Maha'yoga - 'Jam dpal gshin rje'i gshed po'i rgyud skorAll versions of this work

gshin rje nag po gsang ba de kho na nyid kyi rgyud kha thun zhes bya ba

Yamakris.n.aguhyaśaratakhathunnamtantra

Text

ff. 264b–268a · 8 folio sides

  1. 264b

    tu gzir// don yod grub pa'i pho brang gdab// zhugs par bkug la rgya yis gang ba/ de ltar byas na gdon mi za// las kyi mtha' bsdud kyi le'u ste bcu bdun pa'o// // dregs pa'i pho mo'i las rgyud rdzogs s+ho// // dregs pa pho mo 'dus pa'i rgyud rdo rje gtor gzhang rtsal la gtad ba// / na ba na chu thugs@#// rgya gar skad du/ ya ma kriSh+Na gu h+ya shar ta kha thun nam tan tra/ bod skad du/ gshin rje nag po gsang ba de kho na nyid kyi rgyud kha thun zhes bya ba/ bcom ldan 'das 'jam dpal gshed po yab yum la phyag 'tshal lo// 'di skad bshad pa'i dus cig na/ bcom ldan 'das 'jam dpal ya mAn tA ka nyid chos sku'i dang las gzugs sku zhal gsum phyag drug par bzhengs te/ 'phrin las rnam bzhi lhun gyis grub pa'i gzhal yas khang phyi nang yongs su gsal ba'i pho brang ye shes las grub pa'i 'og min gyis gnas na/ yum pe ta li dang gnyisu med par bzhug so// de'i dus de'i tshe na 'dus pa'i 'khor yang ye shes dang las las grub pa dang thabs gcig pa las/ dregs pa chen po'i ting 'dzin la snyoms par bzhug so// de'i ngang las bcom ldan 'das kyi sku gsung thugs las rdo rje'i tshigs 'di gsung so// kye ma ho// 'khor 'das thams cad 'khor lo'i ngang // 'khor lo thams cad 'jam dpal don// de nyid rig pa byang chub sems// bde ba chen por sangs rgyas so// e ma ho// zhes bka' stsal to// 'jam dpal kha thun/ kyi rgyang gleng bzhi'i le'u ste dang po'o// / de nas bcom ldan 'das 'jam dpal chen po des/ srid pa'i gdug pa 'dzul ba zhes bya ba'i ting 'dzin la snyoms par zhug so// de'i dus de'i tshen gsod byad ya mar dza zhes

  2. 265a

    @#bya ba/ ri rab kyi 'og chu'i dkyil 'khor gyi steng na gnas pa la sogs pa'i bdud dang / gshin rje dang srin po dang / ma mo khrag 'thung dang / lha ma srin rnams shin tu gdug pa che bar gyur to// de rnams kyis srid pa gsum gyi sems can tha~Md za zhing // gsod pa dang rngam par gyur pa las/ bcom ldan 'das ya mAn te kAs/ yum pe tA li dang gnyi su med pa'i sbyor ba mdzad de/ sras ya mA rA dza sprul nas gsod byed ya mA ra dza'i lcags mkhar bcu bdun gzir ba las/ de rnams shin tu dngangs te srog dang bral ba snyam du gyur nas/ 'jigs pa'i sems kyis bstod pa ni/ gtum chen dregs pa chen po thams cad 'joms pa'i lha/ dbang byed bdud 'dul dur khrod chas kyis brgyan// khro rngam gdug pas srid gsum thal bar rlog/ sgrol byed sku mchog ma mo 'bangs su 'khol// gtum chen rab 'bar gshin rje 'joms mdzad lha// 'jigs byed ya ma rA dza'i sku la phyag 'tshal bstod// ces smras te/ ya ma rA dza du man ta ka ra na pre ta dza ya a mu kaM snying la gu rbad dza/ ni tsa shag ba baM ril snying gong ma ra na nag po yam srog la pra su gra baM ri la rbad/ ma ra ni rbad rbad/ bdag gis smod pa rig par bcas dpa' bos bzhes su 'brangs su mchi// zhes dbus kyi gsod byed chen po'i sgras// de nas sras mchog ya ma rA dzas bka' stsal pa/ nga la bstod pa phul ba yis// phan par gyur pa ma yin gyis// nga yis lha la bstod pa dang // 'khor bcas khyed kyi srog snying phul// zhes gsungaso// de'i dus su lha gang yin snying ste/ na mkha'i dbus na yar bltas pa las/ srid pa gsum gyi rtse mo na sngar bas gzi mdangs dang ldan pa'i lha ya mAn ta ka mthong ste/ shin tu bred pa'i dbang

  3. 265b

    gis bstod pa ni/ nyi ma 'bum pas lhag pa'i 'od stong phyogs bcur 'gyeng// gdug byed mtshon cha mang pos bskal ba'i me ltar 'bar// rab brjid gshin rje 'joms la phyag 'tshalo// zhes smras te/ dbus kyis yi dwags dang gshin rje rnams kyis rang gi snying por phul bA ni/ ya ma rA dza sa to me ya/ ya me two ru na yo ta ya/ ya ta yo ni ra ya k+She ya/ ya k+ShA ya tsa nI ra ma ya hUM phaT/ zhes phu lo// de nas shA za dmar po yab yum gyis smras pa/ oM rnal ma rnal te gsod la rnga ma gshogs la mer dbris la chus sam thum b+his thum b+his/ lcags kyis sku cig mas dgra bo'i snying phyung cig/ de'i tshe ma mo dang khrag 'thung rnams kyis rang gis rang gi smod pa phul te smras pa/ ma ma e ka dza ti dza dza/ trag ragA sha mu tra snying ma b+h+yo b+h+yo/ e ka dza tI mi tsa ro la baM ri la rbad trag rag sha thum ril rbad/ rak+Sho te kum dza dza kha la ma hi b+h+yo b+h+yo// re ma ti snying bai ri la rbad/ ya ya lon tsan d+ha na ma la b+h+yA b+h+yo dza dza/ snying kha rag srog la b+h+yo b+h+yo/ ma ma tsit+ta rbad thum/ snying la tshal pa med baM ril rbad/ dwe dus su gza' ra hu las smras pa/ ra hu la tshal pa med pa sha mi ki kha ta hUM nan lam staM pa ya nan/ zhes smraso// de nas yang khri bdag bcu gnyis dang lha ma srin sde brgyad kyis smras bya/ oM ya ma ra dzA to me ya b+h+yo// ru lu ru lu baM raM la rbad nan/ oM du ba nur dub nur che ge mo tshal ba nAn tshal ba nan/ oM snying gshogs me kha lo mu kho tsa thun nan/ oM sa ti ru ru grong kra nan/ a mu ke mA ra ya nan/ oM a kro d+hi many+dzu shrI ya mAn ti ka kA la ru ba gsha' yan nas du ba zang ru lu d+he dzaM/ ru la tsa ba ya/ ni ti sha ru mi nan/ a ma ki mA ra ya nan/ ni mA ra ya/ ni ma ra du/ ya ma stong la ma khrag tshal/

  4. 266a

    pa baM ri la/ dam dum bu hUM phaT/ mu yaM mu yab snying khrag nyug tshil rbad/ ya ma rA dza sha truM mu tshi la hi gug/ ling dul ling rbad ling / a mu kaM tshim ling swA hA// bdag cag bstan pa bsrung bar bgyi// zhes smras// de'i tshe bcom ldan 'das kyis dam tshig gi snying po bsgrags pa ni/ oM hriHSh+Ti bi kri tA nA na sa ma ya hUM hUM phaT swA hA/ zhes bka' stsal tre dam chu blud nas mna' bsgrags bstan pa bsrung bar dam bcas te zas bskal du bstan pa gshig pa'i dgra bo'i srog dbugs byin te/ gtor ma dam rdzas phog nas bka' las mi 'da' bar bka' bsgo ba ni/ oM ya mAn ta ka hri sti many+dzu shrI sa ma ya u ni u ye dza/ zhes bka' stsal to// ma mo khrag 'thung thams cad kyis snying po'i mgo yon tan gyi sngags kyis gnan pa dang / gshin rje'i mgo mnan pa 'bru bzhi pa bka' stsal pa/ oM sa ma ya many+dzu thI ya man tA ka ya ma rA dza/ zhes bka' stsal to// ya man ta ka zhes pa ni// gshin rje'i mgo mnan par bka' stsal to// de ltar thams cad btul te/ bstan pa bsrung bur dam bcas nas 'jig rten bde ba la bkod nas sangs rgyas kyi zhing du gyur to// 'jam dpal kha thun gyi rgyud las/ dregs pa btul ba'i le'u ste gnyis pa'o// // de nas bcom ldan 'das kyis dges pa'i ting 'dzin la snyoms par zhugs so// de nas thugs las sprul pa'i sras ya mdzes gsol pa/ e ma ho// sems can kun la gnod byed pa// btul nas dam tshig bkod// kye ma shin tu ngo mtshar ste// de las rjes su bsgrub pa ni// gsang sngags ji lta'i rim pa dang // de dag btul po'i rim pa rnams// las la bkol na ji ltar bkol// las kyi kha tshar

  5. 266b

    ji ltar lags// bcom ldan 'das kyi bshad du gsol// de nas bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa// kye ma nyon cig 'dus pa'i 'khor// bcom ldan 'jam dpal bsgrub 'dod pas// rnal 'byor dam tshig ldan pa yis// dben pa chen po'i gnas nyid du// 'phrin las bzhi yi dkyil 'khor la// lha yi phyag chen po tshon dgod// bu don don du gnyer nas 'grub// dang po bla ma mnyes par byas// de nas phyi nang gsang ba'i dbang // thob nas dam tshig ngag dang ldan// bdag nyid yab yum bskyed byas la// spyan drangs mchod nas dngos grub blang // yid bzhin nor bu'i bsnyen pa drang // oM a kro te ka ya mAn ta ka ha na ma tha b+hany+dza hUM phaT/ 'bum phrag bcu ru bzlas byas na/ dpa' bo 'jig rten gsum las rgyal// zhes gsungs so// 'jam dpal kha thun gyi rgyud las bsnyen pa'i le'u ste gsum pa'o// // de nas gzhan yang bshad par bya// dur khrod dag gi gnas 'dug la// bdag nyid yab yum 'phro 'du las// bdun du sras mchog skyes par bya// kha ni lhor ltas 'brub khung du/ ling ga bcug la thun gyis brab// rgyun du yon tan snying po drang // oM sa ma ya many+dzu shrI mu tra ya mAn ta ka pany+tsa d+he ro ni hUM/ de nas sngar gyis yon tan la// ma mo khrag 'thung bod rbad gsad// dril bu'i sngags kyis bsgrub par bya// gsod byed gtor ma rgyun du btang // zhes gsungs so// 'jam dpal kha thun gyi rgyud las sgrub pa'i le'u ste bzhi pa'o// de nas gzhan yang bshad bya ba// las la sbyar ba 'dod be na/ thun dang 'khor lo gang rung bya// gza' skor ngan pa dag la gtad/ zla ba mar ngo dag la bya// ro chas ras la mi khrag dang // sbyar rtsi ldam bus

  6. 267a

    snag tsha bya// skad na bzhi yis gsod byed stim// bya rog 'ug pa'i sgro rtsa yis// bcu gnyis rtsibs chen bri bar bya// 'khor lo'i las sngags 'di btags bskor// a mu ka ma rak+ta tsa ra ya hUM phaT/ a mu kaM mu ra tsa ya hUM phaT/ a mu kaM ma ra ya hUM phaT/ phyi nang gsang ba'i rim pas bzlas// dmar thag chad nas rgyun gtor gtang // khri las mi mang mi nyung bya'o// yang na de bas thun la bya'o// thod pa nag po yin des la// 'gram pa g.yas g.yon lhag pa dang // mchog ma bzhi ru sngags bris la// dmar nag dril bya'i thun gyis brab/ tshan mo gsod byed drag sngags bsnun// bdag nyid sku ni brgyan cig bskyed/ ya ma rA dza rgya che ba gdon// khram bdag bskul zhing gshed thun rbad// ya ma rA dza bskul byas la// seng ldeng phur ba snying la gad ba/ oM ya mAn ta ka k+ShaM Ar+ya a tsa la k+ShaM/ oM ma dug tsa tsa tshol pa tshal ba rbad rbad/ mdug kiM ya ma k+ShaM/ a mu kaM srog rtsa la mugs ting rbad/ rtsa rtsa ra rtsa zang / ma mo khrag la don ting mugs// srin po'i lus la cho mchom tshal/ gshin rje'i khram la lhan lhan thob/ dgra bo khram la ri li ri ni dza rbad/ d+he kre de na b+ha de b+ha ba ta che ge ma ra ya rbad/ ces pas phur pa gdab par bya// de nas de nyid yum bskal la// ma mo khrag 'thung snying po dang // khrag thun 'di yi dbab par bya// mgo 'phyangs ma dza dza/ dun mugs bla tsa la dza dza/ rgya ba tshedun dun mugs// nang khrol smad wal rtsal bas// dun pa mdun re li \u0f7fda/ khrag dang dug gnyis bsres la brdegs// de nas gsod byed bskul byas la// drag sngags bdag gis sngar ltar brdegs// de yis yum dang ma 'tshogs bskul// khrag thun dag ni brdeg par bya// dgra bo khrag thun mugs// oM mu

  7. 267b

    ya mugs ti subs/ tsha ge mo la cho tsha// bAl hu bal hu spu snying gong rtsa thun nan/ bal thun nan/ che ge mo nan/ khrag thun khong khrag/ a mu kaM khong khrag la ya/ nad rnams so sor btang ba dang // ban de la sogs gsad pa ni// man ngag dam pas bya ba yin// thun drug dril ba'i man ngag la/ mda' yis gzer bar bya ba ste// 'ug pa ma yis mda' zar ni// zla ba zang khar 'phang zhing bskul/ dug gis myos byed rakrus 'jigs/ nyungs kar mtshan la khram shing brag/ dang la phur pa gdab par bya// sngags pa nang 'gras rtags 'gor na/ ro langs rag sha nag po bya/ yang na thugs kyi bsrung bzlog bya/ las rnams grub na dur khrod du// drang srong sngags dang smos pas gnan// gtor ma btang la 'phrin las gzhol// zhes gsung so// 'jam dpal kha thun gyi rgyud las// khyad par las la bkol te gsang ba'i le'u ste lnga pa'o// // de nas yang dag bshad bya ba/ las khas kha tshar rim pa ni/ rnal 'byor bkra shis 'dod pa ni// tshe yi man tra 'di ltar bya/ oM a kro ti ka ya mAn ta ka ka la ru pa a yu pa la sid+d+hi b+h+rUM dza/ zhes pas tshe yi bsgrub pa bya// tshe yi dngos grub chen po thob// gzhan yang ser ba dbab 'dod na// dung dkar phro ma shu ti phrom// yu ga ti smin trag du cer shar sha lta hril phog// nyungs kar ngag la sngags te 'phang // gzhan yang ser ba gcang ba ni// oM ka la rU ba tsa ya bi dong sang sha sha ya mo ha ya staM ba ya hUM phaT/ ti shum shu sha ma li ti bi ri hi ha ya ru ru ti sAhA/ phe ka na sa phaT/ skye 'gram zhungs kar dgal bsngags/ gang 'od phyogasu gtang byas nas// 'chad par 'gyur te the tshom med/ snying dang 'dra te shin tu zab// gzhan yang bltas la 'bebs 'dod na// ya ma ni ra kya kyang tra ba'ur thob ces

  8. 268a

    gsung so// 'ja ba dpal khathu gyis rgyud las// las pa ra gyi la 'u ste drug pa'o// / de nas bcom ldan 'das la 'khor gyis bstod pa ni/ e mA// ya gcig 'jam dpal gshin rdeg shang / dbu drug phyag kyang bcu gnyis te/ zhabs kyang rnam pa drug tu bgrad// bdug pa'i mtshon cha sna chags bsdams// du khrong 'bar ba'i brgyan dang ldan/ ma mo gshin d+ha gan gyi bdag/ lha chos nyid la dad pas bskyod// ces bstod bar gyur to// 'jam dpa' 'thun gyi rgyud las/ 'khor gyis bstong pa'i le'u ste 'dur ba'o// / de nas bcom ldan 'das kyis bka' sprul pa/ a ma d+hi me nAng 'dzin/ rgyud kyis snying pa di khan nyid ces bya/ rgyang thams cad las khyad par du gyur ba yin pas// shin tu gas shing sra ba las// kun la bstan nu 'jigs par 'gyur la// zhi nas sems can dmyal bar smra te/ 'od tang na sangs rgyas kyis bstan pa la dgra dar ba'i dus su/ sbyangs rgyas che ba'i yon tan tu bstan pa yin byas/ shin tu brtag cing gzung bar bya'o// zhes gsung so// 'jam dpala'i thun gyis rgyud las/ rgyud yongs su gzungs pa'i ladu skye brgyang pa'o// / gshin rje thogs gan nyid kyi rgyud ces bya ba rdzogs s+ho// / rgyud 'di 'jam dpal gyis 'og min du gsungs nas/ rgyal ba dza zhes bya ba ba sod nams bsags pa de la babs/ des bcwa shes pade ldan gyis dga' rab rje/ la/ das 'jamadapal bzhes gtan la/ das gtsug las dpa la dag gdas pasu d+ha rag/ ngas yang mang gtamam bka'adi las spel du mi rung ngo // rgya rgya rgya/ ma sa masartse// rgya gang mang du