S211MW22083_0211mdo sdeAll versions of this work

'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gis zhus pa chos bdun pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo

Āryābalokiteśvaraparipricchasaptadharmakananāmamahāyānasūtra

Text

ff. 7b–8b · 3 folio sides

  1. 7b

    pa la mngon par bstod do/ / 'phags pa rgyal ba'i blo gros kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// / oM ye d+har+m+mA he tu brab+ha lA he tun te Sh+TAn ta thAH toh+ya wa da tra/ teShAny+tsa yo ni ro d+ha e waM bA dI mahA shra ma Na swA hA// rgya gar skad du/ An+d+ha ba lo ki te shwa ra ba ri prits+tsha/ sapa ti d+harma ka na nA ma ma hA ya na sU tra/ bod skad du/ 'phags pa spyan ras gzigs kyi dbang phyug gis zhus pa chos bdun pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo// bcom ldan 'das 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ 'di skad bdag gis thos pa dus gcig na/ bcom ldan 'das rgyal po'i khab na bya rgod kyi phung po'i ri la dge slong stong nyis brgya lnga bcu'i dge slong gi dge 'dun chen po dang / byang chub sems dpa' sems dpa' chen po rab tu mang po dang thabs cig tu bzhugs so/ / de nas byang chub sems dpa' sems dpa' chen po 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug stan las 'das nas/ bla gos phrag pa gcig tu gzar te/ pus mo g.yas pa'i lha nga pad+ma'i lte ba la btsugs te/ bcom ldan 'das ga na ba drer thal mo sbyar ba btud de/ bcom ldan 'das la 'di skad ces gsol to/ / bcom ldan 'das byang chub tu sems bskyed ma thag pa'i byang chub sems dpas chos du zhig la slab par bgyi/ de skad ces gsol pa dang / bcom ldan 'das kyis

  2. 8a

    byang chub sems dpa' sems dpa' chen po 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la 'di skad ces bka' stsal to/ / rigs kyi bu byang chub tu sems bskyed ma thag pa'i byang chub sems dpas chos bdun la bslab par bya ste/ bdun gang zhe na/ 'di lta ste/ rnam par rtog pas kyang 'dod pa la bsten par mi bya na/ dbang po gnyis kyis sbyor ba lta smos kyang ci dgos/ tha na rmi lam gyi nang na yang mi dge ba'i bshes gnyen bsten par mi bya ba dang / bya dang 'dra ba'i sems kyis yongs su 'dzin pa med par bya ba dang / thabs dang shes rab la mkhas pas nga rgyal dang ngar 'dzin pa med par bya ba dang / dngos po dang dngos po med pa spangs nas/ stong pa nyid kyi rnam par thar pa brtan po dang ldan par bya ba dang / yang dag pa'i bden pa ma yin pa kun tu rtog pa'i shes pas sgyu ma dang rmi lam dang 'dra ba'i 'khor ba la mngon par dga' bar bya ba ma yin pa dang / rgyu dang 'bras bu la skur pa gdab par mi bya ste/ rigs kyi bu sems bskyed ma thag pa'i byang chub sems dpas chos bdun po de la bslab par bya'o// bcom ldan 'das kyis de skad ces bka' stsal nas/ byang chub sems dpa' 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug dang / dge slong de dag dang / byang chub sems dpa' de dag yi rangs te/ bcom ldan 'das kyis gsungs pa la mngon par bstod

  3. 8b

    do/ / 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gis zhus pa/ chos bdun pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// / rgya gar gyi mkhan po hrI bang ka ra shrI dz+nyA na dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong dge ba'i blo gros kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa// @rgya gar skad du/ Ar+ya pradz+nyA pa ra mi tAM sUr+ya ma hA yA na sU tra/ bod skad du/ 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa nyi ma'i mdo theg pa chen po'o// sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo/ / 'di skad bdag gis thos pa dus gcig na/ bcom ldan 'das yul ma ga d+ha chos kyi dbye dgon pa na bzhugs te/ dge slong gi dge 'dun rab tu mang po dang / byang chub sem/ dpa' sangs rgyas kyi zhing mtha' yas pa nas 'dus pa tshad med grangs med pa dang thabs cig tu bzhugs so// de'i tshe 'khor der byang chub sems dpa' nyi ma rab tu snang ba zhes bya ba 'dug ba de stan las langs te/ bcom ldan 'das ga la ba der song nas/ bcom ldan 'das la 'di skad ces gsol to// bcom ldan 'das bdag de bzhin gshegs pa la zhu ba mchis na bcom ldan 'das gnang ba'i skabs dbye bar gsol/ bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa/ ci dang ci 'dod pa dris dang ngas bshad par bya'o// de nas byang chub sems dpa' nyi ma rang

Colophon

'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gis zhus pa chos bdun pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po di pang ka ra shrI dz+nyA na dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong dge ba'i blo gros kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/