: drag sngags 'dus pa rdo rje rtsa ba'i rgyud zhes bya ba:
:bajramantrabhirusantimaratantranama:
Text
ff. 154a–170a · 33 folio sides
- 154a
'khor gyi tshig swAHbdud dang gshin rjes la sogs pa'iH'jig rten dbang chen gtso chen rnamasaHmthar thug mya ngan bzlas nas kyang \u0f7fdus gsum sangs rgyas thad kyisaHbstan pa'i tha tshigs sgrub pa dang can lhor / las kyi grogs mdzad cing \u0f7fdrag po'i sku gsung thugs nyid dang \u0f7fyon 'phrin las sna tshogs stonaHphyi ma'i dus na rig pa 'dzinaHskyes bu bcon ldan rnams kyi niHgnyisu med pa yongs mi byaHyul snang phyi nang mo lus kunaHrang rig sems kyis rgyal por sgrubaHde ni ma bcos yul mi bral/ ma chang ma lhung bdag po medaHgnyis med mnyam nyid lhun gyis grubaHnges 'gyur spang blang tsel sems bralaHma lus rtsa ba snying gi srogasaHde nyid shes bya rab tu blang rtsa dbang gi rgyal po 'chang bar 'gyuraHgal te nga dang dge ba canaHsaur rang rgyal ldan pa yisaHgnyis 'dzin yid kyi rtogs spyod cing \u0f7fmtshan ma rab tu bsgom byed paHrkang med khams gsum bgrong 'dod cing \u0f7fmig med stong gsum lha dang 'tshungasaHbdud bzhi dga' ba skyed par byedaHde bas rig mchog che rnams kyiHgsang bdag nga nyid shes par bgyiHzhes bka' stsas nasaHnyid kyi sku gsung thugs kyi dkyil 'khor chen po chos nyid de bzhin nyid spros pa dang bral ba'i dbyingasu thams par mdzod doH'jig rten gyi sde dpon chen po 'khor dang bcas pa chos sku mthar thug du bsgrub par gdams pa'i le'u ste bcu gcig pa'o// dregs can gyi sde dpon 'jig rten mchod stong sgrub pa rtsa ba'i rgyud zhes bya ba rdzogs s+hoHrgya gar gyi mekhan po slob dpon pad+ma 'byung gnas dang rtsalo cha ba bdag pa ro tsa nas sgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ rgyal po'i bla dpe'oHgter rgyaHsbas rgyaHgtang rgya par srung /
- 154b
gshegs 'dus pa las drags sngags bdus pa rtsa ba'i rgyung bzhugs so/ @##\u0f7frgya gar skad duHbadz+ra man tra b+hai ru san ti ma ra tan tra nA maHbod skad duHdrag sngags 'dus pa rdo rje rtsa ba'i rgyud zhes bya baHbac+doMs mthus stobs thad kyi bdag po la phyag 'tsha lo/ 'di skad bdag gis thos pa dus gcig naHbac+doMs rdo rje 'dzin pa chen po nyid re rab chen po'i yang stengasaHljang lo can gyi gnas mchogaHrab tu brgyan pa'i pho brang chen po naHyum chen ma 'byung ba lnga'i bdag mo dang gnyisu med par snyoms par zhugs pa steHsku las 'od zer sna tshogs rab tu spros nas 'jig rten gyi khams kyi gdug pa can dang dregs pa can dang gzi brjid can dang drag shul can la sogs pa dag gi gnas thad rab tu g.yo zhing bskyod par mdzad pasaHde dag gi sde dpon dang 'khor dang g.yog du bcas pa rnams rlung gi shugs kyis bskyod pa bzhin du lhags pa ni 'di lta steHgshin rje 'chi bdag nag po chen po yum dang bcas pa dang bdud nag po chen po me kha brlangs can dang \u0f7fyum bdud mo khrag 'dzag ma dang \u0f7fsrin po'i rgyal po gsod byed nag mo yum dang bcas pa dang \u0f7fgnod sbyin chen po gang ba bzang po dang \u0f7fyum gnod sbyin mo sha za ral cig ma dang \u0f7flha'i rgyal po dbang phyug chen po dang \u0f7fru traSh+Ti bdag po b+hA r+yA pA nag po dang \u0f7frmu rje btsan rgyal chen po dang \u0f7fphyi rol lha'i bdag po ka la nag po dang \u0f7fkhyab 'jug chen po kun tu rgyu ba dang \u0f7fklu'i bdag po gzhonu gtum po dang \u0f7flha'i rgyal po li phyir chen po / ngang rdzam chong sprin po rgyas pa rang kyi bang gau ny-id chem po rdo rje mdzes pa dang klu bdud chen po yam shung dmar po dang gzhan yang lha dang klu dang lha ma yin dang za byed dang \u0f7fyi rags dang 'byung po'i tshogs dang \u0f7fpho nya'i tshogs 'jigs
- 155a
@# rgyas rdzas su g+ni Sh+kaM wi sa pa rab tu 'du soHde nas bac+doMs kyis gdug byed chen po'i 'khor de dag rab tu 'dul bar mkhyen nas rba dur khrod chen po'i dkyir mngon par sprul pa mdzad \u0f7fmamakha'i dbyings kyi dkyir ngag gzug su snang ba rab tu 'jigasaHsgra de ni snyan drag cing gtumaHdri ni mi zhim rul lcags gsung ro ni kha sbyang cha bar bro reg bya ma chub mi sdug spyodazhe sdang chen po me 'bang zhing rgyal ki rus brag du dbungasaHgti mug tsug rab tu 'thibasaH'dod chags khrag gi chu chen 'khrugaHphrag dog rlung ni rab tu 'khrugaHsti ra chen po'i longs spyod laHstag gzig gcan zan lha spyang dang \u0f7fkang ka dur bya 'dab chags tshogasaHsha za khrag 'thungs rus pa 'jomasaHbam dang lub dang myags pa dang dbye dang bral dang gzhig pa dang zos dang 'thor dang rab tu 'thoraHsbrul dang zaT dang brlag pa dang rtse dang rgod dang blas pa dang \u0f7f'jigs shing gdug dang rngam pa'o/ rol pa'i longs spyod rab tu sbrulaHkun kyang gdun pa'i sems 'chang zhing \u0f7fgsod gcong gshag gtsug khrus kyi lasaHtshig rtsub glang po'i ngo ro 'byin 'khros pa'i brtul shugs drag po yis tam lus 'dub zhing cher gcod pa'i mngon par spyod la rab tu bkong \u0f7f'di ltar snga ni mthong gyur kun rdzob tsas du snang ba lasaHseMn cig gi ba sku yang rung rang banang ba yang med rang gi rdum rtag rang bang spyod nges pa'i dacing la rang kyi che 'phrul chen po bstan pa'i gle ngan mo'i le'u ste dang pa'o/ de nas sangs rgyas thad kyis rdo rje'i chang ba'i rgyal po yisaHdus gsum rgyal ba sras bcas kyi thog ma med pa'i dus nyid nasaHma lus bstan pa bsrungs mdzad pa'i \u0f7fgsang bdag chen por dbang skur phyir chaganod sbyin las
- 155b
na rdo rje 'chang rtsalnga brgya'i grogs dang bcas pa yisaHso so gtso chen mdun nyid nasaHrang gi bstan las rab tu langasaHmngon du spyod pa'i sprul pa mdzad \u0f7fthugs dkyil gnas pa'i sa bon lasaHphyogs bcu'i mamakha'i mthar thug kunaHljang nag rlung gis rab tu dkrigasaHkhra ga rba klong 'khrug cing g.yoHsha rus btams pa'i sa bzhi lasaHbskal pa'i mo ri rab tu 'baraHban ta 'bar ba'i gzhal yas khang \u0f7fgdug cing 'jig su rung ba niH stobs chen rnams kyang nyer mi spyodaH'phrin las ma lus rdzogs mdzad gzugasaHphyi nang mtha' dbus kun la khyabaHbstan la rab sdung pha rol 'phrosaHphung po zhabs kyi gdan du bdeH'od ldan gtsang ma gsum dang bcas che ba mchog gi skur mdzad steHrigs can mthar gnas dbur bstan cing rtsastong po bcwo brgyang dag cing snang d+haphyag gis dregs pa'i lha brgyad bsgralaHban d+ha tsi tA g.yas g.yon bsdams / thugs kyi dbang rtags dang blo bzung rtsa thugs rje mi 'gyur mthing nag mdogaHmi 'jigs rig par ldan pa'i zhabasaHbdud bzhi phyogs rong bcas pa gnonaHma lus dbang du bsdud pa'i phyir rtsaral pa kham nig srid tsar 'baraH'bar ba'i spyan gyis khams gsum gzigasaHgdangs pa'i shangs kyi srid gsum rngubaHsnyan gyi rlung sgras stong gsum khyabaHrno sbal tshems kyis gdug pa sgrolaHlhag 'dril dkan sgra drag por sdebasaHkhro gnyer 'od kyi dbang du bsdudaHdpo'o khwa'i nus kyis rab tu brgyan d+ha bsrungs b+haSh+Ti lha rnams sku la rdzogasaHstobs ldan de nyid minyes mdzad pa'iH'byung ba che la dbang sgyur maHdbu gsum phyag drug zhabs bzhi maHgri khug tri shul bdud rtsi g.yasaHbar d+he zhing tshem
- 156a
\u0f7f// oMHga suM dzAM gzhi ga yo ma mA.AHtsa kong ga tshul 'dzin rab tu sge gaHdgyes mdzad rab tu rol pa lasaH'dul byed sprul pa rab du 'phrosaHphyogs bcu'i 'jig rten khams kun gyiHgtum po gdug pa'i tshul 'chang ba'iHdrag sduH bdag po ma lus kun \u0f7frang nyid so sor 'khor dang bcas pa'i rtsarten dang gnas la re rer snang \u0f7frang dbang med par 'dod cing g.yoHoM badz+ra sarba dus stan a ka ya mA maM b+hi g+ni sa rba hUM phaTaHbdud dang gshin rje srin po dang \u0f7fgnod sbyi lha dang log lta can d+harmu rje che dang phyi rol phyogasaHgdug byed mkha' la rgyu ba dang byol song ltos 'gro lus 'dzin dang \u0f7fnga rgyal 'chang dang sprul pa canaHmtha' khob gnas mtha' ma lus rgyuHlha bdud mi ma yin gyi gnasaHkha dro can du phyogs shing sridaHkhas kyi 'dus kyis nus pa 'byinaHma lus pa rnams thang kunaHshugs drag rlung gis bskyod pa bzhinaHrab tu 'angar zhing mdun du gnasaHthugs rje drag por dgongs mdzad kyang \u0f7fgtum rngam 'jigs khyed chen po'i skuHgsang tshigs drag po gsung gis sgras \u0f7fma lus tshim par bka' stsal paHe ma 'jig rten khams kun gyi drag sngags bdag po dregs pa canaHsngon gyi rdo rje 'akyang chen dang \u0f7fbdag gi bka' las ma 'da' khyed rnams rang gi 'khor dang bcas rje so so'i lus dang rtags pa'i ming tsa rigs dang rten pang byed pa'i lasaHsde dang cha lugs longs spyod rnamasaH'jigs byed gnas kya myur du stonaH/ khyed rnams 'di las lagal byed ma sngon gyi dam tshig gis khyed kyi yus sems srog dang bcas tsam lus bstan nas rlag par byaHzhes bka' stsal nasaHdrag sngags kyi tshig 'di dag kyang bka' stsal toHmI sarba dus stam Tha ka ha na da hA pa tsa hU~M phaTaHya
- 156b
tsa mri ta ka bye ma ma k+She ta ma ra ya hri hr-i dza dzaHdu phrag ra tsa dug nun ma ting ma ra ya hri hrid dza dzaHrag sha rag mo ma ya ra ti ka ma ra yang hri hri dza dzaHyak+Sha a sarba rakA mi rung sham pa ma ra ya dza dzaHma hA de ba shwa rar tsa ma ra ya tri hri dza dzaHmA ta ka ru tra ka la ma ra ya ka la hring tring dzi dzaHmu mu ba dza tsi ta ma rA ya hr-i hring dza dzaHter ti ka ma te ma hA ma ra ya hri hri dzA dzaHbyi tI pa tra rog ta dza ma ra ya hring hri dza dzaHna ga ra tsa ku ma tsan d+ha ma ra ya hri dza dzaHra tsa b+hU ling e pa ma ma ra ya hring hrid dza dzaHma hA khu li sa bi tu ma ra ya hri hrid dza dzaHbadz+ra sa tu sing aM tsa ma ra ya hri hrid dza dzaHa b+hi shu traM li ma ra pha hrid hring dza dzaHNi hur thums dza sha truM ma ra ya rbadaHzhes brjod/ cing sku 'jigs byed 'bar ba de slar yang 'jig su rung bar bstan teHsangs rgyas thad kyi zhing khams stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten gyi khams thad ma rung ba'i sgra chen po dang \u0f7f'od dang glog 'bar ba dang rlung gis shugs drag pos rab tu gang bar gyur toHbdud dang gshin rje la sogs pa'i phyogs bcu'i dregs pa can rnams kyang rang gi 'khor dang bcus te 'dus nasaHrang rang gis rigs kyi dregs pa dag phul teHbac+doMs nyid kyi mdun du nye bar gyur rAHbka' rab tu sgrub par rtsol bar gyur toHdrag sngags 'dus pa rtsa ba'i rgyud lasaHbyin brlabs chen pos dbang du ba'i le'u ste gnyis pa'o/ de nas bcom ldan 'das la 'jig rten gyi khams kyi bdud rgyal po me'i kha brlangs can zhes bya ba mdog nag po kha nas me 'bar baHkhri shing dang bdud zhags nag po thogs paHzhing lpags kyi gos gyon paHyum chung ma bdud mo nag mo khrag 'dzag ma zhes bya ba khram shing dang thong pa
- 157a
@brlon pa thogs pa zhing lpags gor zhing bdud rta nag po kha khyo shugs gnyis char zhon nasaHbcom ldan 'das kyi spyan sngar bdud kyi rigs kyi lha'i tshogs dang bcas nas rings par lhag po cide bzhin du bdag gshin rje zhes bya ba mdog nag po thod pa gri gug 'dzinaHchung ma gshin rje za byed maHgri gug thod pa phyag gis 'dzinaHkhyo shugs zhing lpags rlon pa bgosaHma he chu grang zhon nas niHgshin rje pho mo'i tshogs dang badz+ra 'gal byed gzir zhing myur du lhagasaHsrin po gsod byed yab yum dang \u0f7fmdog nag zhing gi lpags pa bgosaHral gri gri gug g.yas kyis bzung \u0f7fg.yon gyis mi mgo thong khrag thogasaHstag dang seng ga'i bzhon pa bskyodaH srin po'i srog bcas myur du 'khoraHgnod sbyin gang ba bzang po dang \u0f7fchung ma sha za rab cig bcasaHmthing nag mgyogs byed rta la zhonaHzhing ljags ljon te phyag nyis kyisaHral gri dang nag zhing lpags bzung \u0f7fgnod sbyin tshogs dang bcas te bskyodaHdrag sngags bdag po'i sde dpon teHshar lho nub byang phyogs ngag gis \u0f7fgnas su gtso la 'dud cing 'khoraHdbang phyug chen po zhes bya boH'jig rten lha'i sngags bdag niHdkar po ba ngan shel gri/ thogs \u0f7fdar dkar gos can rnam ru zhonaHdregs pa'i lha bdud 'khor dang bcasaHrings par lhags te shar phyogs 'khodaHthar pa nag po zhes bya baHmdog nag mchod gtor dug thun 'dzinaHdom nag zhon de zhing lpags bgos sde dang bcas te lho phyogs 'khodaHchu rje nag po zhes bya baHdang nag dang ni zhags pa thogasaHber nag gyon te rmu rta zhon \u0f7frang gi sde dang nub phyogs 'khodaHmu stegs nag po chen po yang \u0f7fkha traM dang ni tri shul bzung \u0f7fmi sman/
- 157b
bgos shing ma h+ye zhonaHrang gi sde bcas byang du 'khod d+ha khyab 'jug rog ti zhes bya baHmthing nag khram shing dgra sta 'dzinaHsprin nag bgos zhing 'brug sngon zhonaHbza' bdud tshogs sde nas 'khodaHklu rgyal sogs ma med zhes paHser nag sbrul lpags nam bza' canaHbum pa dang ni rus sbal 'dzinaHchu srin chibs te klu tshegs bcasaH'og gi phyogasu 'khod cing 'dugaHgzhan yang li phying lag dgu dang \u0f7fthe skyes gtso dang yab shud kyiHso so'i sngags kyi bdag po dgaHkar ser dmar po'i mdog ldan zhing \u0f7fshel gri thogs shing lag dgu 'gyedaHdang dmar mdung rings lag gis 'dzinaHrta dkar bya rgod rwa skyes dang \u0f7frta dmar zhon te zhing lpags bgosaHso so'i sde dang g.yog bcas shing \u0f7fphyogs kyi sgo bzhir gnas bcas 'khodaHgzhan yang lha klu gnod sbyin dang \u0f7fma mo gshin rje srin po bdudaHru tra mu stegs 'gong the dngaHgang chu gza' dang rgyal phran smanaHsnang srid lha srin dreg pa canaHsde dpon chen po rnams kyi 'khoraHphyi dang nang dang gsang ba dang \u0f7fyang gsang dang ni drog po dang \u0f7fbrtags shing chags dang bcas pa dang \u0f7flas byed shan pa thor shong dang \u0f7fche grags rtsal dang ma mo dang \u0f7fmun thibs stong 'khrugs sros gcod dang rnarlan zhing dbang che la sogs rnamasaHbcom ldan rdo rje 'chang ba'iHbka' bzhin rjesu sgrub byed pasaHma thogs dur khrod gnas chen duH'dar zhing myur ba'i shugs dang bcasaHrang gi nus pa rab bstan teHbkal nyan gsungadu sdong rjes 'brang ba zhesaHde ying 'khor pa'i 'jig rten gyi dregs pa'i bdag po sngags kyi stobs dang ldan pa de dag gis rang rang gi 'khor dang rigs kyi sde dang mthu dang longs spyod kyi khyad par dag kyang \u0f7fbac+doMs kyis/
- 158a
/ oMHspyan rU pa stan / 'di skad ces kyang gsol toHbadz+ras rdo rje 'dzin pa chen poHbdag cag la sogs pa 'jig rten gyi khams na gnas pa ma rungs pa'i tshegs gdug pa dang sdang pa dang gnod pa dang \u0f7fshug+sa dang tshe ba dang gcod pa'i bsam pa dang ldan pa byams pa dang snying rje dang phan pa'i sems skye bar mi nus pa rnams teHrang rang gi khams dang byed pa dang rigs dang las kyi bya ba dang rten dang nus pa dang \u0f7fdbang gis khyad par ngag dang mthun pa'i bstan pa mi zad pa stobs dang ldan pa dag bka' stsal bar gsolaHzhes gsol toHdrag sngags 'dus pa rtsa ba'i rgyud lasaHtshogs kyi dkyor rab tu bkod pa'i le'u ste gsum pa'o// de nas rdo rje 'dzin pa yis sku'i che ba rab tu bstan cing \u0f7fgsung gi snying po gnang bskul te thugs kyi dgongs pa cher mdzad nasaH'jig rten dregs pa'i mthus stobs canaH'dus pa'i 'khor la bka' stsal paHhUM 'jig rten dregs pa'i tshogs chen rnams \u0f7fnga'i bka' bzhin nyan par gyisaHda ni chos sku ba chen teHye nas ma bcos lhun gyis grubaHsnang ba'i sku la dngos po medaHye shes sku de sku'i mchog cang ni sngags gsung mthu chen teHye nas tha snyad sgra dang bral \u0f7fbrjod pa'i gsung la 'dzin pa medaHma 'gags gsung ste gsung gi dpal cang ni bden pa'i thugs mchog teHye nas mtshan ma yang dag bralaHgnyis med thugs la rtsol ba med/ skye med thugs te thugs kyi dpal rkang mi 'grom tshogs tshon ter lhun gyis grub cing bsam mi khyab pa blon mang dgos pa ma lus 'byung cadangs grub tshon pa bskyed pa'i bzhiH ni 'phrin las mdzad pa ste yongs rdzogs bcom pa'i bdag nyid can ca'i rgyas
- 158b
/ dbang dang mngon du spyod rta sna tshogs gzhan don lhun gyis rdzogasaH'jig rten sngags bdag dregs pa canaHgtso chen dbang sgyur khyod rnams kyang \u0f7fpa dang dus gsum sangs rgyas kyi thugs dang ye nas gnyisu med rtsagasung dang dbye ba yong ma yinaHsku la so sor mi bsdus teHyon mnyam nyid du rdzogasaH'phrin las cig ste thun mongs bsgrubaHthog ma med dang da lha'i b.raHnyon mongs las kyi rgyu 'bras kyisaHgnas ngan lan gyi phung por smin nga rgyal dregs pa'i lus ngag semasaHstobs dang nus pa dpag tu med rdzogasaHche btsan dbang phyug ldan gyur kyang \u0f7fyang dag nges pa'i don la rdzogasaHdon dam bden pa khong ma chungaHspros bral dge la blo ma phyogasaHrang rigs rgyal po'i stobs ma snyedaHskye med dbyings kyi bskul ma sharaHbde chen gnas kyi rdeng ma thobaHmtshan med bcud kyi ro ma myongaHchos nyid sku'i gzugs ma mthong \u0f7fye shes klong gi sgo ma phyedaHde bas rigs kyi bu rnams kyisaHrang gi gnas la rab tu rtogasaHlus la bdag tu yongs ma bzung \u0f7fngag la brjod par ma smra cigaHsems la dngos por ga la rtogasaHgnas yul rigs khams sde dang dpung \u0f7frten rdzas longs spyod dbang skas rnams cang dang ngar bzung bya min skyes ma bsgrub/ thun mongs dang ni tha dad cigaHde dag ma lus stong pa ste/ stong pa nyid kyang de dag goH/ de las gud na gzhan med teHgzhan nas gud na'ang de med cing rnam skyes mo 'gags mtshan nyid med ma pra ma d+mo ma bzung rdzing seM sa sbyangs byung lam skyes ma bsgrubs ma bshang ba'i don chen de de rang nyid las phye mang snga phyi steng dang 'og phyogs mtshams 'khor ras yus dang sems kun ras rnyed pa ma yin te/
- 159a
r+Na \u0f7f'du na dang skyed pa smra yin noHsha khrag lpags dang rus pa dang \u0f7fsnying dang glo ba snong rnams dang / dbang po yan lag bcas pa yaHbde chen dam pa de mi gnas/ de las gzhan na'ang gnas min teHgnas ma grub lnga gnas zhes brjodaHga nas yod mnyam ma der rtogs shig ji 'dra ci zhig ji lta buHgang nas 'ongs shing gang du song \u0f7fgang na 'dug cing ci zhig byed cidabyibs dang kha dog ming dang mtshan rigs dang khams la rab tu rdzogasaHde la de yis der bltas pasaHmthong ba med pa lta ba'oHgang la gang gis gang bsgom pasaHbsgom dang bral ba bsgom zhes byaHtsi la su zhig cir spyad pasaHspyod rgyu mi gnas spyod pa cheHsu las ci thob ci sgrub paH ma grub rang gnas 'bras bus teHma lus med cing rnam pa'oHston yongs rdzogs dbang phyugaHzhi dang rgyas dang mngon du spyodaHdbang du bsdu ba 'phrin las yinaHrang la rdzogs shing rang gis grubaHthag chod pa dang rten pa dang tshad ldan mthar phyin la zla dang \u0f7f'das dang ma 'das ston pa dang \u0f7fbshad dang nyan dang sdud pa dang \u0f7fgnas dus yon skyon rnams niHrang gis de nyid rtogs pas 'grubaHzhes bka' stsal toHdrag sngags 'dus pa rtsa ba'i rgyung las dngon dam pa'i gnas nye bar bstan pa'i le'u skye bzhi pa'ode nas rdo rje 'dzin pa yisaHdgos pa chen po 'di gsungs teHye nas ma byung ma skyes pa'ichos nyid don gyi snying po niHgzung 'dzin mtha' bral ma rtogs teHnga bdag 'dzin pa'i rnam rtog gisaHdregs shing gzir ba'i ru tra deHma bsgral ba ni nyes pa steHthabs dang shes rab snying rje gsum \u0f7fmthun zhing mtshungs ldan sras kyi bsgral cangs pa'i don de mcho/
- 159b
bar dngos por bshad pas 'khor bar lhung mkhas rtogs ldan pas bshad pa yisaH'phags pa mnyes shing son dgrolaH tshogs gnyis rdzogs te sku gsum thob rta rnam rigs mthong bas la thag gcangaHbrtul shun+te drag pos sgrub pa tsamaHdbang du bsdu dang bsdul ba'i phyiraH'jig rten las kyis bsdus pa'i brgyudaHnga dang ston pa rnams kyi bshadaHchos dbyings dur khrod rang gan suHrig pa 'dzin pa rnams kyis niHsangs rgyas bstan pa'i don du bsdud/ skyegs ma rab tu brdo ba'i dusaHstong cing gtsugs las skyes pa'i chos skyon dang yon tshul du 'byung \u0f7fbstan pa 'dzin byed las ngan canaHdrag sngags stobs kyis bsgral byas na rdzogs dang spangs pa thob par 'gyuraHdkyor gnas pa'i rten yin teHlha dang sngags dang ting 'dzinaHrdzas rnams rgyu dang rkyen du 'gyuraHling ka nya bo dmigs pa'i rtenaHming rus byang bu rnam shes dang \u0f7fbla tshe 'khor ba'i rten yi noH'gugs 'dren gyi ni de dag 'gugasaHpho nyas las kun sgrub par byedaHsngags kyis rdzas kyi dpal bskyed cing \u0f7fmthun rdzas rnams kyis myos pa dang \u0f7frengs lkugs mtshon 'bebs rdul du rlogaHnang du 'bebs shing snying nas 'dren/ lha dang 'byed cong rtsa ba gcod/ byang chub sems kyi dngos po niHngon po khrag gi len bu'i mgoHkun gzhi til 'bru tsam zhig gnas rtsa ba rlung gnas dra ba steHphur pa me sbal lta bu yiHbsdus shing bsregs de gcang pa waM dmigs pa rten dang bral bar bya swaHbAk+Shag+d+ha dang gzi mdangs rang la sdusaH'phrin las rnam gzhis bzir ba lasaHdge sdig ngo bo nyi du mnyamaHlta spyod ldan pa'i zhing bcu steHpha rol bla med gnasu bsgralaHbar ma do yi rnam
- 160a
d+hA sa ni U dang bcu gro 'gro bya bas rba sbyongs dang sbar ba' las rnams byang phyogs bcu rgyul ba'i sras su bskyedaHphung po'i lhag ma tsam nyid ni/ rten gsum gyi ni rab tu sbyang / chos sku'i gzugs brnyan rter / byaH'di ni pha rol bla na med dzabasgral ba dus gsum sangs rgyas dang / rgyal sras byang chub sems dpa'iHspyod pa rlabs chen bshad pa'oH/ drag sngags 'dus pa rtsa ba'i rgyud lasaHsgrol ba ting 'dzin gyi dmigs pa'i le'u ste lnga/ pa'o/ de nas rdo rje 'dzin pa yisaHlas kyi bye brag 'di gsung steHthog mar 'di la shis pa'i gnasaHdur khrod chu gling ri'i sulaHkhros shing gdug pa'i gnas de ruHrab tu gnas cing rdeng ldan pa'iHdam tshig gnas pa sgrub pa steHyongs su rdzogs pa'i slob ma yis/ sngon du bla ma mnyes byas shing \u0f7flhag pa'i lha nyid stobs dang ldanaHrdo rje 'dzin pa he ru kaHnye dang rten dang gnyis su medaHtshad dang ldan par gyur pa steHyang dag nges pa'i rtags/ mthong nasaHrab tu 'bad pa bya ba niHsmin 'byor gdug cing shes pa'i saHlas la sngags pa de dag laHdregs pa'i gtso 'khor dmigs pa'i rten/ 'dom gang la sogs tshad dang ldanaHlte ba las ni 'khor lo'i rtsibasaHbzhi 'am drug gam brgyad du 'dodaHbar 'khyams phyogs bzhir sgo bzhis bcasaHrim pa gsum gyi thod 'phreng ldanaHrang gi rig la sngags pa'iHdbyibs dang kha dog rgyan dang rtagasaHthad ldan pa nyid du byaHdregs pa can rnams sku'i rten bris sam skos sa mtshigs pa dgaHrang gi gnas su mdzes par dgod \u0f7fgsung gi snying po yang de bzhi nor thugs rten rang gi phyag ma 'omaH sngon nas sngags pa'i rdzas yin no gyi mang sngags gsang ba'i 'khor lo nga
- 160b
thun gzugs srog kyi rgyal mtshan rnamasaHnang du mtshon pa'i rten du gzugasaHde dag tsi ta so so ruHdmigs pa'i snying po drib te bzhugasaHgsang zhing sbas pa'i rten du 'gyuraHde'i byang shar phyogs mtsham suHpa yis sngar bshad rgyud nyid laHe dbyibs bzhi dang brgya bcu gnyisaHkhru gang 'jug gang thur du brkoHgdug cing drag po'i rdzas kyi byugaHbdug cing sreg pa'ang de yi soHde nyid dgod pa'i rdzas rnams niHrgyud meng gzugs ngan ka pA laHseng ldeng gser shing yan lag skyesaHdpal ldan drag po'i phur pa dang \u0f7fshel nag gnam ru nag po dang \u0f7fgyi ling dkar dang gdong dmar dang \u0f7fbda' mi cig dang srid shi dang rtsa ra kar dang mgrin snyam dang \u0f7fsa spyod chu spyod rnams kyi lus rdza phyi nang bar dang gsang bas brgyanaHsreg shing spyi'i mnyes pa'i rdzasaHbrgyan ldan gzugs dang rnga gling sgraHgsur chen dri dang sha khrag roHcha btsubs reg dang 'bru bcud bshosaHsha chan dam tshig bdud rtsi'i tshogasaHrab tu/ snang zhing 'bad pas sbyaraHdpa' zhing rtul phod skyes bu yisaHnga yi sngon gyis 'phrin las bzhinaHkhro la khros pas zhi mdzad deHtha mal gnas pa'i 'byung chen lngaHdrag po sngags kyi 'byung bar sgomaHkeng rus 'bar ba'i ri rab bamaHdur khrod gnas pa'i gzhal med khang \u0f7fban nga gnas rigs gsum gyis rtsigasaHs+thi ra gsar snying tshogs kyi gdamasaHrag ta dmar po 'khrug cing 'babaHtshil chen dud pa 'khyil zhing 'phyuraHdbang po don snying 'tshong zhing 'khrul \u0f7fbdud rtsi gshang rtsi dri gsur ldanaHyan lag nying lag skam zhing snyilaHsha dang lpags pa rgyangs shing 'charaHphyogs bzhi 'tshams dang steng dang 'ogaHbcus dang 'char dang skum ngang rgyang \u0f7frgyal mtshan
- 161a
dang ni par chags bu ngam tha rjes byung rtsub dang bur ma dang ri khrab ma rung me mgog pa la rnams ni/ rab tu mangs pa'i rgyan gyis brgyanaHgzhal yas khang pA de 'dra ba rab tu sngags pa las bshadaHdregs pa'i bdag po yum dang brgyas nga sbyor zhing ba de nyid kyiHbdag gi rang bzhin yongasu bskyed/ 'phro dang rgyas kyi khyad par dang \u0f7fbsdus dang rang gi gnas su rkyenaHsku byung mtshan nyid rdo bo dang / byang chub se kyi bya ba yisaHyum dang bcas pa yongs su rdzogs de'i las kyang sngar bzhin du/ rgyas mdzad rang gi phyog rten duHdmigs pa myur sngags de'i 'khoraHbdud dang gshin rje srin po dang \u0f7fgnod sbyin drag po sde dang glu rang gi chung mar bcas pa dgaHngas bshang bzhin du rigs par bsamaHsgo bzhir gnas pa de dag steHlha dang ma mo rgyal po gying \u0f7fbtsan 'gong chu dang mu stegs dang \u0f7frang gi sde dang dpung du bcasaHma lus dregs pa can gyi tshogasaH'di las rab tu brjod gang yin paHde nyid du ni gsal bar byaHnga'i sku dang gsung dang thugasaHye shes rigs kyis dbang bskur zhing \u0f7fbyin gyis brlabs pa rgyas btab steHde la rang bzhin gnas pa stim yongs rdzogs sku yi snyan par sgrub/ phyag 'tshal mchod pa dbul zhing bstod/ rab tu mnyes pa rgyu cher bya phye bshang nang dang gsang ba yisaHbsdu dang sbyor dang sgrol ba dang \u0f7fgnas dang ring dang rol pa dang \u0f7fbskyod dang rabab pa mnyes pa'i gnas lugs lhun grub ma bcos pa'i \u0f7fdrag sngags rol pa ma 'gags skyong nga rang gi las la sbyar ba niHbdud kyi khrims ring gshin rje'i ltoHsrin po'i dmar dang gnod sbyin kyang \u0f7flnga'i tshong dang /
- 161b
ma mo'i ngalaHgza'i ki kang klu'i dugaHtshe chad pa dang khri mon bcugaHgcan zan 'dzum dang lcags sgrogs tshudaHnad dang mtshon gyi khong zhugs dang \u0f7fdug thung thog babs bzhin du dragaHthar zhes bya ba bdag su medaHbdud // ni ma rtags srog la rgolaHgshin rje 'khor ba'i 'khor los gcodaHsrin po ral gri so yis 'gegasaHgnod sbyin gnas lcags thog gis 'jomasaHlha ni 'dod pa'i mdung gis sosaHma mo dpag chen rnga bzhin 'jig gzu' bdud stobs chen mgyogs kyi rdeg r+b+hak+ShA me sa 'og ras kyi sosaHthaMng 'dus shing gcod pa'i sngags mur pa glong 'khrug bdud kyi skang \u0f7fdu 'bong lta bu gshin rje ste/ ro len drung ba srin pos mgrin ste mdug drag pa gnod sbyin noHbka' tshang drag stsal lha yi smongaHngu 'bong brdung ba ma mo steH'brug sgra glog 'byin gza' bdud deHklu yi sbrul nag dug lhos soH'jig rten lha srin rang sgra yisaHphal pa rnams la smod par byedaH de ni drag sngags smod pa'oHzhes bka' stsal toHdrag sngags 'dus pa rtsa ba'i rgyud lasaHbye brag smong pa nye bar bsgrub pa'i le'u ste drug pa'o/ \u0f7fde nas rdo rje 'dzin pa yisaHso so'i drag sngags slong pa bstanaHphung shig bdud kyi drag sngags niHrab chad nage bo thong bai ruHshel nog snying du nya bo btsalaHdur khrod ris rag rgyu yis gdabaHtshon sna lnga 'am nag pos bcing \u0f7fgri lcag sdug ma srog rtsar bzhugs nyungs kar nyungs nag til nag dang \u0f7fskye tshe shangs tshe zi ra dang \u0f7fzangs lcags rdo rje'i phye ma dang \u0f7fdug khrag dang bcas pa rnamasaHmon bu ri'i thod par bsduHbdud kyi srog tig sngags kyi sngagasaHbdud po nag po kha mun re
- 162a
ba ma la 2kA stA su rnaM ma rus pa la steng yang sbya ni nub kyog kyi nus khyoms/ rba rna ras 'dus ze skyugs te sngags/ dung 'dud rjes chong \u0f7fbdud mos ram bdud pos ga ba khyogs ma r+g+hag rje mA ra la rang dumun pa gli la khrug zhes bya ba rnam mi bdud gyi 'di skad // rtag tu brdung cing sgrug ma sa gang la dmigs pa de myur du snang sring 'dang kyi sgrog nas da mi nag po mtsham pa pa dang \u0f7fsngags bdag bud med mon dang rdoHkhyi nag rta nag bya nag dang \u0f7frgod nag dre na gshel nag dang \u0f7fro nag mtshon nag shing nag tshogasaHdmag dang 'khrug dang thabs dang \u0f7fkhrid dang gsod dang shA ba dgaHlAs byed grugrub pa'i rtags 'gyur / de nas pho nya btab cing sbrulaHgri mtshon bur ba rnams kyis btubasaHlhag ma bdud rtsi sha khrag sbyar tsa ku ku nag po'i zasu sbyin rol bar mi byed sbyar te sgrubaHru tu myos shing 'thibs nas 'chi 'chi bdag gshin rje'i drag sngags niHrgyud med pheM mo ka pA laHtha ma tog ru kha sbyar teHnang du de nyid tsi ta bzhugasaHpho zong steng nas phyi bor phug rdzobacing dang gdab pa drang ba dgaHsngar bshang rdzas kyi brag cing brdeg ya ma mi tA k+SheHra tsa sa two meHru tsa na o nIHro ma tsa niHba ma ra tsa dza mu ka snying khrag tsal rbadaHya ma spug la rngubasaHro tsa ya ma ra dza ra dza ba ma ril rbadaHya ma ra tsa hrid ti snying ging chodaHya ma snying \u0f7fya ma khrag ya ma du ma'i me zang cag shin rje bsdus shing grol ba'i sngagasaHrab tu sngags te tsi tar bralaHsha khrag chen pos mnyes par bya \u0f7fgsong byed nag pos tshogs rnams kyi don snying rlon par ster ba dang \u0f7fsnying dang thod pa 'ams/
- 162b
ba 'byung \u0f7fde nas las ya sbyar ba byasaHgang la dmigs pa myur du sgrol/ gtum khros srin po'i spyod pa ni sbyar shi'i thong par de snying dang \u0f7fdmigs pa rnams kyi gzugs brnyan deHming sngags ldan pa rtsas byas te/ le nan kha dog dar gyis bkriso sngon mar skud pa'i dra bar bzhugs sne re sar pa kha phye laHdbang po don snying na nga rol gyisaHsrin mo rkang bzhi gnod pa bzlasaHrag sha srin po ma mun daHrag sha ru d+ha d+h+ye drung byarats+tsha gzhan nag po dgra la b+h+yoHdgra bo mu me shig song gtoraHhAb se hub si kha thun b+h+yoHrag sha dza tri ta dzaHdu ra du ra shan dzaHrag sha rbi ma ra ya song \u0f7fspyod pa rdzas la bzlas shing rdeg mi nagashan pa'i tshogs rnams kyiH/ l+r-ing dang gsong dang snying te raHlas la sbyar ba tshul bzhin gyisaHdgra yis dngos po myur du sgrolaHdrag rtsal gnod sbyin drag sngags niHrta kar snying dang thod pa niHnya bo bzhug pa'i snod du sngagasaHrin chen la phug mu las snying sna khrag sna sbyar bar mchodaHgnod sbyin srog ti smod pa brjodaHyak+Sha ba du da ri dzaHma ga ma bag sha dzaHru ru ma ru tra ma tI dzaHyak+Sha snying la shang shad du dzaHyak+Sha snying la shang shad du dzaHyak+Sha srog la breng thun dzaH mA~M kar tshigs dang 'od dang sgraHrlung dmar dug dang bu yug 'ong / gsad pa'i rdzas kyi drag du rdegar lhag mA sreg cing rlung gis gtor/ de nyid khrag gis skyug te sgrolaHdrag rtsal lha'i drag sngags niHlha g.yug dkar zem / snying nang duHrnag pa'i gzugs dang ming rus bri sngon namar srung pas skye nas gdags ci rje rigs thong pa'i nang du bzhug ngar dgar gyi ni kha gtsang la mtshor srung sna lngas bcing bar byar bya rgod dang ma'i sgo tsa ni srog
- 163a
ru kar snying dang shel kar snying bya dkar snying dang ru mtshon dang \u0f7fba dan dkar po nyin du gzugs \u0f7fnyung kar sngags kyi mnga' mchog ni thun gyi rjesu bzhag par byaHdrag sngags snying gi nang du brab stobs ldan rdo rje 'dzin gsal bsaHlha rnams 'dus pa'i drag sngags sbrang \u0f7fmahA de ba ti dza hi dzaHsraM pra ma ma na rag sha kang ka la ya hU~MHde ba ra tsa ma hA ni dzaHdgra bi ma ra ya thun rbangaHshag len dza dza shag len dzA dza hU~M hU~MHtsa tu re mu kha rag sha ma ma kang ka ma ya hUM d+ha sat+na de bA a lu ka ma ra ya song 'jig rten dregs pa mthu rtsal n+dan/ grwa'i bong zang gisang gsum dI peHdrag tu bzlas shing til nag brab rtags ni rgyal po rje dpor dang skyes pa rtag chas dang thog/ dang rnga zhub can po tshogs 'ong ba niHgsod gcod byed dang snying 'dzin dang bsngos su snying phyung 'bar ba 'ong rnachags byung snyed nas ling ku phyung mtshan gyis gtubs la me la sregaHthal ba nya bo byas nas ni mthong bar grus la lU rten na maH'jig rten lha chen gnas par mnanaHlha'i ngal yams dgra la 'bebasaHnad bdag ma mo'i drag sngags niH rnal gri ma'i thid pa r+yaHde'i snying nang ling ka bzhugaHmthing nag dar gyi kha gcad la thod pa tshen skung snga yis bcings \u0f7f kyir mthing nag gru gsum dbus thong ba bcug la sgrub par bya nag spug gsum gyis snying khrag gis rnam mo 'khor dang bcas pa mchod danyungs kar nag skye tshe sogs \u0f7fdrag po'i thun rdzas tsho
- 163b
tshad yaHma mo rnams kyi smod ba sngagasaHma ma snying kha rag ma ma snying kha ra gaHma ma rag she ma ma rag shaMHrgag rag sha snying khrag la hu ba dzaHsnying tsa la dun dunaHtrag rag sha ma ma dza dzaHdam dam dgra snying rbang su nanaHma sa ni snying tsi ta la thun thunaHtrag rag sha rag mo thun thunaHmugs mugs phyogs rbang zad dza dzaHma sa thun snying khrag thunaHsha sti ta ma ma rag mo sa ma ye b+h+yo b+h+yaHma mo'i srog tig bsdus pa'iHgsang ba las kyi ngan sngags 'dziHgri lcags las byas sbu gu 'amaHbya rgod spyi tse'i nang nas sngags rnam sring mon mo bal mo dang \u0f7fbyi mo las sogs bud med tshogasaHbya nag rgod nag tshogs chen lhagasaHdngos su sha rang mgo yug ster/ tsaM \u0f7f dngos su sha dang 'phar ba dang \u0f7fgsang rtags yongs su rdzogs pa dang \u0f7fsnying la phar pas gdab cing gsadaHdug shing me la sbyin sreg byang thun khrag dmigs pa'i dgra la 'phang \u0f7fthal ba glang la nye bo byasaHdur khrod dbus su mnan par byaHrims nad rnams kyi dmigs pa sgrolaHdrag po gza'i drag sngags 'diHmon pa nag po 'am ra rog po'iHthod par snying nag ling ka bzhugasaHsrog tsar gri lcags sbu gu bzhugasaHnyungs kar nyungs nag zangs lhag byeHthun du sngags te thong bar brabaHma ra pa shang mi ki du ru du ruHma taM dzA ya ti dzaHtsa pa ma ni d+hu ru ra hu laHa tra ta tra pad+ba shar shar s+thA u mu ka mu ra du phaTaHtri ling ga shang ka du triHdza dza yag sha thun bum dri la shi nai b+ha ba tiHkha yag kha dun dziHrba tri shu ti trig/ ga shu ya pra ti ma ra ya dzaHdbang chen gza'i drag sngags 'di \u0f7fdrag po'i rdzas la sngags te rngogaHsha rul khrag chub gcos dang rten \u0f7fdkar gsum mngang gsum rdzas kyi mchod/
- 164a
nyi zla spang la 'khor ba dang / mon pa nag po 'ong ba dang \u0f7fsbrul chen gshog can byug pa dang \u0f7fbar sdang 'ja' yis khengs pa dang \u0f7fdgra bo dngos su khrid nas 'ong rgod dang ri dgas gsod pa dang 'don spring na 'ang rol ster zhing rolaHde 'dra'i gsang rtags rdzogs pa dang \u0f7fsnying dang ling ka hi mer sregaHgnod rdzas dgra'i yul du gtor thong bA klu'i gtan sAr skad chu khrug gser ba khrag du 'bub d+mor thun nang kyi zo bur 'chi / khaM kug rkang pa rengs par 'gyuraHgdug pa klu'i drag sngags niHlung gsum 'dus pa'i dben gnas su steng dbus mthing nag glu gsum brus \u0f7fdgra'i pha mo'i mgo bo 'amaHyang na 'jo chen thod pa ruHdgra'i ming rus bzhug nagatsang ma'i sdod du dkar gsum dang \u0f7fmang gsum klu sman sna tshogs gsalan rtag tu mchod cing sngags par bya oM dag thi ti po tsa maHna ga ra tsaHdgra bo hi khu la phe shan \u0f7fnag pos posaH shig sheg tu yaHte ya ti yaHti pa tsa ti pa tsaHa sha nag po ta~M pa tsa~M yaHna ga ra tsa dgra bo ma ya rbang \u0f7fshAg ti chang srog ti zang ster tI rbadaHsnying la rol sha shaM rbangaHe shan nag po phe rag sha u da na ga ra tsa nanaHthi li na phi li nanaHdrag tu brjod cing sgrub pa yisaHme chen 'bar dang chu chen 'khrugaHba lang sbal sbrul sdom sdig tshogasaHshing gcod pa nyil brab ral sogasaHlus la shu ba srang rdo 'byung \u0f7fstobs ldan gnyen pos drug du bzhug de nas byang lhas chu mig du long gtang zhing bden pa gang mthong ba ying gra bcas par ma na ku'i rgya me labang dang bcas la gtang phung po lhags med gzhes par bsemaHgan sa phyin la phreng ba byang ngas ni mdzes deng chun
- 164b
pas 'chi sde brgyang so so'i drag sngags niH'jig rten las kyi gnang ba eHbstan pa'i ru tra gdug pa can \u0f7fma lus rnams kyi bshadu 'gyuraHzhes bka' stsal to// drag sngags 'dus pa rtsa ba'i rgyud las na dregs pa'i ste sa las la sbyar ba drag sngags kyi le'u bdun pa'o// de nas rdo rje 'dzin pa yisaH'jig rten dregs pa rnams kyi rnamo ma'i rigs dang gtan tshigs dang / sde dang las kyi byeng pa bsdus stor ni 'jig rten khams 'di nyid phung po nyon mongs pa rten nasaHnga rgyal dregs pa'i dbang gis myosaHrang gzhan la 'tshe zhing gcodaHgnas ngan len gyis kha khrid byasaHlegs pa'i lam du nyes par spyodaHma rig rtsa ba yan lag gisaHgti mug mun thibs bdud dang kluHnga rgyal stobs kyi dregs kyi dregs pa dgaHlha dang rgyal po zhes par 'gyuraHphrag dog bza' dang gshin rje'i rigasaH'dod chags ma mo gnod sbyin rigasaHzhe sdang btsan dang srin por go laHsrog la 'bebs pas bdud zhes byaHyi dwags shin ngo rnams kyi rjeHphra mor rgyu ba steng zhing dregasaHde'i don gyi srin por 'byung \u0f7fgang gis gnod pa sbyin byed pa'iHde'i rigs dang mtshan nyid doH/ gang las skyes pa ma mo steHskyob byed nus pa lha yinoH/ gdug cing gtum pas mi 'tshor ba rta gazla zhes bya ba brjod pa yin smran zhing myos pas klu zhes byi 'gro ba rigs drug so lasaHbdud dang lha ni ma yin te \u0f7fgnod sbyin gza dang rgyu skad bcas rgyal chen rigs pani sde tsam mo srin po mi'i sdeHgshin rje yi dgas sde yin te/ klu ni byol song sde yin noHbdud rigs po dang mo'i rigasaHye nas gnas dang blo bur byung \u0f7fthabs dang myos dang dregs par byedaHsred dang chags par byed pa teHga shing
- 165a
@rje las dang zhi ba steHgzugs can gzugs med dbang chen dang rnadabang med phyi dang nang khyad paraHlas kyi rab tu sgrubs pa'oHsrin po sha za gang mo canaHsprul pa dang ni gzu lums canaHrab tu rgyu dang cig tu gnasaHgnod sbyin gtso dang 'khor gyi bdag \u0f7fgrol ba dang ni rang rgyudoHtha dad rigs ni bco brgyadaHgnod cing 'tshe ba'i bdag nyid canaHlha ni 'dod pa'i gzugs can dang \u0f7fgzugs med lha ma yin du gtogs \u0f7fra tu gdug rngub che bas noHlha min mi ma yin du gragasaHgang las byung dang gang las sridaHgang gi skyed pa'i gzhir gyur paHma mo zhesu grags pa steHlas dang ye shes bsdus shing phyeHphra dang rags pa'i khyad par gyis che chung gtso dang 'khor du snang ngamakha' la rgyu ba'i drag shul canaHlas kyi phung po kho na'o// rgyal po blo rje bram ze dang cangs pa dang rdol pa can rnams kyi nyi shu rtsa lnga'i yan lag 'gyuraHtha dad rigs dang sde mnoH'di ngag thog ma'i las kyi drilaHdngos dang rang bzhin mtshan nyid kyisaHma rig 'khrul pa'i gzung 'dzin byung \u0f7fbdag lta bag la nyal du gnasaHg.yo 'gul phra mo'i kun nas ldang \u0f7f'khrug cing 'tshe dang rtsa bar sharaHbsngo nams las dang de ma yinaHlas kyi mtha' gnyis g.yang sar lhung \u0f7frnag cing mi dge zag par bcasaHkha na ma tho lung ma bstanaHlog pa lus ngag yang gsum gyiHgnas ngan len pa'i rgyun chags mthung \u0f7fdus gas phyogs dang bcas pa'iHrje su 'gro dang ldog pa yisaH'khor ba'i gtan bzhi dam po gtsugasaHso sor pha rig srog la gcodaHlongs spyod 'phrog cing rnam par 'tsheHgzi mngangs sbyor ba bde dang rgyasaHgang yin 'dzem/
- 165b
shing rlag nus laHrgyu dang sdug bsngal skyed byed paHma rung nyes pa 'byin byed lasaHsrog len tshe 'brog gcod dang shaHmyos thibs bying nad rims dang yamasaHcog khyil bdug pa'i nad 'bebs shing \u0f7frme dang khrug pa rtsod pa dang thor shong los dang rmong pa yi soHrang gi sde las re re'ang \u0f7fkun la khyab pa brgyad brgyad/ drug cu rtsa drug yan lag bcasaHlas kyi dbye ba bsam mi khyabaHdregs pa'i bdag po so so'i \u0f7frang bzhin dgos pa'i bye dran gisaHdus gsum sangs rgyas bstan pa dag/ tshul ldan bsrung ba'i dbang phyug canaHdrag sngags las kyi slong pa laHbrgyad dang bcu gnyis bcu drug gisaHnus pa rdzu 'phrul mthu la sogasaHrang gi rigs la gang sngags pa/ de dang de la rab sbyar baHlas kyi mtha' la gang dmigs paHrdo rje can gyis yongs grub teHnga'i stobs dang nus pa dang \u0f7fmthu dang rdzu 'phrul yon tshegasaHlus dag yid kyi rab 'bang paHgang yin de la mngon par 'byung de yi thun mongs yongs grub cing \u0f7fmthong nges pa yang len par byedaH'di la ma 'ongs rtog pa canaHthe tshom bskyed par ma byed cigaHnga dang rgyal ba thams cad kyiH'di ni rab tu bsngags pa'oHzhes bka' stsal toHdrag sngags 'dus pa rtsa ba'i rgyud lasaHdregs pa pa can gyi sde rigs dbye ba bstan pa'i le'u ste brgyad pa'o// de nas rdo rje 'dzin pa yisaHlas la sbyar ba'i rim pa gsungasaHdur khrod chu gling ri tse dang chu 'dus dam 'gro 'i jig su rung \u0f7fphung shul nags khrod ma rungs paHdregs pa las kyi gnas yin noHmi rus mi bsang phung shul saHdur zad pra ta rul chang laHsmon pa dri chen ma rus khragaHlas kyi rten 'brel dmigs pa'i
- 166a
smya mas sa smra sgyu na pa dang ga sa spyod Sh+Ta thod pa snying dang khragaHbdud rtsis 'bru bcud byang chub semasaHrang gzugs snying po 'khor lor bcasaHrgyan ldan pashos cha thun pa'i rdzasaHdam tshig mchod cing bstod pa'oHso sor sngags pa'i las khung duHzong ngan 'bru na// dug khrag g.yos durgyu gsum phur pa mtshon cha rnamasaHgsad pa thun gyi rdzas yin noHrme khrag gsum dang dri ngan gsumaHsrog chags gsum dang rme rdzas gsum thabs rdzas gsum dang sreg rdzas gsumaHrten pa grwa dang dril ba gsumaHbzhug pa gsum dang dbab pa gsumaHkun rdzogs rtsol ba'i sbyor ba yis/ chu drag dbab pa nges pa 'grubaHrigs yul snod dang mchod rdzas dang \u0f7fgnas sbyor byang chub srid 'dor blosaHlegs blangs yid/ kyi mthun spyad pasaHgang la dmigs pa der gtad pas nachos sku'i gzugs rnyan rten khaHsteng 'og gnas gsum bdag po gsum rgya mtsho'i gting dang ri rab zur \u0f7fbar snang khams dang na mkha'i dbyings \u0f7fbsrung dang zlog pa gseng ba'i lasaHdmag dpung bsdu dang dpal bskyed dang \u0f7frab tu khros dang sbyor ba bzhigaHlas kyi pha rol smod pa zlogaHngan pa'i thod pa sna gsum dang TAshis pa ma yin pa brgyad dubarten cing 'brel pa/ 'byung bas dmigs pa'i nus stobs gzhon par byed/ khyang por las kyi bye brag gis/ rgyal po ya rabs rje dpon dang rtsa chung ba slob dpon mkhan po ring \u0f7frab byung khyim pa sngags spyod dang kyi phyi rol phyogs dang chos kyi 'phrog
- 166b
bcan dregs pas snyem pa dang \u0f7fnga rgyal ldan zhing skal pa bzang \u0f7fkun gyis bkur zhing brjod pa dang \u0f7fsems rgyud bsres dang yum gyis drinaHnye bar bstan cing slob sbyong gnasaHlhag pa lha yis rab sbyangs te thun mong nus ba'i stobs rnyed cing \u0f7fyon cigs rab bsdus pasaHtshar gcad dga' ba'i yul yin teHma lus gang li sngags pa'iHting 'dzin dang dmigs pa'i grogs rob sngags brtson 'grus can gyis bskulaHgzhan yang zhi dang rgyas pa dang \u0f7fdbang dang mngon par spyod rnams kyang \u0f7frdo rje 'dzin pa nga dang gzhanaHmtshungs ldan rnams kyi bshad pa bzhinaHthogs med nus pa'i stobs kyi spyodaHde dag gsang ba'i smod pa yang \u0f7fdregs pa sde brgyad so so yiHgsang gnang snying po 'di dag goHya la'u ha na ha na sti ta sti ta ru tra ma ma song songaHkha tri dza ma tri dza dza shin tri yag sha dza da tI dza sha ti pa tri dzaHtsi ta pro ma ya a mu ka srog la dza dza b+h+yoHtri tsa pa la a shugs men a b+hi shu ba tsan tra rag sha sa ma ye dun thu ma ri liHmyags myags myogs myogs srog la thun rbad \u0f7frag sha srog la phrag phraga.a sa ta li ki ni ya ma shri hri sti b+hi kri sta na kro ma ri pa tra srog la dun b+h+yoHma hA yag sha thum ril rbang ma chu d+ha sha gr-i ba pra ma ling rje 'di dag srog byed 'phrog byed kyiHsa lus las la sngags par 'gyuraHd+hI dur thums dzaHsha dz+ra ma ra ya rbadaHa mu ka ma ra nu ma ka ma ru song song thagasang pa thun gyi slong pa'o/ byA sha bI ki ru ru ma d+h+ri ka dz+wa la a ta dz+wa la swA hAHtsa pa tsi ra hu la ma hA kr-i ta ka pa shar shar sta sha ri ti hUM phaTaHtsa shu la du ma gi sha dz+wa la a taHma nya tsa na da rag sha hri da pra me ya du rdza ma ra si bya na ga ra tse ga a nan ta rag sha ti san da ra k+ShaM na tsi ta b+ha mi ku ruHmu tri tsan d+ha
- 167a
/ du'i bu la kha rag/ thAm re l-i laHma ma sa ma ya trag rag sha ma drin gnam sa kha ya ku rA Ni tsa b+hI li mu ta ta ra tar tri ka ra mi tri dum dumaHsnying khrag la ril ril tsal thun thun trag rag mi hril hri la shag shag rmang ma ma cag sha dag du proH be las byi ru lu ru lu ma ma trag rag sha hri la hril shar d+hIHsa ra ya ra tri la shar rdzib shes dza dz+ra trag ru tsa shu ti phros kar phris phyir ma te ba shang mo ke ha hu la shag shag hril gyisaH/ khrag la tsar kun b+h+yoHtrag raM thun shag rim ram shar b+h+yoHbdud ma khram ka ra phreM shu ti phreMHna ga hI la len shag sa du mA ya trai la b+h+yoHtA ta pa sha yaHsa ma skyeng ya ma khragar gro ba hril hril shig shag mer long tug tu gaHya ya yo bya bob u ka sa/ me ka sa yeHa pa yeHhri byi krin steHdza pa ti ra hu ya ma hA kro ta ka bab ta shar shal sta ste hUM phaTaHthig nig shu te 'phro ma bdud phro ya mthong phye lcags sgrog khrom me reng song rgyang rje rkyang mi tsu ru tsu ruHho ho phreM pr-i mu ra mu ra sha du ru pro thog hUM hUM song sod \u0f7frlung dang sprin dang rab rgyu dang rtsa phyogs dang rtags tshad ldan pasaHdbab pa'i sbyor ba shes par byaHsteng 'og par gsum drag po'i lasaHbzhugs dang gtor dang bsreg pa dang skol dang bkug dang bsgreng ba dang \u0f7fbong dang sme dang gdung pa dang \u0f7fgzir dang skor dang bzhig pa dang \u0f7fbcad dang gril ma'i las rnams kyisaHsmin pa'o lo tog 'jom par byed \u0f7fnag po te pa tsa ya na ga ra tsa d+h+yaM gu la pa sha rag sha nan \u0f7f mo shig shigang hu ya hu ya tir ya tir yaHga la na b+har d+ha dgra bo ma ra ya dzaHnag po te pa tsa ya phe sha rag sha dzaHnag ka ka la pheM sha rag sha dza dzaHa shan na ga te pa tsa ya dgra bo ma ra ya dzaHna ga ra ts+ya shag ti sreg la rbadaHsnying la li la shaM shaM rbangaHi sha na nanaHphe sha rag sha u nan \u0f7fna ga nan thi li nam
- 167b
pa li mam na na a par song nag pa dul kas byas phyogs zengs ma ra ya sung du sa d+ha d+har d+hA na d+hu rA ru chu ste/ Am ti teHa rba ga rag to dza ma ra te gang tsho pa shA sa kAs nar+dz+dza shi gi shar ba cu na le tra ta ma re ne hu ya hu ya \u0f7fra te ra tiHthai ri sha tsag ge Na Ni sa ra ti ya ma du ya ma snying yaHma khrag tshal pa po ril mag po ti pa rag sha nanaHkhug ri ba baM dgra bo sa ra ya dzaHnag po ti pa dza snying la dza shag shag nan khrag thum mes rbangaHtsan tra rag sha ro la khug thum ka la snying la thum ril zang \u0f7fka ya sho de snying la tra ga sha ha ra kaHmu ka ma ra ya thum ril rbang nanaHlugs dang 'gro dang las byed pa'iHrang gi rtags dang ldan pa na \u0f7f dmigs pa'i las la rab tu sbyar bar byaH ldog dang ma thub khyil pa dang 'byams rang rdugs dang zang mthar gtugasaHgnyen po 'dab ma sna sel dang \u0f7fbsdu dang sgo dang mi zang gteraHlongs spyod thug pa med pa yisaHdbyings kyi nga du gtang bar byaH sde brkyang so so'i ming gi sngagasaHrang skad slong ba'i yan lag laHd+he bi a prI tsarba b+h+yo bzlog phra la dun gyi yo ba badz+ra smrig sha sa ma ya hU~M dz+haHsa ma ti sa durbAHya s+yA dzin b+h+ya ts+ya tAk+Sha pi yi hUMHbzlog bsgyur bdug pa'i sngags kyi las kyi sa sgyur ma lus btang 'am nga dang 'dra ba'iHrdo rje 'dzin pa gzhan rnams kyi phyi nang gsang ba'i las rnams kyiHgang la sngags pa de dag sbyaraHgzhan gyis the tshom mi bya steHnga dang dus gsum sangs rgyas kyi \u0f7fde la rig par snang ba yinoHzhes bka' stsal toHdrag sngags 'dus pa rtsa ba'i rgyud lasaH'phrin las dmigs pa'i khyad par la sbyar ba'i le'u ste dgu pa'o// de nas rdo rje 'dzin pa yisaHrang gi sku'i khyang par las dregs pa'i 'khor dang bcas pa'i lton/
- 168a
bang bu 'digasu // d+hI nga krung can pa ram par rgyal la n+na ma rnam pa sna gnas sas sugs kyang chuchu ba pa 'i Sh+Ta ldan tan ban+d+ha ba nA stes na bdag po rdo rje 'dzin pa'i gtso bcom ldan dpel chen stobs ldan nag po ni sku mdog 'thing ras rab tu 'bar rtas dgu rdzogs pa'i dbu dgu bstan/ stong ba bco brgyad ldan pa'i phyag/ zhabs kyis 'jigs pa'i bdud bzhi pa dbus mthing g.yas kar g.yon dmar bse khro zhing gzhan dang tshig pa'i zhas ral pa khas nag phreng rtser 'bar khams gsums lus spyad kyis gzigs \u0f7fgangs kyi skyed gsum ma lus rdzu/ spyan gyis stong gsub 'byug spras 'gengasaHchoms kyi gnod sdug ma lus sgrol nalcags kyi glog mar 'jig rten khyab/ khro gnyer 'od kyis dbang du bsdudaH'phrin las rigs kyi dbu la brgyad \u0f7fbco brgyad phyag gi dang po gnyisaHdbang srung rdo rje du 'dzinaHg.yas g.yon 'og ma'i phyag brgyad naHdregs pa'i lha brgyad b+han d+hA g.yasaHtsi ta srog ca g.yon na bsdamasaH'bar ba'i chas kyi sku la brgyanaHbsrungs pa'i lha brgyad sku la rdzogs \u0f7fg.yas g.yon 'a kyi dregs pa gzir/ ma rungs 'dul sgo rnams kyi gshed/ log lta ru rdza 'dul ba'i dpalaH'byung lnga'i bdag mo gnyis med yumaHdbu gsum phyag drug zhabs bzhir sbyoraHgr-i gug dri tshul bdud rtsi g.yas/ b+hun d+ha zhing rjechem g.yang gzhi g.yonaHmthing nag yid kyi kun tu khyab ca ched 'gar rigs kyi sprul pa ni cang bu gsum phyag drug zhabs bzhi bslang sku mdag mthing nag khros shing rngom phrag drug g.yas g.yon dang po yis
- 168b
/ thAg dkrug cing gsol g.yas dang g.yon gyi phyag bani yisaHg+ha brgyad klu brgyad ce chol yum chen thal cig phyag nyes ma sku mdog mthing nag zhabs gnyis skyong ba g.yas kyi mamakhar stong khams bdegs can ma/ kyis 'jig rten sa gzhi g.yon \u0f7fla la nas 'byung ba lnga 'char maHdpal chen yab yum byin brlabs las/ sprul pa'i dregs pa pho mo gcoHbdud nag me'i kha grang can/ zhal cig phyag gnyis sku mdog mthing mkhras shing / tri shul g.yas na bsnamasaHg.yon gyis kha traM zhags pa 'phenaHnam bza' zhing lpags rlon pa gsolaHzhabs gnyis bdug pa'i snying la gziraHyum chen bdud mo khrag 'dzag maHkhri baM thong rIn phyag na bsnamasaHsku la zhing lpags sar pa gsolaHbdud rta nag po che bsu chibasaHzhabs kyi dgra bgegs shugs kyi sgrolaH'chi bdag gshin rje nag po niHzhal cig phyag gnyis sku mdog rnagaHphyag g.yas thong khrag gri gug g.yon btsun mo yum chen za byed maHgri gug thod pa phyag na sngamasaHyab yum zhing lpags rlod pa gsol tam he khros dang chu glang chibs/ zhabs kyi dgra bgegs pho mo gzi \u0f7fsrin po gsod byed sku mdog nagaHphyag na ras gri thong khrag bsdamasaHyum chen gsod par byed ma yang \u0f7fgri khug mi thod phyag na bsnamasaHnam bza' zhing lpags rlon pa gsonaHstag seng rol pa chibasu chi bsaHgnod sbyin gang ba bzang po yang \u0f7fzhal cig phyag gnyis sku/ mangs sdong dang nag 'char ba lpags sdebs yum chen sha la ral cig maH yab kyi tshul 'dzin grub pa mo zhing lpags gyon te phyi ling bcibs/ drag sngags papa/ po chen po ni dbang phyug chen po lha'i gtson mdog pa/
- 169a
shes dri ba dan 'chan+daHnam bza' dang gyu chen gsol mchi ba su rnas na dgar po tshangs thar ba nag pa rba tshwa mchod gtsu drug zun phyug na bsdungs/ tha rnags kya tA du rje ba nas po ma ga 'char she skyer bgrang ba dmags pa med pa gas sa@ gas pa bya kyi pa ma gyi da m+b+ha phyag gis 'dzin sprin nag bsgos shid 'drug sngon chings klu rgyas bachums yang na sgyub gyi rnam bzang gas pa thun pa chus sdes phyag gis 'dzin chibs chu sbyin mgo su chos pa rgyal po car mjams shes bya mngos do pa shel gri dang ka 'dzin sras mchog 'bar ba dmang po ni rtsis dung rings g.yas pa shA'i grag yon mangs pa mngog dmar po nu mchod ngarba sta phyag gi namabu l-i lag dgu 'bang ba yang mdog sor sprul pa'i lag dgu 'byed \u0f7fzhing lpags gon zhing stir gnon/ drag sngags bdag po gtsa 'khor bcas rang gi rigs kyis 'khor 'dus paHso so'i sprul po bsam mi khyab gcod par byed pa bdud kyi sden 'ching bar byed pa bdud kyi sdeHgsod byed gshan pa srin po'i sdeHsdug bcub 'chang ba gnod sbyin sden drug rtsal ldan pa lha'i sde rang gdod 'bebs pa ma mo'i sdenan po ba dbang sgyur gza'i sde sde brgyad spong pa'i drag sngags can mthun bcu 'phrul selas mo khyam 'khor dang sde sa se sa ya se 'phri pa kyi spyang sa sazangs na nus pa rangag tu med can sngang banas khris par rnam rgya ma ldan la sdug pa b+h+yo tu 'i chags can la mi thug gis
- 169b
gti mug can la myos par stonaHser sna can gyis 'phrog par byedaHphrag dog can la 'jigs par stonaHkhyod kyi mi 'dul cig med kyi rtsamachod cing bka' ba'i mthun rdzas gzhengasaHbcol zhing gnyer ba'i las mdzod cig bstod cing bsgrub pas dgyes par mdzodaHde nas rang gi snying po dang \u0f7f'jig rten dregs pa'i bdag po rnamasaHso so'i sngags kyi las la sbyang/ rdo rje 'dzin pa chen po yis/ byang chub sems kyi bsam pa yisaHltos dang ra kun spangs teHsangs rgyas bstan la rab dmigs nasaHdrag sngags bdag po nyer bsgrub naH dang sangs rgyas tha~Md mnyesaHrig pa 'dzin pa'is thob cing \u0f7fson rnams kyi ston par 'gyuraHthun mongs pa dang nye ba dang \u0f7fmchog gyur ring po'i dngos grub rnams dadapa' bo de la mngon du 'byung \u0f7fyon mchog gis stobs rnyed cing \u0f7f'jig rten chos las rab sngags pa'iHbyang chub songa'i spyod pa dang \u0f7fsa chen po la gtogs pa'i \u0f7fbrlabs chen rnams kyang nus spyod mthu stongs nus pa bsnyems pa yis ga na gyi brdze ba mi nus shing rang gi dbang du zhug pa dang / bsgo ba rdzob pa med par 'gyur / zhes bka' smom to drag sngags 'das pa rtsa ba'i rgyud lasaHbstod pa yon brjod du ste ban de nas bac+doMs 'dzin pa sbyin pa'i sgyu 'jig byed chen pa 'is stsus sprul pa thugs chos nyid sde brtan pa'i ti 'dzin pa sproms par grags sa nga gnas pa zer bye dra ba dengag tu med ba byung nas phyogs bcu'i \u0f7f'jig rten gyi khams zang kyi tshigs pa can gyi gnas thang khyam par mdzad nas sa chungs shing gdus pa dang / gtum pa'i sems dang thabasas pa tha~Md ma 'alus pa na sa
- 170a
byang chub kyi sems dang ldan par gyur teHphan pa dang bde ba dang \u0f7fgnod pa med pa dang / rtse ba dang yid dga' ba dang bcas pas phyogs der snang bar gyur nasaHthod kyi bac+doMs rdo rje 'dzin za rdza ma bya 'tshal zhing 'di skad ces gsol toHkye ma bcom ldan rdo rje 'chang \u0f7fkhyod kyi bstan pa gsang chen 'dim 'ongs pa'i dus ngag tuHrab tu rgyas par 'gyur zhig naHbdag cag 'jig rten dregs pa canaHzhi ba sems su gnas byas pas rjes su spyod pa gang yin paHde la phan pa rgyas par bstanaH'phrin las dang ni lha spyod kyisaHkhyab pa de la yongs rdzogs shing \u0f7fgrogs dang bran dang dmangs bzhin duHgang gi bsgo ba de bzhin duHga gi bsgo ba de bzhin gyisaHdam tshig pa'i yon tan dang / rol pa'i ting 'dzin ldan de laHbka' la 'da' ba mo sbyod cing \u0f7fgsung bzhin bsgrub pa rab tu sproHbcom ldan rdo rje 'dzin khyod kyiHji ltar sngags pa'i las rnams niHbdag cag nus pas myur du sgrub byin gyis brlabs pa gtsor mdzod cigaHzhes gsol nasaHrangs dengs shing phyin par gyur toHbadz+ras kyis 'ong zer gyi bkod pa rnams dang rang gi 'khor gyi snang ba thad kyang nyid kyis sku'i dbyings su bsdus shing sku nyid kyang chos kyi sku'i rang bzhin du gnas par mdzad doHdrag sngags 'dus pa rtsa ba'i rgyud lasaH'phrin las kyi gnyer phur ba'i le'u ste bcu gcig pa'o// \u0f7fdrag sngags 'dus pa rdo rje rtsa ba'i rgyud zhes bya ba rdzogaso rgya gar gyi mkhan po slob ripom chen po pad+ma 'byung gnas dang \u0f7fbod kyi lo tsha ba bdag po tsa nas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// rgyal po'i bla dpe'oH/ gter rgyaHsras rgyaHgtang rgya