'phags pa rnam par mi rtog par 'jug pa zhes bya ba'i gzungs
Aryabalakapaprapaśanamadharani
Text
ff. 187b–194b · 15 folio sides
- 187b
ba lang dang / ma he phun sum tshogs pa na/ bu cig pa la sdug pa bzhin rgyal srid skyong bar byed do// de dus gzhan zhig na btsun mo sgyu 'phrul chen po dang / lhan cig steng gi khang bzangs kyi gzhi skyes pa med par dong nas/ rol mos rtse bar byed/ dga' bar byed/ dga' mgur spyod par byed do// 'di na chos nyid yin te/ byang chub sems dpa' dga' ldan gyi gnas na bzhugs pa na/ 'jig rten la gzigs pAR+sha mdzad de/ rigs la gzigs pa dang / yul la gzigs pa dang / dus la gzigs pa dang / rgyud la gzigs pa dang / bud med la gzigs pa ste/ rgya cher mdo snga ma dang skur ro// mngon par 'byung ba'i mdo rdzogs sgo// rgya gar gyi mkhan po a tsar+ya d+harma shi pan tra dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos sgyur ring zhus te gtan la phab pa// rgya gar skad du/ ar+ya ba la ka pa pra ba sha na ma d+ha ra ni/ bod skad du/ 'phags pa rnam par mi rtog par 'jug pa zhes bya ba'i gzungs/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo// 'di skad bdag gis thos pa'i dus gcig na/ bcom ldan 'das rgyal po'i khab na/ khams gsum thams cad las khyad par du 'phags pa/ rnam par mi rtog par 'jug
- 188a
mngon/ pa'i chos kyi dbyings kyi snying po'i khang bzang na/ dge slong gi dge 'dun chen po dang / byang chub sems dpa'i dge 'dun chen po dang thabs cig tu bzhugs te/ 'di lta ste byang chub sems dpa' sems dpa' chen po rnam par mi rtog pa dang / rnam par mi rtog snang ba dang / rnam par mi rtog zla ba dang / rmam par rtog med dpa' bo dang / rnam par rtogs med chos ston mkhas pa dang / rnam par rtog med ngo bo nyid dang / rnam par rtog med blo gros dang / rnam par rtog med nga ro dang / rnam par med khyab byed dang / rnam par rtog med dbang phyug dang rnam par rtog med dbang phyug chen po dang / rnam par rtog med byams pa chen po dang / rnam par rtog med dbang phyug chen po dang / byang chub sems dpa' sems dpa' chen po spyan ras gzigs kyi dbang phyug dang thabs gcig go// de nas bcom ldan 'das 'khor brgya stong du mas bskor cing / mdun gyis bstas nas/ 'di lta ste theg pa chen po la chos rnams kyi rnam par mi rtog pa nyid la rtsams te chos ston to// de nas bcom ldan 'das kyis thams cad dang ldan pa'i/ byang chub sems dpa'i 'khor la kun tu gzigs nas/ byang chub sems dpa' rnams la bka' stsal pa/ rigs kyi bu
- 188b
ngag khyed kyis rnam par mi rtog par 'jug pa zhes bya ba'i gzung zung shig/ de bzung na byang chub sems dpa' myur ba myur bar sangs rgyas kyi chos rnams sgrub cing / rtag tu khyad par du de nas 'khor de nyid kyi byang chub sems dpa' sems dpa' chen po rnam par mi rtog snang ba zhes bya ba stan las langs te/ bla gos phrag pa gcig tu gzar nas/ pus mo g.yas pa'i lha nga sa la gcugs te/ bcom ldan 'das ga la ba der logs su thal mo sbyar ba btud nas/ bcom ldan 'das la 'di skad ces gsol to// bcom ldan 'das byang chub sems dpa' sems dpa' chen pos gang thos nas/ klog pa dang / tshul bzhin du yid la byed pa dang / gzhan dag la yang rgya cher sten pa 'gyur ba'i rnam par mi rtog par 'jug pa'i gzungs bshad du gsol/ de skad ces gsol pa dang // bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa/ rigs kyi bu dag de'i phyir legs par rab tu nyon la zung shig dang / ngas rnam par mi rtog par 'jig pa'i gzungs bshad do// bcom ldan 'das legs so zhes gsol te/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po de dag/ bcom ldan 'das kyi ltar nyan pa dang / bcom ldan 'das kyis de dag la 'di skad ces bka' stsal to// rigs kyi bu dag 'di la byang chub sems dpa' sems dpa' chen po'i dbang phyug tu bya ba'i
- 189a
chos thos te/ rnam par mi rtog pa la bsam pa bzhag nas/ rnam par rtogs pa'i mtshan ma thams cad yongs su spangs te/ de thog ma nyid du 'di lta ste/ gzung ba 'am 'dzin yang rung / rang bzhin la rnam par rtog pa'i mtshan ma thams cad yongs su spongs ngo // de gang zag pa dang bcas pa'i dngos po'i mtshan ma de ni rang bzhin la rnam par rtog pa'i mtshan ma'o// gang zag pa dang bcas pa'i dngos po la nye bar len pa'i phung po lnga rnams te/ 'di lta ste gzugs nye bar len pa'i phung po dang / tshor ba nye bar len pa'i phung po dang / 'du shes nye bar len pa'i phung po dang / 'du byed nye bar len pa'i phung po dang / rnam par shes pa nye bar len pa'i phung po dang / ji ltar rang bzhin la rnam par rtog pa'i mtshan ma de dag yongs su spong zhe na/ snang bar gyur pa'i tshul gyis mngon du gyur pa de dag/ yid la mi byed pas yongs su spong ngo // de rang bzhin la rnam par rtog pa'i mtshan ma de dag rims kyis yongs su spong bas na/ de ma yin pa gzhan rnyed pa la rnam par rtog pa'i/ mtshan ma rnams snang bar 'gyur ba'i tshul gyi kun du 'byung zhing mngon du 'gyur te/ 'di lta ste/ sbyin pa la spyod pa rnam par rtog pa'i mtshan ma dang / tshul khrims la spyod pa rnam par rtogs pa'i mtshan ma dang / bzod pa la spyod pa rnam par rtogs pa'i mtshan ma dang / brtson 'grus la spyod pa rnam par rtog pa'i mtshan ma dang / bsam gtan
- 189b
la spyod ba rnam par rtog pa'i mtshan pa dang / shes rab la spyod pa rnam par rtogs pa'i mtshan ma te/ 'di lta ste/ ngo bo nyid la dpyod pa dang / yon tan la spyod pa 'am snying po la dpyod pa yang rung / des de dag kyang yid la mi byed pas yongs su spong ngo // des de dag yongs su spong ba na gzhan de kho na la dpyod pa rnam par rtog pa'i mtshan ma rnams snang bar 'gyur ba'i tshul gyis kun tu 'byung zhing mngon tu 'gyur te// 'di lta ste/ stong pa nyid la dpyod pa rnam par rtog pa'i mtshan ma de bzhin nyid la spyod pa rnam par rtog pa'i mtshan ma dang / yang dag pa'i mtha' la dpyod pa rnam par rtogs pa'i mtshan ma dang / mtshan med pa dang / don dam pa dang / chos kyi dbyings la dpyod pa rnam par rtog pa'i mtshan ma ste/ 'di lta ste/ rang gi mtshan nyid kyi dpyod pa 'am/ yon tan la dpyod pa 'am/ snying po la sprod pa yang rung ste/ des de kho na la dpyod par rtog pa'i ma'i mtshan ma de dag kyang yid la mi byed pas yongs su spong ngo // des de dag la yongs su spong ba na/ gzhan 'thob pa la dpyod pa rnam par rtog pa'i mtshan ma dang / snang bar 'gyur ba'i tshul gyis/ kun tu 'byung zhing mngon tu 'gyur te/ 'di lta ste/ sa dang po thob pa la dpyod pa rnam par rtog pa'i mtshan ma nas/ sa bcu bcu pa'i bar du thob pa la dpyod pa rnam par rtog pa'i mtshan ma dang / mi skye ba'i chos la bzod pa thob pa la dpyod pa rnam par rtog
- 190a
mngon pa'i mtshan ma dang / lung bstan pa 'thob pa dpyod pa rnam par rtogs pa'i mtshan ma dang / sangs rgyas kyi zhing yongs su dag pa thob pa la dpyod pa rnam pa'i mtshan ma dang / sems can yongs su smin par byed pa thob pa la dpyod par rtog pa'i mtshan ma dang / dbang bskur ba thob pa la dpyod pa rnam par pa rnam par rtog pa'i mtshan ma nas/ rnam pa thams cad mkhyen pa nyid 'thob bA ra la dpyod pa rnam par rtog pa'i mtshan ma ste/ 'di lta ste/ rang gi mtshan nyid la dpyod pa 'am/ snying po la dpyod pa yang rung / des 'thob pa la dpyod pa rnam par rtog pa'i mtshan ma de dag kyang yid la mi byed pas yongs su spong ngo // de ltar byang chub sems dpa' sems dpa' chen po rnam par rtog pa'i mtshan ma'i rnam pa thams cad yid la mi byed pas yongs su spong bas na/ rnam par mi rtog pa'i dbyings la shin tu rtson pa yin te/ re shig rnam par mi rtog pa'i dbyings la ni ma reg mod kyi/ rnam par mi rtog pa'i dbyings la reg par 'gyur ba'i tshul gyi ting nge 'dzin ni yod do// de yang dag par sbyor ba de dang / snyan pas rjes su 'gro'o// sgom pas rjes su 'gro'o// yang dag par yid la bya bas rjes su 'gro bas na mngon par 'du bya ba med cing / spun gyis grub pas rnam par mi rtog pa'i dbyings la reg ste/ rim gyis yongs spyong ngo // ci'i rnam par mi rtog pa'i dbyings la rnam par mi shes bya zhe na/ dpyad
- 190b
pa'i rnam par brtag pa thams cad la shin tu 'das pa dang / bsnan pa dang / dpes rnam par dag pa thams cad las shin tu 'das pa dang / dbang po rnam par brtags pa thams cad las shin tu 'das pa dang / yul du rnam pa bstag pa thams cad las shin tu 'das pa dang / rnam par rig par brtags pa thams cad las shin tu 'das pa dang / nyon mongs pa thams cad dang / shes bya'i sgrib pa thams cad kyi gnas med pa'i phyir te/ de'i phyir rnam par rtog pa'i dbyings la rnam par mi rtog pa zhes bya'o// rnam par mi rtog pa de yang gang zhe na/ rnam par mi rtog pa ni gzugs med pa/ bstan tu med pa dang / rten med pa/ sdang ba med pa/ rnam par rig pa ma yin pa/ gnas med pa'o// byang chub sems dpa' sems dpa' chen po rnam par mi rtog pa'i dbyings la rab tu gnas pas ni/ shes bya dang / khyad par med pa rnam par mi rtog pa'i ye shes kyi chos thams cad na mkha'i dkyil dang 'dra bar mthong ngo // rnam par mi rtog pa'i rjes la thob pa'i shes pas ni/ chos thams cad sgyu ma dang / smig rgyu dang / rmi lam dang / mig yor dang / brag cha dang / gzugs bstan dang / chu zla dang / sprul pa dang / mtshungs/ mthong ngo // bde ba chen po la gnas pa shin tu rgyas pa 'ang thob po// sems phun sum tshog pa shin tu rgyas pa 'ang 'thob po// shes rab dang ye shes
- 191a
che zhing shin tu rgyas pa'ang thob bo// bshad pa chen po la shin tu rgyas pa'ang 'thob bo// dus thams cad du sems can thams cad kyi don gyi rnam pa thams cad kyang byed nus par 'gyur te/ sangs rgyas kyi mdzad pa lhun gyis grub pa 'ang rgyun mi gcod do// rigs kyi bu dag 'di lta ste/ dper na brag gcig tu skrag cing sra ba'i 'og na/ yid bzhin gyi nor bu rin po che chen po sna tshogs 'od gsal ba 'od gsal ba 'di lta ste/ nga rdul rin po che dang / gser rin po che dang / rdo'i snying po che sna tshogs kyi rin po che tha dad pas/ yongs su gang ba'i gter chen po zhig yod la/ de nas gter chen po 'dod pa'i mi la la zhig 'ongs pa de la/ gter chen po mngon pa'i mas 'di skad du/ kye skyes bu brag gcig tu stug cing sra ba de'i 'og na/ rin po che 'od gsal bas yongs su gang ba'i rin po che'i gter yod kyis/ khyod kyis thog ma kho nar rdo'i rang bzhin thams cad rkos shig/ de rkos pa dang / rdul du snang ba'i rdo khyod la snang bar 'gyur te/ de la khyod kyis gter chen po'i 'du shes mi bya'o// de yongs su byar byos te rkos shig/ de rkos pa dang gser du snang ba'i rdo snang bar 'gyur/ te/ de la 'ang khyod kyis gter chen por 'gyur 'du shes mi bya'i/ de yang yongs su shes par byos te rkos shig/ de rkos pa dang rin po che sna tshogs su snang
- 191b
ba'i rdo snang bar 'gyur te/ de la'ang khyod kyis gter chen por 'du shes mi bya'i/ de yang yongs su shes par byas te/ rkos shig/ kye skyes bu khyod kyis de/ ltar brtson par byas na/ rkos pa mngon par 'du bya ba med cing 'ab mi rgos par yid bzhin gyi nor bu rin po che'i gter chen po mthong bar 'gyur ro// yid bzhin gyi nor bu rin po che'i gter chen po rnyed na/ khyod la phyug cing nor che la long sprod che bar 'gyur te/ bdag dang gzhan gyi don la mthu yod par 'gyur ro// zhes smras pa ltar rigs kyi bu dag ji tsam du don 'di shes par bya ba'i phyir dper byas pa ste/ brag gcig tu stug cing sra ba zhes bya ba de ni/ 'du byed kyi rnam pa kun nas nyon mongs pa dang / gnyis la so sor nye bar gnas pa'i tshig bla dgas so// 'og na yid bzhin gyi nor bu rin po che'i gter chen po zhes bya ba de ni/ rnam par mi rtog pa'i tshig dbyings kyi tshig bla dgas so// yid bzhin gyi nor bu rin po che'i gter chen po 'dod pa'i mi zhes bya ba de ni/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po'i tshig bla dgas so// gter chen po mngon par shes pa'i mi zhes bya ba de ni/ de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas kyi tshigs bla dgas so// brag ces bya ba de ni rang bzhin la rnam par rtogs pa'i mtshan ma rnams kyi tshig bla dgas/
- 192a
mngonaso// rkos shig ces bya ba ni yid la byed pa'i tshig bla dgas so// rdul du snang ba'i rdo zhes bya ba de ni gnyen po la rnam par rtog pa'i mtshan ma rnams kyi tshig bla dgas so// gser du snang ba'i rdo zhes bya ba de ni/ stong pa nyid stsogs pa la rnam par rtogs pa'i mtshan ma rnams kyi tshig bla dgas so// rin po che sna tshogs su snang ba'i rdo zhes bya ba de ni/ 'thob la rnam par rtog pa'i mtshan ma rnams kyi tshig bla dgas so// yid bzhin gyi nor bu rin po che'i gter chen po bsnyed ces bya ba de ni/ rnam par mi rtog pa'i dbyings la reg pa'i tshig bla dgas so// rigs kyi bu dag de ltar dpe nye bar bkod pa 'dis rnam par mi rtogs pa'i dbyings su 'jug pa khong du chud par bya'o// rigs bu dag ji ltar na yang / byang chub sems dpa' sems dpa' chen po rnam par rtog pa'i mtshan ma ji skad bstan pa de dag la nye bar rtog cing rnam par mi rtog pa'i dbyings su 'ju ce na/ rigs kyi bu 'di la byang chub sems dpa' sems dpa' chen po de ltar rnam par mi rtog pa'i dbyings rab tu gnas pa ni/ gzugs kyi rang bzhin la rnam par rtog pa'i mtshan ma mngon tu gyur na/ 'di lta na nye bar rtog ste/ gang bdag gis gzugs shes spyod na/ rnam par rtog pa la spod pa'o// gzhan dag gi gzungs shes spyod na rnam par rtog pa la
- 192b
spyod pa'o// gzugs 'di yod do zhes spyod na rnam par rtog pa la spyod do// gzugs skye ba 'gag go// kun nas nyon mongs pa'o// rnam par byang ba'o zhes spyod na rnam par rtogs pa la spyod pa'o// gzugs med ces spyod na rnam par rtog pa la spyod pa'o// gzugs la ngo bo nyid kyis kyang med/ rgyur yang med/ 'bras bur yang med las su yang med/ ldan pa yang med/ 'jug par med ces spyod na rnam par rtog pa la spyod pa'o// gzugs la rnam par rtog pa tsam zhes spyod na rnam par rtog pa la spyod pa'o// ji ltar gzugs med pa de bzhin du gzugs su snang ba'i rnam par rig pa yang med do zhes spod na/ rnam par rtog pa la spod pa'o snyam mo// / rigs kyi bu dag 'di ltar byang chub sems dpa' sems dpa' chen po'i gzugs kyang mi dmigs/ gzugs snang ba'i rnam par rig pa yang mi dmigs mod kyi/ rnam par rig pa thams cad kyi thams cad du chud gson pa ni ma yin no// rnam par rig pa ma rtogs par chos gang yang mi dmigs la/ rnam par rig pa de yang dngos po med pa/ yang dag pa rjes su mi mthong ngo // rnam par rig pa ma gtogs par dngos po med pa yang dag par rjes su mi mthong ngo // gzugs su snang ba'i rnam par rig pa med pa de dang / rnam par rig pa de gcig par bar yang dag par rjes su mi mthong / tha dad par yang dag par rjes su mthong ngo // rnam
- 193a
mngon/ par rig par dngos po med pa de la/ dngos por yang dag par rjes su mi mthong dngos po med par yang yang dag par rjes su mi mthong ngo // dngos po med par yang yang dag par rjes su mi mthong ste/ rigs kyi bu dag rnam pa thams cad pa'i rnam par rtog pa thams cad kyis/ gang rnam par rtogs pa de rnam par mi rtog pa'i dbyings so// zhes kyang yang dag par rjes su mi mthong ngo // rigs kyi bu dag 'di ni rnam par mi rtog pa'i dbyings su 'jug pa'i tshul yin te/ de ltar byang chub sems dpa' sems dpa' chen po rnam par mi rtog pa'i dbyings la rab tu gnas pa yin no// de bzhin du/ tshor ba dang / 'du shes dang / 'du byed rnam dang / rnam par shes pa dang / de bzhin du sbyin pa'i pha rol tu phyin pa dang / tshul khrims kyi pha rol tu phyin pa dang / bzod pa'i pha rol tu phyin pa dang / brtson 'grus kyi pha rol tu phyin pa dang / bsam gtan gyi pha rol tu phyin pa dang / shes rab kyi pha rol tu phyin pa dang / de bzhin du nang stong pa nyid las stsogs pa nas rnam pa thams cad mkhyen pa nyid kyi bar du sbyar ro// rigs kyi bu dag 'di la byang chub sems dpa' sems dpa' chen po rnam pa thams cad mkhyen pa nyid la dpyod pa'i rnam par rtog pa/ don du gyur na/ 'di ltar nye bar rtog ste/ gang bdag gi rnam thams cad mkhyen pa
- 193b
nyid ces spyod na/ de rnam par rtog pa la spyod pa'o// gzhan dag gi rnam pa thams cad mkhyen pa nyid ces spyod na rnam par rtog pa la spyod pa'o// rnam thams cad mkhyen pa nyid ni 'di zhes spyod na/ rnam par rtog pa la spyod pa'o// rnam pa thams cad mkhyen pa nyid thob ces spyod na/ rnam par rtog pa la spyod pa'o// rnam pa thams cad mkhyen pa nyid ni nyon mongs dang / shes bya'i sgrib pa thams cad spong ba zhes spyod na/ rnam par rtog pa la spyod pa'o// rnam pa thams cad mkhyen pa nyid shin du rnam par byang ba'o zhes spyod na/ rnam par rtog pa la spyod pa'o// rnam pa thams cad mkhyen pa nyid med do zhes spyod na/ rnam par rtog pa la spong ba'o// rnam pa thams cad mkhyed pa nyid la ngo bo nyid nyid kyis kyang med/ rgyur yang med/ 'bras bur yang med/ las su yang med/ ldan pa yang med/ 'jug par yang med to// zhes spyod na/ rnam par rtog pa la spyod pa'o// rnam pa thams cad mkhyen pa nyid rnam par rig pa tsam mo zhes spyod na/ rnam par rtog pa la spyod pa'o// ji ltar rnam pa thams cad mkhyen pa nyid med bzhin du/ rnam pa thams cad mkhyen pa nyid du snang ba'i rnam par rig pa yang med do zhes spyod na/ rnam par rtog pa la spyod pa'o snyam mo// rigs kyi bu dag 'di ltar/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po ji ltar rnam
- 194a
pa thams cad mkhyen pa nyid mi dmigs pa bzhin du/ der snang ba'i rnam par rig pa yang mi dmigs mod kyi/ rnam par rig pa thams cad du chud gzon pa ni ma yin no// rnam par rig pa ma gtogs par chos gang yang mi dmigs la/ rnam par rig pa de yang dngos po med par yang dag par rjes su mi mthong ngo // rnam par rig pa ma rtogs par dngos po med par yang dag par rjes su mi mthong ngo // rnam pa thams cad mkhyen pa nyid du snang ba'i rnam par rig pa de dang / rnam par rig pa de gcig par yang dag par rjes su mi mthong ngo // tha dad par yang dag par rjes su mi mthong ngo // rnam par rig par dngos po med pa de la dngos por yang dag par rjes su mi mthong / dngos po med par yang dag par rjes su mi mthong / dngos po med par yang dag par rjes su mi mthong ste/ rigs kyi bu dag rnam pa thams cad mkhyen pa'i rnam par rtog pa thams cad kyis/ gang rnam par ma brtags pa de rnam par mi rtog pa'i chos kyi dbyings so zhes kyang yang dag par rjes su mthong ngo // de ltar 'di ni rnam par mi rtog pa'i dbyings la 'jug pa'i tshul yin te/ rigs kyi bu dag de ltar na/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po rnam par mi rtog pa'i dbyings la rab tu gnas pa yin no// rigs kyi bu dag chos kyi rnam grangs 'di 'dzin pa dang /
- 194b
yi ger 'dri ba dang / 'chang ba dang / klog pa'i bsod nams ni rab tu mang gi/ lus gang ga'i klung bye ma snyed yongs su btang ba de ni de lta ma yin no// 'jig rten gyi khams gang ga'i klung gyi bye ma snyed yongs su gang ba'i sbyin pa byin pa de ni de lta ma yin no// de bzhin gshegs pa'i gzugs rnyan rin po che las byas te/ 'jig rten gyi khams gang ga'i klung gi bye ma snyed su bkang ba'i bsod nams kyi phung po ni de lta ma yin no// de nas de'i tshe/ bcom ldan 'das kyis tshigs su bcad pa 'di dag gsungaso// dam chos 'di la rgyal ba'i sras/ rnam par mi rtog bsam gyur nas/ rnam rtog bgrod dkar rnam 'das te/ rim gyis mi rtog thob par 'gyur/ de las rang bzhin mi g.yo mchog/ dbang med mnyam la mi mnyam pa/ rnam par mi rtog bde ba na/ byang chub sems dpas thos par 'gyur/ bcom ldan 'das kyis de skad ces bka' stsal nas/ byang chub sems dpa' rnams mi tog snang ba dang / thams cad dang ldan pa'i 'khor de dag dang / lha dang mi dang / lha ma yin dang / dri zar bcas pa'i 'jig rten yid rangs te/ bcom ldan 'das kyis gsungs pa la mngon par bstod do// 'phags pa rnam par mi rtog pa la 'jug pa'i gzungs rdzogs s+ho// / rgya gar skad du/ ar+ya
Colophon
'phags pa rnam par mi rtog pa la 'jug pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho/