rDzogs chen - Man ngag sde/Yang gsang bla na med pa'i skorAll versions of this work

% gser gyi me rtog mdzes pa rin po che'i sgron ma 'bar ba'i rgyud zhes bya ba%

%%pucasinagitaratnaalokejvalatantranama%

Text

ff. 174a–182b · 18 folio sides

  1. 174a

    #nga ma g+na sa san+na b+h+r-i ke pa dmyal ba 'gros khrang rgyun bcung byid d+hA dan dmyal ba'i rgyal por sna / de ltar smyon pa kun bzang gis/ rig drug 'gros pa 'i dzus bcad pa la byang chub sems dpa' rnamasaHdga' mgu rang ba'i sems skyes nasaHston pa nyid la rab bstidade rje de ltar gsum la rdo yi rangaHces kun tu bzang po klong drug pa'i rgyud ces bya bar+d+ha 'gro ba rig drug gi skye gnas dag par byed pa/ rong bzhin rdzog pa chen po 'bum phrag drug cu rtsa bzhi'i bcung byung ba rdzogs so/ rgya gar skad du bu tso sin gi ta t+na a li ke dz+wa l-i ma skad duHgser gyi me tog mdzes pa rin po che'i sgron ma 'brang ba'i rgyud zhes bya ba bcom ldan 'das dpal snang ba rang shar 'dri la phyag 'tshal loH'di skad dag gis bstan pa'i dus cig naHstong bcan kyi gzhi tshad med par gsal ba'i dkyil 'khor nasaHmi 'jed pa chen po'i 'bum stengs so so ma yin tha mi dang ma yin pa'i 'dul zhing chen po rnam par bkod cing \u0f7fye nas rang gsol chen po'i gzhi rang snang chen po'i spyod pa 'dag med du shar ba'i grong nas/ 'gag pa med pa'i rig pa rang shar na saHbrjod du med pa'i don 'di gsung so// gsung ngo \u0f7f/ gsung bar 'gyur rod+hasar+b+ba a pa ma lA d+b+ha \u0f7fma/ b+hI t+yA mA lo kam+b+ha.a nA ma pa kaHmr-ir+d+hamA nI ka Ang+ge sa skri s+yAnA rasmr-i m+ba s+t+rai krA sAR+thaHN+ya 'di skad dag gis bstan pa'i dus cig niHsgron ma snang bar byed pa/ sna chog rin po che'i gzhi

  2. 174b

    las/ ye shes rnam pa lnga'i mig gis sbas laHkha dog gsal bu chen poHgzhan dpag tu med pa'i sbung brdza rgya che la dkyil yangs pa/ mtha' rnam par gsal ba rtse mogan tu nga thal ga/ phyogs 'gyu tu' bar byed ma 'gags pa/ phyi dang nang med pa'i sa la bkod pa yongs su rdzogs pa/ rgyan thams cad kyis mdzes par byas paHphyogs bcu gang nas ltas kyang kun tu zang thal ba'i chos nyid kyi pho brang mo sna brnam par dag pa'i rdo rje 'chang chen posaHrgyud dag pa'i rdo rje laHrang bzhin snang mdzad chen pos thugs rjes gzigs nas/ snying po bla ma chen poHgsang ba thun mong las 'das pa niHgnyis su med pa ye shes kyi klong cig tu dril ba'i thugs kha nas mgur yengs pa'i mgur gyi bumi byar dril te thabs thun mong ma yin pa'i ljags kyi dbang po la ba krams nas/ rdo rje sgron ma snang bar byed pa tshig tu 'di skad ces bka' stsal toHrang bzhin rgyud dag rdo rje 'chang \u0f7fngas ni 'gag med dran pa las rtsa spyod pa yid ni kun tu shar d+ha snang ba med pa'i phyogs nas niHyid bsam dran pacad pa'i phyiraHtheg pa rnam kyi the tshom saHnga yis/ spros sa khyod kyi nyonaH'jig rten khams niHthams cad du/ rig pa 'gag med rang snod kyang rtsa'adi kun sus kyang mthong ba med/ mthong med ye shes chen po niHgang gis me rtog mdzes pa mthong \u0f7fma mthong ba'i ye shesaH thog ma nyid nas rang snangs rang rdo rje snying po nyid du sharaHshar tsam nyid na nub pa med rta nub med ye shes gter chen 'diH su yi spyad pa skal ba bzab bskal bzangs dge ba'i nga tshul can rtsa 'di la mi dge rdul tsam me rdul dang bral ba'i rang /

  3. 175a

    @#rig 'di/ 'di la tha D+had tshig dang bral rje'adi kun sgron ma rnams bzhi yis/ sems can kun gyi snang ba 'dzim rgya zhag chu yis skyon ma yinaHgzugs sogs ngo bo nyid du bsdud/ shes rab rang byung sgron ma yisaHtheg pa rnams kyi the tshom bcodaHthig le stong pa'i sgron ma yis/ 'khor 'das bsri ba'i 'tshams sbyor byedaHdag pa dbyings kyi sgron ma yis \u0f7frnal 'byor nyams kyis bon 'i de bsaH'di kun khyad par snang ba'o// de nas rgyud dag rdo rje 'chang \u0f7fdga' mgu dad pa rang skyes nasaHsnang bdag rdo rje 'chang ba laHkhu ba'i tshig ni 'di skad gsolaHkye kye ston pa rdo rje 'chang sangs rgyas kun gyi rang snang ba'i / ston pas sgron ma gzhi gsungs pa'i rtsargyang zhag chu'i sgron ma zhesaHston pas tshig tu sngar gsungs pa/ 'di nyid ma mtshal bdag pa la gsungs/ de nas rdo rje 'chang chen gyis/ tshig tu 'di skad rab tu gleng mi rgyud dag rdo rje 'chang rdzangs ni sgron ma rnams gzhi yIsaHsnang ba nyid la bar ltas pasaH'di kun rim gyis blo yul snang rtsa rmyang zhags chu'i sgron mu niHgsum pa snang ba 'dzin par byedaHngas na gsum gyis sgrub bzung bsaHlji bya gan+tha gyi saHsnying por yang / de kun 'di yis blta bas nA/ 'di nyid lta ba'i gzhi 'dzin pa'i rta bskyed bye sa blon bzhin du gnasaHrgyu'i rdo rje yang 'char bsaHston pa rdo rje 'chang chen laHtshig ni 'di skad ces gsol toHkye kye ston pa rdo rje 'chang rgyang zhags chu yis sgron ma zhesaH'di yis ngo bo ji lta buH'di li nges tshig ji skad gsungasaHdbye ba rnam pa du tsam yodaHmtshan nyid bzhug tshul ji lta buHgnas ni gang

  4. 175b

    la gnas pa lags thog ma gang gis skyed pa lagasaH'char sgo'i snang ba ji lta buH'di'i 'thun dpe gang zhig lagasaH'di kun tshad rnam gang zhig bzung \u0f7fston pas 'di kun bdag la gsungasaHde nas ston pas yang gsungs pa/ kye ma rgyud rdo rje 'chang \u0f7fngas bstan khyod kyis ma 'khrul pa \u0f7f'di kun zung cig rdo rje 'chang nga rgyang zhags chu'i sgron ma yis/ ngo bos snang ba gnyis ka bsrung \u0f7fmthong byed 'dzin pa ma 'gags pasaHgnyis ka'i cha 'dzin lta bas niH'khor 'das thun par lta ba'oHnges pa'i tshig ni 'di lta buHrgyang ni ring ba'i rgyud 'dzin pasad+d+hagazug su snang ba 'dzin pa dang \u0f7fkha dog la sogs bsdus pa dang rjerig pa'i sku ni rgyangs rings nas/ mthong byed 'dzin par byed pa'ang rtswa 'khor ba rtogs pa'i phyogs nas ni \u0f7f rgyang du 'phel bas rgyang zhes bya/ de bzhin ma rtogs phyogs nas yang rnamyang 'das 'phen pas rgyang yin no// de bzhin 'khor ba'i snang ba nasaHgzug dang 'dod dpon lnga rnams nirdzu 'di yis 'ching bas zhags pa yinaHdbang po yol la snang ba yis/ dran pasam bdag tu 'dis 'dzin pasaHzhog pa zhes bya rgyang nas 'dzin pade bzhin na mkha'i sprin dral la rig Sha bdag med skur snang ba/ snang ba yas su mi 'jug paraH'di yis 'dzin pas zhags zhes bya ba/ chu ni snang ba de dag las/ zhen pa rang sar log nas niHkun la chags pa'i sems med paraHsnang ba rang sar gzhag nas nIHbdag 'dzin dral bas chu zhes bye smon ni rang gis snang ba kun/ gong nas gong du 'phel ba yis/ rig pa'i ye shes gsal bas smom 'byung ba rags pa'i snang ba kun rang shes spyod pa 'gag med cing \u0f7f dbang po'i rang skor

  5. 176a

    @#/ gsal bskon/ rig pa phyi yis kyis bzhag pas/ nang dbyings rang sang ngag ste snang / nyams kyi snang ba 'di skyed byas/ dbyings rig 'dres pas ma yang yinaHdbang po kun gyi dngas ma yang 'char byed sgro ni mig yin pas/ kun gyis gni 'dzin ma zhes bya/ dbye ba rnam pa gsum yin no// 'byung ba'i dngas ma rang 'dus pa/ rgyang gzhag chu'i sgron ma dang / ye shes 'dus pas rgyang zhag dang / dbang po 'dus pa'i rgyang zhags so// 'di'i mtshan nyid 'di lta buH'char byed 'gag pa med pa yI saHdbang po'i dngas mig gi sgoraHskyed pas pad+ma can du gnasad+d+ha rang gis mtshan nyid dbang po 'dzinaH'byung ba las ni bsdud dang 'dzin dang mched par snang d+ha ye shes las ni lta ba dang \u0f7fgaunas dang gong ma 'dzin pa'oH/ dbang po yul dang yul can dang / yul med rna ma nAM rang 'dzin pa'o// 'di'i gnas ni myig yin teHmthong byed 'gag pa med pa yisaHyu rnams 'dzin par byed pa yinaHglad pa dang khang dkar po nasaHg.yas su 'khyil ba gsum yod pa'iHrtsa ni ba med rwa yis dbyibs dbang po'i dngas ma kun 'dus nas/ dbang po yul la 'chab byed pa'i d+hartswa'i nang na 'di nyid gnAH thog mar rang gi'i dus bskyed pa'iHmi'i mngal du zhugs pa'i tsheHlus kun gyis ni thog ma ruHlte ba'i rtsa 'dud chen po lasaHdbusanA gru gsum nyid du yang \u0f7fpha ma'i rgyu rkyen dngas mo las/ mag gi 'bras bu nyid du/ chags ga de yang 'o mo'i cha gnyis las de ba nas 'dres pa nyid du 'char ba'i sgon miganying ngo dpa'i bo lus la 'tshor byed kyi rtsa las 'di kun snang ba ga pa

  6. 176b

    na 'dzin byed lcags kyu yis/ gang snang snga nas yin pa bzhim 'khor dang mya ngan 'das pa yis/ sna gnyis 'di yis 'dzin par byed/ sgron mas snang bar don phyed kyis yul gzugs snang ste rig pa yang lu gu rgyud du mdzad pa ces sgron ma 'bang ba'i rgyud las/ rgyang zhags chu'i sgron ma bstan pa'i le'u ste dang po'o// / de nas rgyud dag rdo rje 'chang \u0f7fnyid kyi gsungs pa blor chung na saHying ni tshig gi 'di skad gsol rtse chom ldan rdo rje 'chang po ston pa nyid kyi gsungs pa yaHbdag ni dam pa'i nges pa rnyed/ chu'i sgron ma de ltar naHnyid kyi gong du gsungs pa yis/ shes rab rang byung sgren ma zhes/ gsungs pa'i don de dag bstan 'tsha de'i ngo bo de b+hU Sh+TaHde bzhin nges tshig rnam pa kA dbye ba du yis bstan pa lagasade'i mtshan nyid ji lta baHsgron 'char byed gang la snang de bzhin gnas pa gang zhig lagasaHdgos pa'i tshad rnams tha lta buH'di la thun dpe gang gis mdzesaHston pa thugs rje chen po ladz+dza 'di kun bdag nyid mnyan par 'tshalaHde nas ston pas yang gsungs baHkye ma rgyu'i rdo rje 'chang d+hang yis bstan pa khyod kyi yang 'di kun 'khrul pa med par zung / shes rab rang byu sgron ma mi 'a ni sgron ma thams cad kyi/ shes byed nyid du gnas pa niHkun gyi cha la 'di nyid pas/ 'byed pa'i shes rab nyid pas niH'byed pa med pa'i tshul du gnas cha grar bskyed pa'i ngo bo niHmi thog nas ni gnas pa'o// shes pas dngos dngos med pa'i snang ba kun las rab zhugs nas spyir don rnams shes pa dang / ma brtsal bzhig pa'i gdod

  7. 177a

    @rnyed de/ rang gi ye shes tshad rnams shesaHrang bzhin dngas pa'i chos sku niHsus ma rnyed pas rang rigs pas/ kun las khyad 'phags rab tu snang \u0f7fgzhan gyis sbyang ba'i gnas med pas rang shar ye nas dag pa'i yulaHgzhan gyis yul med rang zhen byaHbyas pas 'di don rnyed pa medaHsu la re ba med pa'i phyiraHye nas rang snang byung zhes byaHsgron mas chos nyid thams cad kunaHgnyis su med par snang bar/ byedaHmas ni rang ngo khyab pas so/ dbye ba rnam pa lnga yis teHgzhi nas radwa byung shes rab kyisaHlus sogs chos kyis rten rnams byedaHsnang ba gces 'dzin shes rab kyisaHdbyings dang rig pa'i 'dun pa 'dzin dran pa 'gag med shes rab kyisaHshes pa rtse gcig yul rnams bsdud/ so sor rtog pa'i shes rab kyis/ spyi dang rang gi mtshan nyid 'byoda'ajug byed rnam gsum she rab kyisaHrang bzhin par do tan la 'bebs snang dang mi snang chos rnams kun d+ha rung bzhin med par sus shes pa/ 'di ni de'i mtshan nyid do// 'char byed sgo ni dbang po lngaHkhyad par sna nos 'char bar byed/ de ltag mtshan mo'i dus nyidan du/ b+h+yo dang sbrid pa grags pa/ dang \u0f7fshin tu blo drags slus pa'i tshe/ dmar la gdab pa'i 'od zer nIHme rtags shim tu rnam 'phro ba saHde'i tshad dang rtags de'oH'char bar byed pa'i sgo ngos zinaHbskyed par byed pa'i rtsa gzhi gnasaH'gyu dang mgul dang phrig pa dang \u0f7fyangs shing skyong pa'i bdag nyid duHtsit+ta'i kyil 'khor nyid la 'khoraHdngas ma shes pa'i bcud rnams niHme rtog yor ba'i mtshan nyid du/ lnga bzhi las kyi rlung dang bcasashes pa gsal

  8. 177b

    rig rlig pa'o/ shes rab rnams kyis rang bzhin du ro ma rkyang ma kun d+harmaHshe ba sngags khog pa stong pa'i nangaHgsal b.rang shes chen por bzhugs/ ming bzhis 'dus pa'i ye gdengs suHthams cad 'byed par ngo bor niHye nas lus kyi chu la gar+thaHskabs su rlung gis rang bzung bas/ shes pa dran med rmugs pa yang / shes rab rtsal rnams rgyas zhums pasaHgsal ba'i cha med rmugs par 'gyurartsarlung gi shes rab rngul bskyod che/ ston pa thos pa'i chos rnams kyang \u0f7fyid la dran cing gsal bar bar 'char rtsa gsal dang mi gsal rtsal rnams niHrlung gi g.yo 'gul nyid las byung \u0f7flus kyi rtsanang gnas pa'iHgzhi gnas rang byung shes rab tsha shes rab rten pa'i gdengs rnyed yin tede nyid 'gyur ba ma yin paraHgzhi shes rab rang byung tshad/ chos kun mnyam pa'i nyams skyes pa'i rgyu rtag tu rgyud la gnas pas nad+ha 'di ni bzhi nas shes rab zin tu 'di'i lus kyang yang ba dang \u0f7fshes rab rnams ni gsal ba'o// snang ba gcer 'dzin shes byab tshad gcog pa zhags nyams su myong ba'i rtags/ lus kyi kha dog lnga'i 'odod rtsol bu med par phyi raru sharaH'di la shes pa rangs zin lus kyang sa la reg pa medaH'di'i shes pa ging gyud par b+hA bem+b+has po rnams kyang zhu bar 'gyur/ rang rtsal khyongs pa'i chang yin no// dran pa 'gag med shes rab tshad/ shes rab gzhan la 'jug pa medaHgcig pu 'jug dga' ba dang \u0f7fdben pa'i sa la rtag tu dang / mi dang 'grogs snying mi 'dod paraHshos bai rtse cig 'gyur ba medaHgzhan gyis brjod pa'i gtam la yang \u0f7fzung su 'dzin pa nyid dang bralaHlta ba mi 'gyur gdengs nyid du/ namakha' dag la 'gro

  9. 178a

    ba mnyam sems de gar btangs sa dwer chags pha rol rnams kyis rkyen gyis brjod kyisaH'di la sgyur du ga la nusaHbag med shes pa bde yangs paH'di ltar skyes pa'i mi de niHdran pa 'gag mi shes rab na so sor rtogs pa'i shes rab chang \u0f7fspyan gzhi nga mi chos sku ya ba 'di ltar byed rtags 'di lta bun lus lnga zhan pa'i blo bral nas rig pa gar tangs sar gnas t+yeHsus nA bom po bzhin du 'gyur sems dang ye shes phyed pas niH'gyu byed rnams kyi sgo yang 'gags/ 'byung ba dngas gnyis sus phyed ba/ rags pa'i snang ba rang 'gags teHlug gu rgyud la bde bar spyodaH/ de bzhin 'khor 'das su sa phyed pa/ 'khrul pa'i blo rnams skyes mi srid gal te skyes kyang phan gnod bralaHde la sogs pa'i rang shes kyi/ 'khor 'das tan la phebs pa ni/ so sor rtogs pa'i shes rab po 'jug byed rnam gsum shes rab tshid/ chos kun tshig cig smos pas niHde yis gzhung kun shes pa nIHthos pa'i shes rab tshud du phyin/ shes rab spyi la zin pa yinaHzungs te rgyud la bder shar nasaHbsam pas yangs ni de bzhin 'byongasaHgang byung rkyen gyis mi gnod par rtsa'akhrul rtog zhen pa rang 'gags nasaH'dis ni bsgom pa'i shes rab rnyedaHdper na smra ba sman med laHme rtog phra ba nyid phrad naHsmra ba kun 'chad mes sregs bzhinaHshes rab kyis ni bag tshogs bsreg 'di kun shes rab sgron ma'o// ces sgron ma 'bar ba'i rgyud lasaHshes rab rang byung gi sgron mar bstan pa'i le'u ste gnyis pa'o// sde nas rgyu'i rdo rje 'chab rang gi ye shes cig shar nas/ mi rtog mnyam pa chen por gyur

  10. 178b

    shes rab chen por rang shar nas/ chos kun ro gcig chung nas chodaHdngos bral stong pa'i yul rnyed nasaHmya 'ongs sems can kun don du/ rdo rje 'chang la 'di skad gsol dkye kye sangs rgyas rdo rje 'chang tu bdag gis chos kun rang gsal ba'i rtsa dri ma med pa'i mig rnyed nasaHspros bral ka dag chen po yisaHchos kun rtsad nas 'dir tshong deHma 'ongs sems can thams cad laHrnying rjes rnying nas bzung ba'i phyir rnga shes rab sgron ma de ltar naHthig le stong ba'i rdza sgron ma nyid tu ston pas gong du tshig gsungs pa'i nga 'di'i ngo bo ji lta buHnges pa'i tshig ni gang rnams yaHde bzhin dbye ba du tsam mchisaHmtshan nyid dgongs pa ci zhig logasaH'di'i gnas ni gang la gnasaH'tshar bar byed pa'i sgo de gang \u0f7fde la rang bzhin ji lta buHyul la ji ltar gnang ba lhagasaHde kun tshad ni gang gis bzung rtsa'adi nyid dngos ni gang nyid lags/ de'i thabs kyi man ngag cing du la 'thun dpe ji ltar lags kun sems can kun don duHrdo rje 'chang la bdag nyan 'tshal \u0f7fde nas rdo rje 'chang ba yisaHrang bzhin dag pa chen po des/ 'di skad tshig tu yang gsungs soHrbakye sa rgyud dag rdo rje 'chang du khyod kyis zhus pa de lag soHda l+li khyod la bstan par bya/ 'di ltar ma 'ongs don du yang \u0f7fngas spyan tshig 'di khyod kyis gzungasaHtheg le stong pa'i sgron ma niHchos rnams kun gyis yid ches sa/ 'di nyid su myis shes po de thig le'i sku la longs skye do \u0f7f goms pa'i rnams kyis spyod yul thob de phyir 'di'i ngo bo niHnyag tsog cha tha spos dang bral stong pa'i mu bral rang gsal che rang bzhin rang gsal mnyam pa nyid/ mi rtog spros bral zlum por gnas mchur rong /

  11. 179a

    @#dbang zhir rdzogs phyir/ dmar po rang gsal ye nas gdang / dri ma med cing ka dag pasaHbdag 'ching nyon mongs rnams dang pU raHrang gis rang gsal ngo bos stong \u0f7f'di ni de'i dro bor 'dod/ thig le ma 'gyur drang por laHye nas bcos pa nyid dang bralaHle ni brdal ba chen po la/ snang ba rnams ni rang sar rdzogs/ stong pas dngos po'i 'dzin pa niHyul la zhen pa'i blo rnams bkagIHrang bzhin stong pa chen po yisaHgas lo bar rang zhen blo mi snang / sgron ma 'od ltar snang ba niHbyas te rang ngo ma rig bcas/ 'dri rnams nges pa'i tshig yin noHdbye ba nyid ni rnam pa lngardza bzhir gnas rang rig le yisaHsnang srid 'khor 'das cig tu zlumaHlus gnas rtsi'i thig le yisad+habide dIng sdug sngal cig tu zlu maHkun rdzob rgyu yi thig le yisaHphung sems kyang pa'i rgyu rkyen byedaHphung po khams sogs cig tu zlumaHdon dum spros med thig le yisaHdbyings dang rig pa cig tu zla raH rang byung 'bras bu'i thig le yisaHsangs rgyas kun gyi dgongs pa rnams/ rtsol grub bral ba'i dbyings su zlu maHde kun de'i dbye bas maHmi 'gyur thig le stong pa yisaHsnang cha'i/ yul la nai pa lAHcig char zlum pa'i gnas na gsalaHgsal ba 'di la nus pa medaHyi nas rang byung chen po'i tshigaH'di kun smos med cig tu gnas/ de nyid mthong na de nga nyidaHgzhan du rtsal ba'i gnas me rang gnas dgongs pa cig yin pasaHTha rnyad rnams kyi grangs zad deHcig tu 'dzin pa'i zhen pa bral 'di la gnyis su ga la sridaHrang gi mtshan nyid ngo bos stong \u0f7frang gi mngon par zhen po 'gagasaHrang

  12. 179b

    bzhin ma 'gyur rtog med dgu ma bsgom par dang mtsham med byaraHthig le zla dang bral ba yisaHrang gnas chen po'i dgongs pa luHbya byed bral bar rgyun du gnas mtshan nyid stong pa gsal bar khyam rang ngo lus gyi mtha' rnams zadaHmdor na bdag 'dzin yul las grolaHstong pa chen po'i ye gdangs lasaHrang gnas sus kyang byar med por \u0f7fye nas mnyam par chen por gnas/ sems can kun gyis lus kyi dkyis tsit+ta rin chen gzhal yas lasaHrtsa ni stong phrags grangs mangs kyang \u0f7fkhyad par chen po'i rtsa zhi lasaHka ti gser gyi rtswa chen dang \u0f7fdar dkar rnal mA l+yA bu niH'phral 'khril dang shel sbubs can 'di bzhi'i nangaH khyad par dur+N+Na gnas shing rlung gI taM la zhonaH 'byung dang 'jug dang rang shAr dang \u0f7fgnang ba yin ni bdag nyid duHye nas spros pa med par yang rta gzhi'i thig le bzang po dang \u0f7flam gyi thig le de bzhin bzang # po rnams kyi rtse mo dang rta bzang po'i rgyun dang ldan par yang rdza rtse rnams kyi ni nang na gnasaH'di kun brtags kyi rang bzhin du d+hA lus gnad rtswa'i nang na yang \u0f7fsems can gyi nang lus rten duHthog ma nas ni gnas/ pa'o/ rdza snang ba yi ni 'char byed lasaHrkyen gyis ma bsgrib sems can mig/ tsakU zhes pa'i sgo nas niHnyi ma'i dkyil 'khor bzhin du yang \u0f7frab gi 'od zer bzhini duHrang chas rnam su rnam par gnas 'char byed byung tshul ma 'gogs pas dbang po rnam dang 'brel ba'i tshul/ snang ba'i yul du gsal bar yang \u0f7fkur gyi mig las 'char ba'o// stong pa nyid las rang log pa'i/ spyod byed gis

  13. 180a

    sa sa ma ma sa sa skye mngasapa rnas po sa na smos rang gsal shes pa'i thog mar niHye nas rang gi mtshan nyid du/ thog ma'i ka ngag chen po las/ rang bzhin nyid ni 'di lta buHsus kyang ma byas rang gsal bsaHde nyid nas ni rang bzhin no bar snang nyid ni stong ba la/ snang ba rang po ma 'gags pas rang thung thig le chen por gnas/ brjod byed rang gnas ngo bor yang / senas na mkha'i khams su gnosaHthig le spros dang sdud med par du byar sbyang nyid du sus zin papa de'i du de 'gyur te/ rtsol med grol ba'i/ gsu snang rngu rtsol bcas la ni 'bad tshad do// 'od lnga 'dus pa'i thig le nI/ lha rnams la ni rang 'tho gangaHzlum po rang gisal chen por yod/ lA myini rang gi chag gang mi rnams rang gi 'theb gang zlum po zag pa med par yo smyo ba song la ni phy-ir ma yi thags nga ngo za thar yong/ dmyal ba rnams la rang gsal tsama?Hlhal dkar po shas cher snang na swA du sa sa sabyo yo mas su sa sa slong nasgyu smras pa/ rlog su rgyas pa shes pa'i gas/ bsgon ma dngos ni de bzhin no// rang gi thebs dang 'dzub mo yis tsuk+Shu'i thugs dang 'gram rtsa'i ma/ sngon du snang ste yid ches kyisaHgomos pa yi ni gnad kyis ni/ dmar po'i shas med lnga ldan par gyur

  14. 180b

    namakhar snang na yang \u0f7f'dis ni rig pa'i rang dbang thob/ de ni rtsol med rang grol lo// rtsol ba can de yang 'di ltar roHrang gis mgrin pa'i phyi rol naH'phrig cing 'char bar drag pa la/ sor dang 'dzub kyis yang rtsir nA/ mig gis 'dus stangs mkhas pas byaH'od ni mnga' gang tshun chod gsal rtswa de las 'chang ba'i dus rnams bzung rtsa de'i thabs kyis man ngag goH'di kun de'i der 'gyur roHdper na rma bya'i mdengs dang mtshungasaHde bzhin khra'i mig ga me niHyang na de bzhin nyo yi migaHde bzhin srog chags kun mo'i migaH'di rnams bzhin du gnas pa'oHces sgron ma 'bar ba'i rgyud lasad+d+ha thig le stong pa'i sgron ma bstan pa'i le'u ste gsum da'o de nas rgyud dag rdo rje 'tshangaHmi gnas ye shes go che nas/ yang ni 'di skad bya ba gsol/ kye kye bcom ldani rdo rje 'chang \u0f7fthig lo stong pa'i sgron ma nyid rdza ston pas gsungs pa de ltar naHnyid kyi gong du gsungs pa drug pa dgyes kyi sgron ma nyid/ sbyar gsungs pa yis tshig 'di yis/ ngo bo ji lta bu zhig lagasaH'di'i nges tshig rnam pa tsiH'di lta dbye ba du tsam mchis rjede'i rang bzhin nyid de gang \u0f7fmtshan nyid dgongs po ji lta bu/ 'dag loms pos ji ltar bgyiHde'i tshad ni gang gos bzung 'di'i gnas ni gang na bzhugasaHde bzhin sgro ni gang gnas 'char \u0f7fde nyid dngos ni ji lta buH'thun dpe gang gis bgyid pa lags rje 'di kun bdag gis sngar 'tshal kyang ma 'ongs sems can don du yang rdo rje 'tshang la bdag nyan 'tsha ba de nas rdo rje 'chang chen gyisaH'di skad tshig tu bka' stsal totso nyin cig rgyud dag rdo rje 'chang cangs bstan pa la nor ba med/ khyod kyis nor med/

  15. 181a

    @#sems kyis bzung ma gA gyings kyi sgron mas ni/ rig pa yon ngo bo bsrung/ lug gu rgyud kyi bar snang \u0f7f'di la su goms don de nyid 'bib mi gyur rang gsal ldas khyud kyi ni rab du gnas/ rang gsal byi'i yul du sbyang rnga ngo bo nyid nim bcos pa'o/ rnam pa yul du smyung bI las/ dge bas dri ba'i grangs mtha' zang dbyings kyi rig po'i rang yul byed/ rdo rje nyid ni lug gur+b+he 'di nyid nang du 'jug par byas rang gi ngo bo rtog med du/ nang gi byings su go rAr yangs rdza ma bzung mi gnas tshul gyi niH'bral ba med par rgyun du snang / sgron mas rdo rje yug gu rgyud can mkha' nyid lo gcer ston te/ rang bzhin med par snang bar byed rnams ni de'i don 'dzin pas/ rang bzhin nyid kyi nges tshig tuye nas 'du 'bral med par gnas/ dbye ba rnam pra gsum yin teHgzhi la gnas bya'i ngag dbyings kyiHrig pa'i ye she srur 'dzinaHlim lo gnas pa'i dbyings kyi mi rig pa'i thig le dngas ma bsdud/ yul la snang ba'i dbyings kyis niHlug gro rgyud de btson du 'dzin/ 'di kun de'i bye ba'o// rango bzhin snang ba ma 'gags bsu rmongs dran dA kA nga byu byu shu sa s+hogs pa ming pa sa par med mgo so mnyam pa nyid shes pas d+ma thams cad many+dzu bi de'i byings su ya pa ses m+b+ha / nga rang bzhin rnam dag dbyings su gnasabarjod cing sna tshogs gnyis med pas/ phyi dang nang med dbyings su med/ rang brdal chen po'i ngang du gnas phyi nang med por zangs thal bas/ ma sgribs dri ma med par niHye

  16. 181b

    nas ka dag chen por yang rnam par dag pas drurtsis kyi niHmtshan nyid du ni ye nas bzhugs d+ha 'di med pa'i yul med pas snang ba 'gag pa med pa yisaH'char ni dbyings kyi sgron ma'o// 'khor 'das ru shan phye nas niHlus ngag rnams ni rnal du 'phebs pa de nas dbyings rig snang ba rtagaH'di la goms pa'i tshad rnyed nasa'adi phyi rol nyid kyi snang ba niHgong nas gong du yang 'phel bar \u0f7frim kyis rang goms chen por thobaH'odi la rten pa'i chang rnyed nas/ chos rnams zangasar 'gyur ba niHde nyid goms par bya ba yi/ \u0f7fyan lag tu ni ngas shad do 'thing ka mi 'gyur snang ba la kha dog gsal ba'i sngar yang \u0f7f'di nyid rag tu gsal 'gyur zhing rang gi mdun gyi a mtshams suHsor bzhi lus ni mtho gang las/ 'phags te lus dang bral ba ni/ de'i tshad du de 'gyur ro/ mig gi 'byung ba'i rkyen med laHgnas shing rang gi rig pa yang / lug gu rgyud du snang ba ste/ sprin bral mkha' la 'dzin par byed/ rang shes nang du gsal ba'i tshe \u0f7ftsit+ta'i dkyil du gnas pa yisaHphyir skyes sprin bral na mkha'o/ mig ni rnam shes dag pa laHgsal byed 'bar ba'i 'od zer ltar mi 'gyur/ khyab pa'i tshul du yang rdza 'thing ka'i rang gdangs chen por gnasa'achar byed snang ba ma 'gags pasaHphyi'i yul la rnam par snodaH'dri'i 'char sgo mig gnas yang 'gyur byed khyab pa'i tshul du snang \u0f7f'di'i snong ba rang dge bsiHdbyings dang rig par zung 'jug par \u0f7fye nas gnas te gcig gzhag go/ \u0f7frang shar ring gi spyod yu le loHsnang ba mig dang rang 'brel pasaHde nyid rkyen bral na me kha sharaHda ltar 'char sgo mo gagla pa'o/

  17. 182a

    @#d+hA d+hU 'di ltar gnang gsus mAn A dag su la 'joms pa'i skyes bu mi dbyings la goms te mngon du'o/ srid pa yi nI ya mtshan nas/ 'di ni gnyis 'jug zad las ni/ thabs dang shes rab rang bzhin las gnyis ni 'khrul te cig par yang \u0f7fsoskor cig gis ni ma rag paraHnyid dus 'byung ba'i rkyen ldan pas/ gnang bar gyur te mtshan mo yang \u0f7f'thing ka rang ngo nyid dang 'byar dbyings kyi rang bzhin 'od gsal khyimaH'gyur med/ ye gdangs chen po niHsangs rgyas sems can thams cad laHsus kyang byas par med par niHye nas gnyis med mnyam par gnasa'adi khyab chen phra ba las/ rang gau shes pa'i char shar nus rta mngon sum nyid de rab tu gsangaHgsang ba chen po 'di nyid la/ gsangasu spyod par 'dod pa deHye sangs nyid lha yang sangs rgyas/ dngos po'i phyogs nas ltas nA niHgsal byed mtshan ma'i chu ltar snang / stong pa nyid la ltas pa yi/ rang gsal bzung ba'i yul med pasaHsus kyang ma zin stong pa nyid/ 'di ni gsal dang stong pa nyid/ ye nas khyab cing snang ba'o/ rang snang stong gsal po yis yulat+ta'adir ni dgongs pa'i tshad rnam 'dziHrang dag po nyid du gnyisaHdus med sbyong ba'i mkha' la ni r+Na 'gyur med dbyings su thams cad 'dusaH'di la 'byung rkyen rnams bral ni saHsangs rgyas pa gcig kyang med rna 'khor ba'i snang ba mi srid doH/ dpe na yid bzhin nor bu bzhinaHgnyis med zad ste sdom pa gcigaHnag po sbyar du btub po minaHde las gom pa'i gdang rnyed nasaHkhar snang 'dra' mtshon ji bzhin du/ kha dogs ma 'dres yongasu rdzogs de nas yang ni gos stobs kyisaHde'i rtags dang ldan pa la/

  18. 182b

    bar sdang khams kyang de bzhin no// de rgyud 'dzin ba su 'dong pa 'dini dam paskal ldan pas rgyud 'di so sor bzung ba yisaHyon tan bsam med chen po thob rgyud kyi mtshan nyid rnam gsum ste/ de'i ngo bo sbyang shes bya/ ji ltar rgyud kyi mtshan nyid kyis/ rang gi ngo bo rtogs pa'o// ces smon ma 'bar nga'i rgyud las/ dbyings rnam par dag pa'i sgron ma bstan pa'i le'u ste bzhi pa'o// de skad ston pas gsungs pa yisaHrgyud bdag rdo rje 'chang las so/ dga' zhing mgu ba'i sems bskyed nas/ 'di nyid gsung la mngon par bstod rgyud 'di so sor bzung ba yisaHyon tan bsam med chen po thob/ gser gyi me tog mdzes pa rin po che sgron ma 'bar ba'i rgyud zhes bya baH'bum phrag drug cu rtsa bzhi'i bcung phyung ba rdzogs so/ rna rgya rgya rgya rtaT sa ma aHs+thiHrgya gar gyi mkhan po mi la mi tra dang bod kyi lo tsa ba ka dpal rtsigs kyis bsgyur cing gtan la phab rgyag skad duHmahAs h+yats+tsha Sh+Ta g+hur g+hu ya tan trA nA maHpo skad du/ nyi ma dang thugab sbyor ba chen po gsang bya'i rgyud zhes byabacom ldan gas mngon par chub chen po la phyag 'phel lo// / gang bdag gis bstan pa'i dus kyig ma yengs ni 'jig nyir skal ba'i kyime skye ba'i gzugs su sku su nini sems can kun gyi ngon du bus pos sangs rgyas rnams kyi sdang ba po spyi nyis pa du sangs rgyas pa 'is pa