / gnas pa dang lhan cig tu gnas pa dang / nyal ba dang lhan cig tu nyal ba rnams la/ zang srong chen po 'di rnams ni mi ma yin rnams zhes bya'o// grong ngam/ grong rdal lam/ bkur stir byed pa 'am/ bsti stang du byed pa rnams/ drang srong chen po mi ma yin rnams kyis de thob pa ma yin no// rgyal po chen po'i pho brang lcang lo can zhes bya ba gzhi 'am gnas sa med do// drang srong chen po mi ma yin rnams kyis
- 116b
gnod sbyin dang lhan cig tu gnas pa'ang mi 'thob bo/ / drang srong chen po gzhan yang mi ma yin rnams kyis bka' mnyan par bya'o// drang srong chen po gzhan yang mi ma yin rnams kyis bdag la ban pa rdzogs pa dang / pha rol la smod pa dang / rtsod pa dang / drang srong chen po gzhan yang mi ma yin rnams la snod mer rab tu 'bar ba mgo la bskon pa dang / drang srong chen po gzhan yang mi sa yin rnams kyi mgo bo tshal pa bdun du gshog par byed do/ / drang srong chen po gzhan yang mi ma yin pa ni gtum pa dang / drag pa dang / khro ba'o// de rnams kyi 'di ltar rgyal po chen po la brjod do/ / rgyal po chen po la brjod par ma nus na skyes bu la sogs pa la rjod par byed do// rgyal po chen po'i skyes bu la brjod par ma nus na/ de'i 'og ma'i skyes bul brjod par bya'o// drang srong chen po de'ang mi ma yin rnams rgyal po chen po la 'gal ba smra ba'o// drang srong chen po 'di lta ste/ ma ga d+hA'i yul gyi rgyal po la chom rkun byung na/ de ma thag tu rgyal po la rjod par byed do/ / rgyal po la brjod par ma nus na rgyal po'i skyes bu la rjod par byed do// skyes bu la brjod par ma nus na de'i 'og ma'i skyes bu la rjod par byed pa bzhin no// drang srong chen po de'ang ma ga d+ha'i rgyal po la chom rkun gyis gnod pa byed par brjod do/ / drang srong chen po 'di lta bu'i mi ma yin yod pa rnams gtum pa dang / drag pa dang / khro ba'o// de ma thag tu rgyal po chen po rnams
- 117a
la rjod par byed do/ / rgyal po chen po la brjod par ma nus na rgyal po'i skyes bu la rjod par byed do// skyes bra la brjod par ma nus na de'i 'og ma'i skyes bu la rjod par byed do// drang srong chen po mi ma yin rnams rgyal po chen po rnams la dga' brjod par byed do// drang srong chen po mi ma yin gang zhig gnod sbyin nam// gnod sbyin po 'ang/ gnod sbyi mo la/ gnod sbyin gyi bu pho 'am/ gnod sbyin gyi bu mo ba ma/ gnod sbyin gyi blon po chen po 'am/ gnod sbyin gyi 'khor ram/ gnod sbyin gyi g.yog 'khor ram/ dri za po 'am/ dri za mo 'am/ dri za'i bu pho 'am/ dri za'i bu mo 'am/ dri za'i blon po chen po 'am/ dri za'i 'khor ram/ dri za'i g.yog 'khor ram/ grul bum po 'am/ grul bum mo'am/ grul bum gyi bu po 'am/ grul bum gyi bu mo 'am/ grul bum gyi blon po chen po 'am/ grul bum gyi 'khor ram/ grul bum gyi g.yog 'khor ram/ gru pho 'am/ klu mo 'am/ klu'i bu pho 'am/ klu'i bu mo 'am/ klu'i blon po chen po 'am/ klu'i 'khor ram/ klu'i g.yog 'khor ram/ rab tu sdang ba'i sems kyis dge slong ngam/ dge slong ma ba ma/ dge bsnyen nam/ dge bsnyen ma rnams 'gro ba bam/ rjes su 'gro ba'am/ rjes su 'gro ba dang sdod pa dang lhan cig tu sdod pa dang / nyal ba dang lhan cig tu nyal ba dang / 'di rnams ni gnod sbyin rnams dang / gnod sbyin chen po rnams dang / sde
- 117b
dpon rnams dang / sde dpon chen po rnams la gsol bar byed pa dang / ngaro sgrogs par byed pa dang / sgra cher sgrogs par byed pa'o// 'dir glanod sbyin gyis bzung nas/ gnod sbyin 'dris tshe 'phrog par byed pa dang / gnod sbyin ni 'tshe bar byed pa dang / gnod sbyin 'di rnam par mtho 'tsham par byed pa dang / gnod sbyin 'di gnod par byed pa dang / gnod sbyin 'di rnam par gnod par byed pa dang / gnod sbyin 'dis mi gtong bar byed do// gnod sbyin rnams dang / gnod sbyin chen po rnams dang / sde dpon rnams dang / sde dpon chen po rnams gang zhes na/ dbang po zla ba chu zla dang // d+hA ra dwa dza skye dgu'i bdag/ tsan+dan dang ni 'dod mchog dang // mgul pa mdzes dang mgul nges dang // skye dgu'i bla mar gyur pa dang / lha las byung ba'i kha lo ba// dri za sna tshogs sde dang ni// mi rgyal rgyal ba'i khyu mchog dang // de bzhin ri dang gangs can dang / gang ba smin drug phug dang ni// 'tshe ba dang ni btang // bzung dang // sna tshogs bshes gnyen gzha' shing 'dzin// sa skyong rab tu rtogs pa dang // ngo tsha mig dang khang pa dang // lnga len gtum po A la pa ka/ srid sgrub yid bzang bzhin bzang dang / zho sdong nor bu nor bu spyod// de bzhin dbang phyug dang bcas so// 'di rnams ni gnod sbyin rnams dang / gnod sbyin chen po rnams dang / sde dpon rnams dang / sde dpon chen po
- 118a
la gsol bar byed pa dang / nga ro sgrogs par byed pa dang / sgra cher sgrogs par byed pa'o// 'dir gnod sbyin gyis bzung nas/ gnod sbyin 'dis tshe ba phrog par byed pa dang / gnod sbyin ni 'tshe bar byed pa dang / gnod sbyin 'dis rnam par mtho 'tsham par byed pa dang / gnod sbyin 'dri gnod par byed pa dang / gnod sbyin 'di rnam par gnod par byed pa dang / gnod sbyin 'a dis mi gtong bar byed do/ / drang srong chen po 'dis ni lhung lo can gyi pho brang gis srungs shig/ dge slong dang / dge slong ma dang / dge bsnyen dang / dge bsnyen ma rnams la bsrung ba dang sba ba dang / 'tshe ba med pa dang / bde ba dang / legs par gnas so// drang srong chen po da ni bdag cag rnams 'gro bar bgyi'o// bdag cag rnams ni bya ba mang ba dang / byed pa mang bas so/ / dge slong dag bdag gis da ni rgyal po chen po rnams la 'gro ba'i gnang ba byin no// de nas rgyal po chen po bzhi po rnams langs nas dag la phyag byas te/ bskor ba byas nas de nyid du mi snang bar gyur to/ / dge slong dag gnod sbyin rnams kyis kyang langs nas bdag la phyag byas bskor ba byas nas de nyid du mi snang bar gyur to// gang su dag gis bdag la bsnyun gsol te/ bsnun gsol nas/ snying po dang snying po med pa ji ltar zhes zhus pa de rnams de nyid du mi snang bar gyur to// gang su dag gis bdag ga la ba der thal mo sbyar nas 'dud pa byas te ma snang bar gyur to/
- 118b
gang la la zhig gis ming dang rigs rnam par dpyad nas de nyid du mi snang bar gyur to// gang la la zhig cang mi smra bar gyur to// de nyid du mi snang bar gyur to// dge slong dag kha ton du zung la lcang lo can gyi pho brang gis srungs shig/ dge slong dag chongs la lcang lo can gyi pho brang gis srungs shig/ dge slong dag kha ton dang bcas pas lcang lo can gyi pho brang gis srungs shig/ dge slong ngam/ dge slong ma 'am/ dge bsnyen nam/ dge bsnyen ma rnams la bsrung ba dang / sba ba dang / 'tshe ba med pa dang / bde ba dang legs par gnas so// bcom ldan pa das kyis de skad ces bka' stsal pa dang / dge slong de rnams bcom ldan 'das kyis gsungs pa la mngon par bstod do// skabs rab mchog gnyis pa ste lcang lo can gyi pho brang gi mdo rdzogs so// / paN+Di ta A nan+da shI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo tsa ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ sa'i steng du nyi zla ltar gyur cig// / rgya gar skad du/ ma hA sa ma ya sU tra/ bod skad du/ 'dus pa chen po'i mdo/ 'phags pa dkon mchog gsum la gus pas phyag 'tshal lo// 'di skad bdag gis thos pa dus gcig na/ bcom ldan 'a ngas shAkya'i yul ser skya'i
Colophon
lcang lo can gyi pho brang gi mdo rdzogs so/ /paN+Di ta A nan+da shrI'i zhal snga nas/ mang du thos pa'i lo tsa ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa/ gtsug lag khang chen po dpal thar pa gling du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /sa'i steng du nyi zla ltar gyur cig