'phags pa gser gyi bye ma zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Aryasubarnabālukopamanāmamahāyanasūtra
Text
ff. 54a–58b · 10 folio sides
- 54a
rdo'aphangs/ cad spangs te/ dgra bcom pa nyid mngon du byas so// kha cig gis ni nyan thos kyi byang chub tu sems bskyed pa dag tu gyur to// kha cig gis ni 9/ rang byang chub tu sems bskyed pa dag tu gyur to// kha cig gis blan med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chudu sems bskyed pa dag tu gyur to// sangs rgyas bcom ldan 'das rnas ni 'bras bu yod pa'i chos kyi 'bras bu ston pa dag yin te/ 'khor de las gang phal cher ni/ sangs rgyas la bzhol ba dang / chos la 'bab pa dang / dge 'dun la dga' bar gnas so// 'di ni bcom ldan 'das kyis 'dul ba rnams 'dus pa chen po tha mar byung ba yin no// de nas ku sha'i grong khyer nas skyes pa'i gyad rnams yid byung ba chog gis yid byung bar gyur cing / bcom ldan 'das kyi zhabs gnyis la mgo bos phyag 'tshal te/ bcom ldan 'das la lan gsum bskor ba byas nas/ bcom ldan 'das kyi thad nas dong bar gyur to// 'phags pa rdo 'phangs pa'i mdo rdzogs s+ho// / rgya gar skad du/ ar+ya su brna bA lu ko pa ma nA ma ma hA yan su tra/ bod skad du/ 'phags pa gser gyi bye ma zhes bya ba theg pa theg chen po'i mdo// sangs rgyas dang byang chubo sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo// 'dis de bdag gis thos pa'i dus cig na/ bcom ldan 'das mnyan yod na rgyal bu rgyal byed kyi tshal mgon
- 54b
med zas bin gyi kun dga' ra ba na/ dge slong stong nyis brgya lnga bcu'i dge slong gi dge 'dun chen po dang / byang chub sems dpa' stong phrag mang po dang thabs gcig tu bzhugs te/ de nas tshe dang ldan pa kun dga' bo stan las langs te/ bla gos phrag pa gcig tu gsar nas/ pus mo g.yas pa'i lha da sa la btsugs te/ bcom ldan 'das ga la ba der logs su thal mo sbyar ba btud nas/ bcom ldan 'das la 'di skad ces gsol to// bcom ldan 'das ci de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag pa'i rdzogs pa'i sangs rgyas rnams dpag tu me mchis pa lags sam/ de nas bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par sa rdzogs pa'i sangs rgyas rnams yon tan dpag tu ma mchis pa lags saM/ de skad ces gsol pa dang / bcom ldan 'das kyis tshe dang ldan pa kun dga' bo la 'di skad ces bka' stsal to// kun dga' bo de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas rnams ni/ dpag tu med pa'o// kun dga' bo de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas rnams ni yon tan dpag tu med pa dang ldan no// ldan pa kun dga' bos lan gnyis su bcom ldan 'das la 'di skad ces gsol to// bcom ldan 'das ci de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag
- 55a
par rdzogs pa'i sangs rgyas rnams ni dpag tu ma mchis pa lags sam/ bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas rnams yon tan dpag tu ma mchis pa dang ldan pa lags sam/ bcom ldan 'das kyi kyang lan gnyis lan gsum du tshe dang ldan pa kun dga' bo la 'di skad ces bka' stsal pa/ kun dga' bo de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas rnams ni dpag tu med do// kun dag bo de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas rnams ni yon tan dpag tu med pa dang ldan no// kun dga' bo khyod de bzhin gshegs pa rnams kyi dpag tu med pa mnyam pa 'am/ de bzhin gshegs pa rnams kyi yul shes pa 'am/ de bzhin gshegs pa rnams kyi yon tan shes par 'dod dam/ de skad ces bka' stsal pa dang / bcom ldan 'das la tshe dang ldan pa kun dga' bos 'di skad ces gsol to// dge slong rnams la bcom ldan 'das kyis bstan du gsol// bde bar gshegs pas bstan du gsol/ dge slong rnams kyis mngon sum du thos nas/ yang dag par 'dzin par 'gyur lags so// de skad ce gsol ba dang / bcom ldan 'das kyis tshe dang ldan pa kun dga' bo la 'di skad ces bka' stsal to// kun dga' bo khyod kyis mi'u 'gal gyi bu chen po rje
- 55b
'phrul ji lta bus phyog 'tshams dag tu 'gro ba shes sam/ kun dga' bos gsol pa/ ma'u 'gal gyi bu chen pordzu 'phrul ji lta bus phyogs dang phyogs mtshams dag tu ba/ bcom ldan 'das kyis bstan du gsol// bde bar gshegs pas bstan du gsol/ bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa/ kun dga' bo la don 'di dpes bstan par bya'o// de ci'i phyir zhe na/ kun dge' bo skyes bu mkhas pa gang dag dpes don rtogs par 'gyur ba yod pa'i phyir ro// kun dga' bo dper na/ rdzing dpag tshad brgyad stong pa chus gang ba/ bya khras btung du rung bar mu dang kha da chad du 'dug pa/ pAd+ma'i lo mas khebs pa zhig yod la/ de dag mi la la zhig gis/ rlung gi shugs las 'das pa'i lcags kyi shing rta la zhon te/ de yang mu khyud kyis shing yang nu la mi reg/ rta rnams kyi mig pa yang chu la mi reg/ pAd+ma'i lo ma rnams kyang rta'i rmig pa dag gis mi brtol ba tsam gyi stobs dang shugs dang / mgyogs pa de lta bus rgyug la/ kun dga' bo de nas rdzing de'i nang nas sbrul gdug pa zhig byung bas/ shing rta de mtsho'i nang nas phyir ma log pa de'i bar skabs su/ shing rta de lan brgyad bskor na/ kun dga' bo sbrul gdug pas/ shing rta lan cig bskor ba'i yun/ ji tsam pa de'i bar skab su kun dga' bo khyod chos bstan pa rnam pa brgyad ston cing / don kyang go bar byed do/ kun dga' bo khyod tshig cig smra ba'i yun ji tsam pa de'i bar skabasu/ me'u
- 56a
gser gyi'agal gyi bu chen pos stan rnam pa brgyad ston cing / don kyang go bar byed do// kun dga' bo mo'u 'gal gyi bu chen po tshig gcig smra ba'i yun ji tsam pa de'i bar skabs su/ gnas brtan sha ra dwa ta'i bu chos bstan pa rnam pa brgyad ston cing don kyang go bar byed do// gnas garten sha ra dwa ta'i bu tshig gcig smra ba'i yun ji tsam pa de'i bar skabs su rang sangs rgyas bstan pa rnam grangs med pa ston to// rang sangs rgyas tshig gcig smra ba'i yun ji tsam pa de'i bar skabs su byang chub sems dpa' chos bstan pa rnam pa grangs med bsam gyis mi khyab/ brjod pa med cing don kyang go bar byed do// kun dga' bo byang chub sems dpa' tshig gcig smra ba'i yun ji tsam pa de'i bar skabs su/ kun dga' bo gnas btan me'u 'gal gyi bu chen po'i 'jig rten gyi khams brgyad khri 'anga'o// kun dge blo'i rdza 'phrul gyi stobs bskyed pa/ de lta bu'i 'gros kyi nyin mtshan bdun gyi bar du ngal mi gso bar phyogs su 'jig rten gyi khams ji snyed du 'gro ba dang / de bzhin du lho phyogs dang / nub phyogs dang / byang phyogs dang / de bzhin du shar lhonas mtshams dang / lho nub kyi mtshams dang / nub byang gi mtshams dang / byang shar gyi mtshams dang / de bzhin du steng dang / 'og gi phyogs su nyin mtshan bdun gyi bar du ngal migaso par song la/ de nas mi la lo zhig gis phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams de dag
- 56b
thams cad raM bas bskor bas bskor nas rdo dang / gseg ma dang / gyo mo dang / gyo dum med par byas te/ mthon dman med par byas nas grong khyer gcig tu byas la/ grong khyer gcig tu byas nas kyang yungs 'brus bkang ste/ byur bur byas nas/ kun dga' bo grong khyer de'i nang gi yungs 'bru ji snyed yod pa de dag pas kyang ches mang ba'i 'jig rten gyi khams dag na/ sems can byang chub la zhugs pa dag ngas mthong ngo // de bas kyang ches mang ba'i 'jig rten gyi khams dag na/ byang chub sems dpa' rnams byang chub sems dpa'i spyod pa spyod pa dag ngas mthong ngo // de bas kyang ches mang ba'i 'jig rten gyi khams dag na/ byang chub sems dpa' rnams dga' ldan gyi lha'i ris dag tu skye ba mthong ngo // de bas kyang ches mang ba'i 'jig rten gyi khams dag na/ byang chub sems dpa' rnams dga' ldan gyi lha'i ris dag na 'khod pa ma dag ngas mthong ngo / de bas kyang ches mang bu'i 'jig rten gyi khams dag na/ byang chub sems dpa' rnams dga' ldan gyi lha'i ris dag nas shi pho bdag ngas mthong du de bas kyang ches mang ba'i 'jig rten gyi khams dag na/ byang chub sems dpa' rnams ma'i mngal du 'jug pa dag ngas mthong ngo // de bas kyang ches mang ba'i 'jig rten gyi khams dag na/ byang chub sems dpa' rnams mi'i mngal nas 'byung ba dag ngas mthong ngo // de bas kyang ches mang ba'i 'jig rten gyi khams dag
- 57a
byang chub sems dpa' rnams byis pa'i rtse mo ston pa dag ngas mthong ngo // de bas kyang ches mang ba'i 'jig rten gyi khams dag na/ byang chub sems dpa' rnams rgyal srid spangs nas/ rab tu byung ba dag ngas mthong ngo // de bas kyang ches mang ba'i 'jig rten gyi khams dag na/ byang chub sems dpa' rnams dka' ba spyod pa'i spyod pa bston pa dag ngas mthong ngo // de bas kyang ches mang ba'i 'jig rten gyi khams dag na/ byang chub sems dpa' byang chub kyi snying bor 'gro bar ngas mthong ngo // de bas kyang ches mang ba'i 'jig rten gyi khams dag na/ byang chub sems dpa' rnams byang chub kyi snying po la lta ba dag ngas mthong / de bas kyang ches mang ba'i 'jig rten gyi khams dag na/ byang chub sems dpa' rnams byang ba kyi snying po la gces par byed pa'i mchog dang / gus pa chen pos lan gsum bskor ba byed pa dag ngas mthong ngo // de bas kyang ches mang ba'i 'jig rten gyi khams dag na/ byang chub sems dpa' rnams byang chub kyi snying po la 'dug pa ngas mthong ngo // de bas kyang ches mang ba'i 'jig rten gyi khams dag na/ byang chub sems dpa' rnams byang chub kyi shing drung na 'dug pa dag ngas mthong ngo // de bas kyang ches mang ba'i 'jig rten gyi khams dag na/ byang chub sems dpa' rnams/ bla med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon
- 57b
rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya ba dag ngas mthong ngo // de bas kyang ches mang ba'i 'jig rten gyi khaMs dag na/ byang chub sems dpa' rnams bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par sangs rgyas pa dag ngas mthong ngo // de bas kyang ches mang ba'i 'jig rten gyi khams dag na// sangs rgyas bcom ldan 'das rnams chos kyi 'khor lo bskor ba dag ngas mthong ngo / de bas kyang ches mang ba'i 'jig rten gyi khams dag na/ sangs rgyas bcom ldan 'das rnams yongs su mya ngan las 'das pa chen po ston pa dag ngas mthong ste/ de dag thams cad kyang mtshan mthun pa dang / gdung mthun pa sha stag yin/ 'jig rten gyi khams dag na/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po rnams/ mngon par byang ba dang / byang chub kyi snying por 'gro ba dang byang chub kyi snying po la bskor ba byed pa dang / byang chub kyi snying po la 'dug pa dang / byang chub kyi shing drang na 'dug pa dang / mngon par rdzogs par sangs rgyas nas/ chos kyi 'khor lo bskor ba dang / yongs su mya ngan 'das pa chen po ston pa/ mtshan tha dad pa dang / gdung tha dad pa dag lta ci smos/ de dag bcom ldan 'das la tshe dang ldan pa kun dga' bos 'di skad ces gsol to// bcom ldan 'das 'jig rten gyi khams gang dag tu/ sangs rgyas bcom ldan 'das byang chub kyi snying po la lta ba dang
- 58a
rnams mi 'byung ba dang / byang chub sems dpa' rnams byang chub sems dpa'i spyad pa'i spyod pa'i 'jig rten gyi khams ji snyed mchis pa lags/ bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa/ kun dga' bo 'jig rten gyi khams ngas bstan pa gang dag tu/ sangs rgyas bcom ldan 'das rnam 'byung ba dang / byang chub sems dpa' rnams kyang / byang chub sems dpa'i spyad pa'i spyod pa gang yin pa de dag ni/ kun dga' bo dper na/ rgya mtsho chen po'i bye ma dang / gang gi'i klung gi bye ma'i nang na gser gyi bye ma dkon pa dang 'dra ste/ kun dga' bo de bzhin du 'jig rten gyi khams gang dag tu/ sangs rgyas bcom ldan 'das rnams 'byung ba dang / byang chub sems dpa' rnams kyang byang chub sems dpa'i spyad pa spyod pa'i 'jig rten gyi khams de dag ni dkon te/ kun dga' bo ji ltar brgya mtsho chen po'i bye ma dang / gang gA'i klung gi bye ma de dag las la la zhig gis bye mo 'bru cig blang ba de bzhin du/ gang du sangs rgyas nganam ldan 'das rnams 'byung ba dang / byang chub sem sa dpa' rnams kyang byang chub sems dpa'i spyad pa sbrid pa'i 'jig rten gyi khams de dag ni tungs me / dpa yang / sa thang mau ga ga
- 58b
mi dang / lha ma yin dang / dri zar bcas pa'i 'jig rten yid rangs ste/ bcom ldan 'das kyis gsungs pa la mngon par bstod do// 'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho// // rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo de dang / pra dz+nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas/ bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// rgya gar skad du/ ar+yA dzA ya ma tir nam ma hA ya na sU tA/ bo skad du/ 'phags pa rgyal ba'i blo gros zhes bya ba theg pa chen po'i mdo// sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo/ 'di skad bdag gis thos pa'i dus gcig na/ bcom ldan 'das mnyan yod na/ rgyal bu rgyal byed kyi tshal mgyon med zas sbyin gyi kun dga' ra ba na/ dge slong gi dge 'dun chen po dang thabs gcig tu bzhugs te/ de nas bcom ldan 'das kyis byang chub sems dpa' rgyal ba'i blo gros la bka' sprul pa/ rgyal ba'i blo gros rigs kyi bu 'am rigs kyi bu mo bsod nams 'dod pas/ de bzhin gshegs pa la mchod par bya'o// shes rab 'dod pas mnyan pa la brtson par bya'o// longs spyod 'dod pas gtong ba daphel bar bya'o// gzugs bzang bar 'dod pas bzod pa bsgom par bya'o// spobs pa 'das pas bla ma la gus par bya'o// gzungs 'dod pas
Colophon
'phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo de dang/ phra dz+nya bar ma dang/ zhu chen gyi lo tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas/ bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o