N182MW22703_0182mdo sdeAll versions of this work

'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo

Text

ff. 427a–435a · 17 folio sides

  1. 427a

    'jig rten mgron la bltas nus ni//'jig rten sangs rgyas bdag 'gyur mos pa bskyed//skye shi pha rol sems can bsgral bar bya//grol nas skye bopo mang po 'dus byas dgrol//'jig rten kun na long ba'i mig bdag gyur//snang rtsa thob nas mun pa rab ri bo bsal//de ltas phan yon dam pa 'di thos nas//me tog phreng ba rgyal mtshan gos mchog dang //rol mo sgra dang gdugs dang byug bdug gis//mgon po mchod la sangs rgyas 'gyur bar gyis//bcom ldan 'das kyis de skad ces bkra' stsal nas/dge slong de dgu dang /blo gros rnam par dag pa la sogs pa byang chub sems dpa' de dag dang /lha dang /mi dang /lha ma yin dang /dri zar bcas pa'i 'jig rten yi rangs te/bcom ldan 'das kyisra gsungs pa la mngon par bstod do//'phags pa spyan ras gzigs zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so///rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang /dA na shI lA dang /zhus chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa/rgya gar skad du/Ar+ya many+dzu shI bi ha ra na ma ma hA yA na sU tra/bode skad du/'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba

  2. 427b

    theg pa chen po'i mdo/sangs rgyas dang /byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo//'di skad bdag gis thos pa dus gcig na/bcom ldan 'das rgyal po'i khab na bya rgod kyi phung po'i ri la dge slong lnga brgya tsam gyi dge slong gi dge 'dun chen po dang /byang chub sems dpa'i dge 'dun chen po dang yang thabs cig tu bzhugs te/ de nas bcom ldan 'das phye ma red kyi dus kyi tshe nang du yang dag 'jog las bzhengs nas 'khor mang pos yongs su bskor cing mdun gyis bltas nas chos ston to//de nas 'jam dpal gzhon nur gyur pa 'chag ci'i dge slong lnga brgya po thams cad kyi gnas khang nas gnas khang du byung ste/gnas brtan shA ri'i bu gnas khang ga la ba der song ste phyin nas/ 'jam dpal gzhon nur gyur pas gnas brtan shA ri'i bu gcig pu dben par song ste nang du yang dag bzhag nas bsam gtan byed par mthong ngo //mthong nas gnas brtan shA ri'i bu la 'di skad ces smras so//btsun pa shA ri'i bu khyod bsam gtan byed dam/smras pa/'jam dpal de bzhin no//'jam dpal gyis smras pa/ci btsun pa shA ri'i bu khyod nyon mongs pa spangs pa rnams spang ba'i phyir bsam gtan byed dam/'on te ma spangs pa rnams spang ba'i phyir bsam gtan byed/ci btsun pa shA ri'i bu khyod 'das pa la

  3. 428a

    gnas te bsam gtan byed dam/'on trem 'ongs pa la gnas te bsam gtan byed dam/'on te da ltar byung ba la gnas te bsam gtan byed/ ci btsun pa shA rI'i bu khyod gzugs la gan sI te bsam gtan byed dam/'on te tshor ba dang /'du shes dang /'du byed rnams dang /rnam par shes pa la gnas te bsam gtan byed/ci btsun pa shA ri'i bu khyod mig la gnas te bsam gtan byed dam/'on te rna ba dang /sna dang /lce dang /lus dang /yid la gnas te bsam gtan byed/ci btsun pa shA ri'i bu khyod gzugs la gnas te bsam gtan byed dam/'on te sgra dang /dri dang /ro dang /reg bya dang /chos rnams la gnas te bsam gtan byed/ci btsun pa shA ri'i bu khyod 'dod pa'i khams la gnas te bsam gtan byed dam/'on te gzugs kyi khams dang /gzugs med pa'i khams la gnas te bsam gtan byed/ci btsun pa shA ri'i bu khyod nung la gnas te bsam gtan byed dam/'on te phyi rol la gnas te bsam gtan byed dam/'on te phyi nang la gnas te bsam gtan byed/ci btsun pi shA ri'i bu khyed lus la gnas te bsam gtan byed dam/'on te sems la gnas te bsam gau tan byed/shA ri'i bus smras pa/

  4. 428b

    lam dpal 'di ltar tshe 'di la bde bar gnas par bya ba dang /brjed pa med paru gnas par bya ba'i phyir te de lta bu'i phyir bsam gtan byed do//'jam dpal gyis smras pa/ btsun pa shA ri'i bu chos gang dag tshe 'di la bde bar gnas pa 'am/tshe 'di ma yin pa la bde bar gnas pa 'am/brjed pa med pa'i chos de dag dmigs sam/shA ri'i bus smras pa/'dzem dpral bdag gis chos gang dag tshwa 'di la bde bar gnas pa 'am/tshe 'di ma yin pa la bde bar gnas pa'i chos de dag yang dag par rjes su mi mthong zhing / mi dmigs mod kyi/'on kyang 'jam dpal de bzhin gshegs pas nyan thos rnams la rab tu dben pa'i chos su gsungs pa gang yin pa de la bdag brten cing gnas so// 'jam dpal gyis smras pa/btsun pa shA ri'i bu gang dri bzhin gshegs pas nyan thos rnams la rab tu dben pa'i chos su gsungs pa gang yin na/btsun pa shA ri'i bu gang la rten cing gnas/shA ri'i bus smras pa/'jam dpal 'di la dge slong ni 'das pa la rten cing gnas so//ma 'ongs pa la rten cing gnas so//da ltar byung ba la rten cing gnas so//de bzhin du sbyar te sems kyi bar la rten cing gnas par khong du chud par bya ste/'jam dpal chos de dag ni de bzhin gshegs pas nyan thos rnams la rab tu dben par

  5. 429a

    gsungs pa yin te/bdag chos de dag la rten cing gnas so//'jam dpal gyis smras pa/btsun pa shA ri'i bu gang gi phyir 'di skad ces 'das pa la rten cing gnas/ma 'ongs pa la rten cing gnas/da ltar byung ba la rten cing rab tu dben pa la gnas pA nas de bzhin du sbyar te/sems kyi bar la rten cing rab tu dben pa la gnas shring smra/btsun pa shA ri'i bu 'di lta ste/gang 'das pa'i de bzhin nyid de'ang yod pa ma yin/gang ma 'ongs pa'i de bzhin nyid de'ang yod pa ma yin/gang da ltar byung ba'i de bzhin nyid de'ang yod pa ma yin te/de ltar chos de dag ni yod pa ma yin na/ji ltar gnas brtan shA ri'i bu de 'di skad ces 'dus pa la rten cing gnas/ma 'ongs pa la rten cing gnas/da ltar byung ba la rten cing gnas zhes smra/yod pa ma yin pa'i chos la ni granas med do//yang btsun pa shA ri'i bu 'das pa'i de bzhin nyid dang /ma 'ongs pa dang /da ltar byung ba'i de bzhin nyid gang yin pa de ni ci'ang ma yin/gang gis kyang ma yin/gang gi'ang ma yin/gang la'ang mi gnas te/gang mi gnas pa de'i gnas dmigs su med do//yang btsun pa shA ri'i bu gang 'das pa dang /ma 'ongs pa dang /da ltar byung ba'i de bzhin nyid ces brjod cing kun tu gnas nas

  6. 429b

    smra ba de dag ni de bzhin gshegs pa la skur pa 'debs pa'o//de ci'i phyir zhe na/'di ltar de bzhin nyid ni g.yo ba med pa rlom sems pa'o//'di ltar de bzhin nyid ni nyams pa med pa'o//'di ltar de bzhin nyid ni stong pa'o//mtshan ma med pa'o//smon pa med pa'o//yang btsun pa shA ri'i bu gang 'das pa'i de bzhin nyid de'ang dmigs su med/dang ma 'ongs pa'i de bzhin nyid de'ang dmigs su med/gang da ltar byung ba'i de bzhin nyid de'ang dmigs su med pa nas de bzhin du sbyar te/sems kyi bar gyi rang bzhin nyid de'ang dmigs su med do//'on kyang btsun pa shA ri'i bu de bzhin nyid ma gtogs par gang bstan pa'am/rab tu bshad par nus pa'i chos gzhan gang yang mi dmigs so//shA rI'i bus smras pa/'jam dpal de bzhin gshegs pa de bzhin nyid la bzhugs nas chos ston tam/'jam dpal gyis smras pa/btsun pa shA ri'i bu de bzhin nyid yod pa ma yin na/ji ltar de bzhin gshegs pa de bzhin nyid la bzhugs te chos ston/btsun pa shA ri'i bu chos kyang yod pa ma yin na/ji ltar de bzhin gshegs pa de bzhin nyid la bzhugs te chos ston/de bzhin gshegs pa'ang yod pa ma yin na/ji ltar de bzhin gshegs pa de bzhin nyid la bzhugs te chos ston chos thams cad kyang yod pa ma yin te/

  7. 430a

    dmigs sgra med/de bzhin gshegs pa'ang yod pa mya yin te dmigs su med do//rdoni chos bstan pa ni 'di 'dra ste/'di 'damags pa du ma med na pa gnyis kyis rab tu phye ba med do//de bzhin gshegs pa ni brjod du'am mi brjod pasla 'i bye ba yin no//de ci'i phyir zhe na/btsun pa shA ri'i bu 'di ltad de bzhin gshegs pa ni pa yang dag par chad pa/btags pa mid pa/gdags par bya ba ma yin pa'o//shA ri'i bus smras pa/'jam dpal su dag chas bstan pa 'di lta bu'i de'i snod du 'gyur/'jam dpas gyis smras pa/btsun pa shA ri'i bu gling 'dus byas kyi khams rnam par 'khrugs par mi 'gyur zhing yongs su mya ngan las 'di' bar 'dod par yang mi 'byur ba de ni chos bsgyu pa 'di lta bu 'di'i snod du 'gyur ro//gang 'das pa'i chos rnams mi dmigs shing 'das pa'i chos rnams kun shes par mi 'gyur ba dang /gang 'dus pr-i dang /ma 'ongs pa dang /da ltar byung ba'i chos rnams mi dmigs shing 'das pa dang /ma 'ongs pa dang /de ltar byung ba'i chos rnams kun+da shes par mi 'gyur ba de rjes bstan pa 'di lta bu 'di'i snod du 'gyur ro//gang kun nas nyon mongs pa dang /rnam par byang ba mi mthong zhing de nye bar len par yang mi 'gyur ba de chos bstad pa

  8. 430b

    du 'dra'i sbyong du 'gyur ro//gang bdag dang bdag med par yang spyod par mi 'gyur ba dang /glang len pa dang /'dor bar yang spyod par yang mi 'gyur ba de chos bstan pa 'di bu 'di'i snod du 'gyur te/dI ni bshad pa 'di'i don kun shes par 'gyur ro//shA ri'i bus smras pa de 'jam dpal 'di la ci zhig kun shes par 'gyur/'jam dpa'o// gyis smras pa/btsun pa shA ri'i bu bshad pa 'di'i don shes par 'gyur ba ci zhig yod na/'di la ci zhig kun shes par 'gyur zhes de skad 'dri/shA ri'i bus smras pa/ 'jam dpal chos zab mo bstan pa 'di mngon sum du 'gyur ba nyung /'di ni yongs su 'dzin par 'gyur ba nyung ngo //'jam dpal dgra btsam pa dang /slob pa da /mi slob pa rnams kyang /phyogs 'di la sgyid lug par 'gyur na byis pa so so'i skye bo rnams lta ci smos/'jam dpal gyis smras pa/btsun pa shA ri'i bu dgra bcom pa rnams la ni sa med do//de ci'i phyir zhe na/'di ltar dgra bcom pa'ang myed nas gang la dgra bcom pa gnas par 'gyur/dgra 'acom pa dag ni gnas med pas rab tu phye ba'o// dgra com pa dag ni dmigos su med pas rab tu phye sa//dgra bcom pa dag ni/rjod pa dang /mi brjed pa shin tu chad pas rab tu phye ba'o//de ci'i phyir ldan/

  9. 431a

    'dri ltar dgra bcom pa dag ni brjod pa dang /mi brjod pa yang dag par chad pa ste btags pa med pa'o// dgra bcom pa dag ni sar dbye ba dang bral bA/'dus mya byas kyis rab tu phye ba/'jug pa med pa/'dus mi byas kyis rab tu phye ba ste/dgra bcom pa dgu ni 'dus ma byas pa gnas pa med po yin na ci zhig dgra bcom pra dag sar 'gyur/dgra bcom pa drug ni ming dang gzugs kyis rab tu phye bu ma yin no//byis pa so so'i skye bo rnams ni ming dang gzugs lnga rnam par rtog go/ming dang gzugs de'ang rtog pa med cing rnam pa rtog pa med par dgra bcom pa rnams kyis shes te/de'i phyir dgra bcom pa dag ni ming drang gzugs kyisku rab tu phye ba ma yin no//byis pa rnams kyang mi dmigs/byis pa'i chos dang /dgra bcom pa dang /dgra bcom pa'i chos rnams kyang mi dmigs so//nam mi dmigs pa de ni mi rtog go/kun tu mi spyod do//de spyod pa med/spros pa med cing nye bar zhi ste/yod do zhes khas mi len/med dro zhes khas mi len/yod kyang yod la med kyang med do zhes khas mi len/yod po'ang ma yin/med pa'ang ma yin zhes de skad kyang khas mi len to//nam khas mi len pa de na

  10. 431b

    da nas med du/da rdzogs pa thams cad ngadu blas bus sonas nga nga som sa dang blas sgroganas mad pa du sa ge sbyong gnas pa gnas pa nas byug dang/ nas 'jam dpal gzhon nur gyur pas bstan pa 'di bshad pa na 'khor de'i dge slong lnga brgya po stan las langs nas 'di skad ces 'jam dpal gzhon nur gyur pa mi blta'o//'jam dpal gzhin nur gyur pa mi mnyan to//'jam dpal gzhon nur gyur po phyogs gang na gnas pa'i phyogs de'ang spang bar bya'o//de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar 'jam dpal gzhon nur gyur pa ni ston pa mngon sum du gyur bzhin du kun nas nyon mongs pa dang /rnam par byang ba mtshan nyid gcig tu ston pas chos ma yin pa smrab zhes brjod nas de dag yang 'di snyamu du sems te/bdag cig ji ltar bcom ldan 'das kyis legs par gsungs pa'i chos 'dul ba la tshangs par spyod pa spyad snyam nas dong ngo //de nas glanas brtan shA ri'i bus 'jam dpal gzhon nur gyur pa la 'di skad ces smras so//'jam dpal khyod 'di ltar sems can rnams kyis chos kun shes par gyur par bya ba'i phyir chos mi ston tam/'jam dpal gyis smras pa/btsun pa shA ri'i bu de bzhin no//shA ri'i dus smras pa/dge slong lnga brgya po de dag stan

  11. 432a

    las langs nas 'phya smod/mI snyan par zer zhing dong ngo //'jam dpal gyis smras pa/btsun pa shA ri'i bu gang gi phyir dge slong lnga brgya po de dag 'di skad ces/'jam dpal gzhon nur gyur pa mi blta'o//'jam dpal gzhon nur gyur pa mi mnyan to//'jam dpal gzhon nur gyur pa gang na genas pa'i phyogs de'ang spang bar bya'o zhes zer ba de ni legs so legs so//shA ri'i bu dge slong dri dag gi tshig de ni legs par smras pa'o//de ci'i phyir zhe na/'di ltar 'jam dpal gzhon nur gyur pa ni yod pa ma yin te dmigs su med do//gung yod pa mA yAn tI dmigs su med pa de la blta ba dang mnyan par mi nus so//'jam dpal gzhon nur gyur pa phyogs gang na gnas pa'i phyogs de'ang spang bar bya'o//de ci'i phyir zhe na/'jam dpal gzhon nur gyur pa yod pa ma yin te dmigs su med pas gang de'i gnas kyang yod pa ma yin te/dmigs su med do//gang yod pa ma yin te dmigs su med pa de ni bsten par bya ba ma yin no//de nas dge slong lnga brgya po de dag 'jam dpal gzhon nur gyur pas bstan pa 'di thos pa dang /slar phyogs te logs nas 'jam dpal gzhon nur gyur pa la 'di skad ces smras so//'jam dpal

  12. 432b

    bdag cag ni ji ltar khyod kyis bstan pa de ltar mi shes so//'jam dpal gyis smras pa/dge slong dag legs so legs so//de lta bu ni ston pa'i nyan thos rnams kyis bya ste/dge slong dag 'di la nI kun+da shes par bya ba med/rnam par shes par bya ba med do//de ci'i phyir zhe na/'di ltar chos kyi dbyings 'di ni gnas med pa'i tshul gyis gr-inas pa nyid do//chos kyi dbyings gang yin pa de dbyings ma yin no//de ni yod pa ma yin te dmi gos su med cing g.yo ba med cing 'chi 'pho med do//gang g.yo ba meng cing 'chi 'pho med pa de kun shes par bya ba ma yin/rnam par shes par bya ba ma yin no//gang kun shes par bya ba dang /rnam par shes par bya ba'i rlom sems med pa de ni ston pa'i nyan thos zhes bya/mchog thob pa zhes bya/gtso bo zhes bya/sbyin gnas zhes bya'o//bstan pa 'di bshad pa nA dge slong lnga brgya po de dag las dge slong ba'i brgya ni len pa med par zag pa rnams lus sems rnam par grol lo//dge slong brgya ni sems cher 'khrugs nas lus de nyid dang sems can dmyal bachen po ngu 'bod du lhung ngo //de nas tshe dang ldan pa shA ri'i bus 'jam dpal gzhon nur gyur pa la 'di skad ces smras so//'jam dpal khyod sems can rjes su bsrung ba'i chos mi ston

  13. 433a

    pas dge slong brgya po de dag chud zos te drom+b+ha tshar byas so//de nas bcom ldan 'das kyis gnas brtan shA ri'i bu la 'di skad ces bka' stsal to// ri'i bu khyod de skad ma zer cig/de ci'i phyir zhe na/shA ri'i bu dge slong brgya po de dag sems ca na dmyal ba chen po ngu 'bod du reg pa thang cig reg nas dga' ldan gyi lha rnams dang skal ba mnyam par skye bar 'gyur ro//shA ri'i bu gal te dge slong de dag gis chos kyi rnam grangs 'di ma thos su zin na de dag gdon mi za bar sems can dmyal bar 'gro bar 'gyur te/las de zad nas mir skye bar 'gyur ba zhig ni de dag gis chos kyi rnam grangs 'di la brten pas bskal par sems can dmyal ba myong bar 'gyur/ ba'i las de'ang cung zad cig myong bar byas so//shA ri'i bu de'i phyir dge slong brgya po de dag de bzhin gshegs pa byams pa'i nyan thos thog ma 'dus par dgra bcom pa zag pa zad par 'gyur ro//shA ri'i bu de bas ni chos kyi rnam grangs 'di som nyi dang bcas pas thos na ni dam pa yin gyis/bsam gtan bzhi la snyoms par zhugs pas ni de lta ma yin/tshad med pa bzhis ni de lta ma yin/gzugs med pa'i snyoms par 'jug pa bzhi bsgoms pas ni de lta ma yin no//de ci'i phyir zhe na///

  14. 433b

    u snronam grangs du lta bum thos par 'khor ba las yongs sum grol/spyo dang /rgab dang /nA pa dang /'chi ba dang /myu na dang /skye sngags 'don pa dang / bsngal ba dang /yid mi bde ba dang /'khrug pa rnams las yongs su ma grol zhes bshad do//de nas tshe dang ldan pa shA ri'i bus 'jam dpal gzhon nur gyur pa la 'a skad ces smras so//'jam dpal 'dri ltar sems can yongs su smin par bya ba'i phyir khyod kyis chos kyi rnam grangaste 'di legs par bshad pa ngo mtshar te//'jam dpal gyis smras pa/btsun pa shA ri'i bu de bzhin nyid ni 'brib ma yin/'phel ba ma yin/chos kyi dbyings kyang 'bri ba ma yin/'phel ba'ang ma yin no//sengs can gyi khams kyang 'brib ma yin/'phel ba ma yin/kun nus nyon mongs pa ma yin/rnam par byung ba ma yin no//de ci'i phyir zhe na/'di ltar de dag ni yod pa ma yin ni dmigs su med de tha snyad tsam du zad pas ci'ang ma yin/gang gis kyang ma yin/gang lo'ang mi gnas te gnas pa med do//ban+dan pa shA ri'i bu gang 'di lta bu'i rmi 'gag pa de ni byang chub bo//byang chub gang yin pa de ni thar pa'o//thar pa gang yin pa de ni rnam par mi rtog pa'o//gang rnam par mi rtog pa de ni mi byed cing 'gyur ba

  15. 434a

    med do//gang mi byed cing 'gyur ba med pa de ni yongs su mya dran las 'das pa'o//de nas bcom ldan 'das kyis gnas brtan shA rI'i bu la 'di skad ces bka' stsal to//shA ri'i bu 'jam dpal gzhon nur myur pas ji skad bstan pa de bzhin te/de bzhin nyid ni 'brib ma yin/'phel ba mI yin no//chos/ kyi dbyings kyang 'bri ba ma yin/'phel ba ma yin no//sems can gyi khams kyang 'bri ba ma yin/'phel ba ma yin/kun nas nyon mongs pa ma yin/rnam par byang ba ma yin no//de ci'i phyir zhe na/'di ltar de dag yod pa ma yin zhing dmigs su med de tha snyad tsam du zad pas ci 'ang ma yin gang gis kyang ma yin/gang la'ang mi gnas te gnas pa med do//de nas bcom ldan 'das kyis de'i tshe tshigs su bcad pa 'di dag bka' stsal to//'das pa dag dang ma 'ongs dang // ltar byung chos brjod pa ni//don gyis la yin tha snyad tsam//gcig drang sna tshogs mtshan nyid min//mtshan nyid med par gang rtog pa//de dag nyid ni mtshan nyid 'gyur//mtshan nyid med la rtog pa med//rtog pa nyid gang mtshan nyid mini//'dus ma byas la gang rtog dang //mya ngan 'das la gang rtog pa//gnyis ka/

  16. 434b

    bdud kyi las yin zhes//de ni mkhas pa rnams kyis bshad//phung po skye mched khams kyi rnams//de dag ming gis brjod pa ste//ming dang skye med gang yin pa// de gnyis mtshan nyid gcig pa yin//tshul bzhin la ni gang rtog pa//de nyid tshul bzhin ma yin no//mkhas pa cung zad mi rtog ste//stong pa ji bzhin spyod yul lo// gang dag rtog pa de dag g.yo//rtog pa med pa g.yo ba med//rtog pa rnams ni g.yo bar 'gyur//rtog pa med pa mya ngan 'da'/gang gis rang bzhin 'di shes pa// de ni ye shes ldan zhes bya//de phyir zad pa rjes su thob//dri ni rtog med ye shes so//ye shes kyis ni ye shes brjod//ye shes brjod pa rnams kyang gsog/ye shes 'di ltar gang bzod pa//de ni ye shes ldan zhes bya//gang gis stong gsum 'dri dag rnams//rin chen bkang ste byin pa bas//gang gis dam chos 'di 'dra la//bzod/ pa de ni bzod pa mchog/bskal pa byi ba bsam yas su//sbyin dang tshul khrims bzod pa dang //brtson 'grus bsam gtan brnyes pas ni//mdo sde 'di dang mtshungs pa yin//chos 'di dang ni thog pa 'di//yang dag rdzogs pa'i sangs rgyas gsungs//mdo sde 'di la brten byas na//thams cad de bzhin gshegs par

  17. 435a

    'gyur//chos kyi rnam grangs 'di bshad pa na srog chags 'bum ni chos rnams la chos kyi mig rdul dang bral zhing dri ma med par rnam par dag go/dag spyo lnga baN+Da ni len pa med par zag pa rnams las sems rnam par grol lo//gzugs na spyod pa'i lha'i bu d+hid Sh+Thin bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i chub tu sems bskyed nas de dag thams cad bskal pa skar ma lta bu zhes bya ba la bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar 'gyur te/de dag tham sna ci kyang 'di ltar de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas mi tog ces bya bar ming mthun par 'gyur blo nas bcom ldan 'das kyis lung bstan to//bcom ldan 'das kyis dri skad ces bka' stsal nas/'jam dpa lnga gzhon nur gyur pa dang /tshe dang ldan pa ri'i bu dang /lce dang /mi dang /lA ma yin dang /dri za bcas pa'i 'jig rten yi rangs te/bcom ldan 'das kyis gsungs pa la mngon par bstod de/ 'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mad rdzogs so///rgya gar gyi mkhan pa suM lin+d+ra bo d+hi dang /zhus chen gyi lo ru

Colophon

'phags pa 'jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren d+ra dang / zhus chen gyi lo ts+tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/