brgyad brgyad drug cu rtsa bzhi'i rnal 'byor ma rnams kyi gtor ma'i cho ga zhes bya ba
Aṣṭāṣṭakenacatuḥṣaṣthiyoginībalaṃbidhinanāma
Text
ff. 306b–310a · 8 folio sides
- 306b
chu zhes bya'i mtshan mthar ye shes dam pa bla med tshul khrims dam pa'i chos grub khyab bdag 'jig rten ma lus mthar byed log par lta 'joms 'jig rten mun sel dus kyi 'khor lo tshangs chen khyab 'jug rdo rje can dang bde 'byung rnams kyis mchod bstod bstod cing spyi bos rab gtugs 'byung po dri za gnod sbyin lto 'phye zhing skyod la sogs dang 'jig rten skyong bas rab bsnyen mgon po de la rtag tu bdag gis bla med byang chub chen por sems ni bskyed bgyi'o// //de ltar bdag gis rgyun chags bstod pa bgyis pa las/ /bsod nams gang des dus mthar 'gro ba skye ba yi/ /'khri shing 'di ni rgyal ba'i sras kyi me tog dang/ /byang chub ces bya'i 'bras bur 'bras dang bcas gyur cig/ /dpal dus kyi 'khor lo'i bstod pa rgyun chags pa zhes bya ba/ ka ling ka'i rgyal po'i bla ma sde snod gsum bshad pa'i mkhas pa chen po legs pa'i grags pas mdzad pa/ rdzogs so// //rgya gar gyi paN+Di ta pi nA ya sh+rI mi tra dang/ 'dan ma tshul khrims seng ges chu mig ring mor bsgyur ba'o// (//dpal dus kyi 'khor lo'i brgyad brgyad drug cu rtsa bzhi'i gtor chog bzhugs so//) // */ /rgya gar skad du/ aSh+TASh+Ta ke na tsa tu(rgyud 'grel): /baSh+Thi yo gi nI ba liM bi d+hi na nA ma/ bod skad du/ brgyad brgyad drug cu rtsa bzhi'i rnal 'byor ma rnams kyi gtor ma'i cho ga zhes bya ba/ dpal rdo rje sems dpa' la phyag 'tshal lo/ /sngags pas las tshogs sgrub pa dang/ /bar du gcod pa bsal bar 'dod pas pho nya mo drug cu rtsa bzhi la dbyug gu drug cu rtsa bzhi'i gtor ma dbul
- 307a
bar bya'o/ /de la dang por skyabs su 'gro ba dang sems bskyed pa la sogs pa sngon du 'gro ba'i chos mthun pa rnams byas te/ las dang rjes su mthun pa'i dkar gsum la sogs pa'i gtor ma 'am/ bdud rtsi lnga dang bcas pa yongs su grags pa'i gnas brgyad dam/ grong khyer la sogs pa'i phyogs brgyang ngam/ /yid dang mthun pa'i gnas rnams su mchod pa dang bcas pa'i gtor ma dbul bar bya ste/ de yang shar la sogs pa'i phyogs brgyad du tsartsi kA la sogs pa'i rnal 'byor ma brgyad drug cu rtsa bzhi po rnams dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): la sogs pas spyan drang ba la sogs pa bya ste/ de rnams kyang rang rang gi bzhon pa la gnas pa phyag bzhi pa spyan gsum pa zhal sna tshogs pa'o/ /de la shar gyi phyogs su pad+ma 'dab ma brgyad pa'i ze 'bru la tsa rtsi kA zhal gcig pa nag mo'o/ /me'i mtshams su khyab 'jug gnag mo'o/ /gshin rje dang bden bral du phag mo dang drug ma dag dmar mo'o/ /chu lhar dbang mo ser mo'o/ /rlung du rgya mtsho'i gdong ste tshangs ma ser mo'o/ /byang du drag mo dkar mo'o/ /dbang ldan du dpal mo dkar mo ste de gnyis zhal gcig ma'o/ /de ltar pad+ma'i lte ba la gtso mo bzhugs pa'i brgyad brgya drug cu rtsa bzhi'i pang 'dab la rnal 'byor ma rnams bzhugs pa ni rang rang gi gtso mo'i dbyibs dang kha dog la sogs pa bzhin no/ /da ni tsar tsi kA la sogs pa rnams kyi rim pa bzhin du phyag g.yas kyi mtshan mdzod par bya ste/ tsartsi kA'i phyag g.yas kyi dang po na gri gug /gnyis pa na rtse gsum/ khyab 'jug ma'i 'khor lo dang dbyug tho/ phag mo'i dbyug pa dang ral gri /gzhon nu ma'i mdung thung dang lcags kyu/ dbang mo'i rdo rje dang
- 307b
mnga' / tshangs ma'i pad+ma dang tshangs pa'i dbyug pa/ drag mo'i rtse gsum dang DA ma ru/ de ltar 'dab ma'i lha mo rnams kyi g.yas kyi phyag gnyis pa rnams na yang ngo/ /de bzhin du tsartsi kA'i phyag g.yon gyi dang po na thod pa/ gnyis pa na kha TwAM ga'o/ khyab 'jug ma'i pad+ma dang mdung/ /phag mo'i lcags sgrog dang phub/ gzhon nu ma'i rin po che dang zhags pa/ dbang po'i dril bu dang gzhu/ tshangs ma'i spyi blugs dang par bu/ drag ma'i kha TwAM ga dang sprul/ bkra shis chen mo'i pad+ma dang rin po che rnams so/ /gtso mo ji lta ba bzhin du 'khor gyi lha mo rnams kyi yang ngo/ /de la shar phyogs la sogs pa rnams su tsa rtsi kA la sogs pa rnams kyi pad+ma 'dab ma rnams kyi lha mo rnams mdun nas g.yas skor gyis rig par bya'o/ /de la tsartsi kA la mngon par phyogs pa'i nor gyi pad+ma'i 'dab ma rnams la 'dab ma dang por 'jigs byed ma'o/ /de bzhin du gnyis pa la sogs par drag mo dang/ mche ba gnyis gtsigs ma dang kha nas me 'bar ma dang/ rlung shugs ma dang/ rab gtum ma dang/ drag mig ma dang/ sna chen ma rnams so/ /mer khyab 'jug ma la mngon par phyogs pa'i nor gyi pad+ma'i 'dab ma rnams la/ khyab 'jug ma'i dang po la sogs par dpal mo dang/ sgyu 'phrul ma dang/ grags ma dang/ bkra shis ma dang/ shin tu nga rgyal ma dang/ dpal las rgyal ma dang/ dpal can ma dang/ 'khor lo can ma ste brgyad po rnams so/ /lho ru phag mo'i pad+ma'i 'dab ma la keng rus ma dang/ dus mtshan ma dang/ khro gdong ma dang/ dus lce dang/ gtsigs ma dang/ nag mo dang/ 'jigs byed ma dang/ gzugs ngan ma ste brgyad rnams so/ /bden bral du gzhon nu ma'i pad+ma'i 'dab
- 308a
ma la/ mdun gyi pad+ma'i 'dab ma la/ pad+ma dang/ yan lag med ma dang/ gzhon nu ma dang/ ri dags bdag mo dang/ rin chen phreng ma dang/ mig bzangs ma dang/ rul ba ma dang/ bzang mo ste brgyad po rnams so/ /nub tu dbang mo'i mdun gyi 'dab ma nas rdo rje 'od ma dang/ rdo rje lus ma dang/ gser gyi chog ldan ma dang/ rigs 'dzin ma dang/ sna tshogs ri mo 'dri ma dang/ chu shing ma dang/ zug rngu sel ma dang/ shin tu sgrol ma ste brgyad po rnams so/ /rlung du tshangs ma'i mdun gyi pad+ma'i 'dab ma nas mchod sbyin 'don ma dang/ pad+ma'i mig ma dang/ chu skyes ldan ma dang/ blo ma dang/ ngag gi dbang phyug ma dang/ glu len ma dang/ glog ma dang/ dran pa ma ste brgyad po rnams so/ /byang du drag mo'i mdun gyi pad+ma'i 'dab ma nas gau rI dang/ gaM gA dang/ rtag ma dang/ shin tu mgyogs ma dang/ 'degs ma dang/ dpal mo dang/ ser skya dang/ nag mo ste brgyad po rnams so/ / dbang ldan du bkra shis chen mo'i mdun gyi pad+ma'i 'dab ma la dpal ldan dkar mo dang/ zla ba'i ri mo can dang/ ri bong 'dzin zhal ma dang/ ngang pa'i mdog can dang/ 'dzin byed ma dang/ pad+ma'i dbang phyug ma dang/ 'od zer mig ma dang/ dri med ri bong 'dzin ma rnams ste brgyad brgya drug cu rtsa bzhi po rnams so/ /pad+ma'i lte ba la tsA muN+Da'i gdan ni yi dags dmar po'o/ /'dab ma la lha mo brgyad do/ /khyab 'jug ma'i bya khyung ngo/ /phag mo'i ma he'o/ / gzhon nu ma rma bya'o/ /dbang mo'i glang po che'o/ /tshangs ma'i dang po'o/ /drag mo'i glang ngo/ /bkris chen mo'i seng ge'o/ /tsartsi kA la sogs pa'i sa bon gyi yi ge ni ha yig ni rtsA muN+Da'i 'o/ /haM yig ni dbang phyung chen mo'i'o/ /ha ni phag
- 308b
ma'i'o/ /hA ni dbang mo'i 'o/ /k+Sha ni khyab 'jug chen mo'i 'o/ /k+Sha na tshangs ma'i 'o/ /k+ShaM ni bkra shis chen mo'i 'o/ /k+Sha(rgyud 'grel): ni gzhon nu ma'i ste gtso mo rnams kyi'o/ /de bzhin du 'dab ma'i lha mo rnams kyi rim pa ji lta ba bzhin du shar la sogs pa'i phyogs brgyad kyi rgyab kyi pad+ma'i 'dab ma rnams la h+rI h+rI hUM hlI k+ShI k+Sh+rI k+ShU k+ShlI/ zhes bya ba'i dbyangs ring po rnams so/ /mdun gyi phyogs kyi 'dab ma brgyad rnams la hi h+ri hu hli k+Shi k+Sh+ri k+Shu k+Shli zhes bya ba'i dbyangs yig thung ngu rnams so/ /shar gyi pad+ma'i 'dab ma dag dang/ lho'i dag dang/ byang gi dag dang/ nub kyi dag dang/ me'i dag dang/ bden bral gyi dag dang/ dbang ldan gyi dag dang/ rlung gi dag tu'o/ /lhag ma'i 'dab ma drug la ya sogs dbyangs drug dbye ba pad 'dab drug nyid rim pad yongs su byas par thung dang ring ba dang/ zhes bya ba la/ phyogs mtshams kyi pad+ma'i 'dab ma rnams su ste/ de la tsA muN+Da'i pad+ma'i 'dab mar sngar bkod pa'i hi yig go /de nas g.yon skor gyis 'dab ma gnyis par ya'o/ /gsum bar yi'o/ bzhi par yri'o/ lnga par sngar bkod pa'i hI'o/ /drug par yu'o/ /bdun par yI'o/ /brgyad par yaM ngo/ /de bzhin du khyab 'jug ma'i k+Shi yA yI yri k+ShI yU ylI ya:O/ /de bzhin du phag mo'i mdun gyi 'dab ma h+ri'o/ /de bzhin du ra rri hli ru rli(rgyud 'grel): rnams so/ /de bzhin du gzhon nu ma'i k+ShI rA rI rI/ /k+ShI rU rlI ra(rgyud 'grel): rnams so/ /de bzhin du drag mo'i hu wa wi wI hU wu wli waM rnams so/ /de bzhin du bkra shis chen po'i k+Shu wA wI wrI k+ShU wu wlI wa(rgyud 'grel): rnams so/ /de bzhin du dbang mo'i hli la li lri l+lI lu l+li li rnams so/ /de bzhin du tshangs ma'i k+ShlI lA lI lrI k+ShlI lU l+lI la(rgyud 'grel): zhes pa rnams so/ /de rnams las lha rnams rdzogs par bskyed nas/ de las bza' ba dang bca'
- 309a
ba la sogs pa'i gtor ma rgyas par bshams te/ yaM raM waM laM/ a a a/ bi ra shu ma mu/ a i ri u li/ na gu ha go ha/ A a'i ri a'u lI zhes pa'i sa bon gyi yi ge rnams las 'byung ba rim brtsegs dang bdud rtsi lnga la sogs par bskyed nas rnam par sbyang ba'i sngags ni 'di lta ste/ oM oM badzra tsanDa sarba d+harmmA su bi shud+ha swa b+hA ba sarba d+harmmA na bi sho d+ha ya swAhA/ oM A(rgyud 'grel): badzra suryA sarba d+harmmA pra bo d+ha ka sarba d+harmmAM pra bo d+ha ya swAhA/ oM hUM badzrA na la sarba d+harmmA pra dI pak sarba d+harmmA na pra dI pa ya swAhA/ oM ho(rgyud 'grel): sarba d+harmmA badzrA mri ta kA ra sarba d+harmmAM badzrA mri taM ku ru ku ru swAhA/ sngags kyi tshig 'di rnams kyis go rims ji lta ba bzhin du lag pa g.yon pas sbyang par bya ba dang/ g.yas pas rtogs par bya ba dag reg pas so/ /'og tu snyim pa kha spub pas bkab ste rab tu sbar bar bya'o/ /rdo rje bya khyung gi phyag rgyas rdo rje bdud rtsir byas te/ de nas rdo rje mkha' 'gro ma rnams spyan drang bar bya ste/ /oM ha hA hi hI badzra b+he ra bA ka Sha yA ka Sha ya/ pra be sha ya pra be sha ya/ band+ha ya band+ha ya/ to Sha ya to Sha ya/ dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): badzra Da ki nI nAM h+ri da yaM huM hUM phreM phreM phaT/ ces pa'i sngags kyis spyan drang ngo/ de nas rdo rje rtse lnga pa'i phyag rgyas mkha' 'gro ma rnams la gtor ma dri dang/ me tog dang/ spos dang/ mar me dang/ mchod yon dang/ rdzas ma nyams pa dang bcas pa rnams dbul bar bya ste/ oM A:hUM ho badzra tsa rtsi kA b+hI mo grA/ kA la daMSh+TrA/ dzwa la da na la mu khA/ bA yu ba gA /pra tsaN+DA rau drAk+Shi/ s+thU la nA sA b+hya(rgyud 'grel): sa pa ri wA re b+hya(rgyud 'grel): i daM ba liM gand+hAM puShpaM d+hU paM dI pa ak+Sha taM da dA ma he te tsA ga tya sa pa ri wA re:- shI g+ha
- 309b
mi daM ba liM grih+Na n+tu khA dan+tu pi ban+tu dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): saM triptA(rgyud 'grel): sarba satwA ni shAn+tiM puSh+Ti rak+ShA ba ra Na gub tiM kurban tu hUM hUM phaT badzra d+ha rAdz+nyA pa ya ti swAhA/ zhes bya bas tsartsi kA 'khor dang bcas pa la gtor ma dbul lo/ /sa pa ri wA ra zhes bya ba nas swAhA'i bar gyis gzhan rnams la yang rang ming dang bcas pas dbul bar bya'o/ /oM A:hUM ho badzra baiSh+Na bI/ sh+rI(rgyud 'grel): mA yA kirt+ti k+Sh+mya su pa ma bi dza yA sh+rI dza yan+tI sh+rI tsakri b+hya(rgyud 'grel): zhes bya bas khyab 'jug ma 'khor dang bcas pa la dbul lo/ /oM A(rgyud 'grel): huM ho badzra bA rA hI/ kaM kA li/ kA la rA Ti/ pra ku pi ti ba da nA/ kA la dzi hwA/ kA rA lAM/ kA li/ g+ho rA/ bi rU pA b+hya(rgyud 'grel): zhes bya bas rdo rje phag mo 'khor dang bcas pa la dbul lo/ /oM A(rgyud 'grel): huM ho badzra ku mA rI/ pad+ma/ a naM kA/ ku mA ri/ mri ga pa ti ga ma nA/ ratna/ mA lA/ su ne trA/ klIn+nA b+hadrA b+hya(rgyud 'grel): zhes bya bas gzhon nu ma 'khor dang bcas pa la dbul lo/ /oM A(rgyud 'grel): huM ho badzre n+d+rA/ badzrA b+hA/ badzra gA trA/ wa ra ka na ka ba tI/ tsorba sI/ tsi tra le kha/ raM b+hA/ ha lyA/ su tA rA b+hya(rgyud 'grel): zhes bya bas dbang mo 'khor dang bcas pa la 'bul lo/ /oM A(rgyud 'grel): huM ho ma hA brahmA Ni/ sA bi tra/ pad+ma ne tra/ /ba lu dza la dza bi tI/ bud+d+hi wA gI shwa ri/ d+hwe gA ya twI/ bi dyUd/ smri ti b+hyo(rgyud 'grel): zhes bya bas tshangs ma 'khor dang bcas pa la dbul lo/ /oM A(rgyud 'grel): huM ho badzra ma he shwa rI/ gau rI/ gaM gA na ni tyA/ su pa ra ma tu ri tA/ to ta lA/ lak+Sh+ma Na/ piM ga lA/ kiSh+NA b+hya(rgyud 'grel): zhes bya bas drag mo 'khor dang bcas pa la dbul lo/ /oM A: huM ho ma hA lak+Sh+mA sh+rI shwe tA/ tsan+d+rA le khA/ sha shA d+ha ra ba da nA/ haM sa bar+NA/ d+h+ri ti/ padme shA/ tA rA Ne trA/ bi ma la sha shA d+ha rA b+hya(rgyud 'grel): zhes bya bas bkra shis chen mo 'khor dang bcas pa rnams la gtor ma dbul bar bya'o/ /sa pa ri
- 310a
wA re zhes bya ba la sogs pa nas swA hA'i bar du sde tshan re re zhing yang shes par bya'o/ /dbyu gu drug cu rtsa bzhi yi/ /gtor ma drug cu rtsa bzhi yis/ /sa stengs gnas na pho nya rnams/ /mchod byas dgos 'dod sgrub par byed/ /phyi dang nang gi cho ga shes pa'i sngags pas rnal 'byor ma'i tshogs rnams mchod cing mnyes par byas mchog dang thun mong gi dngos grub tu 'gyur ro/ /dpal dus kyi 'khor lo las rnal 'byor ma drug cu rtsa bzhi'i gtor ma'i cho ga bsdus pa/ rnal 'byor ma drug cu rtsa bzhi'i dbyu gu drug cu rtsa bzhi'i gtor ma'i cho ga rdzogs so// //paN+Di ta chen po kI rti tsan+d+ra'i zhal snga nas/ lo tsA ba grags pa rgyal mtshan gyis bsgyur ro// (//dus kyi 'khor lo la 'jug pa zhes bya ba bzhugs so//) //*/ /rgya gar skad du/ kA la tsakrA ba tA ra nA ma/ bod skad du/ dus kyi 'khor lo la 'jug pa zhes bya ba/ 'phags pa 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /shes rab snying rje gnyis med bde ba mdza' med pa/ /sna tshogs rnam pa 'dzin la rtag pa med pa'i gzugs/ /gzugs med gzugs la sogs pa'i rang bzhin can gyi sku/ /rgyal ba skye bo kun gyi gnyug ma la phyag 'tshal/ /gang zhig nam mkha' i dpal rnams ma lus ster byed cing/ /'byor pa dang ni rgud pa yang ni ston mdzad pa/ /de bzhin gshegs pa rnams kyi nang ltar gsal byed pa'i/ /gza' skar de dag thog mar mun las rgyal gyur cig /'dir gang gi phyir ser snas nye bar nyams pa'i mu stegs pa rnams kyi rtsis kyi grub pa'i mdza' sbas te byed pa nyung ngu'i spros pa mang po byas kyang
Colophon
dpal dus kyi 'khor lo las rnal 'byor ma drug cu rtsa bzhi'i gtor ma'i cho ga bsdus pa rnal 'byor ma drug cu rtsa bzhi'i dbyu gu drug cu rtsa bzhi'i gtor ma'i cho ga rdzogs so/_paN+Di ta chen po kIrti rtsan+d+ra'i zhal snga nas lo tsA ba grags pa rgyal mtshan gyis bsgyur ro/