N489MW22703_0489rgyudAll versions of this work

sher phyin ko'u shi ga

Text

ff. 500b–503a · 6 folio sides

  1. 500b

    jam dpal rnon po la bstod pa rdzog s+ho///'jam dpal ngag gi dbang phyug la bu mo brgyad kyis bstod pa/gzhon nu'i sku lus 'chang ba po//ye shes sgron mes rab brgyan nying //'a rten gti mug mun sel ba//'jam pa'i dbyangs la phyag 'tshalo//zla ba rgyas bzil gnon zhing //ma rig rnam par bsal gyur pa//'jam pa'i dpal la phyag 'tshal//ma bgyis zur dung gsal ba la rkor bu 'bar ba'i sku mnga' zhing //nyid ni kun tu dga'i ba'i sku//'jam dpal khyod la phyag 'tshalo//bdud rtsi 'dra zhing 'jam la zab//yid 'ong gsung gi sgra sgrog pa//dam pa'i chos kyi rin cheni mdzad//'jam dpal khyod la phyag 'tshal bstod//gang gA'i chu thigs ltar grangs mod//'jig rten khams kun ma lus par//nyon mongs dri ma ma lus pa//'jam dpal khyed la phyag 'tshal bstod//mche ba gtsigs zhing bsgrims pa yi//'jigs pa'i sku yi tshul gyis ni//gshin rje'i dregs pa 'joms mdzad pa//'jam dpal khyod la phyag 'tshal stod//rang gi sprin dang mdangs 'dra ba'i//ud pa la sngon pos rab mdzes pa//lhung bzed phyag na bsnams pa yi//'jam dpal khyod la phyag 'tshalo//phyogs bcur bzhugs pa'i sangs rgyas lo//rgya cher mchod dang bstod pa yis//grol ba'i lam ni ston pa po//'jam dpal khyod la phyag 'tshalo//bu mo brgyad kyi bstod pa rdzogs so//

  2. 501a

    rgyu du/ ga rman na /skad dadu/lcas pa du na na nas su nas ma/du gsum la byug gas pa ma ma /nImi rmAm+b+ha y-i/namaT+Ta b+h+yaH/d+hum d+hA tu ni ki d+hud+d+hAn+ta d+hA y+YA/trASh+Thakr-id+hA / sam+b+ha/bud+d+hA ya~M/na mo many+dzu shrI ye/kum+bA ra b+hU ta ya/tad+ya thA/oM dz+nyA na lo ka/d+hirat+na bi shi sa~M d+ha rin+ti/b+ha ga b+hU ti/A b+hA ya da~M hi ta ma ba d+hA ti ti badz+ra pa ri ba~M pA ya~M/sa man+ta/a bad+his tan ta na/sar+b+basatwA~M sa~M tAn /kr-I shA nA No shA/bar ek+ShaH/A mek+Sho t+ta shang+gi ri/ba d+hi satwA shAh+NA ba tI pU lA ya/bud+d+hAn daM shwA ya/de banA ga yaSh+Tha/ga/ a su ra/ga run+ta/kin nar/mat+to ga/me he reg/bA shaMs+t+ra b+hA ya/a pa yid de ti Sh+That+t+ra//gzungs 'di'i phan yon na lan gcig dA pas kyang bskal pa stong du las kyis dIb po bsags pa 'byung bar 'byung//'chi ka yang 'phags pa 'jam dpal gyi thong bar 'gyur//'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thor tshugs kyis dbu myed pa'i sku yang mthong bar 'gyur//mdor na gzungs 'di'i phan yon na mtha' yaso//'phags pa 'jam dpal gyi zhal nas gsungs po zhes bya ba'i gzungs rdzog s+ho/

  3. 501b

    na ga dang / sku nga sa spyogargyug tu tsud/ da do sa smra na ga la/'dus pa'i ma //des slong 'a pa ng+ge rkyen mos yos smin pa gcig byas na/da mo gas pa'i sa la bdugs te/badzus ga la bde krol mo sbyang ba dud nas pacom ldan das kyis na 'i n+yag 'jal ti na pa nang so dasal te/ dag gi dag pa yong bar /pa de ba'i byas na ni da par r-I 'gyur//rnas de de snon pa stong mas sgyu sa med pa 'jab sa / ma tham yinas pan/ m+b+ha byud ky-i oM gis smra ga sa sems chen po 'angos dang sa kyis sangs rgyas thams cad kyi rnying ba chis maud phyu ga ts+tshi hU~M la~M/bod+ha sa d+ha la/

  4. 502a

    d+hA mun na/ b+h+ya//g+has r+m+ma thA/ na/ / / / d+man/myug b+h+ya r+b+ba/ b+h+ya/b+h+yan+dan+tu/si smai phaT/sUn+d+he//gang zhig gis na ma byed na lan gsu brjod/nyi ma la yid len bdu brjod pa smras na/rig pa chen mo thob par 'gyur//mi rnams kyis sha / gsum brgya 'dzin par 'gyur//'di'i tshig ni tsan dan gyis dkyil 'khor byas te/zhun mar gyi mar mes kyang mchod nas stong phrag brgyad bzlas na 'grub par 'gyur/ma grub kyang shol kabargya nyi ma re re la 'dzin par 'gyuraro//bac+doMs bdag gis bstan pa 'dis mo grub na gang zhig mtshams med pa lnga byas na bdag kyang de dang 'dre bar mtshams myed pa lnga byas phyur 'gyuraro// 'phags pa 'jam dpal gyis smod btsugs pa zhes bya ba'i gzungs rdzog s+ho///'phags pa 'jam dpal la phyag 'tsha'o//oM bA kyi ta dz+wA la/oM bAkyaShe She snam 'gre na rde ga/do ky-i ma oM b+hUkyai yai na ma/oM bA kyed na maH'phags pa 'jam dpal gyi mtshan 'di nyid lan nyi shu rtsa gcig bzlas pas mtshams med pa lnga'i las kyi sgrib thang 'byong / 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan rdzog so///rgya gar skad du/Ar+yarar+b+hu shrIb+hAn+d+ha raka s+ya dr-i nA bud d+hi bar d+han nI ma d+hAr NI/'od skad du/rje btsun 'jigs pa 'ongs

  5. 502b

    dngul gyi shes rab dang blo 'brel ba zhes bya ba'i gzungs/dkon mchog gdum la phyag 'tsha lo//na mo mAny+dzu shrI yai ku mA ra b+hU tA ya/tad+ya thA/oM a ra dze bir rma/shud d+he bi shud d+he/sho d+ha ni bi sho d+ha ni/sho d+ha ya bi sho d+ha ya/bi mau le dza ya ba ti ru ru tsa le hUM hUM hUM/phaT phaT phaT swA hA//gang zhig 'di 'dzin pa de zla ba gcig gis blo dang ldan par 'gyuraro//dbyangs snyan par 'gyuraro//gzugs bzang bar 'gyuraro//lan cig bklags na bskal po stong gi bar du 'khor ba la rgyab kyis phyogs par 'gyur ro//bcangs pa tsam gyis skye ba dran par 'gyur ro//'bum phrag gcig bzlas pa na mkhas par 'gyu ro//'bum phrag gnyis bzlas ni rig pa 'dzin par 'gyuraro//'bum phrag gsum bzlas na 'jam dpal gyis zhal mthong bar 'gyuraro//gal te mtsham/ med pa lnga byas pas grub par ma gyur na de'i tshe nga nyid mtshams med pa lnga byed pa yin zhing /nga nyid kyis sangs rgyas bac+doMs rnams bslus par gyur cig/rje btsun 'phags pa 'jam dpal gyi shes rab blo 'phel ba zhes bya ba'i gzungs rdzog so///na mo many+dzu shI ye/ku mA ra b+hU tA ya/bo d+hi sa twa ya/ma hA satwA ya/ma hA ka ru Ni kA ya/tad+ya thA/oM a rA dza bir dza/shud d+he bi shud d+he/sho d+hi ni/bi d+ha ni/a ma le/bi ma lo/dza ya/ba hi na~M/ru ru tsa le/hUM hUM hUM/phaT phaT phaT swA hA//gang gis gzungs 'di 'ching bar byed/klog par byed/

  6. 503a

    ston par byed pa de ni rlon pa dang ldan par 'gyur//lan cig bton na gangs brgya 'dzin par 'gyuraro//bskul pa stong du bsags pa'i sdig pa ma lus par byang bar 'gyuraro//'bum phrag gcig bzlos na rig pa'i gnas lnga la mkhas par 'gyur//'bum phrag gnyis bzlas na thos pa 'dzin par 'gyur//'bum phrag gsum bzlas na 'jam dpal gyi sku mthong bar 'gyur//'jam dpal gyis dam bcas pa'i gzungs rdzog so///'phags pa 'jam dpal gyi sngags yi grwa 'bru gcig pa'i cho ga/t+yAd+ya thA/oM k+Shi gas sdigs yi ge 'bru gcig pa 'di ni rab tu gsang ba ste/don thaMd sgrub par byed pa/las thams cad byed pa/de bzhin gshegs pa thams cad kyi snying po/re ba thaMd yongasu stong bar mdzad pa ste/so shing la sngags nas bcangs na son pa 'byong //mig ni ba la rgya marmi brtags pa la lan bdun bsngags te mig bkang na mig nad sel to//mi'i khong du mtshon gyi dum bu lus pa laM zhun mar snying po la lan bdun nam/brgya rtsa brgyad bsngags te blud pa 'am/rma khar bskus na mtshan gyis dum bu 'byung bar 'gyuraro//zas ma zhu ba dang /lbos te gsud pa dang / tshad pas 'bru ba la mu rang tshwa'am/rgyamachu'am/yang ne lan tshwa gzhan gang yang rung ba le lan bdun bsngags te zos na nad de las grol te de nyid kyi nyin ba sas par 'gyuraro//klang

Colophon

'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa ko'u shi ka zhes bya ba rdzogs s+ho/