'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po
Text
ff. 247a–253b · 14 folio sides
- 247a
dang /'dus byas thams cad la mi rtag bI 'du shes dang /chos thams cad la bdag med pa'i 'du shes dang /mya ngan las 'das pa ni zhi ba'o/ snyam pa'i 'du shes mngon du bya'o//bcom ldan 'das kyis de skad ces bka'i' stsol nas/dge slong de dag yi rangs te bcom ldan 'das kyis gsungs pa la mngon par bstod/// 'du shes bcu gcig bsten pa bcom ldan 'das kyis zhal chems/rdzogs so////rgya gar skad du/Ar+ya bai shA lI pra be shaM ma hA sU tra/bod skad du/'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po/sangs rgyas dang /byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo// 'di skad bdag gis thos pa dus gcig na/bcom ldan 'das 'dam bu'i khrod na gzings pa'i 'dug gnas na bzhugs te/de nas bcom ldan 'das kyis tshe dang ldan pa kun dga' bo la bka' stsal pa/kun dga' bo yengs pa'i grong khyer ge la ba der 'dong ngo //btsun pa de ltar bgyi'o zhes gsol nas/tshe dang ldan pa kun dga' bos bac+doMs kyilcer nyan to//de nas bac+doMs yul bri dzir rgyu zhing gshegs te/yangs pa'i grong khyer du byon nas/yangs pa'i grong khyer gyi a mra srung ba'i tshal na bzhugs so//de nas
- 247b
bcom ldan 'das kyis tshe dang ldan pa kun dga' ba la bka' stsalnga pa/kun dga' bo yangs pa'i grong khyer du song la phyin nas sgo'i thom pa la rkang pa zhog ste/gsang sngags kyi gzhi 'di dag dang /tshigs su bcad pa 'di dag smros shig/bi sa ra ta/bi sa ra ta/bi sa ra ta/bi sa ra ta/sangs rgyas 'jig rten la thugs rtse bar can gyis bka' stsal to// sangs rgyas thams cad kyis dgongs pa/ring sangs rgyas kyis bsams pa/dgra bcom pa thams cad kyis bsams pa/slob pa thams cad kyis bsams pa/nyan thos thams cad kyis bsams pa/bden pa'i tshig dang ljon pa thams cad kyis bsams pa/chos kyis bsams pa/tshangs pas bsams pa/tshangs pa so smos bsams pa/'dod pa'i dbang phyug gis bsams pa/dbang pos bsam pa lngas bsamra paSh+Tha ma yin dbang pos bsams pa/lha ma yin thams cad kyis bsams pa/lha ma yin gyi mngag gzhug pas bsams pa/'byung po thams cad kyis bsams pa/bi sa ra ta/bi sa ra ta/bi sa ra tA/bi sa ra ta/sangs rgyas 'jig rten la thugs brtse ba can gyis bka' stsal to// mun ts+tsha ta/munats+tsha ta/ma 'dug shig/yams kyi nad rnam par zhi bar gyur cig/nir gats+tsha ta/nir gats+tsha ta/nir gats+tsha ta/nir gats+tsha ta/sangs rgyas lha chen po
- 248a
lha'i yang lha/lha'i bla ma yang gshegs shing /dbang po dang bcas pa'i lha rnams dang /tshangs pa dang bcas pa'i lha rnams dang /skye dgu'i dbang po dang bcas pa rnams dang /'jig rten skyong ba bzhi po dag kyang 'ong /lha 'bum phrag du ma dag dang /lha ma yin gyi dbang po rnams dang /lha ma yin 'bum phrag/ du ma dag kyang 'ong /bcom ldan 'das la mngon par dad pa'i 'byung po 'bum phrag du ma dag kyang sems can thams cad kyi don gyi phyir 'ong ste/de dag gis khyed rnams la gnod pa chen po byed par 'gyur du 'ong gis/nir gad ts+tsha ta/nir gad ts+tshi tI/nir gad ts+tsha ta/nir gang ts+tsha ta/myur du byor cig/khyed cag las gang dgra sdang ba'i sems dang ldan pa de dag ni phung par gyur cig/gang dag byams pa'i sems dang ldan zhing nyes par mi 'dod la srung bar 'jug par 'dod pa de dag ni 'khod cig/ lus la'ang 'jug par gyis shig/sangs rgyas 'jig rten la thugs brtse ba can gyis bka' stsal pa/su mu/su mu/su mu/su mu/su mu/su mu ru/sa mu ru/ su mu ru/su mu ru/su mu ru/su mu ru/su mu ru/su mu ru/mu ru/mu ru/mu ru/mu ru/mu ru/mu ru/mu ru/mu ru/mi re/mi r-i/mi ri/mi rau/ma ri/me ri/
- 248b
smra na n+da rgyu rdzu r+m+ma rnang+ga rnA r+m+ma \u0f88\u0f90 rmA d+hA ma rmAg su ka krAH/k+Sha gum+l-i krId+h+we kA k+kAH/krAkyA/klag r+m+ma/g+huH/ku/na/ ni m+b+ham m+b+hal gas sargyas 'jig rten la thugs sbyi bston/sems can rnams dgos po de sngon gyi byangs sa pa/khrigs ts+tshin pa/dga' ba la gnasasnyoms la gnas pa gshegs kyis/blun ni blung /pa suM sa sa gas sa rgyas nyi kyis mam sa cad dang /byung ba thams la pa'i tshul 'as na pan 'ad de sa nas su
- 249a
'di dag ni 'grub bo//gang la skyer sna rnam chags pa//rnam bcom dri ma myed mdzad cing //thugs ni gnod pa mi mang de//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//'dren pa gang zhig 'gro ba rnams//thar bya'i lam du 'dzud mdzad cing //chos rnams thams cad ston pa de//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//ston pa rgyu ba rnams kyi rten//sems can kun gyi don gyi phyir//grang gis bde ba mnga' mdzad de//khyod la bde legs mdzad par 'gyur//skyob pa gang zhig byams pa yis//thugs kyi 'gro ba 'di dag kun//bu gcig bzhin du rtag bskyangs de//khyod la bde legs mdzad par 'gyur/gang zhig 'khor bar 'khor ba yi//sems can kun gyi rten gyur cing //gling dang dpung gnyen gyur pa de//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//gang zhig chos kun mngon sum gyur//gtsang zhing slu ba mi mnga' la//gsum gtsang gtsang mar mdzad pa de//khyed la bde legs mdzad par 'gyur// 'dapa' bo chen po gang skyes pas//phun sum tshogs don 'byor gyur cing //don grub tshogs kyang grub pa de//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//gang
- 249b
zhig skyes pas sa rnams ni//nags tshal bcas par rab g.yos shing //sems can thams cad rab dga' de//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//byang chub snying por gang zhig gis//sa dag rnam drug g.yos par gyur cing //bdud yid mi bder gyur pa de//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//chos kyi 'khor lo bskor ba na//'phags pa'i bden pa rnam gsungs pa//thub pa'i snyan pa gang byung de//khyod la bde legs mdzad par 'gyur//yid 'phrog gang gis mu stegs byed//thams cad chos kyis pham mdzad cing //tshogs kun dbang du mdzad pa de//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//sangs rgyas khyed la bde legs mdzad//brgya byin gyi lhar bcas bde logs dang //'byung po kun gyis badre legs ni//khyed la rtag tu sbyin gyur cig/sangs rgyus bsod nams mthu dag dang //lho rnams kyis ni bsams pa yi//khyed rnams don 'dod gang yin pa//don de de ring grub gyur cog/rkang gnyis khyed cag bde legs shog/rkang bzhi khyed cag bde legs shog/khyed cag lam 'gro ba de legs shog/phyir 'ong dag kyang bde legs shog/nyin mo bde
- 250a
legs mtshan bde legs//nyi ma'i gung la bde legs shing //khyed cag kun tu bde legs shog/khyed cag sdig par ma gyur cig/ sangs rgyas lha rnams stong dag gis//yongs su bskor te bshegs mdzad kyis//sdang sems ldan pa rnams byer cing //snying rje'i bdag nyid can rnams 'khod/ sangs rgyas rang sangs rgyas rnams dang //dgra bcom slob pa'i bden tshig gis//'jig rten mi phan byed pa rnams//grong khyer 'di ni gtong gyur cig/sems can kun dang srog chags kun//'byung po kun dang khyed cag kun//bde ba 'ba' zhig ldan gyur cig/thams cad nad rnams med par shog/kun gyis bzang rnams mthong gyur cig/gang yang sdig par ma gyur cig/'byung po gang dag 'dir ni lhags gyur cing //sa dang bar snang dag la gnas pa rnams//skye dgu rnams la rtag tu byams byed shog/nyin dang mtshan du chos kyang spyod gyur cig/de skad ces bka' stsal nas/tshe dang ldan pa kun dga' bos btsun pa de bzhin bgyi'o zhes gsol te/bcom ldan 'das kyi ltar mnyan nas yangs pa'i grong khyer du song ste sgo'i thim pa la rkang pa bzhag nas/gsang sngags bzhi dag
- 250b
dang /tshigs su bcad pa 'di dag kyis smras so//bi sa ra ta/bi swa ra ta/bi sa ra ti/bi sa rA//sangs rgyas 'jig rten la thugs partse ba can gyis bka' stsal to// sangs rgyas thams cad kyis dgongs pa/rang sangs rgyas thams cad kyis bsams pa/dgra bcom pa thams cad kyis bsams pa/slob pa thams cad kyis bsams pa/nyan thos thams cad kyis bsams pa/bden pa'i tshig dang ldan pa thams cad kyis bsems pa/chos thams cad kyis bsams pa/tshangs pas bsams pa/tshangs pa so sos bsams pa/'dod pa'i dbang phyug gis bsams pa/dbang pos bsams pa/lhas bsams pa/lha ma yin gyi dbang pos bsams pa/ lha ma yin thams cad kyis bsams pa/lha ma yin gyi mngag gzhug pas bsams pa/'byung po thams cad kyis bsams pa/bi sa ra ta/bri sa ra ta/ bAM sa ra ta/bi sa rat+na/sangs rgyas 'jig rten lnga thugs brtse ba can gyis bka' stsal to//mun tsa ta/mun tsa ta//yams kyi nad rnams zhi bar gyur cig/nir gats+tsha ta/nir gats+tsha ta/nir gats+tsha ta/nir gats+tsha ta/sangs rgyas lha chen po//lha'i yang lha/lha'i bla ma gshegs shing /dbang po
- 251a
dang bcas pa'i lha rnams dang /tshangs pa dang bcas pa'i lha rnams dang /dbang bdug dang bcas pa rnams dang /skye dgu// bdug po dang bcas pa rnams dang /'jig rten skyong ba bzhi po dag kyang 'ong /lha stong phrag du me dag dang /lha ma yin gyi dbang po rnams dang /lha mi yin stong phrag du ma dag kyang 'ong /bcom ldan 'das mngon par dad pa'i 'byung po brgya stong mang po dag kyang sems can thams cad kyi don gyi phyir 'ong ste/ de dag khyed la gnod pa chen po byed par 'gyur gyis/nir gats+tsha ta/nir gots+tsha ta/na raM gats+tsha ta/nir gats+tsha ta/myur du byer cig/khyed cag las glang dag sdung ba'i sems dang ldan pa de dag ni phung bar gyur cig/gang dag byams pa'i sems dang ldan zhing nyes por mi 'did la srung bar 'jug par 'dod pa de dag ni 'khod cig/lus la'ang 'jug par gyis shig/sangs rgyas 'jig rten la thugs brtse ba can gyis bka' stsal pa/su mu/su mu/su mu/su mu/ su mu/su mu ru/su mu ru/su mu ru/su mu ru/su mu ru/su mu ru/su mu ru/su mu ru/mu ru/mu ru/mu ru/mu ru/mu ru/mu ru/mu ru/mu ru/
- 251b
so l+la so//s+yApr-I seM/m+b+him+b+ha mra rU m-im+mu ma m+b+hi rgyu m+b+ha /s+yAR+YAm+b+hi /mUn+d+han+ti /rmAR+Wam+l-ir+m+ma/m+b+ha m+mep+l-i mjam pa mU ru mI ri/mu ru mi ri/mu ru mi ri/mu ru mi ri/mu ru ri ti/ri ri ri ri ri ri/rI rI rI r-I rI R+Shi ti/mi ri mau ri/mi ri mi r-I ti/hi saM mi ri mi ri ti/mi ri si/ sIm+b+hi/kA k+kA na/kAR+R-i ta/kAda~M R+shak+kar/kA rA kaH/kA kyAr+dz+dza/kik+ShaR+ShA/kaM kAn+ta/ka kAR+ShA/k+ShA kyAn+d+he/krAd+hAk+ShaH/klu kan+tha/k+kud krAR+ShA/k+Shang+gak+Sha kle kaR+ShA/k+Sha r+b+hi/kAgar/kA/k+ShA/klu ka /ka krAH/ka kr-ir+Shu/ /r+Ya/d+him+b+ha r+YAn+te/r-Ing+ga/ ri pu/ri phu/rI phu/ri phu/ri phu/ne thA/nA nA thA thA/ri pU/ri pU/nA thAM thAM/nir gats+tsha ta/nir gan+d+he ta/ri pu ri pu/nir gats+tsha te/ba lA yA taM/ri pU ri p+tA/ba la sAt+ma/ sangs rgyas 'jig rten la thugs brtse ba canasems can thams cad la phran par lhag par dgos pa dang ldan pa/byams pa la gnas pa/thugs rje dang ldan pa/ dga' ba la gnas pa/btang snyoms la gnas pa gshegs kyis/kri phran ni gats+tsha ta swA hA/sangs rgyas kyi ye shes kyi mchog dang /chos nyid kyis
- 252a
lha thams cad dang /'byung po thams cad la bka' stsal pa'i gsang sngags gzhi 'di dag ni grub pa'o//tshigs su bcad pa 'di dag ni grub pa'o//gang la ser sna rnams chags pa//rnam bcom dri ma med mdzad cing //thugs zhi gnod par mi mnga' de//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//'dren pa gang zhig 'gro ba rnams//thar pa'i lam du 'dzud mdzad cing //chos rnams thams cad ston pa de//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//ston pa rgyug pa rnams kyi rten//sems can kun gyi don gyi phyir//gang gis bde ba mnga' mdzad de//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//skyob pa gang zhig byams pa yi//thugs kyis 'gro ba 'di dag kun/bu gcig bzhin du rtag bsgyangs te//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//gang zhig 'khor bar 'khor ba yi//sems can kun gyi rten gyur cing //gling dang dpung gnyen gyur pa te//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//gang zhig chos kun mngon sum gyur//gtsang zhing slub mi mnga' la//gsum gtsang gcong mar mdzad pa de//khyod la
- 252b
bde legs mdzad par 'gyur//dpa' bo chen po gang skyes pas//phun sum tshogs don 'byor gyur cing //don grub tshogs kyang grub pa de//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//gang zhig skyes pas sa rnams ni//nags tshal bcas par rab g.yos shing //sems can thams cad rab dga' de//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//byang chub snying por gang zhig gis//sa dgra rnam drug g.yos gyur cing //bdud yid mi bder gyur pa de//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//chos kyi 'khor lo bskor ba na//'phags pa'i bden pa rnam gsungs pa//thub pa'i snyan pa gang byung ngo do//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//yid 'phrog gang gis mu stegs byed//thams cad chos kyis pham mdzad cing //tshogs kun dbang du mdzad pa de//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//sangs rgyas khyed la bde logs mdzad//brgya byin lhar bcas bde legs dang //'byung po kun kyang bde legs ni//khyed la rtag tu sbyin gyur cig/sangs rgyas bsod noms mthu dag dang //lha rnams kyis ni bsams pa yi//khyed kyi don 'dod gang yin pa//don de de ring 'grub 'gyur cig
- 253a
rkang gnyis khyed cag bde legs shog/rkang bzhi khyed cag bde legs shog/khyed cag lam 'gro bde legs shog/phyir 'od rnams// kyang bde legs shog/nyin mo bde legs mtshan bde legs//nyi ma'i gung la'ang bde legs shing //khyod cag kun tu bdi legs shog/khyed cig sdig par ma gyur cig/sangs rgyas lha rnams stong dag gis//yongs su bskor te gshegs mdzad kyis//sdang sems ldan pa rnams byer cig/snying rje'i bdag nyid can rnams 'khod//sangs rgyas rang sangs rgyas rnams dang //dgra bcom slob pa'i bden tshig gis//'jig rten mi pham byed pa rnams//grong khyer 'di ni gtong gyur cig/sems can kun dang srog chags kun//'byung po kun dang khyed cag kun//bde ba 'ba' zhig ldan gyur cig/thams cad nad rnams med par shog/kun gyis bzang rnams mthong gyur cig/gang yang sdig par ma gyur cig/'byung po gang dag 'dir ni lhags gyur cing //sa dang bar snang dag na gnas pa rnams//skye dgu rnams la brtag tu byams byed shog/nyin dang mtshan du chos kyang spyod gyur cig/'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i
- 253b
mdo chen po rdzogs so//rgya gar skad du/Ar+yA b+ha dra ka rA tInA ma sU tra/bod skad du/'jabra pa mtshan mo bzang po zhes bya ba'i mdo//sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo//'di skad bdag gis thos pa dus gcig ni/bcom ldan 'das rgyal po'i khab na 'od ma'i tshal byA ka lan da ka gnas pa na bzhugs te/de'i tshe dge slong zhig rgyal po'i khab kyi chu ta bo ta'i 'gram na 'dug go/de nas lha kha dog mchog dang ldan pa zhig nam sros nas dge slong de ga la ba der song ste phyin nas chu ta bo tA'i 'gram thams cad snang ba rgya chen pos khyab par snang bar byas te/dge slong de la 'di skad ces smras so//dge slong khyod kyis mtshan mo bzang po'i mdo sde shes sam/des 'di skad ces smras so//zho lha dag gis ni mtshani mo bzang po'i mdo sde ma 'tshal na/lha khyod kyis mtshan mo bzang po'i mdo sde mkhyen tam mi mkhyen/des 'di skad ces smras so//dge slong bdag gis kyang mtshan mo bzang po'i mdo sde mi shes so//lha 'o na mtshan mo bzang po'i mdo sde 'tshal ba da ltar su mchis/des 'di skad ces smras so//rgyal po'i khab kyi 'od ma'i tshal bya ka lan da ka gnas pa 'di na
Colophon
'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po rdzogs so//