Maha'yoga - 'Jam dpal gshin rje'i gshed po'i rgyud skorAll versions of this work

'jam dpal khro bo snying gzer gsang ba'i rgyud

Mañjuśrikrodhacittarguhyatantra

Text

ff. 2b–9b · 15 folio sides

  1. 2b

    de nas phyag rgya chen po yis// rdo rje snying po'i khro tshegs la// gsang tshig drag po'i rmod pa yis// bcud lnga'i snying po gso ba'i mchog/ 'khor la nges par bka' stsal to// snyigs ma lnga yi dus nyid du// mtshams med las ngan kun spyod pa// mdze yam drag po'i yam nga dar// nad ni brnam pa gsum yin te// spyi dang khyad par la sogs pa// sdom par gyur pa kun nyams dang // mtshams med nye ba'i rnam smin pas// gnas ngan lhung ba'i rigs dag la// las kyi rnam smin nad 'byung ba'i// rlung mkhris bad kan 'dus pa yis// 'byung ba 'khrugs pa las gyur pa'i//

  2. 3a

    rlung ldan nga ga du / gyig smya pa/ gags su / de lha'i rkyen las byung ba'i nad// rkyen gyis bslang ba'i nang 'byung ba'o// de'i nad rigs bstan bya ba// sngags dang sman gyi sbyor ba bsdeg/ sngags la phan gnod mtsher bar// sman gyi phan gnod che ba na// 'du ba rnam bzhi nad dar bas// 'tsho byed sman gyis bcos par bya// sngags rnams bzlas kyang phan gnod med// zas la yang ni phan gnod med// de ni rnam smin las yin pas// 'dus byas dge ba ci nus bya// sngags la phan gnod cher 'byung zhing // zas la phan gnod ma thon na//

  3. 3b

    rkyen thog sngags kyi sbyor ba bya// nad pa glu la dga' ba dang // nub mo nan snying mi dga'// lus la tsha ba'i khrag skyes pa// klu yi nad kyis zin pa'o// de la gdug pa'i nad dang dug rigs bzhi rdol pa kha 'khor gyi// 'jug pa nges pa'i tshad mas brtag/ rgyal rigs mgo nas 'jug par byed// rje rigs lag pa g.yas la zhugs// bram ze lag pa g.yon la 'jug/ dmangs rigs rkang pa g.yas la 'jug/ gdol pa g.yon la 'jug/ kha 'khor lus la khyab pa ste// drag sngags 'khor los dug rlang gdon// lci 'thibs rgyal rigs sa yi dug/ tsha ba rje rigs me yi dug/ yang g.yo dmangs rigs dug gi dug/ nad kyi mtshan nyid ngo shes na// snying gzer 'khor lo gnyen po gdon// rtags med klu yi gdon gnod na// phyag rgya bsam gtan cho ga bya// kun nas zhugs par gyur pa la// yang gsang thugs kyi 'khor lo bskor// rang bzhin drag po btsan thabs kyi// dus

  4. 4a

    gsum nad dang zhen chags dpral// bsam gtan khrus kyi cho ga dang // phyag rgya chen po'i sbyin bsreg bya// 'jam dpal khro bo snying gzer gsang ba'i rgyud las/ sa yams kyi nad rtags pa'i le'u ste skabs dang po'o// // de nas bcom ldan 'das kyis/ sa yams drag po'i nang de dag gi gnyen po/ drag sngags 'khor lo 'di dag gsungs so// rtsa ba lus kyi snying po ni// shes la tshan chen rno la myur// glang du che la rgyal po 'dra// spu gri du ma skabs kyi ste// rgyal rigs rje rigs bram ze dang // dmangs dang gdol par gyur pa dang // ba su ta dang phye bo dang // rkang gcig gel pa mgo mangs dang // gdugs pa che dang sa yams dang // lto 'phye 'thom pa mgo dgu lnga// sa bdag sa srin gnyen gyi rigs// klu bdud klu srin la sogs pa// ma mo rgyal po btsan mdze 'dre// las dang sbyor ba stobs kyis bcad// de nas bcom

  5. 4b

    ldan 'das kyis gdug pa gsum 'dul gyi gsang sngags 'di gsung // e myags ya rdums mug shag ka dun/ e ka he du na ya ma snying khrag ma ra tsa ya/ sa na gci to ri myags rbad/ khrag la myags te yaM shag rbad // dug phyung khrag shi tsit+ta rbang // khams shag thum ril myags rbang // tsatI ma ma dbugs la thang gzer rbad/ sa nA ga tsa la hur thugs rbad// srog la thun rbad bya'o// sa nA ga ma drag snying gzer rbad// sa nA ga du me snying gzer rbad// sa nA ga du me snying gzer rbang // sa nA ga kle tri snying gzer rbad// sa nA ga dug phyung snying gzer rbad// sa nA ga khaM shag snying gzer rbang // sa nA ga srog snying gzer zad// sa nA ga thum snying gzer rbang // sa nA ga snying gzer spun nan rbad// sa nA ga snying gzer dza// sa nA ga snying gzer dug phyung nan rbad// sa nA ga snying gzer tsit+ta khas nan rbad// sa nA ge snying gzer thun nan rbang // sa nA ga snying gzer dur

  6. 5a

    ram nan rbad// sa nA ga snying gzer du yaM bzlog/ nan rbad/ sa nA ga snying gzer srog la nan rbang // sa nA ga snying gzer tsit+ta myogs nan rbad// sa nA ga snying gzer thum ril nan rbad // sa nA ga snying gzer tsa la nan rbad// sa nA ga snying gzir ya nan 'dred nan rbang // sa nA ga snying gzer breng shag nan rbad// sa nA ga snying gzer ciSh+Tha/ khas nas rbad// sa nA ga snying gzer khrag 'thabs nan drang // sa nA ga snying gzer sbur nan rbad// sa nA ga snying gzer hi nan rbad // sa nA ga snying gzer u nan tan rbad// sa nA ga snying gzer e nan rbad// sa nA ga snying gzer srog la dun nan rbad// sa nA ga snying gzer tsit+ta ru thums nan rbad// sa nA ga snying gzer yi bzlog nan rbad// sa nA ga snying gzer sbur nan rbad// sa nA ga snying gzer 'drid phyung nan rbad// sa nA ga snying gzer sreg la myogs nan rbang // sa nA ga snying gzer du raM nan rbad// sa nA ga snying gzer ya

  7. 5b

    bzlog nan zad// sa nA ga snying gzer ci la nan rbad// sa nA ga snying gzer u nan rbad// sarba du ra i nan 'drid phyung snying gzer thum rim shag rbad// he sa ma ya thi par ya sa nA ga snying gzer sbur nan// sa nA ga srog la dun dun shag/ sa nA ga tsit+ta thum ril shag/ sa nA ga tsa la rbang thum ril shag/ sa nA ga dum ling shag/ sa nA ga srog la hur thums ril shag/ sa nA ga snying gzer sbyar thum ril shag/ sa nA ga du me sma srog gzir rbang thum ril shag/ sa nA ga tsa ti shul gzir nan thum ril shag/ sa nA ga rno tri yaM shig nan gzir thum ril shig/ sa nA ga srog la breng shag thum ril dun dun dza/ sa nA ga snying gzer sarba u nan gzer rbad// sa nA ga du raM i dan 'drid phyung tsit+ta snying gzer thum ril shag rbad// sa nA ga dug phyung snying gzer rbad// sa nA ga du ma ling thum ril shag/ sa nA ga du ma ling thum ril shag rbad/ sarba tsit+ta ro myags la

  8. 6a

    tham sgrog gzir sbur nan 'dring byung TI shag rbang / sa nA ga tsi rlo myags rbang / khrag la phyogs te zang / srog la tshugs tI rbang / sanA ga dum ling nus ril shag sa nA ga dug phyung snying gzer rbad/ sa nA ga trag snying gzer rbad/ sa nA ga tsa tra snying gzor tsit+ta rbad/ sa nA ga snying gzer spun nan rba da/ sa nA ga snying gzer sbur 'drid phyung rbad/ sa nA ga khaM/ shag thum ril hri la myags rbad/ tsa tri ma ma dbugs la thang gzer rbad/ tsa la hur thum rbad/ srog la thun rbad b+h+yo/ sa nA ga khram la myags ti rbad/ khaM shags thum ral hri myags rbad/ sa nA ga dum ling thu mo ril shag/ sa nA ga tsa la rbang thum ril shag/ sarba tsit+ta ro myags kha tham srog gzir sbur nan 'drid phyung shri shag rbad/ sa nA ga snying gzer sbur nan rbad/ sa nA ga ma trag snying gzer rbad/ sa nA ga tsit+ta ro myags rbad/ du me ma ma srog gzir thum ril shrag tsa tri nA ga thum ril shag/ sa nA ga dza yaM gzir thum ril shig rbad/ sa nA ga ro ti yam shig gzir thum ril shag/ 'jug pa nges pa rab brtags la// drag sngags 'khrul 'khor re res gdon// rtogs rnams 'khrugs sam kun nas zhugs// shaM phreng drag sngags bcu gcig pa/

  9. 6b

    dpal mtshon cha'i drag sngags bsdebs// sa nA ga ra dza/ bri du me srog la breng breng / tsal dun dun sbur nan kham shang rbad/ sa nA ga srog la breng breng dun dun thum ril nA ga dz+ra/ sa nA ga srog la dreng breng dza dza thum ril shag/ sa nA ga srog la dun dun thum ril shag/ sa nA ga tsit+ta thum ril shag/ sa nA ga tsa la rbad thum ril shag/ sa nA ga dum ling khas thum ril shag/ sa nA ga srog la hur thum ril shag/ sa nA ga kha nan thum ril shag/ sa nA snying gzer sbur nan thum ril shag/ du me ma ma srog gzir ril shag/ tsa tri shul gzir nan thum ril shag/ ro ni tri yang shig nan gzir thum ril shag/ drag sngags me dpal 'khor lo mtsho ni// gdug pa'i rang gshed rang gi 'bebs// 'khor lo me dpal mtshon chen gyis// bdag bsrung gzhan skyob bstan pa'i yul// yang gsang thugs kyi sngags su bshad// 'jam dpal khro bo snying gzer gsang ba'i rgyud las/ drag po'i sngags kyi le'u ste skabs gnyis pa'o// // de nas bcom ldan 'das kyis drag po'i sngags kyi rten// drag po rdzas kyi 'khrul 'di gsungs so// lho phyogs dur khrod ros dang // phungs gsum la dug chus sgra// 'brub khung gru gsum sbag tu brtsigs// / kha dog nag po gtsang gis bskor// dur khrod ras sam rgya shog la// dug khrag tsha ba'i rdzas byugs la// mkhas pas 'khor lo bri bar bya// 'khor lo rim pa gsum du bskor// dbus su gru gsum

  10. 7a

    zla gam gsum// 'khor lo bzhi gnyis bzhi gsum brtsigs// phyi rims lcags mkhar drug par ldan// shing phrang kun 'joms bya ba yis// rgyal rigs 'joms pa'i 'khor lo bshad// mu khyud bzhi pa gru gsum dbus// 'khrul mig bcu gnyis rtsa ba'i sngags// rtsa sbubs dgu nas snying po mchog/ rtsibs chen bcu drug shi phrang sngags// rje rigs 'joms pa'i 'khor lo gsungs// mu khyud gsum dbus gru gsum dbus// phyi ma rgya gram rtsa ba'i dbus// nyi shu gcig rtsibs phag mo'i ltor// bram ze klu gnyen 'joms par bshad// mu khyud gsum la rus sbal ltor// 'khrul mig bcu gnyis rtsa sbubs bdun// dmangs rigs 'joms pa'i 'khor lo bshad// mu khyud gsum la gru gsum dbus// kha khyud bcu gnyis bcu bzhi rtsibs// gdol pa'i rigs 'dzin 'khor lo bshad// mu khyud bzhi pa 'bub gnas bzhi// rgya gram rtsa ba mtshams su gzugs// mu khyud zlum por 'dug pa'i gzugs// phyi rol 'khrul mig bcu gcig pa// yang gsang bcu gcig 'khor lo gsungs// phyi ma gdug pa'i ro ras sam// rgya shog gro ga de dag la// gdugs pa'i gzugs la sngags kyi bskor// 'khor lo kha sbyor thod par 'grub// ling ga 'brub khung gan rkyal bzhag/ nyungs kar dug

  11. 7b

    khrag thun du brag/ zhag grangs nyi shu rtsa gcig tu// drag po'i 'khor lo nyin mtshan bskor// bya rta mi yi tshil bu dang // khyi phag spyang ki'i rtugs pa dang // mdze rtol dre'u'i spu dang ni// ra dug re lcag thar nu rbod// nya sbrul sbal pa'i sha dgra dang // gu gul nag po'i dud pas bdug/ rnol khrag myos pa'i khrag brlab cing // brtul zhugs rdzas dang mtshon cha dbab// las rdzogs 'khor lo phag thod dam srin can thod par rab byabs la// bka' rten byin can log tu mnan// gzhan yang gdug pa'i nang zug na// bsku dang byugs pa'i sbyor ba ni// spyang dug tsher ma bla chu dang // spos dang tsha sna btsod khu dang // ra dug long rtol gu gul dang // ka r-i bi ra dri chen dang // ga bur tsan dan dkar chu dag/ mu zi dri chen ldong ros dang // ti tsa mar dkar ba gla dang // gu gul ra dug ra bzho bkug/ ro tsha rgya ma tshwa kha ru tshwa// ra dug ba spu dri chen dang // gA bur gur gum pa bla bsku// shar ro ldong ros spyi mo che// dur bying sna tshogs thabs kyis sbyar// dug dang mu zi skar chu bsku// byug dang bsku ba'i rim pa'o// gla rtsi sgog skya sha chen dang // dri chu dang ni zil pa la// brtags pa gsum byas sngar bzlas la// khong du gtang bar yang dag bshad// 'jam dpal khro bo snying gzer gyis gsang rgyud

  12. 8a

    las/ rdzas dang 'khor ba'i le'u ste skabs gsum pa'o// / de nas bcom ldan 'das kyis phyag rgya chen po'i zil gnon 'di gsungs so// thog mar shes rab rtsal la stong nyid snying rje'i rang bzhin las// skye 'gag med pa'i ye shes gsal// dbu gsum phyag drug zhabs bzhi bskrad// g.yas dkar g.yon dmar dbus mthing rngam// 'khor lo rdo rje ral gri dang // be tsen brtun shing sdigs 'dzub 'bar// rigs lnga dbu rgyan dpal chas brgyad// phyi nang srog gshed sprul pa dang // sgrol byed yum dang bcas gsal bas// sa dag klu dang gnyen dag gis// snying kha la sogs sngags 'phros pas// gdugs pa can gyi lto spyugs te// srog dang rnam par shes pa kun// thod pa'i 'khrul 'khor chen po 'chang // 'khor lo yig 'bru me dpal dang // chu rgod sbyin thang rlung nag 'khrug/ ri rab mtshon cha'i 'khor lo yis// rigs bzhi'i dug rnams 'joms par byed// gdugs pa sgrol ba'i 'khor lo bshad// rnam smin tha mal lus nyid kyis// snying kha chos kyi 'khor lo la// dbus su ye shes chos kyi sku// phyag rgya zil gnon gsang ba yin// sngags kyi 'od zer mtshon cha'i dbyibs// 'phros

  13. 8b

    pas dbugs kyi rtsa ded nas// dngas ma'i rtsa dang rtsa bran dang // sha dang lpags pa rus mig nas// nad dang dug blangs kun ded nas// ba spu'i bu ga la sogs nas// sngo dmar du ba'i mdog lta bu// 'thon par bsam zhing shes pa gdon// rnam smin gzhan gyi lus dag la// sngags kyi 'od zer 'phros pas na// ba spu'i bu ga dgur thims nas// sngags kyi dbugs kyis nad zhi nas// zla gsal mun pa sel ba ltar// ye shes 'od kyi gong bur bsam// myos pa'i khrag dang mtshon cha dug/ drag po rdzas kyi du ba yis// klu dang gnyen dang sa bdag dang // ma mo rgyal po btsan the'u brang // klu bdud mo dang dam sri dang // sdong zlar gyur pa la sogs pa// rang rang gnas nas srog 'phrogs te// myos te 'khrul 'khor lto bar bca'// bsam gtan sems kyi 'khor lo bshad// 'jam dpal khro bo snying gzer gsang ba'i rgyud las// dbang bsdud 'khor lo bstan pa'i le'u ste skabs bzhi pa'o// de nas yang bcom ldan 'das kyis bsam gtan pa'i cho ga dang / phyag rgya chen po sbyin bsreg gi cho ga 'di gsungs so// maN+Dal dri dang me tog mdzes// rin chen bum par rin chen bcud// 'bru dang

  14. 9a

    sman tshogs dri dang ldan// gtsang ma gza' skar can gyi chu// khwa brgyan mgul ching rab ldan bsham// sngags pas zil gnon skur bsgoms la// thugs kyi snying po 'phro 'dus las/ bum par phyag brgya'i lha tshogs bsam// drag sngags brgya bzlas bstim zhing bzhu// ye shes chu dang sngags kyi gzer// spro zhing sprul pas zhen chags sbyong // bsam gtan bsrung ba'i spyod par bshad// snying la phyag rgya bsol ba yis// gsang sngags gsal bas rtsa rgyud dag/ ye shes gang bur rab gsal ba// zla gsal 'khor lo'i bsrung bar shad// rnam rtog bag chags sprin lta bu// na mkha' lta bur 'dzin med na// bsam gtan sems kyis bsrung bar bshad// de nas bcom ldan 'das kyis// phyag rgya sems kyi bsam gtan gyi sngags 'di gsungaso// sarba tsit+ta ro myags kha tham srog gzir// sbur nan 'drid phyung hri shag rbad kha chings rgyal po gsang ba'i mchog/ bsam gtan khrus kyi bsrung bar bshad// phung sa gsum gyi thab khung ni// kha khyer gsum pa'i gru gsum brtsigs// kha dog nag po byug pa'i dbus// sna tshogs rdo rje ljang khu mdzes gang gnod sa nas rdzas blangs la// gdug pa gsum dang sdong mtha' bri// snying kha gdug cing rab tu gtses// ming rus gro gau sen gang ba// dug gi rol bu brgya rtsa brgyad// mi rta khyi dang gdug pa'i sha/ dug sum tshil gsum gi had

  15. 9b

    bcas// til dang nyung nag tsha ba gsum// mar khu 'o ma myos pa'i khrag/ nyung kar rdo rje lcags zangs phye// bsreg rdzas rdzogs dang rnal 'byor bya// thab khung raM las me lhar bskyed// thugs kar phyag rgya'i lha gsal bas// rdzas dang ling la dbul bar bya// pho nya btang zhing gdab pa dang // drag sngags bzlas shing bsreg par bsam// sa nA ga du ro na ga u nan gzer phyung srog la du raM// tsit+ta breng shag bruM rbad e raM// sau nA ga snying gzer du raM i nan 'drid phyung // sa nA ga tsit+ta bruM ril rbad/ dza la r-i/ mA ra ya phaT phaT/ ces pas gdug pa bsreg par bshad// thal ba gnon cing gzir bar bya/ zhes gsungaso// de nas yang ni bshad bya ba// nyon cig khro bo rol pa'i tshogs// sngags dang rdzas dang ting 'dzin dag/ sbyor ba rnam pa gsum gyis bsdeb// bsde ba dang rkyang pa nyams kyi rtag/ bsdeb na rtsa ba'i snying po la// spu gri mtshon gyis brnol mar sdebs// bag chags zhen pa khrus kyis sbyangs// gdug rtsub sbyor ba me yi bsreg/ las la sbyor ba thun gyis bzlog/ 'byung ba 'khrug pa sman gyis bcos// zhes gsungs te 'khor la gdam so// 'jam dpal khro snying gzer gsang ba'i rgyud las/ bkru ba dang bsreg pa'i sbyor ba bstan pa'i le'u ste skabs lnga pa'o// snying ga zer gsang ba'i rgyud rdzogs so/ 'phra rgyud drug cu rtsa gcig rna khyor chen po'i rgyud/ 'jam dpal gshin rje 'bum sde rnam par bkod pa las/ gdug pa klu 'dul byed le'u bkod pa'o// bal po'i rgyal po ba su d+ha ra dang khod kyi lo tsA ba gnubs ng+yas yis kyi bsgyur ba'o//