'phags pa 'jam dpal gyi zhal nas gsungs pa zhes bya ba'i gzungs
Text
ff. 166a–166b · 2 folio sides
- 166a
mtshan lan bdun brjod na las brgyad ma gsags pa'i sdig pa thams cad 'byung zhi 'chi ba'i dus su gnang gcod pa'i sdug bsngal drag po mi 'byung ngo / / bde ba nyid du dus byed par 'gyur ro// oMs nas da lai/ b+hi ne swA hA/ sangs rgyas sras dang bcas pa de dag rnams la bshos gtsang la sogs pa'i mchod pas yang dag par mchod na yang gang zag de mchi ba'i dus su nad dang / zug rngu dang bral te/ bde ba nyid du dus byed cing / 'phos nas kyang sum bcu rtsa gsum 'am/ 'thab bral lam/ dga' ldan gyi lha'i nang du skye zhing / bde ba nyid du 'tshe bar 'gyur ro// dge slong pha dang / dge slong ma dang / dge bsnyen pa dang / dge brnyan mas/ dus tshigs gza' skar ma brtsis shing / khrus dang gtsang sbra ma byas kyang / rig pa la ni gnas pas 'grub// gang dag mos pa med 'gyur bas// 'grub nyid du ni yod mi 'gyur// de bas shin tu mos gus bya'o// 'phags pa sgrib pa rnam pa ra sel ba'i gzungs rdzogs s+ho/ / rgya gar skad du/ Ar+ya many+dzu shrI s+thA khyA to nA ma d+hA ra nI/ bod skad du/ 'phags pa 'jam dpal gyi zhal nas gsungs pa zhes bya ba'i gzungs// dkon mchog gsum la phyag 'tshal lo/ / 'phags pa 'jam pal la phyag 'tshal lo// mo dan gAmA ya// na mo b+ha ga~M ba te d+harma d+hA tu ni gar dzi ta rA dzA ya/ ta thA ga tA ya/ a ra ha te sa myakas bud d+hA ya/ na mo many+dzu shrI ye/ ku mar b+hU tA ya/ tad ya thA/ oM dz+nyA na lo ka/ tri rang na bi sha saM d+ha ra nI/ b+ha ga ba ti/ a bA yanad+hA d+hi ma pA lan da ma ba d+hi te badra ba re ba lA ya/ se man ta a pa b+hA sa na/ ha na ha na sarba satwa san ta na pa ti taM/ kle shA nung tshe shA yaM/ pa ra lak+Sha na e la~M kri ta sha ri re/ bo d+hi sitwa shi shA ba ti pU la/ ya/ bud d+ha na de shA ya/ de ga nA ga/ yek+Sha/ gan d+harba/ a su ra/ gA ru DA/ kin na ra/ ma ho rag/ ba she s+thA pA ya/ a ba yan dang ti swA hA/ gzungs 'di'i pan yon ni lan gcig brjod pas kyang bskal pa stong du las
- 166b
kyi sgrib pa bsags pa 'byung bar 'gyur ro/ / 'chi kar yang 'phags pa 'jam dpal mthong bar 'gyur ro// 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thor tshugs kyis dbu brgyan pa'i sgra yang mthong bar 'gyur ro// mdor / na gzungs 'di'i phan yon ni mtha' yas so// 'phags pa 'jam dpal gyi zhal nas gsungs pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na gar b+ha dang / lo ts+tsha ba ban d+he klu'i dbang pos bsgyur/ rgya gar gyi mkhan po bi shud d+ha ming ga dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he de ba tsan dras gtan la phab pa/ dkon mchog gsum la phyag 'tshal lo// 'jam pa'i mgon phyag 'tshal lo// de nas yang 'jam dpal gzhon nur gyur pa stan las langs te bla gos phrag pa gcig tu byas nas/ pus mo g.yas pa'i lhangs la btsugs te/ bcom ldan 'das ga la ba der thal mo sbyar ba btud nas bcom ldan 'das kyi zhabs la mgo bos phyag 'tshal te/ bcom ldan 'das la 'di skad ces gsol to/ / bcom ldan 'das bdag gis rig pa mthong bar bgyi ste/ rig pa dam pa 'di smras na ni ngo mtshar du 'gyur ro// thams cad dang ldan pa'i 'khor des byang chub sems dpa' sems dpa' chen po 'jam dpal la legs so zhes bya ba byin te/ 'jam dpal legs so legs so// 'jam dpa la khyed kyis rig pa smros shig/ bdag gis bcom ldan 'das kyi gsung gis smra bar bgyi'o// byang chub sems dpa' sems dpa' chen po 'jam dpal gyis sangs rgyas thams cad kyi snying po chos thams cad la phyag 'tshal te mchod pa byas nas rig pa smras so/ / na maHsarba ta thA ga te b+h+yaHna mo many+dzu shI ye/ bo d+hi sa twA ya oMm many+dza g+ho Sha/ ha na ha na/ pa tsa pa tsa/ ma ta ma ta/ ma tha mtha/ bi d+h+r-i sA ya bi d+h+waM sA ya/ ka ra ka ra/ r+tha ta r+tha ta/ ba na dza ba nadza/ a b+hi sa a b+hi sa/ tuT tuT/ r+thatat+sata// s+phuT s+phu Ta/ hrid ya bo d+ha ni/ na maHsaM b+ho d+ha ni/ pra b+hes
Colophon
'phags pa 'jam dpal gyi zhal nas gsungs pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho // rgya gar gyi mkhan po dzny'a na gar bha dang /lo ts+tsha ba ban dhe klu'i dbang pos bsgyur /rgya gar gyi mkhan po bi shud dha sing ha dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban dhe de ba can dras gtan la phab pa / ('a, 166b2-3)