'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po
Text
ff. 9a–13a · 9 folio sides
- 9a
gam/ / gzugs brnyan gyi nang du 'jog par byed pa der/ de bzhin gshegs pa rnams kyang gcig tu rtag tu rgyun mi 'chad par rjes su 'brang zhing bzhugs par 'gyur ro// thams cad du de bzhin gshegs pa'i byin gyi rlabs kyis byin gyis brlabs par 'gyur ro/ / de nas gzungs bshad pa dang / ji tsam na mchod rten rnying pa phyag dar gyi phung po lta bu de rin po che sna bdun gyi rang bzhin gyi mchod rten du mngon par 'phags shing 'phang pa dang / legs par rnam par 'byes pa dang / 'khor lo'i phreng ba dang / bkra shis dang bcas par gyur to// bcom ldan 'das dgyes nas de skad ces bka' stsal nas/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po lag na rdo rje dang / lha dang / klu dang / gnod sbyin dang / dri za dang / lha ma yin dang / nam mkha' lding dang / mi 'am ci dang / lto 'phye chen po de dag dang / lha dang mir bcas pa'i 'jig rten bcom ldan 'das kyis gsungs pa la yid rangs te mngon par bstod do/ / 'phags pa de bzhin gshegs pa thams cad kyi kyi kyis 'das kyi snying pogs pa'i nga bsrel gyi za ma tog ces bya ba'i gzungs theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ / paN Ti ta bi d+hA ka ra pra b+hA ba dang / lots+tsha bcangs de ben+d+ha rak+Shi tas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa// @6// rgya gar skad du/ Ar+ya bai shA lI pra be sha mahA yAn sU tra/ bod skad du/ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po// sangs rgyas dang / byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo// 'di skad bdag gis thos pa dus gcig na/ bcom ldan 'das 'dam bu'i khrod na gzings pa'i 'dug gnas na bzhugs te/ de nas bcom ldan 'das kyis tshe dang ldan pa kun dga' bo la bka' stsal ba/ kun dga' bo yangs pa'i
- 9b
grong khyer ga la ba der 'dod do/ / btsun pa de ltar bgyi'o zhes gsol nas/ tshe dang ldan pa kun dga' bos bcom ldan 'das kyi ltar mnyan to// de nas bcom ldan 'das yul bri dzir yul rgyu zhing gshegs te/ yangs pa'i grong khyer dbyon nas yangs pa'i grong khyer gyi a mra bsrung ba'i tshal na bzhugs so// de nas bcom ldan 'das kyis tshe dang ldan pa kun dga' bo la bka' stsal pa/ kun dga' bo yangs pa'i grong khyer du song la phyin nas sgo'i them pa la rkang bzhog ste/ gsang sngags kyi gzhi 'di dag dang / tshigs su bcad pa 'di dag smros shig/ bi sa ra ta/ bi sa ra ta/ bi sa ra ta/ bi sa ra ta/ sangs rgyas 'jig rten la thugs brtse ba can gyis bka' stsal to// sangs rgyas thams cad kyis dgongs pa/ rang sangs rgyas thams cad kyis bsams pa/ dgra bcom pa thams cad kyis bsams pa/ slob pa thams cad kyis bsams pa/ nyan thos thams cad kyis bsams pa/ bden pa'i tshig dang ldan pa thams cad kyis bsams pa/ chos kyis bsams pa/ tshangs pas bsams pa/ tshangs pa so sos bsams pa/ 'dod pa'i dbang phyug gis bsams pa/ dbang pos bsams pa/ lhas bsams pa/ lha ma yin gyi dbang pos bsams pa/ lha ma yin gyi mdag gzhag pas bsams pa/ 'byung po thams cad kyis bsams pa/ bi sar ta/ bi sa ra ta/ bi sa ra ta/ bi sa ra ta/ sangs rgyas 'jig rten la thugs brtse ba can gyis bka' stsal to// mun tsata/ mun tsa ta/ mun na/ mun tsa// ma dug zhig khams kyin rnams zhi bar gyur cig/ nir gang tsha ta/ nir gad cha ta/ nir gang chata/ na re gad tshata/ sangs rgyas lha chen po lha'i lha/ lha'i bla ma gshegs shig/ dbang po bcas pa'i lha rnams dang / tshangs pa dang bcas pa'i lha rnams dang /
- 10a
skye dgu'i bdag po dang bcas pa rnams dang / 'jig rten skyong ba bzhi po dag kyang 'ong lnga 'bum phrag du ma dag dang / lha ma yin gyi dbang po rnams dang / lha ma yin 'bum phrag du ma dag kyang 'ong / bcom ldan 'das la mngon par dad pa'i 'byung po 'bum phrag du ma dag kyang sems can thams cad kyi don gyi phyir 'ongs te/ khyed rnams la gnod pa chen po byed par 'gyur du 'ong gis/ nir gad tsha ta/ nir gang tsha ta/ nir gad cha ta/ nir gad tsha ta/ myur du byer cig/ khyed cag las gang dag sdang ba'i sems dang ldan pa de dag ni phung bar gyur cig/ gang dag byams pa'i sems dang ldan pa dang / nyes pa mi 'dod la srung bar 'jug par 'dod pa de dag ni 'khod cig/ lus la yang 'jug par gyis shig/ sangs rgyas 'jig rten la thugs brtse ba can gyis bka' stsal pa/ su mu su mu/ su mu su mu/ su mu/ su mu ru/ su mu ru/ su mu ru/ su mu ru/ su mu ru/ su mu ru/ su mu ru/ mu ru/ mu ru/ mu ru/ mu ru/ mu ru/ mu ru/ mu ru/ mu ru/ mu ru/ mi ri/ mi ri/ mi ri/ mi ri/ mi ri/ mi ri/ mi ri/ mu ru/ mi ri/ mu ru/ mi ri/ mu ru/ mi ri/ mu ru/ mi ri/ mAr+Ya/ me raM/ mA r+ye/ ma ra/ mu ru/ mi ri/ mu ru/ mi ri/ mu ru/ mi ri/ mu ru/ mi raM/ mu ru/ mi ri/ mu ru/ me ri/ mu rI te/ ri ri ri ri ro ri/ rI rI rI rI rI rI/ ti mi ri/ mi ri mi ri me ri/ mi ri/ me ri/ mi ri/ mir ti/ ta si mi raM/ nIrI ti/ mi ti/ saM sI si mI/ kA ka ra/ kA rak+Sha tA/ ka karma/ kang kA rA/ kang ka rA/ kAng kaR+Sha/ kang kA rA/ kad ka rA/ kad ka rA/ kang ka rA/ kad kA rA/ ka ka na/ kang kA rA/ kang karA/ ka ka rA/ kad ka rA/ kang ka rI tIH/ ku ri/ shang kang kar/ kang ka ri she/ ri ri ri ri ri ri/ ti re te pu sA/ ri bu ri bu/ ri phu ri phu/ ri phu/ ri phu ri phu/ nA dz+nyA nA nA thA/ tha ri bu/ ri bu/ nA thAg nir gad Na ta/ ri bu/ ri pu/ nir gad tsha ta/ pa ya tha/ ri pU ri b+hu/ pa lA ya
- 10b
sangs rgyas 'jig rten la thugs brtse ba can/ sems can thams cad la phan par lhag par dgongs pa dang ldan pa/ byams pa la gnas pa/ zugs rje dang ldan pa/ dga' ba la gnas pa/ btang snyoms la gnas pa gshegs kyis ni phran ni ga tsha ta ska sangs rgyas kyi ye shes kyi mchog dang / chos nyid kyis lha thams cad dang / 'byung po thams cad la bka' stsal ba'i gsang sngags kyi gzhi 'di dag ni grub pa'o// tshigs su bcad pa 'di dag ni grub pa'o/ / gang la ser sna rnam chags pa// rnam bcom dri ma med mdzad cing // thugs zhi gnod pa mi mnga' das// khyed la bde legs mdzad bar 'gyur// 'dren pa gang zhig 'gro ba rnams// thar pa'i lam du mdzud mdzad cing / / chos rnams thams cad ston pa des// khyed la bde legs mdzad par 'gyur// ston pa 'gro ba rnams kyi rten// sems can kun gyi don gyi phyir/ gang gis bde ba mnga' mdzad de// khyed la bde legs mdzad par 'gyur// skyob pa gang zhig byams pa yi// thugs kyis 'gro ba 'di dag kun// bu gcig bzhin du rtag bskyangs te// khyed la bde lags mdzad par 'gyur// gang zhig 'khor bar 'khor ba yi// sems can kun gyi rten gyur cing / / gling dang dpung gnyen gyur pa des// khyed la bde legs mdzad par 'gyur// gang zhig chos kun mngon sum gyur// gtsang zhing slu ba mi mnga' la// gsung gtsang gtsang mar mdzad pa des// khyed la bde legs mdzad par 'gyur/ / dpa' bo chen po gang skyes pas// phun sum tshogs don 'byor gyur cing // don grub tshogs kyang grub pa de// khyed la bde legs mdzad par 'gyur// gang zhig skyes pas sa rnams ni/ / nags tshal bcas pa rab g.yos shing // sems can thams cad rab dga' des// khyed la bde legs mdzad par 'gyur// byang chub snying por gang zhig gis// sa dag rnam drug g.yos gyur cing // bdud yid
- 11a
mi bder gyur pa des/ / khyed la bde legs mdzad par 'gyur// chos kyi 'khor lo bskor ba na// 'phags pa'i bden pa rnam gsung ba// thub pa'i snyan pa gang byung des// khyed la bde legs byed par 'gyur/ yid 'phrog gang gis mu stegs byed// thams cad chos kyis bam mdzad cing // tshogs kun dbang du mdzad pa des// khyed la bde legs mdzad par 'gyur// sangs rgyas khyed la bde legs mdzad// brgya byin lha bcas bde legs dang / / 'byung po kun gyi bde legs ni// khyed la rtag tu sbyin gyur cig/ sangs rgyas bsod nams mthu dag dang // lha rnams kyis ni bsams pa yis// khyed rnams don 'dod gang yin pa// don de ring grub gyur cig/ rkang gnyis khyed cag bde legs shog/ rkang bzhi khyed cag bde legs shog/ khyed cag lam 'gro bde legs shog/ phyir 'ong dag kyang bde legs shog/ nyin mo bde legs mtshan bde legs/ / nyi ma gung la'ang bde legs shog/ khyed cag kun du bde legs shog/ khyed cag sdig par ma gyur cig/ sangs rgyas lha rnams stong dag gis// yongs su bskor te gshegs mdzad kyis// sdang sems ldan pa rnams byed cig/ snying rje'i bdag nyid can rnams 'khod// sangs rgyas rang sangs rgyas rnams dang // dgra bcom slob pa'i bden tshig gis// 'jig rten mi pan byed pa rnams// grong khyer 'dir ni stongs gyur cig/ sems can kun dang srog chags kun// 'byung po kun dang khyed cag kun// bde ba 'ba' shig ldan gyur cig/ thams cad nad rnams med par shog/ kun gyis bzang rnams mthong gyur cig/ gang yang sdig par ma gyur cig/ 'byung po gang dag 'dir ni lhags gyur cig/ sa dang bar snang dag la gnas pa rnams// skye dgu rnams la rtag tu byams byed shog/ nyin dang mtshan du
- 11b
chos kyang spyod gyur cig/ de skad ces bka' stsal nas/ tshe dang ldan pa kun dga' bos btsun pa de ltar bgyi'o zhes gsol te/ bcom ldan 'das kyi ltar mnyan nas yangs pa'i grong khyer du song ste// sgo brim ba la rkang po bzhag nas gsang sngags kyi gzhi 'di dag dang / tshigs su bcad pa 'di dag kyang smras so// bi sa ra ta/ bi sa ra ta/ bi sa ra ta/ bi sar ta/ sangs rgyas 'jig rten la thugs brtse ba can gyis bka' stsal to/ / sangs rgyas thams cad kyis dgongs pa/ rang sangs rgyas thams cad kyis bsams pa/ dgra bcom pa thams cad kyis bsams pa/ slob pa thams cad kyis bsams pa/ nyan thos thams cad kyis bsams pa/ bden pa'i tshig dang ldan pa thams cad kyis bsams pa/ chos thams cad kyis bsams pa/ tshangs pas bsams pa/ tshangs pa pos bsams pa/ 'dod pa'i dbang phyug gis bsams pa/ lhas bsams pa/ lha ma yin gyi dbang pos bsams pa/ lha ma yin thams cad kyis bsams pa/ lha ma yin gyi mdag bzhug pas bsams pa/ 'byung po thams cad kyis bsams pa/ sa rat+na/ bi sa ra ta/ bi sa ra ta/ bi sa ra ta/ sangs rgyas 'jig rten la thugs brtse ba can gyis bka' stsal to// mun tsa ku na tsa/ ma 'dug shig/ yams kyi nad zhi bar gyur cig/ ning gad tshata/ nir gad tshata/ nir gad tsha ta/ nir gad tsha ta/ sangs rgyas lha chen po lha'i yang lha/ lha'i bla ma gshegs shig/ dbang po dang bas pa'i lha rnams dang / tshangs pa dang bcas pa rnams dang / dbang po'i bdag po dang bcas pa rnams dang skye dgu'i bdag po dang bcas pa rnams dang 'jig rten skyong ba bzhi po dag kyang 'od / lha stong phrag du ma dag dang / lha ma yin gyi dbang po rnams dang / lha ma yin stong phrag du ma dag kyang 'ong / bcom ldan 'das la
- 12a
mngon par dang pa'i 'byung po brgya stong mang po dag kyang sems can thams cad kyi don gyi phyir 'ong ste/ de dag kyed la gnod pa chen po byed par 'gyur gyis/ nir gad tsha ta/ nir gad cha ta/ niri gad tsha ta/ nir gad tshata/ myur du byer cig/ khyed cag las gang dag sdang ba'i sems dang ldan pa de dag ni phung bar gyur cig/ gang dag byams pa'i sems dang ldan zhing nyes par mi 'dod la srung bar 'jug par 'dod pa de dag ni 'khod cig/ lus la yang 'jug par gyis shig/ sangs rgyas 'jig rten la thugs brtse ba can gyis bka' stsal pa/ su mu/ su mu/ su mu/ su mu/ su mu/ su mu ru/ su mu ru/ su mu ru/ su mu ru/ su mu ru/ su mu ru/ su mu ru/ mu ru/ mu ru/ mu ru/ mu ru/ mu ru/ mu ru/ mu ru/ mu ru/ mi ri mi ri/ mi ri mi ri/ mi ri mi ri/ mi ri/ mu ru mi ri/ mu ru mi ri/ mu ru mi ri/ mu ru mi ri/ mu ru mi ri/ mu ru mi ri/ mu ru mi ri/ mu ru mi ri/ mu ru mi ri/ mu ru mi ri/ mu ru mi ri/ mu ru mi ri/ mu ru mi ri/ mU rU ri ti/ ri ri ri ri ri ri/ rI rI rI rI rI rI ti/ mi ri mi ri/ mi ri mi ri/ mi ri mi ri/ mi ri/ mi rI ti/ ha si mi mi/ rI ti/ sI si mi/ kang ka rA/ kar ka ta/ ka ra ka ra ka ra ka ra/ tsa/ kang kaR+Sha/ kang kA R+Sha/ kad kAR+Sha/ kang ka rA/ kad kaR+Sha/ kang kaR+Sha/ kAng ka rA/ kang ka rA/ kang kA R+Sha/ kang ka R+Sha/ kang ka rA/ kad kA rA/ kang ka rA/ kang ka rlo tI ti/ ku ri sho/ kang ka R+Sha/ kang ka rI/ she ri ri ri ri ri ri rI da / / phu swa/ ra phre raM phu/ ri phu ri phu ri phu ri phu ri phu re pukrAn nA p+paSh+ka ri b+hu ri b+hu/ nathA thA/ ning gad tshata/ ri bra ri bu/ ning gad tshata/ ba la yA tra/ ri bu ri pra/ ba la ya tra/ sangs rgyas 'jig rten la thugs brtse ba can sems can thams cad la phan par lhag par dgongs pa dang ldan pa byams pa la gnas pa/ thugs rje dang ldan pa/ dga' ba la gnas pa/ btang snyoms la gnas pa/ gshegs kyis klu phran nir gad tsha ta swA hA/ sangs rgyas kyi
- 12b
ye shes kyi mchog dang / chos nyid kyis lha thams cad dang / 'byung po thams cad la bka' stsal pa'i gsang sngags gzhi 'di dag ni grub pa'o// tshigs su bcad pa 'di dag ni grub pa'o// gang la ser sna rnam chags pa// rnam bcom drim med mdzad cing / / thugs zhi gnod pa mi ma des// khyed la bde legs mdzad par 'gyur// 'dren pa gang zhig 'gro ba rnams// thar pa'i lam du 'dzud mdzad cing // chos rnams thams cad ston pa deg// khyed la bde lags mdzad par 'gyur/ / ston pa 'gro ba rnams kyi rten// sems can kun gyi don gyi phyir// gang gis bde ba mnga' mdzad des// khyed la bde legs mdzad par 'gyur// skyob pa gang zhig byams pa yi// thugs kyis 'gro ba 'di dag kun/ bu gcig bzhin du rtag bskyangs des// khyed la bde legs mdzad par 'gyur// gang zhig 'khor bar 'khor ba yi// sems can kun gyi rten gyur cing // gling dang dpung gnyen gyur pa des// khyed la bde legs mdzad par 'gyur// gang zhig chos kun mngon sum gyur// gtsang zhing slu ba mi mnga' la// gsung gtsang gtsang mar mdzad pa des// khyed la bde legs mdzad par 'gyur// dpa' bo chen po gang skyes pas// phun sum tshogs don 'byor gyur cing // don grub tshogs kyang grub pa des/ / khyed la bde legs mdzad par 'gyur// gang zhig skyes pas sa rnams na// nags tshal bcas par rab g.yos shing // sems can thams cad rab dga' des// khyed la bde legs mdzad par 'gyur/ / byang chub snying por gang zhig gis// sa dag rnam drug g.yos gyur cing // bdud yid mi bder gyur pa des// khyed la bde legs mdzad par 'gyur// chos kyi 'khor lo bskor ba na// 'phags pa'i bden pa rnams gsung ba/ / thub pa'i snyan pa gang byung des// khyed la bde legs mdzad par 'gyur// yid 'phrog gang gri mu stegs byed// thams cad chos kyis pha ma mdzad cing // chos kun dbang du mdzad pa des// khyed la bde legs//
- 13a
mdzad par 'gyur// sangs rgyas khyed la bde legs mdzad// brgya byin bcas lha bde legs dang // 'byung po kun gyi bde legs ni// khyed la rtag tu sbyin gyur cig/ sangs rgyas bsod nas/ mthu dag dang // lha rnams kyis ni bsams pa yi// byed kyi don 'dod gang yin pa// don de de ring grub gyur cig/ rkang gnyis khyed cag bde legs shog/ rkang bzhi khyed cag bde legs gyur/ khyed cag lam 'gro bde legs shog/ phyir ldog dag kyang bde gyur cig/ nyin mo bde legs mtshan bde legs// nyi ma'i gung la'ang bde legs shing // khyed cag kun du bde legs shog/ khyed cag sdig par ma gyur cig/ sangs rgyas lha rnams stong dag gis// yongs su bskor te gshegs mdzad kyis// sdang sems ldan pa rnams byed cig/ snying rje'i bdag nyid can rnams 'khod// sangs rgyas rang sangs rgyas rnams dang / dgra bcom slob pa'i bden tshig gis// 'jig rten mi phan byed pa rnams// grong khyer 'dir ni stong gyur cig/ semra can kun dang srog chags kun// 'byung po kun dang khyed cag kun// bde ba 'ba' shig ldan gyur cig/ thams cad nad rnams med par shog/ kun gyis bzang rnams mthong gyur cig/ gang yang sdig par ma gyur cig/ 'byung po gang dag 'dir ni lhags gyur cig/ sa dang bar snang dag la gnas pa rnams/ / skye dgu rnams la rtag tu byams byed shog/ nyin dang mtshan du chos kyang spyod gyur cig/ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo// rdzogs s+ho// // khaN Ti ta sa ren dra bo d+hi dang zhu chen gyi lo tsA ba ban d+he ye shre sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas shAkya thub pa la phyag 'tshal lo// tad+yathA/
Colophon
'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo // rdzogs s+ho // paN Ti ta su ren dra bo dhi dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban dhe ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa // (na, 13a7-8)