rDzogs chen - Klong sdeAll versions of this work

byang chub sems rdo rje 'od 'phro ba'i rgyud kyi rim pa zhes bya ba

Bodhicittabajraprabhatantranama

Text

ff. 60a–66a · 13 folio sides

  1. 60a

    'di la rgyu med rkyen tshogs ma skyes pas// sgro skur mtshan ma'i mtha' bral rnam dag dbyings// dus gsum ston pa'i bden pas mtha' rnams la// phan gnod bdag cag mi mthun pan gzugs pas// rgyud chen gsang ba rang bzhin don gyis 'byung // ngo bos mo kun rab rtog sprul pa'i yul// ma mchog thams cad mkhyen pa'i gzhi// rnam grangs yon tan tshogs kyi bdag nyid ni// dus kun mi gnyis/ pha rol phyin pa'i mchog/ rnal 'byor theg mchog rnams kyis bzung bar gyis// don bzhin ston pa'i snang ba byin rlabs shugs// mchog gi blo gros kun gyis bstod pa'i gnas// 'di ltar rgya chen 'angs pa'i tshogs/ rnams kyis// rab brtsal byang chub sems dpa' gzung bar byed // mthar phyin bstan pa'i gnas 'di dus kun tu// rab tu sngags pas sangs rgyas dam pa'i gzhung // zhes tshogs rgya cher ston to// rdzogs pa chen po chos nyid byang chub kyi sems// kun la 'jug pa rnam dag don gyi rgyud ces rjes su mthun pa spyod pa spyad pa'i le'u ste lnga pa'o// // rdzogs pa chen po chos nyid byang chub kyi sems// kul 'jug pa rnam ngag ston pa'i rgyud ces bya ba rdzogs so// / pam chen 'is rang gakri sgra snying chos bsgyur lo// rdzogs pa mni'i byang chu gyi sam mi rdo rje 'ang 'phro ba'i rgyud ces bya ba ba nug so// @#// rgyu gar skad dr-i/ bo d+hi tsit+ta badz+ra pra b+ha tan tra nA ma/ khong byang chub sems rdo rje'ang 'gro la chu kyi ma pa zhes bya ba/ com ldan 'das dpal myong ba la smra bsam brjo pa las 'das pa la phyag 'tsha'o// 'di skang bdag gis bas pa'i sa rgya /

  2. 60b

    ldan 'das dpal rdo rje sems dpa' nyid/ kun tu bzang po 'og min gyi gnas rig pa'i pho brang bsam gyis mi khyab pa'i dbyings// byin rlabs cho 'phrul rnam par 'phral pa zhes bya ba/ byang chub sems dpa' rdo rje sems dpa' nyid// rig pa dang thabs gcigo/ de'i rdo rje sems rapas/ bcom ldan 'das dpal kum tu bzang po la 'di skad ces gsol to// dam tshig nyams par gyur pa la/ gso ba'i thabs cig stsal du gsol zhes zhus pas/ bcom ldan 'das chos kyi rjes bka' stsal pa/ sems dpa' chen po de nyon cig/ shin tu rnal 'byor lha'i lha/ rnal 'byor las kyang rnal 'byor mchog/ 'phags pa las kyang 'phags pas na// / rdo rje rgyal ba kun gyi mes// rje btsan dam pa kum tu bzang // rdo rje 'chang rgyal 'jigs pa'i skyabs// nyams pa'i chad pa byung ba la// mgon btsun de las gzhan me // dam tshig sems nyid yin pa ru// 'gro ba'i mgon pos yang dag gsungs// sems nyid dngos po med pa la// mnyam pa'i chad pas ci zhig gcad// gang las nyams te ci zhig nyams// gang du nyams te ji ltar nyams// nyams par sems pa de nyid yin// ltung bar 'dzin pa de nyid yin// sems nyid dag pa'i chus bkrus na// dag par ma gyur gang yang med// stong nyid dben pa'i don rtogs na// bde dang sdug bsngal ming yang med// bde dang sdug bsngal sdug mi sdug bdag dang bdag med stong mi stong // de bzhin nyid du 'dzin pa yang // de nyid yin pas dngos po med// de la tha snyad ci btags kyang // thog tu phebs par ga la 'gyur// ma bcos rang bzhag rig pas mtshon// ji ltar

  3. 61a

    mamakha zhig myur ma// ngam rgyang ba 'byung bar 'gyur// chos nyid mthong bar gyur pa yang // ji ltar rlung gi 'dzub rtse la// rang gis rim pa'i dus byung na// de ma chos nyid mthong par 'gyur/ zhes gsungs so// byang chub sems rje btsan dam pa rdo rje 'od 'phro ba'i rgyud las/ nyams pa chang pa mi 'byung ba'i le'u ste dang po'o// / kye sems dpa' chen po// nyams pa zhes ni gang la bya/ char pa zhes ni ci la bya// nyams dang chad par 'dzin pa yang // de nyid yin te de mi 'byung // 'bras bu sgrub dang grub pa ru// 'dod pa des kyang mi rnyed de// long bas na mkha' steg pa bzhin// byang chub sems kyi rang bzhin 'di// rtag dka' brjod du rdul tsam med// drug gi yul bzhin med pas na// so so skye bo'i blos ma reg/ byang chub gang yin sems ni gang // kun gzhi rang byung ye shes la// rang gis spros med chen po la// che ba'i yon tan btsal du med// de nyid sems yin byang chub sems// ji ltar me'i rtse mo yis// rdzas kyi dngos po kun bsreg kyang // rang gi dngos po sreg mi nus// de bzhin byang chub sems kyis kyang // kum shes rang rig ma shes te// shes pa nyid ni ma shes pa'o// 'di la rtsol sgrub byar yang med // ngag dang ma dag gnyis med de// rang byung dag pa chen po la// med ces bya ba btags pa nyid// rtag pa nyid la ma gnas na// byang chub sems la gnas pa yin// gnas pa nyid na gnas med pos// gnas zhes tha snyad mi gdags so// dus gsum sangs rgyas sems las byung // sems la tha snyad yod zhe 'am// sems lnga

  4. 61b

    kum dbyung thams cad sems// sems ni skye me de bzhin nyid// rang gsal thams cad sal le mkhyen// mkhyen pa nyid kyang sem yin par// sems dpa' chen pos rig par gyis// byang chub sems rje btsun dam pa rdo rje 'od 'phro ba'i rgyud las/ thams cad sems su bstan pa'i le'u ste gnyis pa'o// / kye sems dpa' chen po sems las 'khor ba thams cad 'byung / mya ngan 'das pa de bzhin te// byung ba yin te de nyid yin// yin zhes bya ba mtshon pa tsam// yang dag nyid la yin pa med// kun yin gang yang min pa'i phyir// ngas kyang yang dag rig pa bzhin// skal ldan rnams kyis shes par bya'o/ rdo rje sems dpa' gzhan yang ni// nyon mongs pa nyid byang chub lam// phyin ci log nyid phyin ci log/ thams cad sems kyis byas pa yin// sems nyid rang la yod pas ni// rang byung ye shes rang la yod// gal te rang la me ngan ni// de ni rang byung ye shes mi nau// gzhan la btsal zhing sgrub dgos pas// rgyu rkyen gnyis la rag lus pas// de la rang byung ya shes med// rgyu dang rkyen la rag ma lus// rang gsal nyag cig dri ma med// rgyu rkyen ma skyed rang byung ste// ma bsgribs gsal bas ye shes so// gdod nas snying po byang chub la// btsal ba'i bsam pas dbyings mi bskyod// 'di bstan de la rten nas ni// snum pa'i thabs kyis bskyang ci'i phyir// 'tshams par mdzad pa'i skyes bu la// reg pa'i don ni bstan par bya// gol te don 'jim shes shing // byang chub sems kyi mu ma na// rgyal ba rnams kyang /

  5. 62a

    skyems par 'gyur// gal te gzhan la rtsol ba ni// 'o ma 'dod pa'i btsun mo zhig/ rwa la 'jo ba'i btsun mo des// rA la 'o ma rnyed mi 'gyur// 'di las kun 'byung 'di la son// 2 las ma byung gcig kyang med// byang chub sems rje btsan dam pa rdo rje 'od 'phro ba'i rgyud las/ thams cad sems las byung bar bstan pa'i le'u ste gsum pa'o// // de nas rdo rje sems dpas gsol pa kye bcom ldan 'das/ sems kyi ngo bo gang lags/ bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa/ sems dpa' chen po sems kyi rang gi ngo bo ni// ci yang min las ci yang snang // dpag med brjod bral bsaM mi khyab// 'di zhes mtshon du med pa ni// sems kyi ngo bor de gsungs so// 'gro ba'i sdug bsngal snang ba yang // rang bzhin gzhan las de mi 'byung // bde dang thar dang longs spyod kyang // chos nyid dbyings las ma rtogs pa// rdul cha tsam yang med par gsungs// sku dang rgyan gyi 'khor lo yang // rang gi sems yin gzhan na med// sangs rgyas chos dang dge 'dun yang // rang yin de las gzhan na med// de phyir bkur ba'i yul yang med// bsrung med sgrub meng rtsol ba med// kha dog dbyibs dang gnas rigs med// bde dang sdug bsngal rgyu 'bras med// med pa ma yin kun bdag nyid// yod pa ma yin brjod du med// bdag med gzhan med 'chi 'pho med// med pa ma yin thams cad 'byung // 'byung ba ma yin de nyid yin// kun cig ye shes khyab pa'i ngang // na mkha'i ro yi chu 'thung bzhin// dbye gsal med pa'i don

  6. 62b

    du cig/ 'di ni rang rig byang chub sems// 'di zhes bstan du med pa'o// ci yang med las cir yang snang // rang byung snying po mchog gi don// snang ba nyid na snang med pas// snang med pa'i tshul gyis snang // med ces bya ba 'dzin pa tsam// de nyid la yang gnas mi bya// gal te gnas na gol sa yin// gang zhig gal te ci zhig gol// gang du gol te ji ltar gol// gol bar snang ba de nyid yin// de nyid dngos po med pas na// de phyir de la gan mi bya// gal te gnas na 'dzin pa yin// zhes gsungs pas/ rdo rje sems dpa' nyid la gnas par gyur to// byang chub sems rje btsan dam pa rdo rje 'od 'phro ba'i rgyud las/ sems kyi ngo bo bstan pa'i le'u ste bzhi pa'o// // kye sems dpa' chen po// sems kyi yon tan ngas bshad kyis// sems dpa' khyod kyis nyan par byos// sems kyi yon tan chen po ni// stong gsum rdul snyed sangs rgyas kyis/ bskal pa bye bar brjod byas kyang // de la brjod par mi nus te// de ni ma sgribs kun tu gsal// de ni kun gyi snying po nyid// sdug bsngal bye bas gdungs pa yang // de la g.yos pa rdul tsam med// bde dang sdug bsngal thams cad kun// de'i longs spyod chen po ste// de yi dus na de mi 'dzin// ci yang mi dmigs chos kyi sku// cho 'phrul rang bzhin de la 'gyed// 'gyed pa ma yin de nyid yin// spro med bsdu med yi ge med// rtsis las 'das pa lhun grub sku// der gzhol der ni mchod pa'i sprin// glung du gnas pas sgrubs thab so// ngang gis mi ldog dngos grub pas// don du phyag rgya rdzogs pa yin// 'di yi don rtogs skyes bu ni// bkur ba med

  7. 63a

    cing bzlas brjod med// mchod pa med cing sgom pa med// bsrung ba med cing rtog pa med// spang med blang med byang chub sems// spang du bya med thams cad rdzogs// 'di ni rang byung rgyal po yin/ sangs rgyas kun gyi bdag nyid yin// 'bras bu kun gyi bcud 'dus yin// rang bzhin gsal bas mun pa med// de ltar snang ba ma lus kun// 'di las byung zhing 'di las 'dus// skyon dang yon tan gnyis med de// / blang med dor med 'pho 'gyur med// byas pa med par thams cad grub// phyin pa med par thams cad son// bstan pa med par kun la go// 'di ni sems kyi yon tan zhes// bcom ldan kun tu bzang pos gsung // / byang chub sems rje ba can dam pa 'od 'phro ba'i rgyud las/ sems kyi yon tan bstan pa'i le'u ste lnga pa'o// // de nas rdo rje sems dpas/ kye bcom ldan 'das/ 'di nyams su bla ba'i thabs bshadu gsol// ston pas bka' stsal pa/ kye sems dpa' chen po// nyams su blang du med pas na// blang du med pa'i tshul gyis blang // snang ba mi spong rtog pa med// rtog pa med la gnas mi bya// rnam par mi rtog sa le ba// sa le bar rtog pa med// ma brtags ngo bo nyid kyi gzhi// rig pa ji bzhin klong su bzhugs// 'od gsal rtog bral rig pa'i klong // ji bzhin nyid du ye gsal khyab// bsam med dran med mi g.yo ba// yon tan chen po bsam gtan ni// bsam gtan nying bas bsam du med// mengal nyid la mi gnas shing // rtog pa nyid las mi gog pa// 'di ni rtag pa'i rgyal po zhes// rgyal ba rnams kyis yang /

  8. 63b

    ngag bshad// mi bsam mi sbya de bzhin nyid// tshul chu ltar shes par bya// mi gnas pa la gnas pa ni// 'di ni gnas pa chena'o zhes// kun bzang sems dpas yang dag na shang // 6sha du med pa'i don 'di ni// rgyal ba rnams kyis ma tha shed // rgyal ba phyis kyang gsung mi 'gyur// ba ro cid kyang ma la shod// byang chub gyi sems rje ba tsan dam pa 'od 'phro ba'i rgyud las/ bsam med nyam smra skad du med pa'i le'u ste drug pa// de nas yang rdo rje sems dpas gsol pa/ kye bcom ldan 'das/ byang chub kyi sems gang lags/ bka' stsal pa/ sems dpa' chen po nyon cig/ byang chub sems kyi mtshan nyid ni// kun yin gang yang ma yin no// 'u byung ba bzhi dang lnga po yang // byang chub sems nyid yin par bshad// phyi dang nang dang phyogs dang ris// 'khor ba mya ngan 'daswa dang // rgyu dang 'bras bu snang ba dang // sangs rgyas sems can po/ nga // kha dog dbyibs dang gnas dang rigs// rkye dang ma ni mtshan nyid dang // mtshan mar ci sna ci 'u dag pa// de nyid byang chu ba sems nyid de// gzhan ne sa 'ong dang bcal ba med// de rnams yi na ri la du ma nges pas// du ma 'ang yin par gsungaso// thams cad ma 'gags par snang bas// gcig kying yin por ma bshad // gcig dang du ma las grol ba// mtshan nyid byang chub chos kyi sku// thams cad ngo bo rdo lhun gyis grub// btsal ba med par ye sangs rgyas// phyin pa med par kun la son// sdung ba med par thaMd 'dus// ma spangs sgrib pa kun dang bral// 'khor dang mya ngan 'das pa dang // sa ng+yas son 'gro ba drug

  9. 64a

    byang chub lam du snang ba yang / de las de byung 'bum phrag las// mtshon pa'i ngo bor kun 'dus kyang // mtshon du med de de nyid yin// yin zhes bya ba mtshon pa tsam// mtshon zhes mtshon du brjod pa yang // mtshon bya mtshon byed med pas na// mtshon pa med pa'i tshul gyis mtshon// de nyid mtshon pa chen po yin// de'i don kun rigs shes na// 'khor dang sdug bsngal 'khrul 'khor kun// byang chub sems nyid yin zhes bshad// byang chub kyi sems rje btsan dam pa 'ong 'phro ba'i rgyud las/ byang chub sems kyi rang bzhin gang yin bstan pa'i le'u ste bdun pa'o// / de nas ldan dgyes pa ches// 'khor la tshig tu bka' stsal pa// kye sems dpa' chen po// gang zhig mnyam nyid rtog pa la// skyon dang yon tan gnyis ka sgrig// bde chags sdug bsngal spong 'dod pa// dmun long mkha' la 'dud 'dor 'dra// don gnyis ma bcos mnyam pa'i don// ma 'dres gsal bar ma rtogs na// stong gsum rgyal ba'i skus bkang yang // phan meng ma bkang ge nod mi 'gyur// byang chub nyon mongs gnyis med// kun gzhi yangs pa'i pang du gcig/ de phyir blang dang dor med de// de nyid ma grub rang snang phyir// bying dang rgod dang re dgos dang // gsal dang mi gsal 'byung 'jug glong // myong dang rtogs dang 'gag chos dang // mtshan ma byung tshor mtha' yas pa// yen so gsal med nga gis zhi// brtag med ye nas chos sku nyid// ma spangs rol pas bdag nyid rgyan// bdag nyid ma mthong dmun mong nyid// mi rnyed don

  10. 64b

    pa blang dor med// skyon nyid mnyam par don rtogs na// kun tu bzangs zhes de la bya// ji ltar mkha' gsal stong nyid la// sprin dang khu rlung 'ja' dang klog/ skar dang nyi zla ma 'dres gsal// mkha' gsal dor ye nas gcig/ rnal 'byor sems kyi mkha' klong la// skyon yon snang yang blang ngor med// theg pa'i bye brag ma lus pa// ma 'dres yongs rdzogs spang blang bral// gsal med mi rtog kun mkhyen pa// ngo bo nyid ni dmigasu med// byang chub sems rje btsan dam pa 'od 'phro ba'i rgyud las/ glegs sel ba zhes bya ba'i le'u ste brgyad pa'o// // de nas de bzhin gshegs pa nyid// mi gsung rnam dag chen po la// ting 'dzin la/ snyoms par zhugs// rdo rje sems dpa' bcom ldan 'das// mi gsung gzhag pa don gang zhig/ bdag la ji ltar bka' stsal mdzod// kye sems dpa' chen po// kun snang dus gcig dgongs pas mkhyen// gang la ci yang ma spros te// snying po'i don las g.yo ba med// gsung med don 'di mi shes par// gang zhig thams cad mnyam rtog pa// de ni long ba'i tshogs yin zhes// bcom ldan de bzhin gabye bas gsungs// gang yang ma 'dres ma bkag gsal// bsdus pas snying po byang chub nyid// de nyid rtog med blang dor bral// kun khyab ye gdal ma lus gzhig/ ming tshig brda yis mtshon du med// mtshon med yis sku'i mchog/ yi ge med gsal go ba'i gsung // rtog med 'ong gas la thugs kyi mchog/ ma brtsal lhun grub ye nas gnas// 'di ni tshegs med ngon po che// don nyid ci yang ma yin pas//

  11. 65a

    shes pa gang la 'bab sa ma du med// bsam med bsam gyis mi khyab par// de ltar bsam pa bras mtshan yin// ka la bingag ji lta bur// brtsal med bsam pa shun grub phyir// ma brtul lhun gnas don gyi mchog/ byang chub sems rje btsan dam pa 'od 'phro ba'i rgyud las/ mnyam par bzhag pa'i le'u ste dgu pa'o// // kye sems dpa' chen po// med pa dang ni phyal ba dang // cig bu dang ni lhun gyis rdzogs// bdag dang 'dus dang ris med dang // bdag snang bdag tu lhun grub pas// brtsal med ye bsrungs dam tshig mchog/ ye nas bsrung bas bsrung du me // ma bsrungs thub pas dam/ tshig mchog/ thams cad bdag nyid chen po bas// gzhan la btsal ba ci yang med// rtog med bsam med gang mi 'gog/ de ltar spyod la ma spong len bral// mnyam nyid dang las mi 'anga' bas// rdzogs chen dam tshig chen por bshad// bya bsam med pas don grub pa// lhun gyis grub pa'i dam tshig yin// klag dang mnyan bsam sgom pa dang // mchog dang dbyangs len sbyin gtong ba// ma chags rdzogs chen stobs med na// byas na thams cad 'ching ba'i rgyu// gang yang dang du ma blangs na// spyod pa spyod med chen po yin// nyid la nyid spyod nyid dbang bsgyur// rig pa'i rgyal po smra bas ma 'das// gang gis su la'ang bstan du med// byang chub sems rje btsan dam pa 'od 'phro ba'i rgyud las/ spyong lam bstan pa'i le'u ste bcu pa'o// // kye sems dpa' chen po// rang byung mo'i shes byang chub sems// bdag nyid ces

  12. 65b

    chos sku mchog/ sgro skur gnyis zhi mnyam nyid don// dus kun rtag chen rdo rje'i sku// rang bzhin de nyid rtag mi nus// ye shes rgyu ma tu ga la rung // tshig tu rtag rgyun gang brjod kyang // rig pa'i rgyal po nga nyid la// 'pho 'gyur rtag mi rtag dang bral// thun mong ye shes skye 'gag can// don byed nus pa ma yin phyir// blang ngor med na don gyis bral// 'das dang ma 'ongs da lta nyid// rtag par mi nus de lta'i phyir// ngo bo ye brtag brjod 'das pas// sus kyang rtag par rung ma yin// 'das dang ma 'ongs da ltar du// 'byung bar ma nges dus cig la// skal cig ma 'dres gsal mkhyen pa// rtag cing mkhyen par brjod pa yin// de lta mod kyang 'dzin rtog bral// / de nyid dus gsum ye gnas pa// mu na khang sbrul dang 'khrul mi ltar// thogs meng dus nas gnas 'gyur yang // ma spangs dag pas sangs rgyas sa// bya med don ma dzad phrin las mchog/ byang chub kyi sems/ rje ba tsan dam pa 'od 'phro ba'i rgyud las/ sku gsung thugs rtag pa chen po'i le'u ste bcu gcig pa'o// // de nas stong pa'i ngang las/ ma bsgrags par 'di skad grags par gyur to// e ma ho// / ye shes kun bzang bkra shis grags pa'o// kun 'byung re skong dpag bas ma nor bu'i sku// rtog med kun mkhyen bya med phrin las mdzad// rnam dag byang chub sems la phyag 'tsha'o// e ma ma brtul lhun gyis grub pas bdag las 'dus// ngo bo bstar du med pas 'dus ma byas// tshig la 'das pas snying po byang chub sems// smra bas ma tshig las 'das la phyag 'tshalo// e ma ho rtag med 'dud 'joms cho 'phrul bas

  13. 66a

    sku gsung thugs kyi mdzad pa cir yang ston// thams cad nyid la 'dus pas bdag nyid che// mdzad pa cir yang snang la phyag 'tshalo// a tsho// de nas de bzhin gshegs pa rdo rje 'dzin la bka' stsal pa// kyi sgro skur bral la don gyi bcud // don ston rtog med me long bzhin// spang blang med ston theg pa'i mchog/ thams cing mnga' mdzad rgyal ba nyid// rtag tu rtog med thugs kyi dkyi mi nub mi spro sa bcu pa// don ldan skrag med mchog sbyangs pa// mchog ldan theg chen yang rtse'i don// dbang po dang ma der stims te// 'khor lo rgyu matu bskor bar bya// zhes gsungs te/ rdo rje 'dzin pa dang / 'khor byang chub sems dpa' chen po grangs med pa dang // gzhal yas la sogs pa sku la 'dus te// sku nyid kyang snying po byang chub la dmigs te mi snang bar gyur to// byang chub sems rje ba tsan dam pa 'od 'phro ba'i rgyud las/ bstod cing gtang ba'i le'u ste bcu gnyis pa'o// / rgyud kyi rgyal po mi nub pa'i rgyal mchin rjeb tsan dam pa rdo rje 'od 'phro ba'i rgyud rdzog so// // N+DiHshrI sit+ta # nas bsgyur ba // rin po che ga ma ngas sna tshosas 'tsha pa rgyus zhus/ @#// rgya gar skad du/ rat+na u pa dzi sha a grA tra tsir la ma tsakra tan+t+ra nA ma/ bod skad du/ rin po che gdam ngag sna tshogs 'khor lo'i rgyud ces bya ba bcom ldan 'das dpal rdo rje sems dpa' la phyag 'tshalo// 'di skad bdag nyid kyi sems dpa' rdo rje'i don yongs su gsal ba'i dus nyid na// sprul pa'i skyes bu ston pa dga' rab rdo rje zhes bya ba de yis