N969MW22704_0969rgyud 'grelAll versions of this work

dpal 'khor lo sdom pa'i sgrub thabs bdud rtsi 'dzag pa zhes bya ba

Śrīcakrasaṃbarasādhanaṃamṛtakṣaranāma

Text

ff. 13b–27a · 28 folio sides

  1. 13b

    gdan la yang dag bzhugs/ /lta rnams thams cad go rim bzhin/ /yi ge drug las byung ba bsgom/ /laM maM paM taM khaM zhes pas/ /khams lnga po ni byin gyis brlab/ /oM aM h+rI ho hUM h+rI zhes/ /gzugs sogs cung po la yang ngo/ /d+hUM hUM ? A ho taM gis/ skye mched rnams ni sbyang bar bya/ /oM ha na ma hi/ swAhA hu/ bau ShaT he/ hUM hUM ho/ /phaT haM/ gang mgo spyi gtsug phrag pa dang/ /mig la sogs pa sbyar bar bya/ /oM baM haM oM h+ri moM h+re h+rAM hUM hUM phaT phaT/ lte ba snying ga kha dang ni/ /spyi bo spyi gtsug gzhan la dgod/ /lus dang dag lam sems kyi ni/ /oM A(rgyud 'grel): hUM ni dgod par bya/ /'khor lo bsgyur drug 'khor lor gnas/ /lha mo'i tshogs kyi lag gnas pa'i/ /bdud rtsi lnga yi khu bas gang/ /thod pa rnams kyis dbang bskur bya/ /mchod dang po steng dang bdud rtsi myang/ /byas par gyur pas spyad? par bya/ /dogs pa med pa'i sems kyis ni/ /gsang sngags yi ge bdun pa bzlas/ /oM h+rI(rgyud 'grel): ha ha hUM hUM phaT/ bsam gtan bzlas pa gang cha skyo/ /de tshe dag pa rjes dran bya/ /dran pa yang dag byang chub kyi yan lag ni dpal he ru ka'o chos rab tu rnam par ? byed pa yang dag byang chub kyi yan lag ni khrag 'thung ma'o/ /brtson 'grus yang dag byang chub kyi yan lag ni rdo rje 'jigs byed ma'o/ /dga' ba yang dag byang chub kyi yan lag ni drag gtum ma'o/ /shin tu sbyangs pa yang dag byang chub kyi yan lag ni rdo rje snang byed ma'o/ /ting nge 'dzin yang dag byang chub kyi yan lag ni rdo rje drag mo'o/ /mgur chu gdu bu rin chen dang/ rna cha gdub kor tshangs skud de/ de dag pha rol phyin pa drug/ phyag rgya'i gzugs su sbyar ba yin/ /yi ge bdun pa'i sgrungs thabs slob dpon rgyal dga' zla bas btus pa rdzogs so/ //* /rgya gar skad du/ sh+rI tsakra saM bar sA d+ha naM a mri ta k+Sha ra nA ma/ bod skad du/ dpal 'khor lo sdom pa'i sgrub thabs bdud rtsi 'dzag pa zhes bya ba bcom ldan 'das dpal he ru ka la phyag

  2. 14a

    'tshal lo/ /dbang po dgag dka' glang po mchog/ nus pa'i stobs kyis lcags kyus 'gugs/ /thig stong sangs rgyas nyid myu gu/ /zla ba'i 'od zer ltar 'phro ba/ /rang snying pad snang dbus gnas pa'i/ /zla ba'i gzugs brnyan nang dmigs pa/ /sa chu me rlung mkha' rang bzhin/ /bskyod med thig le la phyag 'tshal/ /brda 'ba' zhig ni gtso gyur pa/ /tshig gi sdebs dang 'brel pa dang/ /rtag rang rnams dga' ba yi rgyud/ /dpal ldan 'khor lo sdom pa mchog/ yun rings par rtogs dka' ba/ /'brel med skad ni ma lus gsungs/ /de zab rgya mtsho ltar gnas pa/ /zab mo su yis shes pa yin/ /de phyir bdag gi rtsa ba yis/ /bshad pa phyi ma yongs shes pas/ /'khor lo dag ba de ring brtsams/ /ri dang nags tshal phug rnams dang/ /chu bo'i 'gram dang bzhi mdo dang/ /rgya mtsho chen po nyams dga' i 'gram/ /shing gcig drug dang bde ba'i gnas/ /gnas ni nye bar bstan pa yin/ /yang ni yid dang mthun par te/ /de ru rnal 'byor brtsam bar bya/ 'dod pa kun gyi 'bras bu thog/ /snying ga chu skyes dbus gnas par/ /nyi ma thod pa bsgom par bya/ /de ru de nyid mchog lta ba/ /ye shes lnga yi rang bzhin zhi/ 'od zer sna tshogs rang bzhin mchog/ kun nas rnam par 'phro gyur pa/ /sems tsam nyid du gnas pa ste/ /byang chub mchog ni sgrub par byed/ /nam mkha' i dbyings su bsgom bya ba/ /dkyil 'khor mchog dga' bsgom par bya/ /til gang gtams 'dra'i sangs rgyas dang/ /byang chub sems dpa' mchod par bya/ /'gro ba drug gi sems can rnams/ bla med go 'phang thob bya'i phyir/ /de ru gsum la skyabs 'gro byas/ /dam bca' yongs su gzung bya ste/ /sems can kun gyi don gyi phyir/ /sangs rgyas he ru ka ru shog/ de nas tshangs pa yi ni gnas/ /bzhi po rnams ni bsgom par bya/ /bsam gtan pha rol

  3. 14b

    phyin pa dmigs/ /sems ni mchog ste gcig gyur pas/ /phyi rol nang gi chos rnams ni/ /thams cad stong par blta bar bya/ /oM shU n+ya ? dz+nyA na badzra swa b+hA ba a ta ma ko hi/ rnam shes so sor snang btsam/ /sems tsam rnam par brtag par bya/ /sa yi 'og gi mthar thug par/ /rlung gi dkyil 'khor bsam par bya/ /yi ge yaM las yang dag byung/ /kha dog sngon po gzhu rnam pa/ /du ba'i phreng ba'i tshogs kyis bskor/ /ba dan mtshan pa de bsgom bya/ /de steng yi ge daM las ni/ /me yi dkyil 'khor mchog bsam pa// gru gsum kha dog dmar po ni/ /'bar ba'i phreng ba'i tshogs chen pa/ /nyi ma bye ba dang mtshungs bsams/ /rdo rje mtshan pa de bsgom bya/ /de yi steng du chu nyid ni/ /zlum po 'od zer phreng ba can/ /ba mo dang ni mtshungs pa nyid/ /paM skyes bum pas mtshan ba'o/ /de yi steng du sa bsgom pas/ /yi ge lam las byung ba mchog /gru bzhi rdo rjes mtshan pa la/ /ser po 'od kyi tshogs kyis bskor/ /de steng bsgom par bya ba nyid/ /ri yi rgyal po re rab mchog/ rin chen bdun gyi rang bzhin mchog/ rtse mo brgyad kyis nye bar brgyan/ /yi ge sum las yang dag byung/ /'od zer sna tshogs kun tu 'khrigs/ /de ru ra 'dra ba dang/ /rdo rje sa gzhi bla re dang/ /mda' yi dra ba byin gyis brlabs/ /mi yi dra ba phyi rol nyid/ /oM me di ni badzri b+ha ba ban d+ha hUM/ oM badzra prA ka ra hUM baM hUM/ oM badzra pany+dza ra hUM aM hUM/ oM badzra bi tA na hUM khaM hUM/ oM badzra sa ra dzA la traM saM traM/ oM badzra dzwa la a na lA rka hUM hUM hUM/ /dpal he ru ka 'khor lo/ rtsibs brgyad rab tu 'bar ba'i 'od/ /'dir nyi'i gzugs brnyan la gnas blta/ /rdo rje sems dpa' rnam par bsgom/ /de nas lugs byung lugs min pas/ /khro bo brgyad ni bri bar bya/ /rdo rjes gtum mo nyi ma me/ /rdo rje gtsug tor de bzhin te/ /rdo rje gnod sbyin bdud rtsi 'khyil/ /rdo rje dus dang stobs po

  4. 15a

    che/ /rdo rje 'jigs byed ces bya ba/ /khro bo 'di dag rnam par dgod/ /sngon po ser po de bzhin dmar/ /ljang gu dud kha'i mdog 'dra dang/ /dkar po nag po dmar 'dra ba/ /'jigs byed thod pa dang ldan gcibs? de bzhin zhal gsum phyag drug pa/ /thams cad mi rus rgyan gyis mdzes/ /g.yas brkyang ba yi zhabs kyis gnas/ /sna tshogs pad+ma nyi dkyil bzhugs/ /'jig rten skyong ba brgyad po rnams/ /zhabs kyis gnon pa rnam par bsgom/ /thod pa kha TwAM ga dag bsnams/ /zhags pa lcags kyu bsnams pa mchog /dril bu cang te'u thams cad la/ /shes rab 'khyud pa dam pa bde/ /skra ser gyen rdzes zhal 'gyur zhing/ /mche ba gtsigs ldan 'jigs byed pa/ rtag gi pags ba'i na bza' bsnams/ /sprul gyi rgyan gyis 'jigs mdzad pa/ /de gyur pa yi bdag nyid las/ /rdo rje hUM mdzad rnam par bsgom/ /drag po khro bo 'bar bas bskor/ /zhal 'gyur gtsigs shing 'jigs mdzad pa/ /rgyan kun gyis ni kun tu mtshan// rdo rje lcags kyu zhags pa dang/ /dril bu thod pa kha TwAM ga /mgo bo'i phreng bas lus drag po/ /mgo bo'i ske rags drag pos bcings/ /gdug pa thams cad zhabs kyis mnan/ /shes rab dang ni yang dag ldan/ /rdo rje sems dpa' i cod pan can/ /rdo rje hUM mdzad bsgom par bya/ /steng dang 'og tu gnas bsam pa/ /khro bo gnyis ni rnam par bsgom/ /gtsug tor rdo rje sa 'og ste/ /dkar po mig sngon 'dra ba'i 'od/ /thod mtshan kha TwAM ga bsnams pa/ /phyag na 'khor lo mdung zhags pa/ /lcags kyu rdo rje dril bu bsnams/ /g.yas brkyang ba yi gnas pas gnas/ /khro bo'i rnam pa'i phur bu ni/ /phyogs bcu po 'dir dgod par bya/ /oM suM b+ha ni suM b+ha hUM hUM phaT phaT/ shar du'o/ /oM grih+Na grih+Na huM huM phaT phaT/ byang du'o//

  5. 15b

    oM grih+nA pa ya grihA pa ya huM huM phaT phaT/ nub tu'o/ /oM A na ? ho(rgyud 'grel): b+ha ga bAn badzra rA dza huM huM phaT phaT/ lho ru'o/ /gsang sngags rgyal po 'di yis ni/ /bgegs rnams kun gyis mgo bo ru/ /lugs su 'byung dang lugs min pas/ /khro po'i phur bu dgod bar bya/ /oM b+ha(rgyud 'grel): b+ha(rgyud 'grel): b+hA ta ya g+hA ta ya/ sarba duSh+Ta bi g+hAM hUM phaT/ oM kI la ya kI la ya sarba pA paM hUM phaT/ oM hUM hUM hUM badzra kI la badzra d+ha ra Adz+nyA pa ya ti/ sarba bi g+h+naM kA ya bA k+tsit+ta badzra kI la ya k+Shi la ya/ hUM phaT/ oM badzra kud+gar? badzra kI lA ko TA ya hUM phaT/ rdo rje blo mchog khro chig gis/ /phyis ni gsang sngags 'di bzlas bya/ /oM kha badzra d+h+rig badzra hUM ka ra badzre hUM phaT/ oM badzra tsan+d+ra badzra hUM phaT/ oM badzra a nA lArka hUM phaT/ oM badzra tiSh+Tha badzra hUM phaT/ oM badzra kuN+Da li badzra hUM phaT/ oM badzra rak+Sha badzra hUM phaT/ oM badzra ga la badzra hUM phaT/ oM badzra mahA pa la hUM phaT/ oM badzra bI sha na badzra hUM phaT/ oM badzro Sh+NI Sha tsekra barti badzre hUM phaT/ oM badzra pa ta la badzra hUM phaT/ de ltar nga rgyal nyid kyis grub/ /skad cig gis ni bgegs med 'gyur/ /sngon po ser po ljang gu ni/ /rdo rje hUM ka ra ru bshad/ /ser po dang ni nag po ljang/ /dud kha ser po dang ljang gu /dkar po dang ni ser po ljang/ /dmar po dang ni ser ljang gu/ ljang gu ser po dang nag po/ /gzhan rnams kyi ni bdag po bzhin/ /mi bskyod cod pan dam tshig tu/ /bsgoms pas rdo rje 'chang ba dgyes/ /de ltar sgom pa byed gyur pas/ /gal te skyo ba skyes gyur ni/ /stong pa nyid kyi ye shes ni/ /da na bya dad pas mnyam par bzhag /oM shU N+ya tAdz+nyA na badzwa swa b+hA ba At+ma ko haM /oM a ni mi tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma kohaM/ oM a pra Ni hi tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ kun tu bzang po kun gyi bdag /yongs su gyur pa mkha' dbyings te//

  6. 16a

    mkha' dbyings de ru bsgom bya ba/ /yi ge oM ni rnam par bsgom/ /des ni 'khor lo gnyis ka las/ /rnam par snang mdzad bsgom par bya/ /dkar po phyag bzhi rig mas 'khyud/ /g.yas dang g.yon la 'khor lo dang/ thod pa dang ni cang te'u dang/ /kha TwAM ga yang de bzhin no/ /de gyur 'khor lor bcas pa yi/ /gzhal yas khang ni rnam par bsgom/ /gru bzhi pa la sgo bzhi pa/ /rta babs bzhi yis brgyan byas pa/ /dra ba dra phyed dag gis mdzes// dar dbyangs phreng ba dag gis brgyan/ /zur kun gyi ni cha rnams su/ /rdo rje rin ches mtshan pa/ /phyi yi dkyil 'khor bsgom par bya/ /de yi nang du 'khor lo la/ /re'u mig dgu ste phyir bcu drug /nang gi re mig dbus su ni/ /shin tu mdzes pa'i pad+ma ltar/ /lte ba ge sar nye bar brgyan/ /kha dog sna tshogs 'dab brgyad pa/ /re zhig rnams la rdo rje ldan/ /sa gzhi rnam pa sna tshogs 'dod/ /'khor lo pad+ma rdo rje yis/ /phreng bas 'khor lo gsum yongs bskor/ /rin chen phreng bas pad de bzhin/ /rin chen 'bar ba'i 'od gsal ba'o/ /sna tshogs rdo rjes bskor ba yis/ /dam tshig gi ni 'khor lo dris/ /yi dags kha dog lnga rnams kyis/ /phyi rol dkyil 'khor kun tu bskor/ /rdo rje phyed pas sgo zur gyi/ ka? ba'i rtse mo dbus nas mtshan/ /phyi ru dur khrod 'jigs pa yi/ /kha dog sna tshogs mchog gi mchog /sna tshogs shing rnams nyams dags mtshan/ /khyi dang ce spyad dag gis 'jigs/ /khwa dang 'ug par bya rgod khra/ /wa dang rtsi li ka de bzhin/ /ked rus gdung gis phug pa dang/ /'phyang ba dang ni phyed bsregs dang/ /spyi po kos ko pus mo dang/ /lag pa mgo bo rnams kyis brgyan/ /sgra sgrogs de bzhin glang mgo dang/ /rnam pa sna tshogs sbrul gyis dga' //

  7. 16b

    seng ge stag dang phag rgod dang/ /de bzhin don dang ra rnams dang/ /dpa' bo dang ni rnal 'byor ma/ /rnam pa sna tshogs 'dus pa mchog /thod pa kha TwAM ga ni bsnams/ /gri gug cang te'u de bzhin no/ /gnod sbyin ro langs srin po rnams/ /de ltar sna tshogs dur khrod do/ /de ru nyi ma'i dkyil 'khor blta/ /A la kA li rang sa bon/ /de bzhin nyid dang yang dag mdza' / /stong pa nyid dang chos kyi dbyings/ /mnyam pa nyid dang so sor rtog /bya ba grub pa bsgom pa dang/ /shin tu rnam par dag pa dmigs/ rnal 'byor 'di ni mchog gi mchog /rdo rje sems dpa' rang rig bcas/ /rim pa 'di yis rnam par bsam/ /dkar po ser po de bzhin dmar/ /ljang gu dang ni zhal rnams bzhi/ /rdo rje dril bus yang dag 'khyud/ /mdud dang dgra sta cang te'u dang// gri gug thod pa kha TwAM ga /tshangs pa'i phags pa na bzar bsnams/ /zhags pa tshangs pa mgo de bzhin/ /phyag bcu gnyis kyis brgyan byas pa/ /sems dpa' i skyil krung gis bzhugs pa/ /thod pa'i cod pan gyis mi bzad/ /rgyan rnams kun gyis yang dag rdzogs/ /mtshan dang dpar byang rnams kyis brgyan/ /snying ga ye shes dam tshig ste/ /rdo rje 'chang ba'i cod pan can/ /thabs ji bzhin du shes rab ste/ /phyag rgya lnga yis brgyan byas pa/ /bde chen thabs kyis sbyor ba yis/ /sku gnyis yang dag zhu bar gyur/ /'od zer de las lha mo rnams/ /langs nas sna tshogs glu yis bskul/ /khams gsum bde thob kyi gtso bo/ /a la la la ho/ /pad+ma'i bdag po yongs rdo rje/ /bde chen rgyal ba'i tshogs spro ba/ /de bzhin gshegs pa phyogs bcu'i gtso/ /rab yongs a la la la ho/ /gtso bo drug pa sems dpa' snying/ /btsun mo rol sbyor sring gsum bdag /a la la la ho/ /dga' ba dag spong zhing rab spang ba/ /bde chen rang bzhin rgyal ba'i gtso/ /glu 'di yis

  8. 17a

    ni sbyor ba yis/ /pad+ma'i rnal 'byor ma yi blangs/ /pad+ma'i tshogs kyis bzhengs pa ni/ /rdo rje'i sbyor ba de bas so/ /mgon po la ni 'di yis bskul/ /bde ba chen po 'di gnas las/ /bzhengs nas sangs rgyas thams cad de/ /ma lus pa yi rgyal ba spros/ /zhal bzhi phyag ni bcu gnyis pa/ /g.yas brkyang ba yi gnas pa gnas/ /zhal gyi mche ba gtsigs pa dang/ /spyan gsum zhal ni rnam par 'gyur/ /thod pa'i phreng ba'i rgyan dang ldan// sku la phyag rgya drug gis brgyan/ /'jigs byed dang ni dus mtshan gyi/ /mgo bo dang ni nu ma mnan/ /stag gi pags pa'i sham thabs mnabs/ /rdo rje ro yis rnam par khyab/ /rdo rje phag mo la ni 'khyud/ /'khyud pa yi ni phyag gnyis la/ /rtse dgu kha bye rdor dril bu/ /phyag gzhan gnyis po dag la ni/ /glang chen pags pa'i na bza' 'chang/ /g.yas kyi phyag ni gsum pa la/ /rdo rjes mtshan pa mdung 'dzin pa'o/ /bzhi pa la ni lcags kyu ste/ /lnga pa la ni gri gug ste/ /drug pa la ni cang te'u'o/ /g.yon pa'i phyag ni gsum pa la/ /thod pa rkang gis bkang ba'o/ /mchod phyir thogs pa'i sbyor pa yis/ /khaTwAM ga ni bsnams pa'o/ /sna tshogs 'phan ni rab tu 'phyang/ /de steng kha bye rtse lnga pa'i/ /rdo rje dang ni dril bus mtshan/ /dbus su sna tshogs rdo rjes mtshan/ /'og tu rdo rje rtse gcig pa/ /bzhi pa la ni rdo rje zhags/ /lnga pa la ni tshangs pa'i mgo /drug pa la ni sta re'o/ /sngo ser dmar dang ljang gu'i zhal/ /drag po bzhad sgeg dpa' bo dang/ /rngam dang ljags ni bskyod pa'i zhal/ /de mdun rdo rje phag mo ni/ /zhal bzhi phyag bzhi spyan gsum pa/ /kha dog dkar po ske rags ni/ /dum bus mtshan pa'o/ /bcom ldan 'das zhal kha dog ltar/ /lha mo'i

  9. 17b

    phyag gi kha dog de/ /dmar po ljang gu ser po dang/ /shin tu sngo mdog zhal gyi 'od/ /skra grol gcer bu g.yon pa yi/ /phyag 'khyud pa la ma rungs pa'i /bdud kyi khrag dkar thod pa'o/ /g.yas pa'i sdigs mdzub phyogs kun tu/ /gdug pa sdigs shing gri gug 'chang/ /cang te'u tshangs pa'i mgo bsnams phyag /zhal nas khrag ni 'jog pa ste/ /zhabs gnyis kyis ni yang dag dkris/ /bde chen snying rje'i bdag nyid ma/ /snying ga'i lcags kyu'i sbyor ba yis/ /ye shes 'khor lo dgug par bya/ /ye shes 'khor lo legs bkug ste/ /mchod bstod byas nas bzhugs par bya/ /'di nyid kyis ni gnas tshogs rim/ /dgod bya nang gi sbyor ba mchog /bu li ra ma la yar te/ /spyi bor thod pa'i dum bu dang/ /rab tu gtum ma'o// dzA landa ra ste spyi gtsug tu keng rus chen po dang/ gtum pa'i mig can ma'o/ /o b+hyan? te rna ba g.yas par keng rus chen po dang 'od can ma'o/ /arbu da ste rgyab kyi char mche ba gtsigs pa dang sna chen ma ste gnas so/ /gau dwa pa ri ste/ rna ba g.yon par ? ra be ri dang/ dpa' bo'i blo can ma'o/ /rA me shwa ri ste smin ma'i dbus su 'od dpag med dang/ mi thung ma'o/ /de bi ko Ti te mig gnyis su rdo rje 'od dang/ lang ka'i dbang phyug ma'o/ /mA lA ya ste/ dpung mgor rdo rje sku dang shing grib ma ste nye ba'i gnas so/ /'di dag ni thugs kyi 'khor lo ste/ nam mkha' la spyod pa'o/ /kA ma ru pa ste/ mchan khung dag la myu gu can dang/ sa srungs ma'o/ /o dre ste/ nu ma gnyis su rdo rje ral pa can dang/ 'jigs byed chen mo ste zhing ngo/ /tri sha ku ne ste/ lte bar dpa' bo chen po dang/ rlung gi shugs can ma'o/ /ko sa la ste/ sna rtser rdo rje hUM mdzad dang/ chad 'thung ma ste/ nye ba'i zhing ngo/ /ka ling ka ste/ khar ni rab tu bzang po dang/ lha mo sngo bsangs ma'o/ /lam pa ka

  10. 18a

    ste/ mgrin par rdo rje bzang po dang/ rab bzangs ma ste/ tshan do ha'o/ /kany+tsi ste/ snying gar 'jigs byed chen po dang/ rta rna ma'o/ /hi ma la ste/ 'doms su mig mi bzang dang/ kha ga na ste/ nye ba'i tshando ha ste/ gsung gi 'khor lo sa spyod ma'o/ /pre ta pu ri ste/ mtshan la stobs po che dang 'khor lo'i shugs can ma'o/ /gri ha de ba ta ste/ bshad pa'i lam du ni rin chen rdo rje dang/ dum skyes ma ste/ 'dus pa'o/ /sau rASh+Na? ste/ brla gnyis su rta mgrin dang mchu can ma'o/ /su barna? dwI pa ste/ byin pa gnyis la nam mkha' i snying po dang/ 'khor lo'i go cha ma ste/ nye ba'i 'dus pa'o/ /na ga ra ste/ sor mo rnams la dpal he ru ka dang shin tu dpa' mo'o/ /sin d+hu'i yul te/ rkang pa'i bol dag la pad+ma gar gyi dbang phyug dang/ /stobs chen ma ste/ dur khrod do/ /ma ru'i yul te/ mthe bong gnyis la rnam par snang mdzad dang 'khor lo sgyur ma'o/ /ku lu ta ste/ pus mo gnyis la rdo rje sems dpa' dang/ brtson 'grus chen mo ste/ nye ba'i dur khrod do/ /'di dag ni sa 'og na gnas pa'o/ /mkha' 'gro ma ni rdo rje la'o/ /lA ma ni dril bu la'o/ /dum skyes ma dang/ gzugs can ma ni glang po che'i lpags pa 'dzin pa'i khu tshung ma'o/ /khwa gdong ma ni rdo rje mdung ma'o/ /'ug pa'i gdong can ma ni rdo rje lcags kyu ma'o/ /khyi'i gdong can ma ni rdo rje gri gug ma'o/ /phag gi gdong can ma ni cang te'u ma'o/ /gshin rje brtan ma ni thod mtshan kha TwAM ga la'o/ /gshin rje pho nyam ni zhags pa la'o/ /gshin rje mche ba can ni tshangs pa'i mgo la'o/ /gshin rje 'joms ma ni ster la'o/ /byang chub kyi sems kyi snod rnams ni zhal bzhi la'o/ /pu ja o a/ gau rI de mA/ kA o tri ko/

  11. 18b

    ba la ka ha/ pre? gri sau su /nA si ma ku/ 'khor lo gsum ni yongs dag phyir/ /nyi shu rtsa bzhi'i yi ges zhi/ /phung po khams dang skye mched rnams/ /byin gyis brlab dang bya ba ste/ /gzugs kyi phung po la rnam par snang mdzad kha dog dkar po oM las byung pa'o/ /tshor ba la ni rin chen rgyal po gser bsregs pa'i mdog lta bu a'o las byung ba'o/ /'du shes la pad+ma gar gyi dbang phyug kha dog dmar po h+rI(rgyud 'grel): las byung ba'o/ /'du byed la rdo rje rgyal po kha dog ljang gu ho las byung ba'o// rnam shes nyid la rdo rje sems dpa' kha dog dkar po hUM las byung ba'o/ /de bzhin gshegs pa thams cad nyid dpal he ru ka kha dog nag po hi las byung ba'o/ /sna tshogs pad+ma'i gdan bzhugs pa/ nyi zla'i gzugs brnyan dbus su bzhugs// glang po myur 'gro rma bya dang/ /rta dang seng ge mkha' lding ste/ /yi dags la bzhugs rim pa bzhin/ /rigs drug bdag po bsam par bya/ /snying gar rdo rjes gnon? yin/ /gzhan rnams kyis rim pa bzhin/ /'khor lo rin chen pad+ma dang/ /sna tshogs rdo rje g.yas na'o/ /g.yon na gri gug nga rgyal bcas/ thams cad la yang spyan gsum nyid/ /mig dag la bruM gti mug rdo rje dkar po'o/ /rna ba dag la hUM zhe sdang rdo rje nag po'o/ /sna la khaM ser sna rdo rje ser po'o/ /kha la A(rgyud 'grel): 'dod chags rdo rje dmar po'o/ /lus la ho phrag dog rdo rje ljang gu'o/ /skye mched thams cad la haM/ dbang phyug rdo rje kha dog dkar po'o/ /sa'i khams la laM lhung byed ma ser po'o/ /chu'i khams la maM 'chid byed ma nag po'o/ /me'i khams la hi 'gug byed ma/ gser gyi mdog can no/ /rlung gi khams la yaM pad+ma gar gyi dbang phyug ma dmar mo'o/ /nam mkha' i khams la khaM pad 'bar ma sngo nag go /ltung byed ma dang 'ching byed ma/ /'gugs byed gang dang ldan de bzhin/ /rang rang dkyil

  12. 19a

    'khor la gnas pa/ zhal cig phyag bzhi 'khor lo dang/ /rdo rje pad+ma ral gri dang/ /gri gug g.yas kyi phyag na'o/ /thod pa nyid dang kha TwAM ga /'di rnams kyis ni g.yon pa mtshan/ /zhal gsum phyag drug lha mo ni// pad+ma yi ni 'bar ma yang/ /thod pa de dran kha TwAM ga /zhags pa lcags kyu nyid dang ni/ /tshangs pa'i mgo dang gri gug ni/ /'di yi lag pa rnams la bsam/ /oM ha snying gar rdo rje sems dpa' dkar po/ /na ma hi spyi bor rnam par snang mdzad ser po'o/ /swAhA hu spyi gtsug tu pad+ma gar kyi dbang phyug dmar po'o/ /ba Sha Ta he dpung pa gnyis su sh+rI he ru ka nag po'o/ /hUM hUM ho mig gnyis su rdo rje nyi ma dmar po'o/ /phaT haM lus thams cad la rta mchog ljang gu'o /oM baM ste bar rdo rje phag mo dmar mo/ /haM yoM snying gar ya mi ni sngon mo/ /h+rIM moM kha la rmongs byed ma dkar mo/ /h+reM hAM spyi bor skyong byed ma ser mo/ /hUM hUM spyi gtsug tu skrag byed ma ljang gu /phaT phaT lus thams cad la rta mchog ma mtshon cha du ma'i mdog 'dra ba'o// zhal gsum phyag drug rdo rje can/ /de las gzhan pa phyag bzhi pa/ /rdo rje dril bu thod pa bsnams/ /kha TwAM ga dang cang te'u mgo /'khor lo la sogs mtshan pa rnams/ /dril bu thod pa nyid dang ni/ /kha TwAM gcang te'u nyid/ /gzhan gyi phyag gis mtshon cha yin/ /phag mo zhal gsum phyag drug ma/ /dmar po sngon po ljang gu zhal/ /gri 'gug thod pa nyid dang ni/ /zhags pa dang ni kha TwAM ga /lcags kyu de bzhin tshangs pa'i mgo /lag pa rnams la 'di bsam bya/ gzhan ni phyag bzhir bsgom par bya/ /zhal gcig phyag ni gsum pa yi/ /phyag ni gri gug thod pa kha TwAM dang/ /cang te'u dril bu de bzhin no/ /phag mo rdo rje sems dpa' yin/ /rnam snang ya mi ni dran bya/ /pad+ma gar dbang rmongs byed ma/

  13. 19b

    skyong byed ma ni he ru ka /rdo rje nyi ma skrag byed ma/ /rta yi mchog ni gtum byed ma/ /thugs la hUM yig rdo rje yin/ /A ni ngag gi lam du gnas/ /yi ge oM ni sku rdo rje/ /nag po dmar po dkar po rim/ /dpa' bo rnal 'byor ma rnams kyi// nam mkha' kun tu khyab bltas te/ /bdud rtsi lnga yis yongs gang ba'i/ /thod pas dbang bskur tshig 'di yis/ /dbang bskur ba ni sbyin par bya/ /ji ltar bltams pa tsam gyis ni/ /de bzhin gshegs kun khrus gsol ba/ /lha yi chu ni dag pa yis/ /de bzhin bdag gis khrus gsol lo/ /oM sarba ta thA ga ta a b+hi She ka sa ma ya sh+ri ye hUM/ /phyag rgya rdo rje sems dpar 'gyur/ /bla na med pa'i mchod pas mchod/ /zhing skyes lhan cig skyes lha mo/ /mkha' 'gro rnal 'byor ma de bzhin/ /rigs skyes ma mo skyes de bzhin/ /mi snang mkha' spyod de bzhin no/ /dma' bar skyes dang mchog gi bzhin/ /bar ma rnam pa sna tshogs mchog /sa spyod mkha' spyod de bzhin no/ /sa yi 'og na gnas pa dang/ /gnod sbyin mo dang klu mo dang/ /dri za mo 'am mi 'am ci/ /rig pa 'dzin pa sngon grub pa/ /gang yang bde gshegs brten pa dang/ /dkon mchog gsum la mos gang dang/ /de dag thams cad dkyil 'khor lo/ /mchod pa rnam pa sna tshogs pa/ /glu dang gar gyi mchod pa dang/ /sna tshogs gang dang 'dod mchog gis/ /he ru ka la mchod pa byed/ /rlung dang me yi dkyil stengs su/ /a las grub pa'i thod pa la/ /ye shes lnga yi bdud rtsis bkang/ /yi ge bcu drug beM dang ni/ /soM sogs yi ge gsum byin brlabs/ /'khor gsum yang dag spros bsgom bya/ /mkha' 'gro ma dang lA ma dang/ /dum skyes ma dang gzugs can ma/ /g.yon du bskor zhing rab bskor bas/ /dngos grub thams cad rab sgrub byed/ /shar gyi 'dab mar

  14. 20a

    mkha' 'gro ma/ /de bzhin lA ma byad du yin/ /nub tu dum skyes ma nyid do/ /lho ru gzugs can ma nyid do/ /mkha' 'gro ma ni kha dog nag /sA ma kha dog ser por bshad/ /dum skyes ma ni dmar mo yin/ /gzugs can ma ni ljang gu'o/ /zhal cig phyag rgya lnga yis mtshon/ /bzhi po kun kyang phyag bzhi ma/ /sbyin gsum skra ni grol ba dang/ /gri gug thod pa kha TwAM ga /cang te'u tshangs pa'i mgo bo bsnams/ /bdud bzhi zhabs kyis mnan pa'o/ /mtshams su gser dang dngul sogs kyi/ /dum pa'i steng du bzhag bya ba/ /kun de lta bu bdud rtsi bzhi/ /byang chub sems kyi thod pa'o/ /thugs kyi 'khor lo'i shar phyogs su/ /du la ri ma la yar thod pa'i dum bu dang/ /rab tu gtum mo dkar mo dang/ byang du dzA land+ha rang keng rus chen po dang/ /gtum pa'i mig can ma ser mo// nub tu u rgyan du ked rus dang 'od can ma dmar mo/ /lhor arbu dar mche ba gtsigs pa dang sna chen ma ljang gu'o/ /me'i phyogs su gau dA ba rir lha dgra dang/ brtan ma'i blo can ma sngo skya ma'o/ /bden bral rA me shwa rar/ 'od dpag med dang mi thung ma dkar ser ro/ /rlung gi phyogs su de bi ko Tir/ rdo rje 'od dang lang ga'i dbang phyug ma ljang gu'o/ /dbang ldan du mA la bar/ rdo rje sku dang shing grib ma pad+ma'i kha dog ste/ thams cad zhal gcig phyag gnyis pa/ /sgra grol spyan ni gsum pa'o/ /'khyud pa yis ni thod pa 'dzin// gdug pa'i sdig mdzub rdo rje 'chang/ /gtsug rgyan rna rgyan mgul rgyan dang/ /rkang rgyan tshangs pa'i srad bu can/ /mgo bo'i phreng bas mgul du brgyan/ /ske rags sil sil sgra sgrog nyid/ /thod pa'i dum bu la sogs pa'i/ /dpa' ba zhal gcig phyag bzhi pa/ /rang mtshan ral ba'i cod ban can/ /snying rjes grags shing 'jigs par mdzad/ /'khyud pa yi ni phyag gnyis kyis/ /cang te'u kha TwAM lag gzhan la/ /phyag rgya lnga yis brgyan byas pa/ /g.yas brkyang ba yis gnas pas gnas/ /thugs kyi 'khor lo mkha' sbyong yin/ /

  15. 20b

    gsung gi 'khor lo'i shar kA ma ru par myu gu can dang sa srung ma dkar mo'o/ /byang oM ? rdo rje ral pa? can dang/ 'jigs byed chen mo dmar mo'o/ /nub tu tri sha ku ner/ dpa' bo chen po dang rlung gi shugs can ma nag mo'o/ /lho ko sa lar rdo rje hUM mdzad dang/ chang 'thung ma ljang gu ma'o/ /me'i phyogs ka ling kar/ rab tu bzang po dang/ lha mo sngo bsangs ma ser mo'o/ /bden bral lam pa kar/ rdo rje bzang po dang/ shin tu bzang mo dkar mo'o/ /rlung gi phyogs kany+tsir/ 'jigs byed chen po dang/ rte rna mo ljang gu'o/ /dpal ldan du hi ma la bar/ mig mi bzang dang/ khwa gdang? ma nam mkha' i sde bsangs ma'o/ /dpa' bo dpa' mo rnams kyi ni/ /rdo rje phyag la pad+ma nyid/ /gsung gi 'khor lo sa spyod do/ /sku'i 'khor lo'i shar pre ta pu rir/ stobs po che dang/ 'khor lo'i shugs can ma nag mo'i/ /byang gri ha de ba tar rin chen rdo rje dang/ dum skyes ma ser mo'o/ /nub sau rASh+Tar rta mgrin dang/ mchu can ma dmar mo'o/ /lho su bar+Na dwI par nam mkha' i snying po dang/ 'khor lo'i go cha dmar mo'o/ /me'i phyogs nA ba rar/ dpal he ru ka dang/ shin tu dpa' mo dmar po'o/ /bde na bral kyi phyogs sin d+har?/ pad+ma gar gyi dbang phyug dang/ stobs chen mo zla ba'i mdog can ma'o/ /rlung gi phyogs ma rur/ rnam par snad mdzad dang/ 'khor lo sgyu ma du ba'i mdog can ma'o/ /dbang ldan ku lu tar rdo rje sems dpa' dang/ brtson chen ma dkar mo'o/ /dpa' bo dang dpa' mo dang po'i phyag na 'khor lo'o/ /sku'i 'khor lo sa 'og gnas/ /'khor lo kun gyi dpa' bo dang/ /dpa' mo rnams kyi rim ji bzhin/ /dpral bar rdo rje phreng ba dang/ /pad+ma'i 'khor lo phreng bas mtshan// yang na rang gi 'khor lo yi/ /kha dog gis ni lha rnams kyi/ /kha dog rab tu brtags par bya/ /shar dang byang phyogs sgo rnams su/ /sgo srungs bzhi ni gnas pa ste/ /kha gdong ma dang 'ug gdong ma/ /khyi gdong ma dang phag gdong ma'o/ /me dang bden bral la

  16. 21a

    sogs pa'i mtshams rnams su/ gshin rje brtan ma dang/ gshin rje po? nya mo dang/ gshin rje mche ba can dang/ gshin rje 'joms ma'o/ /mkha' 'gro ma dang ma mo dang/ /dpa' bo nyid kyang phyag bzhi pa'o/ /phyogs sgo mtshams nas lha mo rnams/ /yi dags kyi ni gdan la bzhugs/ /g.yas brkyang zhabs kyi sbyor ba yis/ /pad+ma'i steng na sgo srungs rnams/ /mtshams kyi lha mo'ang de kun la/ /skyil krung phyed pa'i gar gyis gnas/ /de bzhin mtshams nas lha ma rnams/ / gzugs nyid kyis ni yid 'phrog ma /g.yas na gri gug lcags kyu zhags/ /lcags sgrog dang ni dril bu'o/ /g.yon na me long pi wang dang/ /dri ro Thod pa kha TwAM ga /khwa gdong la sogs mkha' 'gro ma/ /ming dang mthun par zhal dran bye/ /ma he bong bu rnga mo rta/ /mtshams kyi btsun mo rnams kyi zhal/ /seng ge stag dang glang po rta/ /mkha' 'gro ma la sogs pa'i zhal/ /sgo'i rtsa ba'i zur dag tu/ /mchod pa'i snam bur gnas pa ni/ /pi wang ma dang gling bu ma/ /rda dung ma dang rdza rnga ma/ bzhad mo sgeg mo glu gang ma/ /me tog ma dang spos 'chang ma/ /mar me ma dang dri 'chang ma/ /me long ma dang ro 'dzin ma/ /reg bya ma dang chos ldan ma/ /pi wang ma dang sgeg ma sngo/ /gling bu ma dang glu ma ser/ /gang mkhan rnga dung ma ni ljang// rdza rnga bzhad pa dkar dang dmar/ /pi wang gling sogs lha mo yi/ /pi wang sogs yangs phyag rnams la/ /rdo dril de las gzhan pa la/ /kha TwAM ga dang thod pa'o/ /rdo dril nga rgyal bcas sgeg mo/ /glu mkhan ma dang rol bcas ma/ /pad+ma bskor bcas gar mkhan ma/ /de ltar thams cad phyag bzhi'o/ /me tog ma dkar spos dung ka'o/ /mar me ma ni mar me bzhin/ /dri ma me long ma dmar dkar/ /ro 'dzin ma dmar reg bya ljang/ /chos ni dkar por shes par bya/ /rang gi phyag rgya'i sbyor

  17. 21b

    dang ldan /me long la sogs mtshan pa rnams/ /de las gzhan pa'i lag rnams la/ /thod pa dang ni kha TwAM ga /cang te'u sgo na gnas pa yi/ /khwa gdong la sogs bzhi yi'o/ /gri gug kyang ni de bzhin no/ /dang po'i phyag na mtshan ma'o/ /dkyil 'khor dpa' bo dpa' mo yis/ /sna tshogs pa yi lta stangs kyi/ /rnam par g.yeng bas bcom ldan bstong/ /de bzhin gshegs pa yi ni lam/ /gtso bo ma lus bde chen thob/ /dga' ba'i bde ba chen po'o/ /a la la la ho/ /srid las shin tu grol ba yis/ /da bzhin gshegs mchog dga' ba yis/ /glu 'di dag ni blangs pa yi/ /dkyil 'khor 'di ni brtags pa yin/ /sku yi 'khor lo mngal nas skyes/ /gsung ni sgo nga las skyes te/ /thugs ni rdzus te byung pa'o/ /thugs ka'i yi ge dam tshig ni/ /bsnyen pa'i sbyor ba rab tu brtag /mkha' 'gro ma'i tshogs mchog gis/ /nye ba'i bsnyen pa'i sbyor ba'o/ /dpa' po'i lus dgong sbyor ba yis/ /sgrub pa yang dag bshad par bya/ /dbang bskur yang dag spyod ba las/ /sgrub pa chen po bstan pa yin/ /oM sa ma ya shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harmA:sa ma ya shud+d+ho haM/ /chos kun re gcig mnyam pa las/ /sems kyis gnas par bya ba yin/ /ye shes bdud rtsi'i sbyod ba yis/ /rdo rje bdud rtsi chu 'thung bya/ /oM badzra a mri ta da? ga hUM Tha tha hwaM?:hUM phaT phaT swAhA/ /rlung gi dkyil 'khor la gnas pa'i/ /sku yi 'khor lo rnam par bsgom/ /chu gnas gsung gi 'khor lo ni/ /mkhas pa yis ni bsgom par bya/ /me yi dkyil 'khor la gnas pa'i/ /thugs kyi 'khor lo bde chen po/ /sa yi dkyil 'khor gnas pa'i/ /dam tshig dkyil 'khor mchog bsgom bya/ /de ru ye shes dkyil 'khor yang/ /de bzhin bsgom bya rnam par bsgom/ /mchod bstod yang dag mnyes byas te/ /dkyil 'khor bsgom par bya ba yin/ /ji srid skyo bar ma gyur pa/ /de srid rnal 'byor pa yis

  18. 22a

    bsgom/ /skyo gyur rnam par dag dran bya/ /gang chos rnam par dag pa 'di dag ni/ /dkyil 'khor gyi lha'i 'khor lo ste/ byang chub kyi phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun po 'di dag nyid brtan par bya'o/ /de la dag pa dang bde ba dang rtag pa dang bdag rnams kyi phyin ci log bzhi rnams kyi gnyen por gyur pa dran pa nye bar bzhag pa bzhi ni/ 'di lta ste/ lus dran pa nye bar gzhag pa dang/ tshor ba dran pa nye bar gzhag pa dang/ chos dran pa nye bar gzhag pa dang/ sems dran pa nye bar gzhag pa'o/ /dran pa ni nyams su myong ba'i dngos po la sems kyis ma brjed pa'o/ /de'i nye bar 'jog pa ni dran pa nye bar 'jog pa'o/ /de yang brjed ngas pa'i gnyen por gyur pa ste/ sngon nyams su myong ba'i dngos po la nye bar 'jog pa ni 'dris pa'i yon tan no/ /'byung ba dang 'byung ba las gyur pa'i tshogs ni lus so/ /bde ba la sogs pa nyams su myong ba ni tsher ba'o/ /yang dag pa'i mdza' ni chos so/ /so sor snang ba tsam gyis rnam par shes pa ni sems so/ /de rnams kyi rjes su dran pa ni nye bar bzhag pa ste/ lus la sogs pa'i dran pa nye bar gzhag pa'o/ /yang dag par yang yang 'byung ba mi dge ba'i rjes su mthun pa/ 'dod chags zhe sdang la sogs pa dge ba'i mi mthun par gyur pa/ le lo dang ma dang ba la sogs pa ste/ 'dun pa la sogs pa 'di dag dmigs bas spong ba ni/ yang dag bar spong ba bzhi yin te/ 'di lta ste/ mi dge ba'i chos skyes pa rnams spang ba dang/ mi dge ba'i chos ma skyes pa rnams mi bskyed pa dang/ /dge ba'i chos skyes pa rnams yang dag par bsrung ba dang/ dge ba'i chos ma skyes pa rnams bskyed pa'o/ /rdzu 'phrul ni ting nge 'dzin gyi stongs 'phel ba'o/ /de'i yan lag ni 'dun pa'i rdzu 'phrul gyi rkang pa dang brtson 'grus kyi rdzu 'phrul gyi rkang pa dang/ sems kyi rdzu 'phrul gyi rkang pa dang//

  19. 22b

    dpyod pa'i rdzu 'phrul gyi rkang pa'o/ /de la spong bar 'du byed dang ldan pa/ rnam par 'byed pa dang/ 'dod chags dang bral ba dang/ 'gog pa dang/ rten pa med pa dang/ kun tu spong? ba dang/ /yongs su gyur pa nyid? shes pa ni 'dun pa'o/ /de la rnam par 'byed pa ni lam mo/ / nyon mongs pa'i sgrib pa spong ba ni/ 'dod chags dang bral ba ste mya ngan las 'das pa'o/ /'gog pa ni zag pa dang bcas pa'i dngos po kun tu mi sbyor ba'o/ /de rnams yi rten pa rnam par 'byed pa dang/ 'dod chags dang bral ba dang/ 'gog pa la brten pa mang pa'o/ /kun tu sbyong ba ni 'dus byas thams cad kyi dngos po la yang dag par sbyor ba'o/ /de yongs su gyur pa ni de'i bdag nyid du gnas pa'o/ /lta bar byed pa'i shes ba 'di dag ni mig la sogs pa dang mtshungs pa'i dad pa la sogs pa'i dbang po bstan par bya'o/ /de yang rnam pa lnga ste/ 'di lta ste/ dad pa'i dbang po dang/ brtson 'grus kyi dbang po dang/ dran pa'i dbang po dang/ ting 'dzin gyi dbang po dang/ shes rab kyi dbang po'o/ /de la dad pa ni/ 'jig rten pa dang/ 'jig rten las 'das pa la yang dag ba'i lta ba dang las kyi 'bras bu la nye bar longs spyod pa la sems yid ches pa'o/ /sems kyis kun tu sbyor ba ni brtson 'grus so/ /dad pa'i dbang po la brten nas chos gang na brjed pa ni brtson 'grus bstan to/ /brtson 'grus kyi dbang po ma brjed cing don ma brjed pa ni dran ba'i dbang po'o/ /dran pa'i dbang pos chos ? ma brjed pa gang mngon du byed pa ni ting nge 'dzin gyi dbang por bstan to/ /ting nge 'dzin gyis rtse gcig par byas pa'i chos gang khyad bar du gyur pa ni shes rab kyi dbang po'o/ /ma dad pa dang le lo dang/ brjed ngas pa dang/ bag med pa dang/ rnam par g.yeng ba la sogs pa mi mthun pa zad pa las khyad par thob pa'i dbang po nyid stobs su bstan te/ 'di lta ste/ dad pa'i stobs dang/ brtson 'grus kyi stobs dang/ ting nge 'dzin gyi stobs dang/ shes rab kyi stobs so/ /rang nyid kyi yang dag par khong du chung ba 'di ni byang chub

  20. 23a

    ste sems gnyis dang bral ba'o/ /de'i rgyu ni byang chub kyi yan lag go /de rnams kyang bdun te/ 'di lta ste/ dran pa yang dag byang chub kyi yan lag dang chos rnam par 'byed pa yang dag byang chub kyi yan lag dang/ dga' ba yang dag byang chub kyi yan lag dang/ shin tu sbyar ba yang dag byang chub kyi yan lag dang/ ting nge 'dzin yang dag byang chub kyi yan lag dang/ brtson 'grus yang dag byang chub kyi yan lag dang/ btang snyoms yang dag byang chub kyi yan lag go /de la sems can thams cad la phan par byed pa dang/ byang chub tu smon pa dang/ thos shing khong du chud pa ma brjed pa ni dran pa yang dag byang chub kyi yan lag go /bdag la sogs pa'i chos rnams mi mthun pa'i phyir/ phung la sogs pa 'byed pa ni chos rnam par 'byed pa yang dag/ byang chub kyi yan lag go /chos rnams ro gcig pa'i sems ni dga' ba yang dag byang chub kyi yan lag go /dga' ba'i mi mthun pa'i phyogs bdag dang bdag gi bag chags bcom pa las/ lus dang ngag dang sems las su rung ba ni shin tu sbyangs pa yang dag byang chub kyi yan lag go /de bzhin nyid dang yang dag pa'i mdza' dang/ stong pa nyid dang chos kyi dbyings te/ tshad ma bzhi la sems rtse gcig pa ni ting nge 'dzin yang dag byang chub kyi yan lag go /so so'i skye bo'i sa las nges par byung ba ni brtson 'grus yang dag byang chub kyi yan lag go /nyon mongs pa'i sgrib pa'i snying po ma yin pa lus dang ngag dang sems kyi 'du byed la ltos pa med pa ni btang snyoms yang dag byang chub kyi yan lag go /sdig pa 'ba' zhig dang rjes su mthun pa'i nyon mongs pa'i sgrib pa'i gnyen por gyur pa'i phyir/ 'phags pa'i lam yan lag brgyad ni 'phags pa'i lam yan lag brgyad do/ /shes bya'i sgrib pa spong ba'i sgom pas chol? ba ni lam mo/ /de'i phyir 'di 'phags pa'i lam yan lag

  21. 23b

    brgyad du bstan te/ yang dag pa'i lta ba dang/ yang dag pa'i rtog pa dang/ yang dag pa'i dag dang/ yang dag pa'i las kyi mdza' dang/ yang dag pa'i 'tsho ba dang/ yang dag pa'i rtsol ba dang/ yang dag pa'i dran pa dang/ yang dag pa'i ting nge 'dzin no/ /de la yang dag pa'i lta ba ni chos thams cad bdag med pa'i mtshan nyid dang/ 'jig rten pha rol la blta ba'o/ /yang dag pa'i rtog pa ni blang ba dang dor ba dag spong ba dang/ mngon du byed pa yid kyi byed pa dang/ dge ba 'ba' zhig la sems pa'o/ /yang dag pa'i ngag ni bden pa mthong ba'i ngod? ston par byed do/ /yang dag pa'i las kyis mdza' ni/ lus dang ngag dang yid kyis las gang gong? na med pa'o/ /yang dag pa'i 'tsho ba ni rigs pas bskyod pa'i don to/ /yang dag pa'i rtsol ba ni bdag dang gzhan gyi don phun sum tshogs pa la rjes su sbyor ba lus dang ngag dang yid kyi las so/ /yang dag pa'i dran pa ni ji ltar khong du chud pa'i chos rnams ma brjed pa'o/ /yang dag pa'i ting nge 'dzin ni dmigs pa'i rnam pa mngon du byed pa'i sems so/ /rdo rje sems dpa' cod pan ni/ rnam dag ye shes lnga nyid do/ /dpa' bo'i rtsa ba'i sngags nyid ni/ /tshangs pa'i srang bur rab tu brtag /rdo rje phag mo'i sngags kyis ni/ /mgul gyis mgul rgyan mtshan pa'o/ /lha yi snying po gsang sngags ni/ /brgya byed phreng bas brgyan pa'o/ /yi ge bdun gyi gsang sngags ni/ /rna ba'i rna tsha mdzes pa yin/ /sangs rgyas mkha' 'gro ma yi sngags/ /pags pa'i na bza' bsnams pa'o/ /rnal 'byor ma ni drug gis sngags/ /rkeng pa ske rags brgyan pa'o/ /dpa' bo'i go cha drug nyid ni/ /phyag rgya sku la brgyan pa'o/ / 'khor lo kun gyi rnal 'byor ma'o/ /sngags ni thod pa'i btung ba'o/ /rnam snang mdzad ma'i sngags gang yin/ /mgo por brgyan pa'i thod pa'o/ /dpa' bo nyi shu rtsa bzhi dang/ /lus kyi khams su brtags pa yin/ /lus dran pa nye bar gzhag pa ni mkha' 'gro ma'o/ /tshor? ba dran pa nye bar

  22. 24a

    gzhag pa ni lA ma'o/ /chos dran pa nye bar gzhag pa ni du ma skyes ma'o/ /sems dran pa nye bar gzhag pa ni gzugs can ma'o/ /ye shes kyi pad+ma'i rnam par dag pa'o/ /'dun pa'i rdzu 'phrul gyi rkang pa ni rab tu gtu? mo'o/ /brtson 'grus kyi rdzu 'phrul gyi rkang pa ni gtum pa'i mig can ma'o/ /dbyod pa'i rdzu 'phrul gyi rkang pa ni 'od ldan ma'o/ /sems kyi rdzu 'phrul gyi rkang pa ni sna chen ma'o/ /dad pa'i dbang po ni brtan ma'i blo can ma'o/ /brtson 'grus kyi dbang po ni mi thung ma'o/ /dran pa'i dbang po ni lang ka'i dbang phyug ma'o/ /ting nge 'dzin gyi dbang po ni shing grib ma ste/ thuD kyi 'khor lo'i rnam par? dag pa'o/ /shes rab kyi dbang po ni sa srungs ma'o/ /dad pa'i stengs ni 'jiD byed chen mo'o/ /brtson 'grus kyis stobs ni rlung gi shuD ma/ dran pa'i stobs ni chang 'thung ma/ ting nge 'dzin gyi stobs ni lta mo sngo? bsengs ma/ shes rab kyi stobs ni shin tu bzang mo'o// ting nge 'dzin yang dag byang chub yan lag ni rta rna ma'o/ /brtson 'grus yang dag byang chub kyi yan lag ni kha ga na ste/ gsung gi 'khor lo rnam par dag pa'o/ /dga' ba yang dag byang chub kyi yan lag ni 'khor lo'i shugs can ma/ /shin tu sbyangs pa yang dag byang chub kyi yan lag ni dum skyes ma/ chos rnam par 'byed pa yang dag byang chub kyi yan lag ni char 'tshod ma'o/ /dran pa yang dag byang chub kyi yan lag ni 'khor lo'i go cha ma/ btang snyoms yang dag byang chub kyi yan lag ni shin tu dpa' mo/ /yang dag pa'i lta ba ni stobs che rna ma'o// yang dag pa'i rtog ba ni 'khor los bsgyur ma/ yang dag pa'i dag ni brtson chen ma ste/ sku'i 'khor lo'i rnam par dag pa'o/ /yang dag pa'i las kyi mdza' khwa gdong ma/ yang dag pa'i 'tsho ba ni thug? pa'i gdong can ma/ yang dag pa'i rtsol pa ni phyi'i gdong can ma/ /yang dag pa'i dran pa ni phag? gi gdong can ma/ yang dag pa'i ting nge 'dzin dpal? he ru ka'o? /oM swa b+hA ba shud+d+ha d+harmA d+hA tu swa b+ha ba At+ma kohaM/ dge ba'i chos ma skyes pa rnams bskyed pa ni gshin rje brtan ma'o/ /dge ba'i chos skyes pa rnams yang dag par srung ba ni/

  23. 24b

    gshin rje ri pho nya ma'o/ /mi dge ba'i chos skyes pa rnams yang dag par spong ba ni gshin rje mche ba ma'o/ /mi dge ba'i chos ma skyes pa rnams mi bskyed? pa ni gshin rje 'joms ma'o/ /dam tshig gi 'khor lo rnam par dag pa'o/ /sen mo dang so dag la ni rbod? pa'i bum bu'o?/ /? ? dag la keng rus chen po'o/ /phags? pa dang dri ma dag? la rkeng rus so/ /shar mche ba gtsigs pa'o/ /rgyus pa la lha'i dgra'o/ /rus pa la 'od dpag med do/ kha la rdo rje 'od do/ /snying la rdo rje sku'o/ /mig la myu gu can no/ /mkhris pa la rdo rjes phar can no/ /glo ba la dpa' bo chen po'o// ? ma? ga? rdo rje 'jigs byed do/ /rtse'u chung dag la rab tu bzang po'o/ /lte pa la rdo rje bzang po'o/ /bshang ba'i lam la 'jigs byed do/ /mtshams kyi mdza' dag la mig mi bzang ngo/ /bad kan la stobs po che'o/ /rnag? la rin chen rdo rje'o/ /khrag la rta mgrin no/ /rdul la nam mkha' i snying po'o/ /tshil? pa? he ru ka'o?/ /mchi? ma? la pad+ma gar gyi dbang phyug go /mtshim? ma la rnam par snang mdzad do/ /ngar snabs la rdo rje sems dpa' o/ /dam tshig mchog gis bzlas pa la/ /dud chen mchog la bzlas par bya/ /'khor sogs tshe ga rim pa yis/ /rnal 'byor la yi sngags mchog bzla/ /oM na mo b+ha ga wa te waM re shA ya hUM hUM phaT/ oM ma hA ka wA gI san+ni b+hA ya hUM hUM phaT/ oM ? TA ma ku Totka TA ya hUM hUM phaT/ oM draMSh+TA ka rA lo gra b+hbi? Sha Na mu khA ya hUM hUM phaT /oM sa ha sra b+hu dza b+hA su rA ya hUM hUM phaT/ oM pa ra shu dA ? dya ta shU la kha TI? ga d+hA? ri? Ne? hUM hUM phaT/ oM byAs+ta? wa? nI par d+ha rA ya hUM hUM phaT /oM ma hA d+hu mAnd+ha? kA rA wa pu ShA ya hUM hUM phaT/ oM ka ra ka ra khaN+De ka pA li ni hUM hUM phaT/ oM pra tsa NA? huM hUM phaT/ oM ku ru ku ru mahA kangka la hUM hUM phaT/ oM tsanDra k+Shi ye huM hUM phaT/ oM ku ru ku ru mahA kangka la hUM hUM phaT/ oM tsan+d+ra k+ShI e huM hUM phaT/ oM baM d+ha baM d+ha kaM ka la huM hUM phaT/ oM pra? b+ha ba tI huM hUM phaT/ oM trA sa ya tA ya pi ka daMSh+TI? Ni huM hUM phaT/ oM ma hA nA sa huM hUM phaT/ oM k+Sho b+ha ya k+Sho b+ha ya su ra bai re huM hUM phaT/ oM wI ra ma tI huM hUM phaT/ oM trau h+rau a mi tA b+hA huM hUM phaT/ oM kharba re huM hUM phaT/ oM h+ra:h+ra(rgyud 'grel): badzra pra b+hA hUM hUM phaT/ oM laM ke shA rI huM hUM phaT/ oM pheM pheM badzra de ha huM hUM phaT/ oM dru

  24. 25a

    matsa? ye huM hUM phaT/ oM phaT phaT aM gu ri ka huM hUM phaT/ oM e ra ba tI huM hUM phaT/ oM da ta da ta badzra dza Ta le hUM hUM phaT/ oM mahA b+hai ra bI huM hUM phaT/ oM pa tsa pa tsa mahAM? bI ra hu hUM phaT/ oM bA yu be ge huM hUM phaT/ /oM b+haksha bak+Sha ba sa du d+hi dAn+t+ra mA lA ba laM bi na badzra hUM ka ra hUM hUM phaT/ /oM su ra b+hak+Shi huM hUM phaT/ o grih+Na grih+Na sapta pa hA la ga ta b+hu dziM ga sarbaM? bA ta rdza ya ta rdza ya su b+ha dre huM hUM phaT/ oM sh+yA ma de bAM huM hUM phaT/ oM A gaDDhya A gaDDhya badzre b+ha dra huM hUM phaT/ oM su b+ha dre huM hUM phaT/ oM h+ri h+ri ma ha d+ha ra ba huM hUM phaT/ oM ha ya kar+Ne huM hUM phaT/ oM dz+nye? dz+nye? bi ru dA k+Sha huM hUM phaT/ oM kha ga na ne huM hUM phaT/ oM k+Sh+maM k+Sh+maM mahA ba la huM hUM phaT/ oM tsakra be ge huM hUM phaT/ oM haM haM rata na badzra huM hUM phaT/ oM khaN+Da ro he huM hUM phaT/ oM haM haM haM ya gri pa huM hUM phaT/ oM shoNI nI huM hUM phaT/ oM huM hUM A kA shaga b+ha huM hUM phaT/ oM tsakra birma Ni huM hUM phaT/ oM ki li ki li he ru ka huM hUM phaT/ oM su bI re huM hUM phaT/ i si li si li pad+ma ned+ha shwa ra huM hUM phaT/ oM mahA ba le huM hUM phaT/ oM tsi li tsi li bai ro tsa na huM hUM phaT/ oM d+hi li d+hi li badzra satwa huM hUM phaT/ oM DA ki nI ye huM hUM phaT/ oM lA me huM hUM phaT/ oM khaN+Da do he huM hUM phaT/ oM rU bi Ni ye huM hUM phaT/ oM kA kA sye huM hUM phaT/ oM u lU kA sye huM hUM phaT/ oM shTa nA sye huM hUM phaT/ oM su ka dA sye huM hUM phaT/ oM ya ma dA DhI huM hUM phaT/ oM ya ma d+hu tI huM hUM phaT/ oM ya ma daMSh+TI Ni huM hUM phaT/ oM ya ma ma thA ni huM hUM phaT/ oM na mo b+ha ga ba d+hi badzri bA rA hI huM hUM phaT/ oM na ma Arya pa ra dzi te tai? lo kya ma he mahA bidye shwa ri huM hUM phaT/ oM na ma:sarba b+hU ta b+ha yA ba he mahA badzre huM hUM phaT/ oM na mo badzra A sa ni a dzi te a pa rA dzi he ba sh+yaM ka ri ni trab+h+ra ma Ne huM hUM phaT/ oM na? ma? shoSha ni ro Sha Ni kro d+ha ka rA li huM hUM phaT/ oM na ma stra sa ni mA ra Ni pra b+he da ni a pa ra dza ye huM hUM phaT/ oM na mo bedza ye dza ma b+ha ni stam+b+ha ni mo hi na huM hUM phaT/ oM na mo badzra bA rA hI mahA yo gi ni kA me shwa ri kha ge huM hUM phaT/ tadya thA/ pro tang+ge pro ta dwe? ha na hwa

  25. 25b

    na pra? NAM kiM ki ni khi khi ni d+hu na d+hu na badzra ha ste/ sho Sha ya sho Sha ya badzra kha TwAM ga ka pA la d+ha ri Ni/ ma hA bi shi ta mAM sA sha ni ma nu Sh+yan+ta pra b+hidti sani d+huM na ra si ngo mA lA la drarbbi? ta d+ha ri Ni suM b+ha ni suM b+ha ha na ha na dru? nbi? sarba pA pa satwA nAM sarba pa shU b+hAM?/ mahA pAM sa tshe da ni h+ro? d+ha mArti/ daSh+TaM? pa rA li ni mahA mu dri Sh+rI he ru ka de ba sya/ a gra ma hi Shi sa ta sra shi re sa ha sra bA ha be sha ta sa ha gra? A na ne dzwa la ti ta dza se dzwa? la mu/ khe ping+ge la lo tsa ni badzra pa rI re Sha dzra se? na mi li te ni mi li te he? he hA hA hUM hUM kha la d+hu d+hu ru ru d+hu du d+hu du mu ru mu ru /a rwai? te ma cA ya gi ni ? thi ta sid+d+haM? dre d+hi drai d+haM graM graM he he hA hA b+hI me ha sa ha sa bi re hA hA ho:ho:hUM hUM tre lo kya bi nA sha ni sha ta sa ha srako Ti ta cA ga ta pa ri pA re te hUM hUM phaT/ saM ha ru pe kha:dza ru pe la? ga:trai lo kya u da re sa mu dra me kha la gra sa gra sa huM hUM phaT/ bI rA dwai ta huM hUM hA:hA(rgyud 'grel): mahA pa shu ma ha ni yo gI shwa ri twaM? DA ki nI sarba lo kA nAM? band+ha? ni sadya:pra dya kA ri Ni huM hUM phaT/ b+hu ta tA sa ni mahA bI re pa ra ma sid+d+hi yo pI shwa ri phaT/ hUM hUM na ma hi swAhA/ hu bau Sha Ta he hUM hUM ho phaT haM/ oM kaM hUM hUM phaT/ DA ki ni dzA la sam+b+ha raM swAhA/ oM h+rI:ha ha huM hUM phaT/ lha'i snying po dang nye ba'i snying po'o/ oM badzra bai ro tsa dI ye hUM hUM phaT/ oM sarba bud+ha DA ki nI yo badzra bar+Na nI ye huM hUM phat/ swAhA/ lha mo'i snying po dang nye ba'i snying po'o/ /oM ha na ma hi swAhA/ hu bau Sha Ta he hUM hUM ho phaT haM/ oM baM haM yoM h+ri moM h+rEM hU huM hUM phaT phaT/ lha dang lha mo'i go cha'i sngags so// rnal 'byor gsang sngags kyi ni gzhi/ /de bzhin gshegs pa kun gyi gnas/ /kun mkhyen kun mdzad thams cad la/ /kun la khyab pa'i bde chen po/ /mgon po sangs rgyas kun rang bzhin/ /sems can kun gyis de la bzhugs/ /aM AM iM a'iM uM a'uM eM a'eM oM a'oM aM AM/ 'di ni bcom ldan 'das nyid de/ dbang phyug ma dang he ru ka/ sgo nga la skye mchog rim pas/ /lte ba'i dbus su bsgom bar bya/ /riM rIM liM lIM/ pad 'dab la gnas mkha' 'gro ma/ koM khoM goM g+hoM ngoM/ tsaM tshaM dzaM dzhaM nyaM/ TaM ThaM DaM DhaM NaM/ taM thaM daM d+haM naM/ paM

  26. 26a

    phaM beM? b+haM maM/ sku gsung thugs kyi 'khor lo la/ /dngos grub thams cad rab ster ga/ thod du ma la sogs dpa' bo dang/ /rab gtum la sogs thams cad kyi/ /yaM raM laM waM shaM ShaM saM haM/ /bwa gdong la sogs ma mo'o/ /yi ge k+Sha ni 'jig? pa nyid/ /khu ba'i gzugS can chan po'o/ /yar dang mar gyi bcu pa la/ /rnal 'byor pa yis mchod par bya/ /gtor ma'ang rtag tu sbyin par bya/ /dam tshig gnas pas brda sbyar bya/ /sngon gsungs phyag rgya la sogs pa/ /sngags kyi sbyor pa'i srung ba yis/ /cho ga bzhin du kun tu bsrung/ /sha dang chang la sogs pas kyang/ /rdo rje rnal 'byor ma rnams la/ /myur du 'bad pas mchod par bya/ /lho ru mngon bltas rnal 'byor pas/ /mthon po'i gnas su mchod par bya/ /mtshan mo skra grol gcer gyur pa'i/ /brtul zhugs can gyis gtor ma sbyin/ /rkang mnan steng du bltas pa yis gyen du pheM gi sgra sgrogs shing/ /phyogs bcu 'jig rten khams bzhugs pa'i/ /dpa' bo rnal 'byor ma rnams 'gugs/ /rdo rje thal mo steng kha phye/ /dpa' po rnal 'byor ma yi sngags/ /sngags kyis yang dag bskul byas te/ /de dus sngon drang pa yang bya/ /mdzub mo mdud byas gung mo nges par sbyar/ /mthe bong rdo rje brtan por dam bcas te/ /'di ni dpral ba'i dbus su rab bzhag nas/ /bskor zhing bskor bas kun tu bskor bar bya/ /g.yas brkyang ba yis rkang pa'i sbyor ba yis/ /dra ba'i phyag rgya bstan par bya/ /dam tshig gi ni rkang bya ste/ /gsang sngags nyid ni rjes dran ba/ /oM A:a ra li ho dza:hUM baM ho(rgyud 'grel): badzra DA ki ni sa ma ya stwaM dri sh+ya ho/ /de ltar gsum bzhi lnga yi bar/ /dam tshig rdzas sogs bzhag la bzla/ /kha kha khA hi khA hi sarba yak+Sha rak+Sha sa b+hu ta pre ta bi shA tsonmA dA pa smA ra badzro? DA ka DA ki n+ya da ya i maM ba li grih+Nan+tu sa ma ya rak+Shan+tu sarba sid d+himme pra yats+tshan+tu ya thai baM/ ya theSh+TaM phuSh+dza tha/ pi ba tha dzi gra tha mA ti pra ma tha ma ma sarba kArta ya sat+su? khaM baM shud d+ha ye sa ha yi ka b+h+ra? ban+tu hUM hUM phaT phaT swAhA/ lag pa g.yon pa'i sbyor ba yis/ /dpa' pos brda rnams kyis

  27. 26b

    ni bzhi/ /kha rnga rnams la ni rab tu mdzug?/ 'gro ba thams cad g.yon las byung/ /'jig rten gsum bcas spyod pa spyod/ /mthe bo gnyis la rdo rje sems/ /mdzub mo pa ni rnam snang? bzhugs/ /pad+ma gar dbang gung mo la/ /dpa' bo grub stsol srin lag la/ /zad med kha sku mthe chud la/ /sen mo rnams la rta mgrin nyid/ /dpa' bo thams cad kyi ni gnas/ /g.yon pa'i rgyu las byung ba yin/ /pho nya mo rnams lag mthil la/ /yang dag 'gro bar 'dod pa yi/ /dpa' bos brda snga rab tu bstan/ /sa ni spyan mar bshad pa ste/ /chu khams mA ma bIr? dran bya/ /gos gar? mo dang sgrol ma dag/ /me dang rlung du rab tu grags/ /tsum pa ka ni stong pa nyid/ /pha rol phyin pa de bzhin no/ /de dus? ni dpa' bo kun gyi gnas/ /mkhas pas rgyab tu gshegs su gsol/ /de ltar dpa' bos brda bstan nas/ /de snod gcig la bza' bar bya/ /A li kA li sngon bsams nas/ /rnal 'byor chen pos dal gso'o/ /rab mchog zla ba'i dkyil 'khor ni/ /lte ba'i dbus su gnas par bsgom/ /yi ge'i gnas kyi mchog gyur pa/ /de yi dbus su gnas par bsams/ /sku gsung thugs kyi rdo rje can// lta yi sku ni bsgom par bya/ /de yis lus ni gnas par gyur/ /sems nyid bsgom par bya ba min/ /bsam du med pa bsam pa nyid/ /bsam pa de yang mtshan ma med/ /bsam gyis mi khyab de yang bsam/ /rdo rjes rig pa 'dzin thob gyur/ /puk+ka si ni yang dag tho ba/ /gzhan yang lang tsho'i gzugs kyis mtshan/ /rnal 'byor 'ba' zhig goms par byed/ /dam tshig ldan zhing brtul bzhugs ldan/ /'dod med ngo tsha chung ba dang/ /brtan zhing ser sna med pa dang/ /bdag tu 'dzin dang bral ba yi/ /rig ma brtul zhugs de lhan cig sngags rigs bdag nyid kyis ni spyad/ /a yi sna rtser yang dag sbyar/ /mtshan ma'i nor bur paM dgod bya/ /lte ba snying ga lkog ma dang/ /dpral ba yi ni gnas rnams su/ /sngags tshogs bcas pas byin gyis brlab/ /dang por dga' dang bcas pa

  28. 27a

    yi/ /dang por dga' ba ye shes so/ /mchog tu dga' ba dngos grub mchog /lhan cig skyes pa bla med pa'o/ /rnal 'byor dang ni rnal 'byor chen po ye shes kyi/ /rnal 'byor cho ga rim pa bzhin/ /'khor lo bzhi dang bden pa bzhi/ / skad cig bzhi la yang dag brten/ /dga' ba dpa' bor gsungs pa ste/ /dam par dga' ba rnal 'byor ma/ /mchog tu dga' ba thams cad rig /thabs de'i bde bas thams cad nyid/ /drug pa thugs kyi sprul pa ni/ /dpal ldan he ru ga ru sprul// dag pa chos kyi sprul pa ni/ /phag mo'i gzugs su bstan pa yin/ /rtag tu gdungs shing rab gdungs pas/ /gdungs las skye bo kun grol phyir/ /dus 'dir mi thub zla ba yi/ /sdom pa'i sgrubs thabs bdud rtsi 'dzag /'khor lo gcig pa'i grong khyer na/ /tshong dpon bu mo rnal 'byor ma/ /gnas pa rdo rje phag mo'i sprul/ /de bkas sdom pa'i sgrub thabs bris/ /dpal 'khor lo sdom pa'i sgrubs thabs bdud rtsi 'dzag pa zhes bya ba/ /slob dpon mi thub zla bas mdzad pa rdzogs so// rgya gar skad du/ saM ba ra a ka li ta nA ma/ bod skad du/ bde mchog shes par byed pa zhes bya ba/ bcom ldan 'das 'jam pa'i rdo rje la phyag 'tshal lo/ /bcom ldan 'das rdo rje mkha' 'gro la phyag 'tshal lo/ /dpal ldan khrag 'thung 'gro ba'i gtso/ dngos dang dngos med bdag nyid can/ /rang rang rnam rtog 'dzoms mdzad pa /phyag 'tshal de yi sgrub thabs bshad/ /ri yi phug dang ri yi sul/ /chu yi dogs dang mchu mdo dang/ /rgya mtsho'i dogs kyi nyams dga' dang/ /shing gcig drung dang ngur khrod dang// sems bral khang pa stong pa ru/ /dpa' bo'i gtso bo bsgom par bya/ /bstan pa yi ni gnas dag gam/ /gang du yid ni dga' bar ro/ /de la phung bo lnga yi nga rgyal gyis/ /sems bskyed par ni dge bar bya/ /gzugs kyi

Colophon

dpal 'khor lo sdom pa'i sgrub thabs bdud rtsi 'dzag pa zhes bya ba/_/slob dpon mi thub zla bas mdzad pa rdzogs so/