Q4798MW1KG13126_4798rgyud 'grelAll versions of this work

gshin rje gshed nag po'i 'khrul 'khor zhes bya ba

Kriṣṇayamaaricakranama

Text

ff. 103b–107a · 8 folio sides

  1. 103b

    rje gshed kyis so// zhi ba la/ gti mug gshin rje gshed kyis so// rgyas pa la/ pra ma gshin rje gshed kyis so// rengs pa la/ phrag dog gshin rje gshed kyis bya'o// de bzhin du bskrad pa la sogs pa la/ thob gshin cig gang la sogs pa'i / rnams shes par b+ha'o// myang rnams thams cad bral phrag dog gshin rjeg shin gyis d+ha // 'khor lo'i tshog gsal bar byed pa'i/ de kho na nyid bsdus pa/ bsod snyoms ba b+hung+ga shri dz+nyA nas mdzad pa rdzogs so// // rgya gar gyi paN+Di ta d+hi paM ka ra shri dz+nyA na dang / lo tsA ba tshul khrims rgyal bas bsgyur ba las/ dus byis dge slong rdo rje grags kyis bcos pa'o// [।।ऽ]/ #// n+ya gur skad d+ha/ br-i h+ni ya ma ai ri ts+yakra nam/ bod skad du/ gshin rjeg shed nag po'i 'khrul 'khor zhes bye ba/ bcom ldan 'das gshin rje gshed po la phyag 'tshal lo// don dam chos su zhi ba nyid// gang 'dir khams gsum chos rgyal te// gshin rje'i dgra zhes grags pa yi// 'khor lo bsor ba'i chag shad// yon/ na ldan pa'i sngags pas ni// chog bzhin du bsnyen pa yis// dur khrod dben pa la sogs par// 4 pa maN+Dal khru do'i tshad du bya// dri dang ba'i rnam lnga dang // nyi zla sogs pa byi dor bya// shal sogs pa dam rdzas

  2. 104a

    par mchod pa byas nas ni// 'khor lo gri dang btu ba dang // drang dang bsre dang slob brtsams// bsngags pa rnal 'byor ldan pa yis// lho'i phyogs su kha bltas te/ dam tshigs rjes su dran pa yis/ oM badz+ra sa ma ya s+t+wa~M// gsang sngags 'di ni dran pa byed cing / [।] sa 'khor lo grib brtsam[।]sa par bya// dbus nas sor tshad bcu drug pi// klan du sgri ma sa pa ma pa ma bye kya ga ma 'byas 'o// por bskor ba ni// yang 'di ni nang gi 'khor lo te// rim pa gsum du bskor ba la/ sgo mad ljags mkhar bcu drug bya// 'di ni gshin rje'i grong byed ste// srid pa gsum gyi 'jug pa yin/ de'i phyi rol mu khyud gsum// na tu lcags ris bskor bste// sa khyung de dag re la// khang pa sam na rtsa gnasamadzes// 'khor/ bu'i chos bzhin gcod pa y-i/ 'khor lo 'di ltar bris nas ni// phyi rol ma khyud tham la/ yi ge ka sogasad yig mtha'// paH bsal nas pa ma [।] ma 'ab ra mags pang nas nas 'bangs pas gang mdzag pa de 'amams pa kyi bang du rjod par byed pa banan padags dang rdzas dang / yin 'a nga dag par 'byor po 'das cang gcad par byed de/ ga gi grub pa mag pa cad kyang / khrag ma sa gyis par ga par byed mi ge ba can grangs bIr ba sgos cig par lung ston par [।]/ dgos la par \u0f7f// seMng+ge sags/ yig pal ya// de rjes sa thab \u0f7f// sabyu las dbus ma dgas na/

  3. 104b

    gar ba dbang dag de rnam la bad+ma mnga' 'dudag byed rmongs byed cus byed sems me dbyangs yig bcu druganyis 'gyur ro// / btud dang dgod snyogs rtsom+b+ha pa na// mtshan ma 'di dag shes par bya// zla ba mig dang yon tan dang // rig byed mdo'i ding dbang po dang // / ma nyisag / ga pa yang lag/ nas byab rab tu grags/ sa mu khyud tha ma la// shar pa mas gyi tshangs ga ma/ thig nas brtsams nas// rim min gza' sa'i can khang pa nas// yi ge bkra shrIs tsam blangs te// nang gi ngos kyi mu khyud kyi// tshangs thig gi ni ngos dag la// phyogs bzhir mig gi tshad du sbyin// rim min phyogs phyogs can khang pa nas// 5/ yige/ mig gi tshad blangs te// shar du de'i g.yas g.yon sa bzhag/ rim mon bkra shisakhang pa nas// dbyangs la yig gnyis pa can blangs te// mig gi tshad du byas nas ni// de'i ngos la re re bzhag/ nub kyi mtshangs the gnas bgrangs te// rgya mtsho can gyi khang yA pa nas// dbyangs yig bsdu gcig dang ma ldan pa// mig gi tshad du blangs nas ni// lho phyogs 2y-i de'i g.yas g.yon bzhag/ nub nas yang rim pa min pa yi// bzla ba can gyi khad pa nas// dbyangs yig bcu gsum dang ldan pa// mag gi rgyud du blangs nas ni// lho ru de rjes sbyin paraH// / de da dbyangs yi gagasal ba re// mig ga tshad du blangs sa nas ni// sngon bzhin nub kyi phyogs su basbyin// nub

  4. 105a

    nas bkra shis khang pa nas// dbyangs yig bcu gsum dang ldan pa// mig gi tshad du blangs nas ni// nub kyi ngos su de rjes sbyin// byang nas bkra shis khang pa nas/ dbyangs yig bcu gcig da pa dang ldan pa// mig gi tshad du blangs nas ni// byang gi ngos la 5de rjes sbyin// rlung gi sa bon zhes bya ba// mig go tshad blangs de rjes a sbyin// !// mda'// can khang pa nad gnas pa// 'od kyi gong bu e byas pa dang // de nyid nas ni bgrangs pa yis// sa can khang pa nang phaganas pa// dbyangs pa yig zums/ gsumo pa ldan pa dag/ ngas nasak+Sh+ma/ rnams su ste/ nga pa na gnas pa// dbyangs yig sushes pa dang ldan pa// min man na nas// zla ba'i tshad du bzung nas ni// shar lho 'tshams su de zung shegs pa ga shos bzhin sbyin/ 5/ rim min bkrang shis khang pa nas// dbyangs yig lnga pa ba ldan pa dang // yan gas lag can gyi khang pa nas// zla ba'i tshad du blangs nas ni// nga gagapas g.yo lho nub 'tshams su de bzhin sbyin// / rim min 5tshes can khang pa nas/ ze dbyangs pa yig gsum pa mam ldan pa dang rim min bkra shis khang pa nas// zla ba'i tshad du blangs nas ni// nub byang zungar ga g.yas g.yonas mtshams su ga/ de bzhin sbyin// de ltar/ dgod pa byas nas ni// / de nas drang ba tsam par rabya// dam tshig rjes su dran ta mas pa sa byed cing // rdo rje shugs d+h+r-i shA r+m+mA d+tha dang ldan pa yis// shar gyi tshangs thig ngos gnyis nam sa sa lag nas// / yi ge zung ldan @# kyi sngags brjod cing don dran pa

  5. 105b

    drangs nas ni// dbus kyi kha par gzhag par bya// phyogs gzhan tshangs thig ngos dag nas// de bzhin zung ldan drungs nas ni// de bzhin dbus kyi khang par bzhag/ de nas shar gyi yi ge yang // zung ldan gnyis pa drangs nas ni// rim pa gnyis paba'ang par/ bzhag/ phyogs gzhan du de bzhin no// shar gyi zung ldan lag sum pa yang // rim pa gsum pa'i khang par bzhag/ pa [।ऽ।।]phyogs gzhan du yang de bzhin no// 'tshams kyi yi ge ya bral ni// rang rang nang gi mtshams su drang // de dag phyung sa ma 'a ba'i khang stod du// dbyangs#kyi yi ge drang bar bya// dbyangs kyi yi ge'i#sa gzhi pa ni// ming gi yi ge drung bar bya// ming gi yi ge'i gzhi la ni// [।]9/ so so las dang 'thun pa yi// bskul ba'i yi ge dgod par bya// gsad dang / bskrad dang / dbye ba la// yi ge phaT ni bzhag par bya// mnan pa la ni yi ge le/ zhi ba dgas na6/ la ni yi ge oM/ rgyas pa la ni de bzhin pa// dbang la baM gis brgyan pa ma ma pa ga ste// dgug pa la ni yi ge dz+dza// de la las/ kyi 'od zer ni// zhi ba chu ste rgyas pas// dbang la rlung ste drag po me// dbye dgug bskrad pa dang dbang dang 'thun// mnan pa la ni rgyas pa bzhin// drang po'i sbyor ba byas sa nas ni// las ma la tshang gyi ha/ TuH bsre chu sa ba'i sbyor grags pa rtsa mu par bya/ grags/ gnyis med sngags dang ldan pa yis// dbus kyi bkra shi sa yi ge ya// Thasebabs / zla ltar 'od kyi gong bu byas// 'od

  6. 106a

    kyi gong bu de nang du// 'dod pa'i bsgrub bya bzhag par bya// de dkyil rang ming dang po bzhag/ phyogs kyi khyim na gnas pa yi// yi ge zung ma thams cad kyang // de tshe 'od kyi gong bur bya// sngags kyi rgyal po bcu saM pa yang / 9/ bcu gnyis khyim du spel te bri// 4 chung byin rlobs hUM mtha i zhes bya ba yang // khang pa bzhi pa zung res mdzes/ yongs su dag par bkod byas nas// mchod dang gtor ma byas nas ni// spyi ba dag ni brtsam par bya// las kyi dbye ba ji lta bar// 'khor lo'i ras ni blangs byas te// zhi ba dang ni rgyas pa la// shin tu dge ba'i la ras la bya// dbang dang [।]dgug pa smad 'tshong la sogs// gas dang dbye dang bskrad pa dang // mnan pa la ni dur khros ras// gri haM gur gum zhi rgyas la// dbang dang dgug la tsan dran dmar// mnan pa sU slin+mam lam la ni ldong ros sogs// bskrad las bya rog khrag gis ste// dbye ba rta dang ma he/ sogs/ gsad pa dug la sogs pas bri// / dge ba'i las la bzang po'i shing // dge min la ni rus pa dang // lcags la sogs pas bri bar bya// zhi ba shar la dbang la nub// rgyas pa byang ste drag nga ga dang tsha na tshanam tsha pa la kyangs rtsu ba'i chu po lho gzhan yang ci rigs sbyor bar bya// zhi rgyas dbang dang dgug shi cho pas pa la// sa skor rim bzhin sadagod byas te// gnam bskor dag ni rim las bzlog/ bsad bskad dbye dang mnan pa la// sa bskor rim la so las bzlog pa ste// gnamra bskor dag ni rim bzhin 'as bri// 'di ltar

  7. 106b

    legs par ma bris na// 'khor lo rang la ldog par 'gyur// // de bsi nan tan bskyed de bya// ras kyi 'khor lo legs zin nas// maN+Dal la gnas 'khor lo de// ras kyi 'khor lo// spyan drangs te/ rdo rje bsdu ba'i sbyor ba yis// maN+Dal 'khor lor bsdu bar bya// ras kyi 'khor loramachod nas ni// bden pa'i byin brlabs dmigs par bya/ dzA ltar gsungs pa'i cho ga bzhin// 'khor la smra bar byis nas ni// gsang sngags bzlas pa brtsam par bya// oM badz+ra sa ma ya saM/ dam tshig gi sngags so// oM badz+ra hrI ts+tsha/ shugs kyi sngags so// oM ma hA sa yan+te/ sam+b+hamaHsa pa ye swAt+ma// lage bsre so// oM badz+ra sam#ya/ 'khor lo sngo ba'i sngags/ ##@// oM ya marahU~M/ sa to ma pa/ ya me do ru/ Na yo Da ya/ yad yon+te/ ra yak+She ya/ yak+She yats+tsha/ nI rA ma ye hU~M phaT/ 'di ni rtsa ba'i sngags te las thams cad pa'o// oM Sh+NI Sh+T+rI we kri tA nan d+hU phaT/ 'di ni las kyi sngags te las thams cad pa'o// shan+ti kur ye swAhA/ zhi bar bskul ba'o// prA.e+e ku ru s+yAd+d+ha/ rgyas par bskul ba'o// pa sha~Mk+Shu ru swA hA/ dab gi'o// mA rA ya phagrags/ pa yi'o// bai de sha ya phaT/ dbye ba'i'o// u tsar+ya phaT/ bskrad pa'i'o// staM pa ya b+h+rUM le/ mnan pa'i'o// a ka ra sha ya ts+tshi b+h+yo/ dkrug pa'i'o// oM mu sle / dgrol ba'o// a li ka li'aM

  8. 107a

    grong khyer ni// gsang sngags 'byung ba'i rtsa ba ste// las kyi brtson ra dag kyang yin// yi ge btu ba med na ni// gsang sngags dgra ni log par 'gyur// yi ge tshad/ bar ma bkod na// gsang sngags sgra ni nyams par 'gyur// gsang ba pa'i sngags brnamasal sa yis ma brjod na// sngags ni dngos grub med par 'gyur// drang ba dag ni ma byas shin tu bye dbar po'i gyur pa// / log bsre ba bzlas na// ba drug gang badzin med 'byung// sing thugs zhigasan du pa 'gyug/ dgas sngags nyams dang log pa ni// l-I min g.yul du bam pa dang // dbang po'i dgra yis dgra bsadabazhin// 'khor lo sgrib ma byas na// chog dge ni nyams par 'gyur// rgyu yin pa dang sbyor ba dang // dad pa brtan pos 'grub ma ma par 'gyur// de bas pa ma la/ nan tan bskyed de bya// dpal ldan la pags pa gshin rje gshed nag po'i 'khrul 'khor[।]bri ba'i cho gargyas pa'i rtog pa rdzogs so// // 5/ dam da sa @#/ rgya gar skad du/ sa ma ya a mri ta khA hI na ma/ bod skad du/ dam tshig bdud rtsi zab zhes bya ba// gshin rje gshed la phyag 'tshal lo// de nas gzhan yang bshad bya ba// sngags pas rtag tu bsten pa ni// rus sbal 'o ma zhes bya dang // de bzhin/ 'od gas 'od kyi lo ma/ dang // 'jim pa skam po/ man pa 'a da na ma rgya/ 'tshang sa che nyid dang 'dud pan ga ni/ de bzhin mo'i khru das tha sa kyim nga ma sa #

Colophon

dpal ldan gshin rje gshed nag po'i 'khrul 'khor bri ba'i cho ga rgyas pa'i rtogs pa rdzogs so/