Q220MW1PD96684_0220rgyudAll versions of this work

'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba'i snying po'i cho ga'i gzungs

Text

ff. 298b–301a · 6 folio sides

  1. 298b

    mthor rten dang sku gzugs btab pa'i yon tan ni ji skad du/ / mchod rten cho ga dam pa 'di// bsod nams bgyis pa'i khyad par ni// gzungs 'di bzlas pa'i mchod rten gyis// gcig btab bye ba btab dang 'dra// yu ni ring dus nas 'or ba yi/ mtshams med lnga dang sdig dpud rnams// ji snyed yod pa ma lus 'byang // tshe ring phun sum tshogs par 'gyur// tshe rabs gzhan du skye ba na// rigs mchog dam par skyes nas kyang // longs spyod mchog dang rab ldan zhing / 'khor los bsgyur ba'i rgyal por skye// tshe rabs snga phyi dran par 'gyur// dus gsum 'jig rten thams cad du// dkon mchog gsum dang mi 'bral zhing // bgegs dang gnod pas de mi bskyod// bsam pa yongs su 'grub/ par 'gru sra mthar ni mngon par 'tshang rgya'o// bi ma la uSh+NI Sha'i gzungs// rdzogs s+ho// // / rgya gar skad du/ Ar+ya pratI t+ya sa mud pA da tri da ya bi d+hi d+hA ra Ni// bod skad du// 'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba'i snying po'i tshe ga'i gzungs/ / sangs rgyas dang / byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo// chos gang rgyas pa byung de dag ni// rgyu las 'gog pa gang yin pa// de bzhin gshegs pas bka' stsal te/ de skad gsungs pa dge sbyong che// tshig 'di sgrub pa'i cho ga ni// sems can rnams la phan byed pa// las kun grub par byed pa'i phyir// de bzhin gshegs pas rab tu gsungs// rigs kyi bu dag gang gis ni// dang por bcom ldan sangs rgyas la/ / gus shing dad pa'i sems bskyed nas// bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa// rten 'brel zab mo'i cho ga bshad// thams cad las dang 'thun par gsungs// dang por 'jug pa'i tshig gsungs pa/ / 'di ltar las dang nyon mongs yod par na// sems can rnams ni 'khor bar 'gro 'gyur la// las dang nyon mongs med na 'khor ba las kyang ldog/ bden pa 'di yis bdag gi bsam pa grub gyur cig/

  2. 299a

    sangs rgyas la phyag 'tshal lo// chos la phyag 'tshal lo// dge 'dun la phyag 'tshal lo// yar dag par rdzogs pa'i sangs rgyas gang gA'i klung gi bye ma snyed bzhugs pa la phyag 'tshal lo// rang sangs rgyas rnams la phyag 'tshal lo/ / dgra bcom pa rnams la phyag 'tshal lo// rgyun du zhugs pa rnams la phyag 'tshal lo// 'phags pa byams pa la sogs pa'i byang chub sems dpa' rnams la phyag 'tshal lo// brtul zhugs grub pa rnams la phyag 'tshal lo/ / sems can gyi sman pa rnams la phyag 'tshal lo/ nor bu grub pa rnams la phyag 'tshal lo// 'di lta ste/ na mo ra da na tra yA ya/ oM ye d+har+m+ma he tu pra b+ha bra he tun te ShAM ta thA ga to h+ya ba data/ teShAny+tsa yo na ro d+ha e be bA dI ma hA shra ma NaHye swAhA/ / las rnams kun gyi cho ga la// tshigs su bcad pa 'di dag brjod// bsam rgyud rang gi lag mthil la// sangs rgyas bcom ldan 'das kyi sku// skyes bu chen po'i mtshan gyis brgyan dpe byad bzang po brgyad bcus spras/ / me'i khams la zhugs pa bsgom// de ni lha dag rjes su dran// de ni sbyor ba'i las bshad de// rim pa bzhin du so sor bstan// rims kyis btab nas na ba dang // klad pa na nga miganang dang / khong nad la sogs nad rnams la// tshigs bcad 'di dang snying po 'di// mang por bzlas shing langs nas ni// lag pa g.yas pa'i khu tshur gyis// byug pa'i thabs su byab par bya'o// nad rnams thams cad sos par 'gyur/ nyin cig nyen gnyis nyin gsum dang // nyin bzhi rtag pa'i rims rnams la// bu mo gzhon nus bkal ba yi// srad pa dkar po sum sbrel la// bzlas brjod nyi shu brgyad bzlas nas// mgul du btags na bde ba nang la phan pa'i sman rnams la/ / gzungs sngags 'di dag bzlas shing btang // snyid na rtseb lob na pa dang // bod nand rnams ci yod la// tshul sngags 'di mang bzlas nas// blung na ban zhing bde bar 'gyur// nad la paH

  3. 299b

    pa'i sman rnams la/ / bzlas shing btang na 'tsho bar 'gyur// g.yan pa dang de 'bum bu dang // pol meg dang ni ma dang la// grog tshangs la snying po 'di// mdang bzlas te btab na 'tsho// gzhang 'bru ba gzhang nad za 'u dang lo mtshan srung zhing na ba la/ / skyer ba'i kha 'di'i ri lu 'am// byang chub sems dpa'i ri lu la// nyi shu bzlas shing bsdus na phan// nad kyi rnam pa gang na yang // nad tshabs che chung tshod brtags nas// tshigs/ su bcad pa'i bzlas brjod la// mang nyud na dang sbyar nas kyang // lus la byab cing bzlas nA pan// zla ba gnad kyis btab ba la// sman nam re lu kha zas la// bdun nam nyi shu bzlas nas kyang // khong du bta na phan pa / 'gyur/ de'i bzlas brjod snga ma ste// 'di dag rab tu bzlas par bya// na mo rad na tra yA ya/ oM ye d+harmA he tu pra b+ha ba he tun te ShAM ta thA ga to h+ya ba da ta/ te ShAny+tsa yo ni ro d+ha e paM bA dI ma hA shra ma NaHye swA hA// de dag ba zlas nang rnam 'tsho/ / de ni nad rnams 'tsho ba'o// de nas yang ni bka' stsal pa// nas dang gro dang sran ma dang // 'bras dang sran chung mon sran dang // shing tog dgun 'brum a ru ra// de dag kun la za ba yi// srin bu srur bu phye ma leb/ bye'u dang byi ba ne tso dang // le tog za ba kha bcing na// zhing gi khyon dang sbyar nas kyang // phye ma sa dang thal ba la// bzlas brjod brgya ni rtsa brgyad bzlas// zhing dang shing tog gtor byas na// de dag kun kyang kha bcings 'gyur/ ha cang char pa ches pa na// bcom ldan 'das la phul ba yi// me tog dman ma re re la// bzlas brjod nyi shu rtsa gcig bya// gtsang zhing bde ba'i gnas dag tu// dkyil 'khor chen po'i dbus dag tu// bum pa gang ba'i steng dag tu/ / kham phor gtsang ma'i nang du yang // me tog gtsang ma bzlas pa de// bsregs na char pa 'chad par 'gyur// sa rab drag po 'od ba na// se ba nya mig lcug ma la// bzlas brjod brgya ni rtsa brgyad bzlas

  4. 300a

    ser ba gang nas g.yo ngos su/ / klad la bskor zhing byabs na 'chang // yang na thal chen nyungs kar la// bzlas brjod brgya ni rtsa brgyad bya// thum po byas te lkug ma ya/ tags te btsugs na ser ba 'chad// 'byung po sha za yi dgas dang / brjed zed gdon gyis zin pa la// dkyil 'khor 'dom gang gru bzhi la// bum pa gtsang ma lnga bzhag ste// gu gul dud pas bdugs nas kyang // nyungs ka ra ga pur tsan dan dang // gla rtsi la sogs sman sbyar te/ bzlas brjod brgya ni rtsa brgyad zlas// gos dang zas ni dkar po sbyar// dkyil 'khor de'i nang du gzhug/ bum pa'i chu yis bkru bar bya// sangs rgyas su bis la byas pa'i chus// bkru zhing blud na rab tu phan// nad dang gnod pa kun las thar/ / 'byung po brjed byed sha za yis// glags kyang rnyed par mi 'gyur ro// byis pa'i gdon gyis 'jigs pa la// 'gi hang la ni sngags bzlas nas// snying po stobs chen 'di bris gdags// oM badz+ra krod+ha ma hA ba la ha na/ da ha pa tsa bi d+h+wan sa ha/ dza ti la laM b+ho d+ha ra/ u tsASh+ma kro d+ha hUM phaT swA hA// gtsang spabs te mgul bar gdags// de bzhin nyungs dkar dag la yang // bzlas brjod byas te btums la gdags// mkha' 'gro gdon gyis zin pa na/ nyungs dkar dang ni gu gul la// sngags gnyis lan ni bdun bdun bzlas// dud pas bdugs na 'tsho bar 'gyur// de la the tshom mi za'o// byis pa gdod dang nad las thar// bud ma dbus ni thogs 'gyur na/ rdul bzlas brjod lnga bdun byas// brang na legs par btsa' bar 'gyur// bud med mo sham bu med la// sangs rgyas sku bsil byas pa'i chu// de la bzlas brjod nyi shu bya// khrus byas la ni gtsang ma la// chu dbyung dbu cha 'pher/ / rigs rgyud dag ni 'phel bar 'gyur// lab du zhugs te 'gro ba na// skud pa dang ni gos kyi grwar// bzlas brjod bdun bzlas mdud pa bdun// bdud cing bzlas te song ba na// bde bar 'gro zhing don yang 'grub

  5. 300b

    dgra dang nye zho med par 'gro/ / yid na gzhungs par 'dod pa na// shu dag tshon gang tsam pa dang // mar srang sum brgya drug cu la// bzlas brjod byas te bsres nas kyang // bum pa gcig tu blugs la dkrug/ nyi ma re re lo gcig tu// shu dag gi ni du ma re dang / mar srang dag ni re re la// bzlas brjed re re bya zhing bza'// des ni yid gzhungs blo ldan 'gyur// de bzhin pa ni ser skya ma'i// mar dang 'o ma dag la yang / bzlas brjod brgya ni rtsa brgyad du// bzlas te'o thug dkrug cing bza'/ yid bzhungs pa'i mchog tu 'gyur// mi dang 'grogs shing mdza' 'dod na// gang dag yid dang 'thad pa la// me tog dang de rtsa shing la// 'bras bu 'am ni 'ji ba dag/ lag pa g.yas pa'i chang par bcug/ bzlas brjod brgya ni rtsa gcig gdab/ / gang gi lag tu byin pa na// de dang rtag tu mdza' bar 'gyur// rta la sogs pa'i phyugs rnams kun// 'chi bar nye bar gnas pa na// chu dang nyungs kar bcas pa la// bzlas brjod brgya ni rtsa brgyad bya// de la gtor na mos par 'gyur/ / yang na nyungs kar brgya brgyad la// bzlas pa'i thum po mgul du gdags// de ni nad ma bde bar 'gyur// mi rnams 'chi bas 'jigs gyur na// nyungs kang la ni bzlas brjod bya// thul po byas sgo la gdags/ bzlas brjod brgya stong 'bum yang bzlas// mi nang dang ni phyugs na da kun// ming yang med cing bde bar 'gyur// de dag kun gyis bzlas brjod ni// 'di dag kun du rgya cher gsungs// na mo rad na tra yA ya/ oM ye d+harmA he tu pra b+ha bA he tun teSh+Tha ta thA ga to h+ya ba data/ te ShAny+tsa yo na ro d+ha e baM bA tI ma hA shra ma NaHye swA hA// rtag tu bzlas brjed byas na ni// bsam pa yongs su rdzogs par 'gyur// gnod pa cis kyang tshugs mi 'grub dam chos yongs su gzung bar 'gyur/ / tshigs su bcad pa 'di dag ni// mthu dang rdzu 'phrul bsam mi khyab// cho ga 'di dag thams cad ni// gang la dad pas yid ches na// 'grub par the tshom med par 'gyur// bzlas brjod

  6. 301a

    u0f7f'brum ni byas gyur na/ dgongs pa thams cad 'grub par 'gyur// ston pa shAkya'i thugs rje 'di// ge slong ner ba na rak+Shi tas// tho gar yul nas rnyed pa ste// 'gro ba kun gyi dpal ru shar// 'phags pa rten cing 'brel par/ lung ga sus stom rje / sngon pa da gsug zhe pa/ tu byed 'dug dag sa// b+ha ga du/ chub kyi du da shA sug dag sus na pag mitha la rang 'byung ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo// sangs rgyas dang byab/ chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo// 'di skad bdag gis thos pa dus gcag na// bcom ldan 'das sum cu rtsa gsum lha'i gnas na ar me nig lta bu'i rdo leb la/ tshe dang ldan pa rta thul la sogs pa nyan thos chen po rnams dang / 'phags pa byams pa dang 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug dang/ phyag na rdo rje la sogs pa byang chub sems dpa' sems dpa' chen po yon tan rin po che dpag tu med pas brgyan pa rnams dang mi mjed kyi bdag po tshangs pa chen po dang sred med kyi bu dang / dbang phyug chen po la sogs pa'i lha rnams dang / lha'i dbang po brgya byin dang // dri za'i rgyal po zur phung lnga pa la sogs pa dang / thabs cig tu bzhugs te/ de nas byang chub sems dpa' sems dpa' chen po spyan ras gzigs dbang phyug stan las langs ste bla gos phrag pa gcig tu bzar nas/ pus mo g.yas pa'i lha nga ri rab kyi rtse mo la btsugs te/ bcom ldan 'das ga la ba de logs su thal mo sbyar ba btud nas/ bcom ldan 'das la 'di skad ces gsol to// bcom ldan 'das lha 'di dag ni mchod rten bgyid par 'tshal ba sha stag ste/ 'khor gyi dkyil 'khor 'dir mchis na// ci nas tshangs pa'i bsod nams 'phel ba dang / lha dang bcas pa bdud dang bcas pa/ tshangs pa dang bcas pa'i 'jig rten dang / dge sbyong dang bram zer bcas pa'i skye dgu las dge slong dang / dge slong ma dang / dge bsnyen dang dge bsnyen ma

Colophon

'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba'i snying po'i cho ga'i gzungs ston pa shAkya'i thugs rje 'di /dge slong ner ba na rakSHi tis /tho ga ra yul nas rnyed pa ste /'gro ba kun gyi dpal du shar /rdzogs s+ho // (pha, 301a1-2)