N1827MW22704_1827rgyud 'grelAll versions of this work

phyag na rdo rje lce dbab kyi sngon du 'gro ba'i yan lag rnal 'byor gyi spyod lam brgyad pa zhes bya ba

Text

ff. 62b–66b · 9 folio sides

  1. 62b

    lnga ldan mdza' yas sprul dgu pa/ /rtsi sman mchod cing mdun gnas pa'o/ /bsreg mnan bskyal pa nyams dang sbyar/ /bdag rnal 'byor pa sdang mig gis lta zhing yungs kar gyis brab pa'o/ /gru gsum du bru'o/ /de nas sngags gdab bo/ /de nas thal mo brdab cing/ nad dang gdon bgegs thams cad brlag par bsam mo/ /yang yang lcags kyu'i phyag rgya bcas te gong gi mi la bstim mo/ /de nas phur pa gdab cing brub par bya'o/ /e'i tshogs kyis rim pa dang/ /dang po bdag rnal 'byor pa'i mdun du mdzub gang ba'i 'brub khung gru gsum brus te/ de'i nang du ming byad bu la bris la gzhag /de'i kha ru g.yam pa sngon po cig la yung ba ser pos ri rab rdo rje rgya gram gyi gzugs bris la gzhag /ma grub byas na bltas ngan 'byung/ /kun la yong na ngo mtshar chung/ /lce dbab pa'i bya thabs rdzogs so// //rten 'brel gyi mthus bsrung ba'i thabs ni/ rma bya'i mkhris pa dang/ ka ra bsre la bsku/ sa'i bdud rtsi lo lnga brgya lon pa yan chad bsku'o/ /spos gu gul nag po dang/ gla rtsi dang/ mu zi dang/ ldong ros dang/ dri chen dang/ cha mnyam du sbyar te/ sbrang rtsis sbrus te dung pa btang ngo/ /sman gyi nus pa ni 'bras bu gsum dang/ bu skyes ma thag pa'i rang 'gyur dang bsres te/ dri chus sbrus pa'i ri lu khar gzhug go /sman gyis mchog gis bsrung ba ni/ /a ru ra rnam par rgyal ba bcangs pas bsrung ba'o/ /sa bdag gi nad thub bo// //nyi ma sa bla na la/ sogs pa la 'di gdags so/ /shig byer nan/ mgo nan/ ha na ha na mA ra ya rbad nan/ zhes bzlas shing srung ba bya'o/ /rten 'brel gyis mthus bsrung ba rdzogs so// (lag na rdo rje lce dbab kyi sngon 'gro'i sa nag sbyor spyod lam brgyad pa bzhugs//) //bcom ldan 'das phyag na rdo rje gos sngon po can la phyag 'tshal lo/ /rnal 'byor

  2. 63a

    pa rnams rgyun tu bya ba'i cho ga ni/ thun mong gi spyod laM brgyad kyis bstan te/ khrus dang/ mchod pa'i rnal 'byor dang/ zas dang/ skom dang/ gtor ma dang/ sgom pa bzlas brjod kyi spyod lam brgyad do/ /dang po khrus kyis rnal 'byor ni// rang nyid bskyed pa'i rim pa sgoms te/ rin chen bum pa mdzes pa ru/ /chu gtsang srog chags med pa dang/ /tsandan la sogs dris su dgang/ /bdag gi thugs ka'i sa bon gyis/ /bum pa sbyangs te b+h+ruM gyis bskyed/ /de ru lha bskyed ye shes bstim/ mchod byas sngags ni bzlas nas su/ /drangs ni thim nas 'od du zhu/ /rang gi thugs ka'i sa bon gyis/ /yi ge baM bsgom pad+mar gyur/ /de nyid nam mkha' i steng phyogs bsam/ /de steng sangs rgyas spyan la sogs/ /rdzus skyes bum pa thogs pa bsam/ rang bzhin dkyil 'khor lha mo yang/ /bdud rtsi bum pa thogs nas su/ /bkra shis rdo rje glu len cing/ /bdud rtsi dkar po dri med kyis/ /rang gi spyi bor blugs par bsam/ /dri med dag nas mi bskyod 'gyur/ /de ni dus chen khyad par du/ /rgyun tu 'grub na bsod nams che/ /de ni khrus kyi rnal 'byor rgyas pa'o/ /de nas bsdus pa 'dod pa la/ /rang nyid stong pa'i ngang las ni/ /sa bon las ni lhar bskyed de/ /khrus kyi bum pa dag la yang/ /sngags btab sbyangs te bdud rtsir gyur/ /thugs ka'i hUM las 'od zer 'phros/ /rang bzhin dkyil 'khor lha la phog /lha mo bum pa thogs pa yis/ /bdud rtsi chu blugs sgrib pa dag /de las shin tu bsdus pa ni/ /skad cig rdzus skyes lha ru bsam/ /thugs ka'i hUM las 'od zer 'phros chu la phog pas bdud rtsir gyur/ /lha mo bum pa thogs pa yis/ /khrus byas dri ma dag par 'gyur/ /de dag kun gyi sngon du ni/ /sems bskyed pa dang ldan byas te/ /bdag dang sems can thams cad kun/ /phyag rgya'i dngos grub thob bya'i

  3. 63b

    phyir/ /bdag gis khrus ni 'di bya'o/ /mthar smon pa yi byang chub sems/ /phyag rgya'i mchog tu bsngo bar bya'o/ /de rnams sngags dang phyag rgya ni/ /oM badzra Sh+na hUM phaT/ phyag rgya rdo rje khu tshur gnyis mthe bong sbreng ste spyi bor bzhag /yang na rgyud gzhan so so yi// sngags dang phyag rgya dag gis bya/ /dbang bskur khrus dang ldan pa yi/ /de nas mchod pa'i rnal 'byor bstan/ /sa gzhi skyon spangs yon tan ldan/ /ba yi rnam lngar ldan pa yis/ /maN+Dal yid 'ong mdzes par byas/ /tshad ldan dbyibs ldan de la ni/ / dang por dri ldan chu yis ni/ /byugs che nyi zla'i gdan du bsam/ /de steng me tog 'grems pa'i tshe/ /pad+ma dag tu gyur par bsam/ /de gsum sngags dang brjod par bya/ /mchod pa dri med bshams nas kyang/ /rang nyid cho gas lhar bskyed de/ /rang gi thugs kyi sa bon gyis/ /'od 'phros thugs ka'i lha yang gsal/ /pad+ma'i steng du gzugs brnyan shar/ /de nas sngags dang phyag rgya dang/ /ting 'dzin ldan pa'i 'od zer gyis/ /ye shes lha ni spyan drangs te/ /gzugs brnyan nyid la bstim par bya/ /yang na 'od zer 'phros pas su/ /bla ma spyan drangs sgrib pa sbyang/ /mi bskyod gyur nas dbu la bzhugs/ /dang po phyag ni btsal bya ste/ /de nas mchod ba rgyas par dbul/ /de yang dang po bla ma la/ /de nas dkyil 'khor lha la dbul/ /mchod pa dbul ba'i dbul sa yang/ /dang po me tog gdan bsams te/ /zhabs gnyis la ni dbul bar bya/ /de nas zhal bsil gdong dang phyag /mthor 'thung zhal gyi nang du dbul/ /nye reg thugs kar byug par bya/ /yon ni zhabs kyi drung du dbul/ /sku khrus dbu la dbul bar bya/ /bdug spos shangs la dbul bar bya/ /me tog dbu la dbul bar bya/ lha bshos ljags la dbul bar bya/ /sil snyan snyan la dbul bar bya/ /rin chen mdzod pur dbul bar bya/ /gdugs dang rgyal mtshan la sogs pa/ /sku nyid la ni

  4. 64a

    dbul bar bya/ /de ni phyi yi mchod pa dang/ /nang gi mchod pa 'di lta ste/ /sgeg mo la sogs lha mo rnams/ /sbrul la mchod pa dbul bar bya/ /gsang ba'i mchod pa bdud rtsi yis/ /lha rnams dgyes pa bskyed par bsam/ /de 'og rtsa ba'i ltung ba rnams/ /rang gi blo la bgrang bsngo bya/ /nyes pa gang gyur de la ni/ /chod du gtad de bshags pa bya/ /dang por bsam pa gtsor byas te/ /tshig gis kyang ni bshags pa bya/ /de 'og yi ge brgya pas skyangs/ /de nas 'jig rten 'das pa dang// 'jig rten pa yi dge ba la/ /dga' ba bskyed de rjes yi rang/ /de 'og bla ma dkyil 'khor dang/ /sangs rgyas byang chub sems dpa' la/ /mya ngan mi 'da' gsol ba gdab/ /de nas chos kyi 'khor lo ni/ /bskor ba yang ni gsol ba gdab/ /de nas bla ma sangs rgyas dang/ /byang chub sems dpa' dag la yang/ /skyabs su mchi zhing lus kyang dbul/ de 'og sdom pa bzung bar bya/ /rol mo sil snyan ldan pa yis/ /rdo rje sngags ni mgur bcas nas/ /nyi shu rtsa gcig bdun gsum gyis// lha rnams la ni bskor ba bya/ /de 'og mchod sogs dge ba rnams/ /byang chub chen por bsngo bar bya/ /ye shes gshegs nas ting 'dzin bsdu/ /de nas ci bder don gzhan bya/ /de ni mchod pa rgyas pa'i tshad/ /de la bsdus pa 'dod pa rnams/ /maN+Dal dngos sam yid kyi bsam/ /rang nyid stong pa'i ngang las ni/ /sa bon las ni lhar bskyed de/ /ye shes dkyil 'khor spyan drangs te/ /rdzas rnams dngos su ma 'byor yang/ /sngags dang phyag rgya ting 'dzin gyis/ /mchod pa rnam lnga gsang mchod tsam/ /yid kyis bshags pa la sogs bya/ /shin tu bsdus par 'dod pa la/ /rang nyid skad cig lhar bsams te/ /bla ma yi dam lha la sogs/ /rdzus skyes tshul du mdun du bsam/ /bsam pas bdud rtsi mchod pa dang/ /sdig pa

  5. 64b

    bshags dang dge rtsa bsngo/ /'di ni shin tu bsdus pa'o/ /zas kyi rnal 'byor bstan pa ni/ /rang nyid cho gas lhar bskyed la/ /lte ba'i 'og tu rlung bsams te/ /de steng 'byung ba me bsam mo/ /rlung gi me lces snying ga slebs/ /snying ga'i dkyil 'khor la gsal te/ /'od kyi khang pa'i nang na 'bar/ /lce ni hUM las rdo rjer bsam/ /yar kan paM las pad+ma bsam/ /de nyid thabs dang shes rab ldan/ /yang na kha ni dgang gzar bsam/ /lag pa blugs gzar nyid du bsam/ /zas rnams byin gyis brlabs pa ni// snod ni a las ka pA la/ /rdzas ni bdud rtsi'i yi ge yis/ /bdud rtsi rnam pa lnga ru bsam/ /de 'og raM dang yaM las ni/ /me dang rlung gi dkyil 'khor ni/ /gru gsum zla gam ba dan can/ /thod pa'i nang gi yi ge gsum/ /mu tig tsang la brgyus pa bzhin/ /de steng rdo rje lte ba la/ /yi ge hUM gis mtshan par bsam/ /de steng zla ba'i dkyil 'khor la/ /yi ge oM gyis mtshan pa bsam/ /yi ge hUM gi 'od zer gyis/ /ba dan bskyod pas rlung byung ste/ /rlung gi ma spang bdud rtsi bzhu/ /hUM gis bsdus shing A(rgyud 'grel): su zhu/ /oM gyis kha dog dkar por bsgyur/ /slar yang gyen du spros pas su/ /steng gi oM bskul 'od zer 'phros/ /rang bzhin lha yi mdzod spur phog /gnyis med rol pas byang sems phab/ /dang por oM phog zla ba zhu/ /dam tshig dang 'dres rdo rje phab/ /cha gnyis gcig 'dres rdo rjer zhu/ /bdud rtsi dri med dkar po des/ /snying ga'i lha la mchod byas te/ /sbyin sreg tshul du bza' bar bya/ /zas kyi rnal 'byor rgyas pa'o/ /rang nyid lhag pa'i lhar bsams te/ /snying khar lha yi rnal 'byor bsam/ /zas rnams byin gyis brlab pa ni/ /pad+ma mdzes pa'i snod ngag tu/ /bdud rtsi rnam pa lnga bsams te/ /lag pa g.yon pa'i zla steng nas/ /oM las 'od 'phros bdud rtsi bsregs/ g.yas kyi

  6. 65a

    nyi ma'i steng nas ni/ /A(rgyud 'grel): yis 'od 'phros bdud rtsi spel/ /gnyis ka las ni hUM 'phros te/ /bdud rtsi rnams ni 'od du 'bar/ /ho las 'od 'phros bdud rtsi bzhu/ /de nas thugs ka'i lha mchod do/ /de nas bsdus pa'i rnal 'byor ro/ /skad cig rdzus skyes rnal 'byor gyis/ /bdag dang thugs ka'i lha gnyis gsal/ /thugs ka'i hUM las 'od 'phros pas/ /zas la sogs pa bdud rtsi bzhu/ /slar yang ye shes bdud rtsi 'bab/ /cha gnyis 'dres pa'i bdud rtsi de/ /thugs ka'i lha la mchod par bya/ /shin tu bsdus pa'i rnal 'byor ro/ /btung ba'i rnal 'byor bsten pa ni/ /rang nyid bskyed pa la sogs ni/ /zas kyi rnal 'byor nyid dang mthun/ /btung ba byin gyis brlab pa ni/ /snod ni a las ka pA la/ /byin gyis brlabs nas de nang du/ /byang chub sems kyi sa bon bsam/ /thugs ka'i yi ge'i sa bon las/ /ha 'phros pas ni rnam rtog sbyangs/ /h+ri(rgyud 'grel): ni 'ong 'bar ro rnams sbyangs/ /hos ni dri med bdud rtsir bzhu/ /lag pa g.yon gyi mthe bo ni/ /hUM gis sa gzhi byin gyis brlabs/ /srin lag gsum las ri rab tu/ /byin gyis brlabs pa'i bang rim las/ /yi ge mi gyi 'od 'phros te/ /de bzhin gshegs pa'i smin mtshams phog / yab yum gnyis med sbyor ba las/ /byang chub sems kyi bdud rtsi bab/ /yang na yum chen mA ma kI /bdud rtsi thogs pa dpag med byung/ /dam tshig bdud rtsi'i nang du byo/ /cha gnyis gcig tu 'dres pa yi/ /bdud rtsi ri rab dag gis bsrubs/ /ri rab nyid kyang 'od du zhu/ /bdud rtsi dri med dkar po des/ /thugs ka'i dkyil 'khor lha rnams la/ /sbyin sreg tshul lam mchod pa yi/ /tshul gyis 'thungs pas bde ba bskyed par 'gyur ba'am/ /yang na bdud rtsi'i

  7. 65b

    mchod pa ni/ /phyi rol maN+Dal stong steng du/ /chos 'byung gru gsum bri bar bya/ /me tog tshom bu dgod par bya/ /rdzogs pa'i rnal 'byor ting 'dzin gyis/ /ye shes dkyil 'khor spyan drangs te/ /pad+ma'i steng du bzhugs bsams la/ /so so'i rtsa ba'i sngags kyis? ni/ /bdud rtsi'i 'thor bsrung? mchod pa dbul/ /thabs dang shes rab dang ldan pas/ /rdo rje'i glu ni phra mo yis/ /lan gsum sku gsung thugs la mchod/ /de nas thugs ka'i dkyil 'khor mchod/ /de ni rgyas pa'i rnal 'byor ro/ /bsdus dang shin tu bsdus pa gnyis/ /zas kyi rnal 'byor nyid dang mthun/ /gtor ma'i rnal 'byor bstan pa ni/ /rang nyid bskyed rim tshul bsgoms la/ /gtor ma byin gyis brlab pa ni/ /zas kyi rnal 'byor nyid dang mthun/ /mchod par bya ba'i mgron rnams ni/ /'jig rten 'das dang 'jig rten pa/ /mdun du paM las pad+mar bskyed/ /'dab brgyad steng du dur khrod brgyad/ /dbus kyi lte bar e las ni/ /ngar mo nga yi'i chos 'byung bas/ /de nas 'jig rten 'das par bskyed/ /phyi rol dur khrod brgyad la ni/ /'jig rten pa'i 'khor rnams bskyed/ /rang bzhin dkyil 'khor rnam gnyis kyang/ /spyan drangs dam tshig dag la bstim/ /so so'i sngags dang phyag rgya yis/ /gtor ma bstab cing phrin las bcol/ /sil snyan rdo rje mgur glur ldan/ /mchod cing bstod nas gshegs su gsol/ /ting 'dzin bsdus te dge rtsa bsngo/ /de ni rnal 'byor rgyas pa'o/ /bsdus pa stong nyid dang las ni/ /sa bon las ni lhar? bskyed de/ /gtor ma byin gyis brlab pa ni/ /zas kyi rnal 'byor 'bring dang mthun/ / shin tu bsdus pa'i rnal 'byor ni/ /skad cig rdzus skyes lhar bskyed la/ /gtor ma so so'i sa bon gyis/ /spyang ba byas te god dang mthun/ /de rnams gtor ma'i rnal 'byor ro/ /de nas spyod lam rnal 'byor ni/ /nang par langs pa'i tshe na ni/ /bdag

  8. 66a

    rang yi dam lhar bsams te/ /'gro ba pho rnams thams cad ni/ /bde gshegs sprul pa nyid du bltas/ /'gro ba mo rnams thams cad ni/ /bde gshegs yul gyi lha mor blta/ /snod kyi 'jig rten 'di dag kun/ /lha yi gzhal yas nyid du blta/ /thams cad sgyu ma'i rang bzhin du/ /thabs dang shes rab rol pas spyod/ /nyon mongs drag po langs tsam na/ /gang dang gang 'dul gnyen por bsten /'gro ba sems can don bya snyam/ /'dug na byang chub snying por 'jug /nub mo nyal? ba'i tshe na ni/ /chos nyid stong pa'i ngang las nyal/ /dge ba'i bsam pas nyal bar bya'o/ /bsdus pa'i spyod lam bya ba ni/ /dang po nang par langs tshe na/ /nyin mo thun mtshams bzhi rnams dang/ /nub mo nyal ba'i dus dag tu/ /rnal 'byor pa nyid gong bzhin bya/ /shin tu bsdus pa'i spyod lam ni/ /dang por nang par langs dus dang/ /nub mo nyal ba'i dus dag tu/ /spyod lam gong bzhin dran par bya/ /rnal 'byor de rnams kun la yang/ / sngon du byang chub sems bskyed cing/ /tha ma dge ba byang chub bsngo/ /de ltar rgyun tu byas pa yi/ /dge ba'i mthu yi byin rlabs kyis/ /phyag rgya mchog gi grogs 'gyur zhing/ /thun mong dngos grub thob par 'gyur/ /dngos grub rnam gnyis ma thob kyang/ /lha dang mi'i rigs skye zhing/ /bsod nams lhun grub thob par 'gyur/ /bsgom dang bzlas pa'i bsdus rgyas ni/ /rgyud dang sgrub thabs la sogs su/ /bla ma'i zhal gyi man ngag gis/ /shes par bya ste nyams su blang/ /sgom pa bstan pa'i rim pa yang/ /bla ma 'chad pa'i brgyud shes pas/ /slob ma nyid kyis shes par bya/ /rin chen lta bu'i gang zag la/ /rdzogs pa'i man ngag rim pa bstan/ /de las gzhan pa'i slob ma la/ /bskyed pa'i rim

  9. 66b

    pa'i man ngag bstan/ /de la bstan nas phyi dus su/ /rdzogs pa'i rim pa bstan du rung/ /de las gzhan pa kha cig la/ /zab mo don rnams mi bstan par/ /mi zad dbyings kyi chos rnams bstan/ /de rnams gsum gyi 'bras bu ni/ /skye ba 'di las 'byung ba dang/ /skye ba bdun la 'byung ba'o/ /'jig rten gsum gyi las kyis ni/ /thun mong dngos grub kho na 'grub/ /dper na ston gyi me tog bzhin/ /'bras bu dag la spro bskyed la/ /brtson 'grus chen po'i go cha gyon/ /le lo spangs shing nyin mtshan du/ /rnal 'byor dag ni chag mi bya/ /snyoms las le los chag gyur nas/ /bde gshegs bka' las 'das pa na/ /rtsa ba'i rab 'bring tha ma la/ /tha mas nyams pa'i char 'gyur bas/ /nyams pa sbyang zhing slar gsol pa/ /bla ma mchod pa'i dus su ni/ /yi ge brgya pa'i cho ga yis/ /sbyangs pas slar ni sor chud 'gyur/ /'di dang mi ldan sngags pa ni/ /glang chen myos 'dra ji bzhin no/ /'di dang ldan pa'i sngags pa ni/ /seng phrug seng ge'i gdung 'tshob 'dra/ /de la nan tan cher bskyed cing/ /phyag na rdo rje lce dbab kyi sngon du 'gro ba'i yan lag /rnal 'byor gyi spyod lam brgyad pa zhes bya ba/ /slob dpon rgyal pu sprin gyi shugs can gyis mdzad pa rdzogs so// //slob dpon rgyal bu sprin gyi zhugs can gyis rgyud dang mi 'gal par mdzad pa'o/ /dza ya A ka ra dang/ mar pa lots+tsha bas bsgyur cing zhus te gtan la phab po// (//gsang ba'i bdag po phyag na rdo rje'i sgrub thabs bzhugs so//) //gsang ba pa'i bdag po lag na rdo rje gos can la phyag 'tshal lo/ /phyag na rdo rje gos sngon po can bsgrub par 'dod pa'i rnal 'byor pas/ dang por khrus byas stan bde ba la 'dug ste/ yan lag bdun dang ldan pa'i sems bskyed par bya'o/ /rang gi snying khar nyi ma dang zla ba la gnas

Colophon

phyag na rdo rje lce dbab kyi sngon du 'gro ba'i yan lag /rnal 'byor gyi spyod lam brgyad pa zhes bya ba/_slob dpon rgyal bu sprin gyi shugs can gyis mdzad pa rdzogs so/_/slob dpon rgyal bu sprin gyi shugs can gyi rgyud dang mi 'gal bar mdzad pa'o/dza ya A ka ra dang /mar pa lo tsA bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/