'phags pa ye shes ta la la zhes bya ba'i gzungs 'gro ba thams cad yongs su sbyong ba
Text
ff. 54a–55b · 4 folio sides
- 54a
kyis sems can de dag gis kyang thos lags so/ / de nas bcom ldan 'das kyis ljags kyi dbang po phyung nas tshe dang ldan pa kun dga' bo la bka' stsal pa// kun dga' bo khyod kyis chos kyis rnam grangs 'di zung shig/ chongs shig/ lhogs shig/ kun rngub par gyis sheg/ de nas tshe dang ldan pa kun dga' bos bcom ldan 'das la lan gsum bskor ba byas te 'ang skad ces gsol to// bcom ldan 'das bdag gis chos kyi rnam grangs 'di bzung la ma te/ sman chad mi bskrad par bgyid do// bcom ldan 'das kyis de skad ces bka' stsal nas// thams cad dang ldan pa'i byang chub sems dpa'i 'khor de dang // byang chub sems dpa' 'phags pa kun du bzang po dang // 'jam dpal gzhon nur gyur pa dang / / tshe dang ldan pa shA ra dwa ti'i bu dang / nyan thos chen po gzhan dag dang / lha dang ma dang lha ma yin dang du zer bcas pa'i 'jig rten yod rangs te/ bcom ldan 'das kyis gsungs pa la mngon par bstod to// 'phags pa dkon mchog tal la'i gzungs shes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po su re na dra bo d+hi dang // zhu chen gyi lo tsA ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa// rgya gar skad du A r+yarA dz+nyA no wA na ma d+hA ra NI sarba ti ba ri sho d+ha ni/ / bod skad du 'phags pa ye shes ta la la zhes bya ba'i gzungs// 'gro ba thams cad yongs su sbyong ba/ thams cad mkhyen pa la phyag 'tshal lo// sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo/ / bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa ye shes ta la la phyag 'tshal lo// de bzhin gshegs pa gsar ma 'od brtsegs snang ba la phyag 'tshal lo// de bzhin gshegs pa bden gas sa phyag 'tshal lo/ / de bzhin gshegs pa 'jigs pa'i sgra sngogs rgyal po la phyag 'tshal lo// de nas byang chub sems dpa' kun du bzang po dang // byang chub sems dpa' 'jam dpal gzhon nur gyur pa dang / byang chub sems
- 54b
dpa' gzungs kyi dbang phyug dang / byang chub sems dpa' lag na rdo rje dang / byang chub sems dpa' bzhi po de dag dang / de bzhin gshegs pa de dag zla ba dang / nyi ma'i gnas na bzhugs so// de nas lha'i bzla ba dang nyi ma gnyis de bzhin gshegs pa de dgag la bzhugs pa dang / byang chub sems dpa' de dag ga la ba der song nas// de gnyis kyis de bzhin gshegs pa rnams rin po che bkod pa'i seng ge'i khril bzhugs pa rnams dang // khang pa brtsegs pa 'dzam bu'i rgyal mtshan brtsegs pa dag gi nang na byang chub sems dpa' de dag 'khod pa yang mthong ngo / / de nas lha'i bu zla ba dang nyi ma gnyis gcig la gcig sems te/ ji ltar byas na bdag cag gis de bzhin gshegs pa rnams dang byang chub sems dpa' 'di rnams las sems can thams cad la snang ba sbyin pa dang / mun pa mun nag bsal ba'i phyir/ shar ba'i gzungs sngags phyogs bcur khyab pa'i blo can zhes bya ba gang gi mthus bdag cag sems can thams cad la snang bar byed pa thob par 'gyur zhig gu snyam mo/ / de nas de bzhin gshegs pa de dag dang / byang chub sems dpa' de dag gis lha'i bu zla ba dang nyi ma de dag gi sems kyi yongs su rtog pa thugs kyis mkhyen nas de'i tshe de bzhin gshegs pa byang chub sems dpa' dang bcas pa de dag gis gzungs sngags 'di bka' stsal pa/ / s+yA the dan/ tsak+Shu shur dang / tsak+Shu shra b+ha/ d+ha la me thA ka la daH/ id tid thanas/ sA rang Ta/ sU rang Ta/ sud thA ya/ id thanas/ be lA be la/ pa Ni tsa rum+be ta me A ra Ni A ra Ni kA la ba NaM/ kA la ba NaM tu ru du si/ tA r+ra dra si/ d+ha su ti/ d+ha su ti/ d+hi ro d+hi ra/ d+ha ra d+hur+ra/ d+hur+ra d+hu r+ra/ kA laM kA la/ sadaSh+Ta sa/ gI la gA la/ gI la pa ya/ gI la ba ya/ d+hA sa?d+b+haH sun d+ha sun d+ha/ sid k+Sha ma?/ ad thA mra/ e bA sa?/ e bA sA bA ni/ yu tsu ri b+hi su d+ha re/ ka ra ka ra/ ka ra ki ra/ ku ru ku dra/ kum Ta ma/ krarba ba NaM/ ku rma pa NaM/ ka lu ke lu/ ke la ba ni/ ke la ba ni kA / se pra d+he/ d+ha rut+te/ d+ha ru / ma hAR+tha
- 55a
ka ra ka ra/ ka ri ke re/ bi hu si/ pi hu si/ d+ha su d+ha su/ ha su ha su/ ha su pa ni swA hA// de nas byang chub sems dpa' kun du bzang pos lha'i bu zla ba dang nyi ma gnyis la 'di skad ces smras so// kye rigs kyi bu ga gzungs sngags 'di ni sems can ngan song du 'gro ba rnams la phan gdags pa'i phyir sangs rgyas bye ba phrag brgyad bcu rtsa bzhis gsungs pa yin te/ rigs kyi bu dag u dum pa ra'i me tog na ches rnyed par sla'i/ gzungs sngags kyi tshig 'di dag 'jig rten du 'byung ba ni de lta ma yin no/ / rigs kyi bu dag gzungs sngags kyi tshig 'di dag ni ches rnyed par sla'i/ 'di dag 'chang ba'am klog pa ni de lta ma yin no// rigs kyi bu dag sangs rgyas 'byung ba ni ches rnyed par sla'i// gzungs sngags kyi tshig 'di dag 'jig rten du 'byung ba ni de lta ma yin no/ / rigs kyi bu dag gal te sems can mnar med pa na 'khod pa bskal par gnas pa/ mtshams med pa lnga byed byed pa/ dam pa'i chos sbed par byed pa'i sems can de dag gi phyir/ gzungs sngags kyi tshig 'di dag zhag nyi shu gcig gi bar du nyin lan gsum mtshan lan gsum brjod na/ de'i tshe gzungs sngags kyi tshig 'di dag gi mthus sems can dmyal ba chen po mnar med pa kha brgyar 'gyes par 'gyur la/ sems can de dag kyang yongs su thar bar 'gyur na 'dzam bu'i gling ba'i mi rnams lta ci smos te/ gang dag gi rna lam du grag par gyur pa de dag gis ni bdag cag ni de bzhin gshegs pa bzhi po rnams dang / byang chub sems dpa' bzhi po rnams dang / zla ba dang nyi ma rnams kyis yongs su zin pa yin no snyam du shes pa kho nar bya ste/ 'di la som nyi 'am yid gnyis bskyed par mi bya'o// tad+ya thA/ d+ha ma Ti/ d+hun Ti/ ma hA d+hu na Ti/ su ru su ru swA hA/ shuk+kha bi sho d+ha ni/ ta ra ta ra swA hA/ dze ti shwa d+hi be/ tu ru tu ru swA hA/ bAd mA li ni/ sad+ya ta ra bud+d+hi/ du ru hu ru sA hA/ sat+ya bud+d+he/ sat+ya a ba lo ka ni/ ka ra ka ra/ ki ri ki ra swA hA/ d+ha ra na pu Ta a pra taM ha ta bud+d+hi/ tsu ruH
- 55b
tsuk+kAk+Sha/ lak+Shan tsi ti/ d+hu ma pa rita ra/ khu ru hu ru/ lu ru khu ru swA hA/ d+hA ra ng+ga ra/ mA d+ha ra/ d+ha ra d+ha ra/ d+ha ra ya na ti ye swAH/ su pra ti/ sum te/ a pra tiHta pra d+hi d+ha ra d+ha ma d+ha ra yan ti ye swAt+ma// bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa ye shes ta la la la phyag 'tshal lo/ / de bzhin gshegs pa gser gyi 'od brtsegs snang ba la phyag 'tshal lo// de bzhin gshegs pa bden gsung la phyag 'tshal lo// de bzhin gshegs pa 'jigs pa'i sgra sgrogs rgyal po la phyag 'tshal lo swAhA/ / 'phags pa ye shes ta la la zhes bya ba'i gzungs 'gro ba thams cad yongs su sbyong ba rdzogs s+ho// rgya gar skad du/ Ar+ya a pa ra mi ti a yur dz+nyA na nA ma ma hA yA na sU tra/ bod skad du/ 'phags pa tshe dang ye shes dpag tu med pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo// 'di skad bdag gis thos pa'i dus gcig na/ bcom ldan 'das mnyan du yod pa na 'dze ta'i tshal mgon med zas sbyin gyi kun dga' ra ba na/ dge slong brgya phrag phye dang bcu gsum gyi dge slong gi dge 'dun chen po dang / byang chub sems dpa' sems dpa' chen po rab tu mang po dang thabs gcig tu bzhugs so// de nas bcom ldan 'das kyis 'jam dpal gzhon nur gyur pa la bka' stsal pa/ / 'jam dpal steng gi phyogs na 'jig rten gyi khams yon tan dpag tu med pa la sogs pa zhes bya ba zhig yod de/ de na de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas tshe dang ye shes dpag tu med pa shin du rnam par dre ba gzi brjid kyi rgyal po zhes bya ba bzhugs te/ tshe 'dzin cing mthar phyin par bzhi te sems can rnams la chos kyang ston to// 'jam dpal gzhon nur gyur pa nyon cig/ 'dzam bu'i gling 'di'i mi rnams ni tshe thung ba las tshe lo brgya thub pa sha stag ste/ de dag las kyang phal cher dus ma yin par 'chi bar bstan to// 'jam dpal sems can gang dag de bzhin gshegs pa tshe dpag tu med pa de'i yon tan dang bsngags pa yongs su brjod
Colophon
'phags pa ye shes ta la la zhes bya ba'i gzungs 'gro ba thams cad yongs su sbyong ba rdzogs s+ho // // ('a, 55b3)