rnal 'byor ma bzhi kha sbyor gyi rgyud ces bya ba
Caturyogisaṃpuṭatantranāma
Text
ff. 262a–272b · 22 folio sides
- 262a
rnal 'byor #'od zer phreng ba can// cung zad lus la mthong ba med// 'gal me'i 'khor lo'i gzugs can te// de nyid rnal 'byor lam gyis ni// rtag pa'i dus su rnam par gnas// de la dbyar gyi dus med cing // dpyid med ston yang yod ma yin// dgun med sos kyang med pa ru// rnal 'byor pas ni rtag tu bsgom// sngags bas seng ge bzhin du spyod// sngags dang rgyud la ji ltar gnas// nya dang sha ni bza' bar bya// chang gi btung ba mchog yin no// bcud len gyi cho ga yis// sngags brjod pas ni mi bya'o// mtshon cha'i gnas la dus drug tu// mtshon cha'i mtshan nyid mtshon par bya// brtag pa bdun pa'o// / rnal 'byor ma bzhi kha sbyor zhes bya ba rgyud kyi rgyal po chen po rdzogs s+ho// / dpal i d+ha pa na las nges par 'byung ba'i rgyud chen po stong phrag bcu gnyis pa las// 'jig rten las 'das kyi rgyal po chen po// dpal in tra b+hU ti'i zhabs kyis phyung nas gsal bar mdzad pa'o// // rgya gar gyi partaShi tad r+ya ma hA badz+ra dang // bod kyi lo tsA ba chings yon tan 'bar gyis bsgyur te// slad kyis de nyid tshe pa Na Ti ta gnyis pa la yang gtugs te gtan la phab pa'o// / dge'o/ @#rdo rje mas mams cung chu rgya gar skad du// badz+ra bA ra bu b+hu da ya tan tra na ma// bod skad du// rdo rje phag mo mngon par byang chub pa'i rgyud ces bya ba// dpal rdo rje rnal 'byor ma la phyag 'tshal lo//
- 262b
de nas rnal 'byor bshad bya ba// 'dod pa'i don kun sgrib byed pa'i// phyi ma las kyang phyi ma ste// mkha' 'gro ma'i dra ba sdom// phag mo yi ni gtso mo ste// rnal 'byor rnams kyi sprul ster ma'o// rnal 'byor ma lus rnams kyi yang // snying po'i rnal 'byor de btus pa'o// phan pa'i phyir bla ma// pha rol rnam rtog med pa dang // kun tu dam tshig chos nyid dang // dpyod dang dogs pa med pa dang // kun tu ser sna spangs pa dang // tshes grangs dang ni rgyu skar med// bsnyen gnas cho ga mi byed de// dag dang ma dag pa yang med// chu'i gtsang sbra bya ba med// dus dang tshod las rnam par grol// tsang sbra'i spyod pa rnar spangs// rgyud dang sngags dang rnal 'byor shes// sems can kun gyi don brtson pas// / ri sul tshang tshing phug gtum mo// chu bo'i 'gram dang 'dus pa dang // rgya mtsho chen po'i 'gram dag dang // shing cig pa dang khang stong dang // ma mo'i khyim dang dur khrod skyed mo tshal mchog sna tshogs dang // lha khang dang ni mchod rten gnas// khyim 'am yang na bzhi mdo ru// 'dod pa thams cad rab ster ba// sgrub pa po yas bsgrub par bya// gnas ni brtag pa byas pa 'am// gang du yid ni dga' bar btug// sdom pa sna tshogs 'dod pa yi// der ni dngos grub yang dag 'grub// gdul bya'i bas pa'i sbyor ba yis// bsgom pa'i bya ba mang po yi// ye shes lnga'i bdud rtsi yis// sa bzhi byug par bya ba dang // bzod pa'i pha rol phyin nan tan// me tog gcas du//
- 263a
bkram par bya// sna tshogs phyag rgya'i gdan dga' ba// stong pa shin tu mnyam par bzhag/ bsam gtan pha rol phyin dmigs te// sems ni rtse gcig pa yas su// tshangs pa'i gnas ni bzhi po dang // bsdu ba'i dngos ni rnam bzhi dang // sems can kun bde 'byung ba'i// dge ba bcu ni dmigs par bya// chos rnams stong pa nyid du ni// phyi nang bdag nyid mthong bya ste// de nas sems tsam du gnas te// byang chub kyi ni tshogs mchog go/ snying gi mkha' dbus pad dbus gnas// nyi ma'i dkyis 'khor bsgom par bya// ye shes lnga'i rang bzhin zhing // mchog gi de nyid der mthong ste// 'od zer sna tshogs rang bzhin bzang // kun du rnam par 'phros pa las// sngar grub rnams ni yang dag bskul// nam mkha'i khams ni nyams dga' bar// dkyil 'khor dam pa mthong ba ste// byin gyis brlabs pa dag kyang byed// til gyi gang bu bzhin mthong ste// khro bo lha mo thams cad dang // sangs rgyas byang chub sems dpa' dang // bla ma byang chub sems dpa' dag/ mchod dang mchod par byed pa'i bdag/ lha mo rnams ni rab mthong ste// sangs rgyas chos kyi sprul pa spros// khro bo'i rgyal po rnal 'byor ma// 'gro ba rigs drug sems can yang // de ni sangs rgyas nyid du bzhag/ nam mkha'i khams zhes bya ba'i dbus// de nyid du ni bzhugs mthong ste// ji srid byang chub snying po'i bar// thams cad du ni skyabs su mchi// sems can ma lus gyur pa/
- 263b
rnams// sangs rgyas go 'phang la bzhag bya// sgrub pos de la gsol ba gdab// rtag tu skyabs su gsol bar bya// phung po lnga ni sangs rgyas yin// sems bzang po ni bskyed par bya// gzugs dang tshor ba 'du shes dang // 'du byed rnam par shes nyid kyang // b+h+rUM aM hri haM hUM zhes pa// rnam par snang mdzad rdo rje nyi ma dang // de bzhin pad+ma gar gyi dbang // de bzhin rdo rje sems dpa' mchog/ de bzhin gshegs pa thams cad nyid// dpal ldan rdo rje he ru ka// mig dang rna ba sna dag dang / 'as 'gas/ ngag dang de bzhin lus dang yid// oM hUM traM AM khaM haM// gti mug zhe sdang phra dog dang // 'dod chags ser sna nyid kyang ngo // skye mched kun la rdo rje dbang // sa dang de bzhin me// rlung dang nam mkha' nyid kyang ngo // lAM mAM tAM khAM zhes pa// ltung bar byed dang gsod byed ma// 'gugs par byed dang gar byed nyid// pad+ma dra ba'i lha mo ni// nem mkha' dang mnyam lta bu'o// de ltar phung po dang skye mched rnams la// tha mal pa'i rang bzhin gyis// yongs su dag pa'i chos thams cad rang bzhin gyis yongs su dag pa zhes nga rgyal bya'o// de 'og gsum la skyabs su gsol te// sngags kyi lus su gyur par bya'o// bdag nyid he ru kar 'gyur te// sems can kun gyi don yang byed// he ru ki gnas thob par// bla na med pa'i go 'phang la// sems can thams cad bzhag par bya// oM swa d+ha la shud d+ha sarba d+ha ma swa b+ha la shud d+ho he// zhes lan gsum brjod do//
- 264a
rdo pa##// nyi ma'i 'od zer phreng lta bu// dngos po kun gyi phyogs bcu ru// 'od zer de las rab dang // de bzhin du ni rnga bar bltar// rdo rje'i sa gzhir byin gyis brlab/ bla bri mda'i dra ba dag/ rdo rje me 'bar dra ba ni// de'i phyi rol ring du bsam// oM badz+ra me tri ni badz+ra b+han d+ha hUM// oM badz+ra pra ka ra hUM ba hU~M// oM badz+ra bi ta na hUM khaM hUM/ oM badz+ra sa ra dz+wa la traM saM hUM// oM badz+ra dz+wa la a na wa rka hUM hUM// 'dzub mo mthe bo dang sbyar te// se gol tog la phyogs bcur yang // oM sum b+ha ni sum b+ha ni hUM hUM phaT/ shar du'o// oM mr-i hA gr-ih+Na huM hUM phaT// byang du'o// oM gr-i h+NA pa ya gr-i h+NA pa ya hUM hUM phaT// nub du'o// oM A na ya ho b+ha ga wan badz+ra huM hUM phaT// lho ru'o// sngags kyi rgyal po 'dis bgegs tham cad kyi mgo la phur bus btab ste// g.yas skor dang g.yas skor ma yin pas so// oM g+ha g+ha g+ha ta ya g+ha ta ya// sarba duSh+pa na bI g+ha nAn hUM phaT// oM ki la ya ki la sarba pa baM hUM hUM phaT// oM badz+ra ki la ya badz+ra d+ha rod ad dz+nyA pa ya ti/ sarba duSh+Ta na ka ya wa ga tsit+ta badz+ra ki la ya hUM hUM phaT// bdud bar bya ste// rdo rje'i phur pa la stong khro bo'i lta bas blta na// go rims dang go rims ma yin pas// rdo rje sgrub pa pos tho bas brdung ste// oM badz+ra ki la ya mud ka ra badz+ra ki la ya a ko ta ya hUM hUM phaT// bud med bdud kyi las med/ rang gi sems kyi bcings pa bzhin// rang gis rang sems 'dul ba na// gang las bdud ni gnas par 'gyur/ de nyid ye shes rdo rje yang / mnyam bzhag dang par bya// /
- 264b
oM shu n+ya ta dz+nyA na badz+ra swA b+ha wa ad ma kA haM/ oM a ni mi t+ya d+ya na badz+ra swa b+ha ba ad ma ko haM// oM pra ni tri badz+ra swa b+hA ba ad ma ko haM// mig yor tsam gyi ye shes ni// sems tsam rnam par brtag par bya// nam mkha' lta bu'i chos 'di dag/ chos can med cing chos nyid med// nam mkha' lta bur gos pa med// dngos po cing rnyog pa med// rdo rje'i bdag nyid phan pa'i phyir// smon la dbang gis dmigs bya ste// ji srid 'tshe'i dmigs pa la// rlung gi dkyil 'khor bsam par bya// yaM gyi yi ge las byung ba// gzhu 'dra kha dog 'od dang ldan// rgyal man+tan+da bsnams bya ste// du ba'i phreng bas 'khrugs pa'o// de'i steng du raM las ni// me'i dkyil 'khor mchog yin te// gru gsum pa la kha dog dmar// 'bar ba'i phreng bas 'khrug cing dmar// nyi ma bye ba lta bur bzhan// rdo rjes mtshan pa bsam par bya// de'i steng du chu nyid kyang // baM las byung ba mchog tu gyur// zlum zhing 'od zer phreng bar ldan// kha ba lta bu nyid kyang ngo // de'i steng du bsam bya ba// laM las byung ba'i ser por ldan// gru bzhi pa la ser por mtshan// 'od zer ser po'i 'od 'khrugs pa'o// de stengs rnal 'byor bsam bya ba// ri'i rgyal po ri rab mchog/ zur bzhi rin chen bzhi rang bzhin// rtse mo brgyad kyis nye bar mdzes// suM las byung ba'i bzang po'o// 'od zer bzang po mchog gi mchog/ de'i steng du bsgom par bya// bu las
- 265a
rdo rje phag sa#/ byung ba btag pa ste// de yongs gyur pa'i 'khor lo mchog/ gzhal yang khang rnam par bsam// gru bzhi pa la sgo bzhi pa// ta babs bzhi yis rnam par brgyan// dra ba dra ba phyed pas brgyan// dar dang me tog phreng bas brgyan// gra yi cha ni thams cad dang // sgo 'khyud kyi ni 'tshams rnamasu// rdo rje rin po che yis spras// phyi'i dkyil 'khor thig gdab pa// pad+ma 'dab ma brgyad pa bri// sna tshogs mchog gi mchog/ lte ba dang ni ge sar bcas// pad ma dag pa nyid kyi gdan// de'i dbus su zla ba'i cha// gsal ba'i rang bzhin dri ma med// de stengs a li ka li ni// dbus su baM gyis brgyan pa'o// de dbus bzhugs pa'i lha mo ni// phag mo rdo rje rnal 'byor ma// zhal bzhi phyag ni bcu gnyis te// spyan gsum shin du chags pa'o// gdan la phyed dkyil gyis bzhugs te// shin tu mdzes pa'i gar byed pa'o// phyogs kyi go chas skra bkrol ba'o// phyed ni bud med dbang phyug zhal// dkar dang dmar ba 'di 'dra'i zhal// thod pa yi ni dbu rgyan mdzes// rdo rje dril bu phyag na bsnams// pad ma skor zhing bskor bar ldan// dpral bar phyag rgya 'bar ba dang // mi'i lpags pa'i bla gos dang // thod pa kha TaM ka 'dzin cing // zhags pa lcags kyu 'dzin pa gzhan// cang te'u gri gug mgo bo yang // zhal bzhi pa ni tshangs pa yi// sngo dang ser dang ljang khu'i zhal// bzang po zhabs kyis nyer mdzes pa'i// zhal gyi mche ba gtsigs pa ste// zla ba phyed pas steng da brgya/
- 265b
sna tshogs rdo rjes dbu rgyan mtshon// dngos grub thams cad rab 'byin byed// lha mo phyag rgya drug gis brgyan// dum bus rgyan pa'i skye rags ni// skye rags sil sil sgra/ smos pa'i// rkang gdub kyis ni nye bar mdzes// dbu rgyan mdzes par byed pa dang // dpral bar rdo rje phreng ba dang // phyag rgya rdo rjes mtshan pa'o// shin tu gzugs bzang yad du 'ong // shar gyi 'dab mar mkha' 'gro ma// seng gdong ma ste 'jigs par byed// byang gi phyogs su phag gdong ma// lha mo lA ma 'jigs byed ma// nub du lha mo glang po'i gdong // dung skyes ma ni drag mo'o// lho ru lha mo gzugs can ma// rta'i gdong la lhag pa'i gzugs// spyan gsum sna tshogs gzugs can ma'o// thod pa kha Te ka 'dzin cing // mgo bo gri gug 'dzin pa can// gcer bu sgra ni bkrol ba ste// gar byed pa yis shin tu mdzes// yi dgas gdan la phyed dkyil gyis// drag cing gtum la 'jigs pa'o// 'jigs byed dang ni dus mtshan yang // lha mo zhabs kyi 'og tu mnan// me la sogs pa'i 'tshams bzhi ru// byang chub sems la sogs pa'i snod// bum pa'i steng du rnam dgod pa// dung dang kun d+ha dang 'dra ba'i// shar la sogs pa'i phyogs cha ru// rtsibs drug pa'i 'khor lo bri// 'khor lo'i dbus su bri bar bya// rigs kyi lha mo bzhi po ni// lha mo ma ma ki dang spyan// sgrol ma gos dkar mo dag ste// sngo dang dkar dang dmar ba ste// lha mo rdo rje rigs dbang phyug/
- 266a
@#dkar dang sngo dang dmar ba yi// lha mo brtag pa'i rigs yin no// dmar dang ser dang ljang khu yi// lha mo pad ma'i rigs las byung // spyan gsum sgra na bkrol ba can// phyogs kyi gos ni 'dzin pa po// rgyan rnams thams cad yang dag rdzogs// phyag rgya drug gis rnam par brgyan// thod pa kha T+wAM ka 'dzin cing // rang gi mtshan ma rnam pa bzhi// rdo rje 'khor lo rgya gram dang // pad ma dmar po mchog gis mchod// de bzhin thams cad dril bu 'dzin// pad ma skor bar byed pa'o// bdud bzhi po ni zhabs kyis mnan// gar dang bcas shing bzhad pa zhabs// sna tshogs pad ma zla dbus bzhugs// rigs kyi dngos grub rab 'byin byed// mgo dang cang te'u phyag na bsnams// rdo rje gri gug kyis kyang mdzes// thod pa'i phreng ba'i dbu rgyan can// mgo bo'i phreng bas brgyan pa'o// 'tshams kyi ni thams cad du// gnas la sogs pa'i rim pa dgod// shar gyi 'khor lo rtsabs drug la// lha mo ji ltar rjes 'thun dgod// 'khor lo rtsibs drug dang po la// bu li ra ma ya yar rab tu gtum mo'o// rtsibs gnyis pa dza lan d+ha rar gtum pa'i mig can no// gsum pa dbu rgyan du 'od ldan ma'o// bzhi pa a rbu der sna can no// lnga pa go ta wa rgyar brtan pa'i blo can ma'o// kadrug pa ra mi shwa rir mi thung ma'o// gnyis pa byang gi 'khor lo rtsibs drug la// de bi ko tar lang ka'i dbang phyug ma'o//
- 266b
gnyis pa ma la yar shing grib ma'o// gsum pa ka ma ru pa ra sa srungs ma'o// bzhi pa o ther 'jigs byed chen mo'o// lnga pa tri sha ku ner rlung gi shugs can ma'o// drug pa ko sa lar chang 'thung ma'o// gsum pa nub kyi 'khor lo'i rtsibs drug gi/ shar gyi rtsibs la ka li bkar ljang lha mo'o// gnyis pa lam pa kar shin tu bzang mo'o// gsum pa kan tsir rta na ma'o// bzhi pa kha ba can du bya gdong ma'o// lnga pa pre ta pu rir 'khor lo'i shugs can ma'o// drug pa g+h+ri ha de ba lhar dum skyes ma'o// bzhi pa lho'i 'khor lo rtsibs drug gi shar du// sau rA Sh+Ta ra chang mchod ma'o// gnyis pa gser gling du 'khor lo'i go cha'o// gsum pa na ga rer shin tu dpa' mo'o// bzhi pas san dur stobs chen ma'o// lnga pa ma ru 'khor lo bsgyur ma'o// drug pa ku lu tar brtson 'grus mo'o// dang por dkar ljang thod pa dang // kha T+wAM ka dang lajo lo dang // cang te'u dang gri gug go// gnyis pa byang du ljang ser rdo rje dang thod pa dang kha T+wAM ka dang // cang te'u dang gri gug go// gsum pa nub du dmar ser// thod pa dang / kha T+wAM ka dang / pad ma dang / cang te'u dang / gri gug go/ bzhi pa lho'i lha mo ser dmar// sna tshogs rdo rje dang // cang te'u dang // gri gug go// thod pa dang / kha T+wAM ka 'dzin pa'o// lha mo thams cad phyed bud med// phyed dbang phyug spyan gsum pa// phyag bzhi pa gcer bu skra grol ba// phyed dkrung gar gyis bzhugs pa// yid btags kyi
- 267a
#gdan gyi steng na thod pa'i phreng ba'i dbu rgyan can// phyag rgya lngas brgyan pa// rkang gdub dang skye rags dang dpung rgyan rnams rdo rjes mtshan pa'o// de nas/ 'khor le'i phyi rol bskor te// rdo rje'i phreng ba shar du'o// 'khor lo'i phreng ba byang du'o// sna tshogs rdo rje'i phreng ba nub du'o// pad ma'i phreng ba lho ru'o// dbus su rdo rje ra bas mdzes pa// 'tshams kyi cha rnams thams cad du// sna tshogs rdo rje yang dag bri// blo ldan de'i phyir bskor pa// yid btags phreng ba sna tshogs ldan// phyi rol dkyil 'khor sgo rnams dang // 'tshams kyi cha ni bzhi rnam su// mkha' 'gro drug pa'i gzugs can no// de la mnyam par bzhag par dgod// kha dngo ma ni shar du dgod// kha dog sngon mo yid 'phrog ma// 'ug gdong ma ni byang gi sgor// dmar zhing ljang la mdzes pa'o// khyi gdong ma ni nub gyi sgor// drag cing ser mo du ba 'dra// lho'i ngos su pa gdong ma// ldang zhing sngo ba'i gzugs can ma'o// spyan gsum drag mo 'jigs pa mo// phyogs kyi gos ni 'dzin pa'i mchog 'bri tshugs lta zhing bong thung ma// g.yas brkyang bal+lI gyis bzhugs// sna tshogs pad ma nyi dbus gnas// phyag rgya lnga yis rnam par brgyan// thod pa'i phreng ba'i dbu rgyan can// dbu skra grol zhing rnam par brtags// gshin rje brtan ma ma he'i gdong // me'i phyogs su bzhugs pa'o// gshin rje pho nya bong bu'i gdong // bden bral
- 267b
gyi ni phyogasu bzhugs// gshin rje mche ba rnga mo'i gdong // rlung lha rten cing drag por ldan// gshin rje 'joms ma ta'i gdong // dbang ldan rten cing rnam par 'khor// thod pa'i phreng ba'i dbu rgyan can/ sna tshogs gzugs can yid 'phrog ma// gcer bu sgra ni grol ba dang // phyed dkyil gyi ni gar ldan// mche ba rnam par gtsigs pa'i zhal// spyan gsum zhal ni g.yos pa ste// sna tshogs pad ma nyi bus gnas// 'dod pa drag mos stobs pa po// 'khor gyi lha mo'i dkyil 'khor rnams// thams cad yid bzhugs// thod pa kha TaM ka 'dzin cing // gri gug mgo bo 'dzin par byed// lag pa g.yas na rnga chung ni// rdung bar byed cing shin tu 'jigs// phyi rol bskor bas rnam pa ni// gzhan yang pA mang por 'gyur// glu dang gar gyis g.yo byed ma// sna tshogs mchod pa'i mchog rnams dang // spos dang me tog mar mi sogs// dri dang phreng ba byug pa dang // lha'i na bza' gzhal yas khang // lha'i rol mo mchog rnams kyis// kun nas yongs su bskor ba yis// phyi'i rnal 'byor mas mchod byed// de la sogs pa mtha' yas mchog/ nam mkha'i khams ni yongs bkang bas// rnal 'byor ma'i sbyor ba'i mchog/ phag mo mngon par 'byung ba mchod// gsang ba chen po gsang 'di ni// cung zad smra bar mi bya ste/ phyi rol yid btags phreng ba dang // dkyil 'khor dam pa bsgom par bya// 'di ltar bkod par bya ba ni// ji ltar 'khor
- 268a
phag mngon lo de las dgod// sen dang so la rab gtum ma'o// skra dang spu la gtum pa'i mig can ma'o// lpags pa dang dri ma dang dri ma dag la 'od ldan ma'o// sha la mche ba chen ma'o// rtsa rgyus la brtan pa'i blo can ma'o// rus pa la mi'u thung ma'o// 'khal ma la lang ka dbang phyug ma'o// snying li ni shing grib ma'o// mig la ni sa srungs ma'o// 'khris pa la 'jigs byed chen mo'o// glo ba la rlung gi shugs can ma'o// rgyu ma la chang 'thung ma'o// gnye la ljang lha mo'o// lto ba la shin tu bzang mo'o// skal pa la rta na ma'o// 'doms su bya gdong ma'o// bad kan la 'khor lo'i shugs can ma'o// nag la dum skyes ma'o// khrag la chang mtshang ma'o// tshal la shin tu dpa' mo'o// mchil ma la shin du stobs chen ma'o// mtshan pa la 'khor lo bskur ma'o// snabs la brtson 'grus chen mo'o// pu ri la ma la ya ste mgo bo la rab tu gtum mo'o// dza lan d+ha ra ste spyi gtsug tu gtum pa'i mig can ma'o// u rgyan te rna ba g.yas pa la 'od ldan ma'o// ar bu sta ste lhag par sna chen ma'o// g+ho ta wa ri te rna ba g.yon pa la brtan pa'i blo can ma'o// ra mi shwa ra te smin ma'i dbus su phung ma'o// de pi ko tra ste mig gnyis su lang ka'i dbang phyug ma'o// ma la la te 'phrag pa gnyis la shing grib ma'o// ka ma ru pa ste mchan khung gnyis su yang srung ma'o// o Te ste nu ma gnyis la 'jigs byed chen mo'o// tri sha ku ni te lte ba phye ba la rlung gi
- 268b
shugs can ma'o// ko sa la ste sna rtser chang 'thung ma'o// ka la ka lte kha la ljang lha mo'o// lam pa ka ste mgrin par shin du bzang mo'o// kan tsi te snying khar rta na ma'o// hi me la ya ste 'doms su bya gdong ma'o// pre ta pu ri ste gsang bar 'khor lo'i shugs can ma'o// g+he ha de ba ste gshang ba'i lam du du ma skyes ma'o// sgor ra ste baR+Ya gnyis la chang 'tshong ma'o// su brna de pa ste rje ngar gnyis la 'khor lo'i go cha'o// na ga ra ste sor mo rnams la shan tu dpa' mo'o// sran dur ste rkang pa'i bol la stobs chen ma'o// ma ro pa ste mthe bo gnyis la 'khor lo bsgyur ma'o// ku lu ta ste pus mo gnyis la brtson 'grus chen mo'o// sa'i khams ni ltung byed ma'o// chu'i khams ni gsod byed ma'o// me'i khams ni 'gugs byed ma'o// rlung gi khams ni gar gyi dbang phyug ma'o// nam mkha'i khams ni pad ma gar gyi dbang phyug ma'o// nam mkha'i khams ni pad ma dra ba can no// gzugs kyi phung po ni rnam par snang mdzad do// tshor ba'i phung po ni rdo rje nyi ma'o// 'du shes kyi phung po ni pad ma gar gyi dbang phyug go// 'du byed kyi phung po ni rdo rje rgyal po'o// rnam par shes pa'i phung po ni rdo rje sems dpa'o// de bzhin gshegs pa thams cad la dpal he ru ka'o// mag gnyis la gti mug rdo rje'o// na ba gnyis la zhe sdang rdo je'o// sna gnyis la phrag dog rdo rje'o// kha la 'dod chags rdo rje'o// reg
- 269a
la ser sna rdo rje'o// skye mched la dbang phyug rdo rje'o// thugs la rdo rje mi skyod pa'o// kha la rdo rje 'od dpag med// sku la rdo rje rnam par snang mdzad// oM/ baM lte ba la rdo rje phag mo'o// haM yo snying kha ra ya ma ni'o// hriM mo kha la rmongs byed ma'o// hre hr-i spyi bor skyong byed ma'o// hUM hUM spyi gtsug la skrag byed ma'o// phaT phaT ste yan lag thams cad la mtshon cha ste gtum byed ma'o// de ltar rab tu dgod bya ste// ye shes 'khor lo de mthong ste// de'i rnal 'byor brtsam par bya// dngos po kun gyi ngo bo 'dis// 'dzub mo mdud byas gung mo nges par sbyar// mtheb bong rdo rje brtan por rab te// de'i dpral ba'i gnasu bzhag byas nas// bskor zhing bskor bas rab tu bskor bar bya// rkang pa mnan cing gyen du blta// gyen du pheM gyi sgra sgrogs pas// phyogs bcu'i 'jig rten khams gnas pa'i// dpa' bo rnal 'byor ma rnams 'gug dza hUM baM ho// rdo rje lcags kyu la sogs pa'i sbyor bas// dgug pa dang gzhug pa dang bcing ba dang dbang du bya'o// dpa' bo rnal 'byor ma rnams kyis// nam mkha'i dkyin yongs su gang bar bltas te// bdud rtsi lngas gang ba'i bum pas mngon par dbang bskur ba'i tshul gyis// de la dbang ra bskur ba sbyin par bya'o// ji ltar bltam pa tsam gyis kyang / de bzhin gshegs la sku khrus gsol// lha'i chu ni dag pa yis// de bzhin dag gis khrus gsol lo// oM sarba ta thA ga ta a bI she ka sa ma ya shri ye a
- 269b
hUM// rlung dang me'i dkyil 'khor gyi steng du// a las byung ba'i thod pa'i nang du// ye shes lnga'i bdud rtsis gang ba cha bcu drug dang // hUM dang oM gyis byis brlabs/ te// yi ge gsum du gyur par ltas te// 'khor lo gsum bsgom par bya ste// oM sa ma ya shud d+ha sarba d+harmas ma ya shud do haM// chos thams cad kun du rang bzhin gyis ro gcig par gnas pa sems kyis bya'o// ye shes bdud rtsi sbyor ba yis// ye shes bdud rtsi'i chu btung ngo // oM A mr-i ud ta ka hUM hUM tha tha laM taM a khaM hUM phaT/ ye she zla ba'i sbyor ba yis/ 'khor lo'i tshogs la sbyor bar bya// rus pa chen po'i phreng ba yis// phyis ni bzlas pa de nas bya// srog dang rtsol ba rab snyams te/ bsams nas ska gcig de 'bar ro// dbang bskur mchod dang dam tshig ni// ro gcig byas te bsgom pa'o// de snying ye shes sems dpa' dang // mchod pa ye shes bdud rtsi ros// lus dag ngag yid dam tshig ni// sems ni bsam med shin tu brtan// bzlas dang bsgom pa yang dag ldan/ rtog pa thams cad spangs pa yi// dam tshig mchog gi bzlas pa yin// gsang sngags rgyal po mchog bzlas so// oM badz+ra bI ro tsa ni ye hUM hUM phaT phaT swA hA// oM sarba bud+d+ha Da ki ni ye huM hUM phaT swA hA// oM dang ming ni yang ngag ldan// hUM hUM phaT dang yang dag ldan// rab tu gtum rtogs de sngags rdzogs// bzlas pa'i mchog la sbyar bar bya// oM badz+ra b+ha ra hi pra taM ge ha na ha na pra nam king
- 270a
/ king ni/ d+hun d+hu na badz+ra ha he sho sha ya/ badz+ra kha traM ka ka pa la d+ha ri ne/ ma hA bi shi ta mo sha sha ni ma nu sha an tra pra bri ste/ sA ni rgya nar shi ra mA lA gram thi ta/ d+ha ri ni// sum b+ha ne sum b+ha naM// ha na ha na/ pra nan/ sarba pa sha wa naM/ ma hA mAM sa 'di ni// kro hA mur te/ DA Sha ka rA li ni ma hA mu tre shri hwe krA de ba/ s+ya a gra ma ti shi/ swa ha pra b+ha ra be sha ta sa ha a na ne/ dza she dza la mu kyi bi ka la lo tsa ni badz+ra sa ri re badz+ra A sha naM/ mi li ta tsi li te he he// ha ha hUM hUM kha kha d+hu ru d+hu ru/ mu ru mu ru/ a d+hi te/ ma hA yo ki ni pa ti ta sani d+he// d+haM dre d+haM graM gr-i he he ha ha b+hi ma ha sa ha sa b+hi me ha ha ha hA hUM hUM/ tre log kya bi sha na ni/ sha tra sa ha sra ko ti ta thA ga ta pa ring la ra hUM hUM phaT phaT/ si ru pe kha ga dza pa ru pe A/ tre loka wa u da re sa mud tra me kha la grangs grangs hUM phaT/ bi d+ha ra d+hi te hUM hUM hUM// ha ha mahA pa shu mo ha ni yo ge shwa ri traM/ Ta ki ni sarba lo ka naM b+han d+ha ni sat+ya kI ra ni hUM hUM phaT// b+hu ta tra sa ni ma hA b+hi re ba ra ma sid d+he yo ge she ri phaT// hUM hUM phaT// de ltar rdo rje phag mo mchog bsgrub pa'i snying po dam pa// oM na mo b+ha ga wa ti badz+ra b+ha ra hi baM hUM hUM phaT/ oM na mo a r+ya a pa rA dzi ta trai log kra ma te// ma hA b+hi de shwa re hUM hUM phaT// oM na ma sarba b+hA ta b+ha yA// he ma ha badz+ra hUM hUM phaT// au na mo badz+ra a sha ni// a tsi de a ba ra tsi te pa shang ka ri ne tra b+h+ra ma ni hUM hUM phaT// oM na mo sho sha ni sha na// kro te ka ra le
- 270b
hUM hUM phaT/ oM na mo tra sa ni ma ra ni pra b+he d+ha ni b+ha ra dza ye huM hUM phaT// oM na ma dza ye bi dza ye// dze b+ha ni stam b+ha ni mo hA ni huM hUM phaT phaT/ oM na mo badz+ra b+ha ra hi ma ha yo ki ni kA ye sha/ ri kha ge hUM hUM phaT// sngags 'dis thams cad byas te// a li ka li rdo rje phag mo'i dngos por bya ste// rkang pa brgyad pa'i cho gas bdag nyid mchod par bya'o// bzlas pa yongasu rdzogs nas ni// zhi ba'i btung ba'i mchog/ chos rnams mnyam nyid dam tshig mchog/ suM bcu rtsa bdun gnas kyi mchog/ de 'og rnam par dag par bsgom// lus rjes su dran pa ni mkha' 'gro ma'o// chos rje su dran pa ni kha Na ba ro hi'o// sems rjes su dran pa ni ru pi ni'o// 'dun pa'i rdzu 'phrul dran pa bskyed pa ni rab gtum ma'o// brtson 'grus rdzu 'phrul bskyed pa'i mig can ma'o// spyod pa'i rdzu 'phrul gyis bskyed pa ni 'od ldan ma'o// sems kyi rdzu 'phrul bskyed pa ni chen mo'o// dad pa'i dbang po ni sna chen ma'o// brtso 'grus kyi dbang po ni me'u thung ma'o// dran pa'i dbang po ni lang ka'i dbang phyug ma'o// ting nge 'dzin gyi dbang po ni shing grib ma'o// shes rab kyi dbang po ni brtan pa'i blo can ma'o// dad pa'i stobs ni 'jigs byed ma'o// brtson 'grus kyi stobs ni rlung gi shugs can ma'o// dran pa'i stobs ni chang 'thung ma'o// ting nge 'dzin gyi stobs ni sdang lha ma'o// shes rab kyi stobs ni shin tu bzang mo'o// ting nge 'dzin yang dag byang chub kyi yan lag ni ta rna ma'o// brtson 'grus yang dag bya
- 271a
@chub kyi yan lag ni bya gdong ma'o// dga' ba yang dag byang chub kyi yan lag ni 'khor lo'i shugs can ma'o// shin tu sbyangs pa yang dag byang chub kyi yan lag ni dum skyes ma'o// chos rnam par 'byed pa yang dag byang chub kyi yan lag ni chang 'tshong ma'o// dran pa yang dag byang chub kyi yan lag ni 'khor lo'i go cha ma'o// / btang snyoms yang dag byang chub kyi yan lag ni shin tu dpa' mo'o// yang dag pa'i lta ba ni stobs chen ma'o// yang dag pa'i rtog pa ni 'khor lo bsgyur ma'o// yang dag gi ngag ni brtson 'grus chen mo'o// yang dag pa'i las kyi mtha' ni khA gdong ma'o// yang dag pa'i 'tsho ba ni 'ug gdong ma'o// yang dag pa'i rtsol ba ni khyi gdong ma'o// / yang dag pa'i dran pa ni phag gdong ma ste// rnam par thar pa'i sgo bzhi'o// yang dag pa'i ting nge 'dzin ni bcom ldan 'das ma rdo rje phag mo'o// dge ba'i chos ma skyes pa rnams bskyed pa ni gshin rje brtan ma'o// dge ba'i chos bskyed pa rnams rjes su gnas pa dang bsrung bar byed pa ni gshin rje'i pho nya ma'o// mi dge ba'i chos rnams spong bar byed pa ni gshin rje mche ba ma'o// mi dge ba'i chos rnams mi skyed par byed pa ni gshin rje 'joms ma'o// chos bdag med pa'i lam nas su 'khor bar sdom par zhugs pa ni shes rab pha rol phyin sbyor ba// de bzhin rnal 'byor pa gnas par bya// snang bya med pa'i gnas la gnas// snang ba med la yang dag sten/
- 271b
chos can med cing chos nyid med/ rten 'brel mkha' dang mnyam pa'i chos// dngos med mtshan ma med pa'i chos// 'di ni go nyid go 'phang gnas// ye shes dag ni mig/ gis mthong // phra rab rdul phran dang mnyam pa'o// 'khor lo gnas mthong shin tu nges/ skra rtse stong phrag brgya yi ni// cha dang cha ru yongs su brtag/ he ru ka dang mnyam spor ma// lhan cig b+ha ga'i dbus gnas mthong // 'khor lo bsgyur ba rab brtson pas// khwa gdong ma ni phyi rol bkod// he ru ka la sogs bdag po khyod// mkha' 'gro ma yis yongs su bskor// phan tshun du ni bdag po byed// rdo rje sems sogs sbyor bar ldan// phyi rol dur khrod bdag po dang // kha dog sna chog mchog gi mchog/ shing mchog sna tshogs mdzes pa'o// khyi dang lce srung 'jigs pa dang // khA dang 'ug pa bya dkar rgod// lce sbrang de bzhin ro bsregs pa// keng rus gsal shing gis phu dang / 'geg nas 'phya dang phyed bsregs dang // thod pa skam po pus mo dang // mgo med lag pa thod dkar dang // na ba sna tshogs sbrul gyis mdzes// drag po sbrul dang de bzhin rnga// seng ge phag dang stag dang ni// de bzhin ra dang lug dang ni// glang po rta dang bong bu wa// rnga mo sna tshogs dam tshig mchog/ rnam pa sna tshogs chang dang ni// 'bru chang btung ba'i mchog rnams kyis// dpa' bo'i bzang po 'dus pa dang // sna tshogs rnal 'byor ma mchog rnams// thod pa kha T+wA~M ka dag dang // gri gug cang te mchog rnams
- 272a
@#/ 'dzin// sna tshogs rol mo bzang po dang // bza' ba'i longs spyod ro mchog dang / sna tshogs 'o dang 'khyud pa dang // bca' ba lhag pa mchog rnams kyis/ rnam pa de ltar dur khrod ni// gnod sprin ro langs srin po dang // he ru ka'i nga rgyal gyis// de la gtor ma sbyin par bya// cang te rdo rje dril bu dang // gar dang rol mos byed pa dang / phyogs kyi go chas phyag rgyar ldan// hUM phaT kai li ki las bya// g.yas brkyang ba'i sbyor ba yis// 'bar ba'i phyag rgya bcing bar bya// dam tshig kha ru bcug nas ni// sngags ni rjes su dran par bya// oM A ra li ho// dza hUM baM ho// badz+ra Da ki n+ya sa ma ya snyom// d+hI sha ho// de skad du gsum bzhi dang lngar brjod par bya'o// g.yas bskor dang g.yon bskor gyis kyang thod pa'i nang gi sbyin par bya ba rnams rdo rje thal mo gyen du phye la sngags 'di brjod do// oM kha kha khA he khA hi// sarba yak+Sha rak+Sha sa b+hU ta pri ta pi sha tsa u ma d+ha a pa swa ra Da ka Da ki n+ya da ya// i daM b+ha ling g+h+ri hAn+ta sa ma ya// rak+Shan tu/ ma ma sarba sid d+hi me pra yad tshan du ya the be// ya the Te/ b+hun dza Tha dza~M g+hi tha pi pa tha// ma ti kra ma \u0f7f/ ma ti kra ma tha// ma ma sarbA kA ra ta ya sad su khaM bi shud d+ha ye sa hA/ yi kA b+ha wan+ta hUM hUM phaT swA hA// de ltar cho ga dang cho gas thun 'tshams bzhir sbyin par bya'o// de nas bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa thams cad kyi ye shes gsang ba'i gsang chen 'di gsungs pa// dngos po med pa'i chos nyid chos// nam mkha' lta bur dri ma
- 272b
med// stong nyid ye shes rdo rje yis// stong pa nyid du rnam par bsgom// legs so zhes ni bya ba byin// rgyud rdzogs pa'i sbyor ba las// legs so legs so ye shes che/ bshad pa'i rgyud phyi ma las rdo rje phag mo mngon par byang chub pa zhes bya ba rdzogs s+ho// / rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na ka ra'i zhal snga nas// zhu chen gyi lo tsA ba khu ston dngos grub kyis zhus te gtan la phab pa'o// / rgyud 'bum dang // kar chags la la las// rgyud 'di nyid la// phag mo mngon par byang chub pa ru byas snang // 'di dang phag mo mngon par 'byung ba gnyis// rgya skad yod med ma gtogs// lus dang 'gyur byang sogs la khyad par mi 'dug pas ldabs pa yin nam de ltar yin// blo gsal rnams kyis sprad par gyis shig/ 'dir ni gnyis ka bris yod do// 'dir yang rnal 'byor ma'i sbyor ba mchog/ phag mo mngon par 'byung ba'i mchog/ gsang ba chen po'i gsang ba 'di// cung zad slu bar mi bya ste// zhes 'byung ngo // / dpal rdo rje phag mo la phyag 'tshal lo// de nas rnal 'byor bshad bya ba// 'dod ba'i don kun sgrub byed pa'o// phyi ma las kyang phyi ma ste// mkha' 'gro ma'i dra ba sdom// phag mo yi ni gtso mo yang // rnal 'byor rnams kyis grub ster ma'o// rnal 'byor ma lus rnams kyi yang // snying po rnal 'byor btus pa'o// sgrub pa po la phan don phyir// bla ma'i rgyud pa gsal ba'o// phyi rol nam tog med pa dang // kunaH/
Colophon
rnal 'byor ma bzhi kha sbyor zhes bya ba rgyug kyi rgyal po chen po rdzogs s+ho// //dpal i d9ha pa na las nges par 'byung ba'i rgyud chen po stong phrag bcu gnyis pa las/ /'jig rten las 'das pa'i rgyl po chen po/ /dpal la in tra b+hu ti'i zhabs kyis phyung nas gsal bar mdzad pa'o// //rgya gar gyi paN Du tad r+ya ma hA badzra dang/ /bod kyi lo ts+tsha ba chings yon tan 'bar gyis bsgyur te/ /slad kyis de nyid tshe paN Ti ta gnyis pa la yang gtugs te gtan la phab pa'o