'phags pa sprin chen po rlung gi dkyil 'khor gyi le'u klu thams cad kyi snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Text
ff. 233b–238b · 11 folio sides
- 233b
thub pa'i rgyal pos gsungs pa bzhin du the tshom med par bya'o/ / phags pa sprin chen po theg pa chen po'i mdo las char dbab pa rlung gi dkyil 'khor gyi la'u zhes bya ba drug na rtsa bzhi pa chog dang bcas pa rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len dra bo d+he dang / 'u chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab go// @// rgya gar skad du/ Ar+ya ma hA me g+ha ba ta maN+Da li sarba nA ga hrid ya na nA ma ma hA yA na sU dza/ bod skad du/ 'phags pa sprin chen po rlung gi dkyil 'khor gyi le'u klu thams cad kyi snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/ / sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo// 'di skad bdag gis thos pa dus gcig na/ bcom ldan 'das rgya mtsho chen po na nor bu rin po che'i rtse mo can gyi khang pa brtsegs pa na klu stong du tshang pa'i klu'i tshogs chen po klu thams cad kyang rdzu 'phrul che zhing dkyil 'khor chen po dang ldan pa sha sta ka la 'di lta ste/ klu'i rgyal po dga' bo dang / klu'i rgyal po nye dga' 'o dang / klu'i rgyal po yang dag skul dang / klu'i rgyal po glog phreng can dang / klu'i rgyal po gzi can dang / klu'i rgyal po gzi can chen po dang / klu'i rgyal po btang bzung dang / klu'i rgyal po rung dang / klu'i rgyal po e la 'dab dang / klu'i rgyal po mtshams bzangs dang / klu'i rgyal po stobs kyi rgyu dang / klu'i rgyal po glog 'thung dang / klu'i rgyal po snang ldan gtsug bud can dang / klu'i rgyal po sprin chen rnam par 'phrul dang / klu'i rgyal po sprin chen rgyas byed dang / klu'i rgyal po 'brug sgrogs dang / klu'i rgyal po char 'byung dang / klu'i rgyal po skar mda' gtong dang / klu'i rgyal po dus min sgrogs dang / klu'i rgyal po 'brug
- 234a
skad dang / klu'i rgyal po glog rab tu gtong dang / klu'i rgyal pos 'dzin dang / klu'i rgyal po sog ma med dang / klu'i rgyal po legs mthong dang / klu'i rgyal po rnam par snang dang / klu'i rgyal po 'brug chen sgrogs dang / klu'i rgyal po 'od chen lam lam dang / klu'i rgyal po dpal gyi gzi brjid dang / klu'i rgyal po mtha' yas dang / klu'i rgyal po mdongs bu dang / klu'i rgyal po dpal 'dzin dang / klu'i rgyal po rnga sgra dang / klu'i rgyal po rnga sgra rnam par sgrogs pa'i skad dang / klu'i rgyal po la pa dang / klu'i rgyal po 'dren byed dang / klu'i rgyal po dpal 'grin dang / klu'i rgyal po dpal bzangs dang / klu'i rgyal po sha she'i sgra chen dang / klu'i rgyal po ding ding sgra dang / klu'i rgyal po rab 'joms dang / klu'i rgyal po char 'byung dang / klu'i rgyal po rlung chen rnam par 'phrul dang / klu'i rgyal po rlung rab tu gtong dang / klu'i rgyal po 'jog po dang / klu'i rgyal po dpal ldan dang / klu'i rgyal po dpal dkrigs dang / klu'i rgyal po bkra shis dang / klu'i rgyal po sprin rgyas byed dang / klu'i rgyal po sbyin gyis dga' byed dang / klu'i rgyal po sprin gyis 'gabs pa'i rigs dang / klu'i rgyal po legs par 'gebs pa dang / klu'i rgyal po rnam par rtse dang / klu'i rgyal po nor rgyas kyi bu dang / klu'i rgyal po ma dros pa dang / klu'i rgyal po 'od bzangs dang / klu'i rgyal po mthong dga' dang / klu'i rgyal po don yod dga' dang / klu'i rgyal po sprin gyi dkyil 'khor gyis legs par 'bebs dang / klu'i rgyal po gzhan gyis mi thub pa dang / klu'i rgyal po sprin las chu 'byin dang / klu'i rgyal po bde mthong dang / klu'i rgyal po rlung 'byung dang / klu'i rgyal po rlung 'khrug par byed pa dang / klu'i rgyal po gtsug na nor bu dang / klu'i rgyal po chen po de dag dang / gzhan yang klu'i rgyal po chen po stong dang thabs gcig tu zhugs te/ de dag thams cad kyang klu'i rdzu 'phrul chen po dang / klu'i rnam par 'phrul pa chen pos nam
- 234b
mkha' la de ri ri sgrogs shing / rdzi char chen po rab tu 'bebs te/ bcom ldan 'dus la sri'u bya ba dang chos mnyan pa'i phyir lhags so// kye klu chen po dang klung ga chur shig/ mu lu mu lu/ tsaT tsaT/ paT+Ta pa Ta/ ma Ta ma Ta swA hA/ glog 'bar ba rab tu phyung zhing / rdzi char chen po'i rgyun thong la char phob shig/ kye kye klu chen po dag sangs rgyas kyi bden pa dang / chos kyi bden pa dang / dge 'dun gyi bden pa dran par gyis shig/ kye klu chen po dag chur shig tshur sheg/ 'dzam bu'i gling du char rab tu phob shig/ gu Tu gu Tu/ mu Tu mu D+ha/ hi hi hi hi/ tsu Da tsu Da/ ma hA nA ga hri da ya/ sarba nA ga na/ a gang D+ha ya/ sa na cod ya/ shri grA na dar swA hA/ sprin chen po rnam par 'phrul pa'i rgyan bkod pa dag gser snam gyi mtha' rin po che thams cad kyi tshon gyi lda ldi mdzes pa/ mu tig gi rgyan phreng rab tu 'phyang ba rgya mtsho chen po'i sprin dag dang / lha'i rin po ches mdzes par byas pa'i gzhal med lang me tog rab tu 'phyang ba rgya mtsho chen po'i sprin chen po'i sprin dag gis nam mkha'i dkyil kun tu khebs par byin gyis rlobs la/ rin po che'i sprin rab tu 'phyang zhing / lha'i ras bcos bu mang po mu tig gi rgyan phreng rgya mtsho chen po'i sprin dag dang / sangs rgyas kyi rnam par 'phrul pa zab mo sna tshogs kyi byin gyis rlabs kyi sna sgrogs pa rgya mtsho'i sprin dag dang / de bzhin gshegs p a'i yon tan gyi rgyan bkod pa bsam gyis mi khyab pa rnam pa sna tshogs yang dag par ston pa rin po che bkod pa chen po'i rgya mtsho'i sprin dag gis nam mkha'i dkyil kun tu khebs par byin gyis brlabs te/ sprin chen po rnam par 'phrul pa'i sgra sgrogs pa rgya mtsho'i sprin dag dang / rin po che sna tshogs kyi lha'i bla re'i dril bu'i sgra snyan pa sgrogs pa rgya mtsho'i sprin dag dang / bya'i tshogs thams cad skad 'byin cing
- 235a
me tog gi char chen po rab tu 'bebs pa rgya mtsho chen po'i sprin dag dang / rgya mtsho sprin chen po sgra cher sgrogs shing lha'i rin po che rab tu 'phyang la mu tig gi lnga ldi rnam pa sna chags rab tu 'phyang ba rgya mtsho'i sprin dag dang / gser skud kyis brgyan pa'i snang ba chen po can gyi rtse mos nas mkha' kun tu khebs par byed pa rgya mtsho chen po'i sprin dag dang / rin po che sna tshogs kyi phreng ba'i 'od kyi dkyil 'khor kyis nam mkha' kun tu khebs par byed pa la mkhas pa rgya mtsho'i sprin dag dang / snang ba dang ldan pa'i rgya mtsho chen po'i sgras kun du khebs pa'i rgya mtsho chen po'i sprin dag gis nam mkha' mngon par khebs par gyis shig/ klu dang klu'i rgyal po thams cad tshur sheg/ sa'i steng 'dir 'brug sgra sgrogs shig char po ba shig/ char rab tu phob shig/ char kun du rab tu phob shig/ di ri rir sgrogs shig/ glog chen po snang ba rab tu blung shig/ 'dra zhing kun tu 'dul tog yar dar der zhing 'dug ste/ klu'i skad chen po yid du 'ong ba'i sgra chen po 'byin cing dbyangs chen po rab tu sgrogs pa dag 'dzam bu'i gling du char rab tu phob shig/ u0f7fkrA d+har+thad+ha/ ka Tags/ ga Ta ka~M Te/ mthumarba/ tsaT tsaT/ baT baT+Ta/ kye kye klu dang / klu chen po dag chung chur nur shig/ rbang sheg/ d+ha d+ha d+yad+ha/ hAT+TAH/ hrIts+tsha/ dzAhUM/ 'brug sgra chen po sgrogs shig/ rlung chen po rab tu gtor bdag sangs rgyas kyi bden pas 'dzam bu'i gling 'dir char rab tu phob shig swA hA/ kye kye klu dang / klu'i rgyal po dag klu thams cad la yang dag par skul gyis 'dzam bu'i glang ngu char po ba sheg/ g+ha Da gU r+Na/ phaT phaT/ ha ha/ he he/ klu chen po dag 'dus shing sa'i steng du char po ba shig/ g+ha DA g+hu DA/ ki ri ki re/ tsi ri tsi ri/ mi ri mi ri/ di ri di ri/ ki li ki li/ zhing thams cad yongs su
- 235b
gang bar gyis shig/ 'bru dang / shing ljon pa dang / rtswa dang / shing gel pa dang / sman thams cad rab tu skye bar gyis shig/ byams pa'i sems kyis chur sheg/ sangs rgyas kyi bden pa dang / chos kyi bden pa dang / dge 'dun gyi bden pa dang / lag na rdo rje'i bden pa dang / klu thams cad kyi bden pas klu chen po dag tshur sheg tshur sheg swA hA/ klu'i rgyal po mdongs bu la yang dag par skul lo// sangs rgyas kyi bden pas 'dzam bu gleng 'dir char rab tu po bshig swA hA/ klu'i rgyal po dpal gyi gzi brjid la yang dag par skul lo// chos kyi bden pas 'dzam bu'i gling 'dir char rab tu pob shig swA hA/ klu'i rgyal po mtha' yas la yang dag par skul lo/ / dge 'dun gyi bden pas 'dzam bu'i gling 'dir char rab tu phob shig swA hA/ klu'i rgyal po nor rgyas kyi bu la yang dag par skal lo// lag na rdo rje'i bden pas 'dzam bu'i gling 'dir char rab tu pob shig swA hA/ klu'i rgyal po 'jog po la yang dag par skal lo// tshangs pa'i bden pas 'dzam bu'i gling 'dir char rab tu phob shig swA hA/ klu'i rgyal po dpal mgrin la yang dag par skul lo// dbang po'i bden pas 'dzam bu'i gling 'dir char rab tu phob shig swA hA/ klu'i rgyal po sa srung gi bu la yang dag par skul lo// khyab 'jug gi bden pas 'dzam bu'i gling 'dir char rab tu pob shig swAhA/ klu'i rgyal po phreng ba can la yang dag par skal lo// drag po'i bden pas 'dzam bu'i gling 'dir char rab tu phob shig swA hA/ klu'i rgyal po gzi can la yang dag par skul lo// drang srong gi bden pas 'dzam bu'i gling 'dir char rab tu po ba shig swA hA/ klu'i rgyal po skrag 'bros byed la yang dag par skal lo// lha'i bden pas 'dzam bu'i gling 'dir char rab tu phob shig swA hA// klu'i rgyal po gzi can chen po
- 236a
la yang dag par skul lo/ / klu thams cad kyi bden pas 'dzam bu'i gling 'dir char rab tu pob shig swA hA/ klu'i rgyal po rab 'joms la yang dag par skul lo// gnod sbyin gyi bden pas 'dzam bu'i gling 'dir char rab tu pho ba shig swA hA/ klu'i rgyal po ma dros pa la yang dag par skul lo// srin mo'i bden pas 'dzam bu'i gling 'dir char rab tu phob shig swA hA// god mgo ma thams cad kyi bden pas/ char rab tu phob shig/ char phob shig/ ma 'phyi bar tshur sheg/ tshur sheg/ kye kye klu chen po dag klu thams cad kyi snying po la yang dag par sprul po// kun nas drang ngo // sa ra sa ra/ ShAhA/ d+hu mad+hu ma/ hA tA hAt+ma/ hi hi/ e t+ya h+ye/ tha thaH/ tsa tsa tsa ra ta/ zhing thams cad kun gang bar gyis shig/ 'bru thams cad kyi char phob shig/ rlung chen po rab tu thong shig/ d+hu d+h+waM/ krung klung / pU ma pU ma/ TaT TaT/ ni bar ni/ stam bA ni/ mo ha ni/ dzang gu li/ buka ka si/ pra dA nI/ ma tang gi/ dza ye bi dza ye/ ha ta swA hA/ de bzhin gshegs pa sprin chen snying po dpal gyi gzi brjid dang / de bzhin gshegs pa sprin chen rab 'joms dang / de bzhin gshegs pa sprin chen 'byung dang / de bzhin gshegs pa sprin chen snying po dang / de bzhin gshegs pa sprin chen kun tu 'gebs dang / de bzhin gshegs pa sprin chen 'brug sgrogs dang / de bzhin gshegs basbyin chen rgyas mdzad dang / de bzhin gshegs pa sprin chen rnam par sgrogs pa sgra'i rgyal po dang de bzhin gshegs pa sprin chen 'jig mdzad dang / de bzhin gshegs pa sprin chen srung dang / de bzhin gshegs pa sprin chen rnga sgra dang / de bzhin gshegs pa sprin chen 'brug sgra dang / de bzhin gshegs pa sprin chen dpal gyi gzi brjid dang / de bzhin gshegs pa sprin chen dbyangs snyan dang / de bzhin gshegs pa sprin chen
- 236b
skar ma'i rgyal po dang / de bzhin gshegs pa sprin chen tshub ma'i rgyal po dang / de bzhin gshegs pa sprin chen shin tu brtan pa'i rgyal po dang / de bzhin gshegs pa sprin chen sprin brtan pas dga' bar mdzad pa/ dang / de bzhin gshegs pa sbyin chen 'ura'ur sna dang / de bzhin gshegs pa sprin chen 'jigs pas 'jigs mdzad dang / de bzhin gshegs pa sprin chen thog tog char 'bebs dang / de bzhin gshegs pa sprin chen rnam par 'phrul pa'i rgyal po dang / de bzhin gshegs pa sprin chen bkra shis kyi ched dang / sangs rgyas thams cad kyi byin gyis rlabs dang / byang chub sems dpa' thams cad kyi byin gyi rlabs kyi phyir de bzhin gshegs pa sprin chen po'i sprin chen snying po thams cad la yang dag par skul lo/ / klu thams cad kyi bden pas klu thams cad kyi snying po la yang dag skul lo// dkon mchog gsum gyi bka' lung gis myur du shig/ shig/ kye kye klu dang klu chen po dag tshur shigi tshur shig/ tu lu hu lu/ su ru su ru/ d+ha ba d+ha ga/ g+ha ra g+ha ra/ b+hu ru b+hu ru/ ma 'phyi bar sangs rgyas kyi bden pas tshur shig/ chos kyi bden pas tshur shig/ dge 'dun/ gi bden pas tshur sheg/ klu thams cad dang / klu chen po gong mgor ma dag gi bden pas 'dzam bu'i gling du char phob shig/ a la la zhes gar byed cing / a la la zhes klu len pa dang / a la la zhes klu'i rnam par 'phrul pa chen po byed cing 'dul char gyi rgyun chen po 'bebs shing / klu chen po rnams kyi chos kyi sgra yid du 'ong ba'i ston pa dag/ gu lu gu lu/ nA ge nA ge/ tsa Ta tsa Ta/ nA gA ri/ ha ha hi hi/ nA ge nA gi ni na ge/ sarba nA ga biSh+Ta ma b+ha ni ma ra ni/ sarba nA ga biSh+Ta ma b+ha ni/ mar ni/ ma re ta ra ni/ ta ra ni/ ta re ta re ta ra ta ra/ tA re/ kA bi la ke shi/ bi krita dngaSh+Ti/ b+hi yA nA ge/ a gad d+ha/ a kad d+ha/ mi li la ma ba tha/ bidi d+hAd dzA re/ g+ho rA rU bi ni/
- 237a
ka le/ a ka le/ gardzi ta/ sarba me g+ha bi kuR+Ya ni/ san tsad ni/ sarba k+She tran/ a bur Ni tsa kre/ tsakra brti/ hi ri hi ri b+he ge b+he ge/ sma ra s+pha ra/ kA li kA li/ ma hA ka li/ hri da yaM/ bra bi sha a da Te/ mad te/ sarba nA ga/ a kaR+Sha ni/ b+hu ra ya/ hUM hUM/ rad na tra ya/ bi ku ri te/ badz+ri ni/ badz+re badz+ra pA NaM/ ka la sho d+hi re/ nA ga ru bi ni/ su ru be b+ho gi b+ho ga/ ma hA b+ho gi/ b+ho ga ru/ ba ta ya ba la/ baR+Sha ni/ sarba nA ga san tsad ni swA hA/ na mor na tra yA ya/ na ma sh+tsa Na Da badz+ra pA Na ye/ b+han d+ha b+han d+ha/ su ru be/ ka la rU pi ni swA hA/ chos smra bas thog ma kho nar bsrung ba'i cho ga byas la/ chos gos kyis zla ra lan bdun bzlas brjod byas te/ mdud pa bdun por nas rlung gi dkyil 'khor gyi le'u klu thams cad kyi snying po zhes bya ba 'di zhag nyi shu rtsa gcig gi bar du rgyun ma chad par klag par bya'o/ / shar phyogs su ni ba lang gi lci bas klu'i rgyal po mgo gsum pa zhes bya ba 'khor dang bcas te bri bar bya'o/ / lho phyogs su ni klu'i rgyal po rab tu rgyas byed ces bya ba mgo lnga pa 'khor dang bcas te bri bar bya'o// nub phyogs su ni klu'i rgyal po snang ldan gtsug bud can zhes bya ba mgo bdun pa 'khor dang bcas te bri bar bya'o/ / byang phyogs su ni klu'i rgyal po sprin skul zhes bya ba mgo dgu pa 'khor dang bcas te bri bar bya'o// bre bre dang / gos ston pa dang / rgyal mtshan sngon po dang / lha bshos thams cad kyang sngon por bya'o/ / klug nad la dbab pa ni mngar gsum gyis bya'o// mngar gsum gyi dgang blugs bdun yang klu'i snying pos sbyin bsreg bya'o// sprin gyi rgyal po rnams kyang bres te char gyi rgyun 'bebs la phan tshun thug cing mthar glog 'gyur bar bya'o/ / 'dir dbab pa ni khur ba bkra shis ldan dang / ben tse dang / sha dang nya sha dang / sbrang rtsi las byas pa'i zas mchog rgyas par bya'o// de nas chos smra ba gtsang zhing gos gtsang ma bgos pas
- 237b
rlung gi dkyil 'khor gyi le'u klu thams cad kyi snying po klag par bya'o/ / de nas klu rnams dang po'i nyin mo nas brtsams te/ di ri ring sa spogs par byed cing / sgra yid du 'ong ba dang 'byin par 'gyur te/ le'u 'di la the tshom dang / brnyes par mi bya'o// gal te rgya mtsho dus tshed las yol na 'di yang char las yol bar 'gyur ro// bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas dpal gyi snying po brtsegs pan rnam par bsgrags pa'i rgyal po la phyag 'tshal lo/ / bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas rnga sgra sgrogs la phyag 'tshal lo// bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas sprin dpal la phyag 'tshal lo/ / bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas 'brug sgrogs la phyag 'tshal lo/ / bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas spyan kun tu ston la phyag 'tshal lo// bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas sprin 'jig la phyag 'tshal lo/ / bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas sprin rnam par rgyas mdzad la phyag 'tshal lo// bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas sprin gyi yan lag mdzes la phyag 'tshal lo/ / bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas sprin lta bu'i na bza' ba nabs la phyag 'tshal lo/ / bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas sprin gyi 'bru skran la phyag 'tshal lo// bcom ldan 'das de bzhin
- 238a
gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas sbyin gyi phreng ba can la phyag 'tshal lo/ / bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas sprin 'thor la phyag 'tshal lo/ / bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas sprin gyi dbang phyug la phyag 'tshal lo// bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas sprin 'dzin la phyag 'tshal lo/ / bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas 'brug sga la phyag 'tshal lo// bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas sprin gyis byin la phyag 'tshal lo/ / bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas 'brug sbarnam par srogs la phyag 'tshal lo/ / bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas sbyin gyi chub la phyag 'tshal lo// bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas sprin sdud la phyag 'tshal lo/ / bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas 'brug nges par bsgrags la phyag 'tshal lo/ / sangs rgyas thams cad la phyag 'tshal lo// sems can thams cad la ba legs su gyur cig/ 'byung po thams cad la byams par gyur cig/ dung 'gror gyur pa thams cad 'jigs pa med par krung cig/ ngan 'gro thams cad zhi bar gyur cig/ sgrib pa thams cad rnam par sel ba la phyag 'tshal lo// de bzhin gshegs pa thams cad kyi cho// sangs rgyas thams cad kyis gzigs pa'i tshi ga 'di
- 238b
bar gyur cig/ tad+han+tu/ sAT srAm swa Ta s+sa r+tha/ suT s+phu TA/ phu Ta swA hA// char me dbab pa'i cha dge slong ngam/ dge slong ma 'am/ dge bstan nam/ dge bsnyen ma gang la la zhig gis mgo bskas te gos gtsang ma bgos la/ byams pa'i sems dang ldan pas de bzhin gshegs pa'i mtshan 'di dag yi ger bris nas/ gdan gtsang ma la bzhag ste/ bog bor bdun gyis nam mkha' la gyen du 'dug cing // de bzhin gshegs ba'i mtshan rnams lan lha bcu'i bar dri brjod la mchod pa chen po byas te/ zhag bdun gyi bar du rgyun ma chad par byas na char 'bab par 'gyur ro// / 'phags pa sbyin chen po rlung gi dkyil 'khor gyi le'u klu thams cad kyi snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ / rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha baban d+he ye shes sdes bskur cing zhus te gtan la phab po/ / @#/ rgya gar skad du/ Ar+ya na ma sI nA gA rA dzA pa ri brits+tsha nA ma d+hA ra NI/ bod skad du/ 'phags pa klu'i rgyal po gzi can gyis zhus pa zhes bya ba'i gzungs/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo// 'di skad bdag gis thos pa dus gcig na/ bcom ldan 'das yul ma ga d+ha na/ lus 'phags ri'i dbang po'i brag phug na bzhugs te de nas klu'i rgyal po gzi can kha dog shin tu 'phags pa dang ldan pa nam sros pa dang / bcom ldan 'das ga la ba der song ste phyin nas bcom ldan 'das kyi zhabs la mgo bos phyag 'tshal te/ bcom ldan 'das la 'di skad ces gsol to/ / bcom ldan 'das las 'phags ri 'di na ring po dag dge slong rnams la 'tshen/ de la bdag gis ji lta de gnas par bgyi/ de skad ces gsol pa dang / bcom ldan 'das
Colophon
'phags pa sprin chen po rlung gi dkyil 'khor gyi le'u klu thams cad kyi snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang /su ren dra bo dhi dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban dhe ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab po // // (ya, 238b3-5)