N1203MW22704_1203rgyud 'grelAll versions of this work

btor ma'i cho ga

Biliṃbidhi

Text

ff. 467a–468b · 4 folio sides

  1. 467a

    mchod rten glegs bam la sogs la/ /kye yi rdo rje 'khor bcas pas/ /rab tu gnas pa bya ba ste/ /rnam pa dag ni ci rigs par/ /de nas slob ma rtsa ba'i dkyil 'khor du bcug la/ ci bde bar ni mchod par gyis zhes bsgo'o/ /de nas gtor ma dang sbyin sreg gi las byas te/ de rnams kyi cho ga ni gzhan du shes par bya'o/ /mchod pa dang bstod pa sngon du 'gro bas/ ye shes kyi lha gshegs su gsol ba la sogs pa bya'o/ /de ni cho ga rgyas pa'o/ /rdo rje slob dpon nus dang ldan pas ni nyin gcig gis rab tu gnas pa'i cho ga rdzogs par bya ste/ rang gi lha bskyed pa'i rim pa byas la/ rang gi lha'i sngags brgya 'am stong du bzlas brjod byas te/ rab tu gnas pa'i rten sbyang ba dang/ brten pa'i ye shes sems dpa' gzhug pa byas la/ yid kyi mchod pas mchod la bzlas brjod ci rigs pa bya'o/ rdzogs so// //sA tsha bya ba'i rim pa yang/ /sa la 'jim? pa byas nas ni/ /rang gi lha yi rnal 'byor gyis/ /'thim pa rin chen par lngar bsam/ /de nas sems can thams cad la/ byams dang snying rje bskyed bya ste/ /rigs gsum lha yang dran par bya/ /chos sku'i gzugs brnyan bzhengs pa dang/ /de yang sems can don du'o/ /de nas 'dzin ? dag pa ni/ sngags ni nyi shu rtsa gcig gad ba/ /na mo b+ha ga ba te/ pai ro tsa ra/ ta thA ga ta ya/ a ? ha te/ saM myaka saM burn+na ya/ tadya thA/ oM suk+Sha me suk+Sh+Tha? sa ma sa ma ye/ shAn+te dan+te/ a sa ma ro be a na lam+ba/ ta pa ba dang shes ? me hA te dza ni mgu le ni rgaNa/ sarba ta thA ga ta/ a d+hiSh+Tha na a d+hi Sh+Thi ta swAhA/ rten 'brel dag gi sngags dpag gis/ /rab tu gnas par bya ba yin/ rdzogs so/ gtor ma'i cho ga /rgya gar skad du/ bi

  2. 467b

    liM bid+hi?/ bod skad du/ gtor ma'i cho ga/ dpal rdo rje mkha' 'gro la phyag 'tshal lo/ /dpal ldan rdo rje mkha' 'gro la/ /btud de dang bas phyag 'tshal nas/ /sems can thams cad bsrung ba'i phyir/ /gtor ma'i cho ga bri bar bya/ /dkon mchog gsum ma phyag 'tshal lo/ /skad cig tsam gyis stong par bsgom sA la/ da nas hUM zhes brjod de/ hUM las skad cig tsam phyis rdo rje'i sa gzhi dang/ ra ba dang dra ba'i nang du khams gsum gyi sems can thams cad dur khrod brgyad dang bcas pa la lha'i ? 'khor du bskyed la/ bdag nyid kyang de'i mdun du he ru ka'i gzugs su bsams la/ yi ge 'bru drug dang/ 'bru gsum dang/ cod pan gyi lha dran pas bsung bar bya'o/ /de nas 'og tu yaM raM las rlung dang me bskyed la/ a las ? pa bskyed/ de'i nang du sha lnga bdud rtsi lnga bsam/ de'i steng gi bar snang la hUM las zla ba'i steng du rdo rje bskyed/ rlung gis me sbar mes bdud rtsi bsgol ba'i 'od kyis bzla ba dang rdo rje yang thim nas lha'i bdud rtsir gyur te/ de'i steng du oM bsam/ de'i 'od zer gyis ye shes kyi bdud rtsi bkug ste bstims la/ yi ge 'bru gsum gyi sngags lan gsum bzlas pas byin gyis brlab po/ /de nas snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyis ye shes kyis lta spyan drangs la/ oM sh+rI te? bu ka ma hA badzra A gzugs? g+had+ha? oM/ pra be sha ya pra bo sha ya/ ban+d+ra ya band+ha la/ to Sha la to Sha ya/ sarbba badzra DA ki nI naM hi da ya hUM hUM phaT phaT zhes brjod la/ dam tshig gi dkyil 'khor la bstims la/ /yang yid las byung ba'i mchod pa thams kyis mchod do/ /de nas ? rnams ? khrod brgyad kyi bdag po rnams kyis lce hUM las rdo rje nas 'bru tsam bsams la/ de'i rtse mor hUM bsgoms te/ de'i 'od zer gyis bdud rtsi drangs nas gsol bas gnyis su med

  3. 468a

    pa'i ye shes thob par bsam mo/ /sngags ni oM sh+rI he ru ka badzra pra tIts+tsha maM pa liM hUM phaT /oM bud+d+ha DA ki ni pra tIts+tsha i maM pa liM oM phaT/ oM badzra DA ki ni pra tIts+tsha maM ba liM hUM phaT/ oM ratna ? kI? nI pra tIts+tsha ? li traM phaT/ oM bi shwa DA ki nI pra tIts+tsha maM liM a phaT/ oM sarba DA ki ni pra tI tsam ba yi rtU? te phaT/ oM sarbba yo gi nI pra tIts+tsha mi ba laM hUM hA ha ha ho:/ de nas de nyid lnga pas stod pa ni/ mi bskyod pa ni ye shes che/ /rdo rje dbyings na mkha' chen po/ rdo rje gsum mchog dkyil 'khor gsum rdo rje mkha' 'gro phyag 'tshal lo/ /rnam par snang mdzad rab tu dag/ rdo rje zhi ba dga' ba chen/ /rang bzhin gyi ni 'od gsal mchog/ sangs rgyas mkha' 'gro phyag 'tshal lo/ /rin chen rgyal po rab tu zab/ /rdo rje nam mkha' dri ma med/ /dngos nyid dag pa gos pa med/ /rin chen mkha' 'gro phyag 'tshal lo/ /rdo rje mi 'chi 'dod chags che/ /mi rtog nam mkha' rdo rje 'dzin/ /'dod chags pha rol phyin pa bsnyes/ /pad+ma mkha' 'gro phyag 'tshal lo/ /rdo rje dag pa gdon mi ?/ /bsam pa thams cad yongs rtogs pa/ /sangs rgyas ngo bo nyid las byung/ /sna tshogs mkha' 'gro phyag 'tshal lo/ /chos rnams gzugs brnyan lta bu ste/ /dag cing gsal la rnyeg pa med gzung du med ring brjod du med/ /rgyu dang las la kun du 'byung/ /ngo bo nyid kyi gnas pa med/ /de ltar chos 'di shes nas kyang/ /sems can don ni mnyam med byos/ /'on kyang sangs rgyas sras bu skye/ /oM A:hUM yul che ge mo zhes bya ba la sogs pa'i k+Sha tra pa la i daM ba li grah+Na grah+Na ma ma sa pa ri wA ra na sarg+ha? sadwany+tsa pA paM bya ti pi g+ha nAM shAn+tiM ku ru d+ha na d+ha na/ A yug ? a A di puSh+TiM ku ru sarbba pra yats+tsha rak+Sha rak+Sha ku ru swAhA/ /sems can thams cad

  4. 468b

    nad med cing/ /sems can thams cad bde gyur nas/ /sangs rgyas nyid dang phrad gyur pa'i/ /lam de nyid la 'bro bar shog/ ma grol ba rnams grol ba dang/ /ma brgal ba rnams sgrel byed cing/ /rnal 'byor bsen chos gnas pa ni/ /de lta nyid du gnas par shog/ de'i 'ug tu yi ge 'bru gsum gyis zhi ba la sogs pa'i las bcol lo/ /de nas oM A:hUM badzra mu zhes brjod/ sa gol lan gsum brdabs te gshegs su gsol/ rdogs so// //dkon mchog gsuM la phyag 'tshal lo/ /dang po thod pa'am snod gang rung ba'i nang du/ gtor ma'i bud bkros la/ gsang nan dang bcas po blugs la de nas bdag nyid lhag pa'i lhar bsgoms la/ gtor ma'i steng du nyi ma'i dkyil 'khor gyi gdan la hUM? mthing? kha cig bsam/ de zhu ste gtor ma la thim pas/ gtor ma'i rdzas kyi dngos po sbyangs par bsam mo/ /de nas yang pad+ma dmar po 'dab ma brgyad pa'i steng/ a dmar po gcig bsam/ de'i 'di du zhu ste thim pas/ kha dog dmar la ba/ dang zhing dag la dri ma med pa/ ngo mchog dang ldan par bsgom/ de nas yang zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du/ oM dkar po gcig bsgom/ de'i 'od du zhu ste thim pas/ dkar la gdang ba ro mchog brgya dang ldan pa'i bdud rtsi'i rang bzhin du gyur par bsam mo/ /de nas bdud rtsi las 'od 'phros par/ de bzhin gshegs pa'i thugs ni rtog pa'i ye shes kyi bdud rtsi dang/ lha yul na yod pa'i bdud rtsi bkug ste/ de la thim par bsam/ de nas bdud rtsi de nyid las yang 'od 'phros bas bla ma dam pa dang bcas pa'i sangs rgyas dang byang chub sems dpa' dang/ phyi nang gi chas skyong mkha' 'gro ma bcas pa nam mkha' la bkug la/ oM a kA ro mu khaM sarbba d+harmA? rAM? /Ad+hA nutA? ? twat/ oM A:hUM phaT swAhA/ zhes brjod pas

Colophon

si gol lan gsum brdabs te gshegs su gsol lo rdzogs so/