Q3551MW1KG13126_3551rgyud 'grelAll versions of this work

'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la bstod pa

Āryabalokiteśvarayastotra

Text

ff. 125a–125b · 2 folio sides

  1. 125a

    skems shing thugs rje'i chu yi skye 'gro kun ngoms nas// rgyal ba'i dkyil 'khor nyams dga' bo tal ru skye bar shog/ sdug bsngal rgya mtsho rgya chen rab tu rgal gyur pa// thub pa rgyal ba 'gro ba'i gtso la bstod pa yi// bsod nams ci mchis des ni 'di na 'grob ma lus kun// byang chub rin chen rab mchog zhi zhing bde la reg par shog/ nor bu'i gling gi thugs rje chen po lha lnga'i bstod pa/ slob dpon rta dbyangs kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs s+ho// // rgya gar skad du/ Ar+ya ba lo ki te shwa ra ya sto tra/ bod skad du/ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la bstod pa/ 'jig rten dbang phyug la phyag 'tshal lo// pad+ma dkar po mdab brgyad kyi// ge sar dkyil na spyan ras gzigs// man 'dzi'i ri dang mchod phreng g.yas// g.yon pa pad+mo zhags pa 'dzin// spyan gsum dbul 'od dpag med// shel gyi ri ltar dkar ba ste// rin chen rgyan gyis rnam par spras// ma chags dkyil 'khor gcol bstod// don yod zhags pa sdug bsngal 'dren// spyan gsum phyag bzhi rgyan gyis klubs// rdo rje dang ni zhags pa g.yas// g.yon pa pad+mo lcags kyu dang // 'od dpag med kyi dbu rgyan mtho// dmar brkyang phyed bskum phyed ldan pastod// kro ta mgrin sngon 'dug pa sel// zhal gcig spyan gsum phyag bzhi ste// g.yas na rdo rje be con 'dzin// sdigs 'dzub pad+ma zum pa g.yon/ sbrul dang stag lpags sku brgyan pa// dmar po dbur ldan khyod la bstod// dor ke cig ma bran bzhin nyan// spyan gsum phyag brgyad shin tu khro// rdo rje ral gri be con dang // thod pa g.yas na 'dzin pa ste// dgra sta shag sti thod zhags g.yon// 'thing nag glang gzigs dpa' gang bstod// khro gnyer can ni bka' bzhin byed// zhal gcig spyan gsum phyag bzhir ldan// bgrang phreng phyag 'tshal thal mo g.yas// g.yon na dbyug pa

  2. 125b

    g+hun d+he 'dzin// rin chen rgyan ldan shel ltar dkar// dkyil dkrungs phyed pa'i gar ldan bstod// tshim par mdzad dang mdzes par mdzad// snang bar mdzad dang bde bar mdzad// rgyal ba'i yon tan mdzes tshul 'dzin// lha mo rmad byung bzhi la bstod// sgo yi dbus na bzhugs pa gang // lcags kyu zhags pa lcags sgrogs dril// tshad med bzhi yi ngo bo nyid// sgo skyong rna ba pa bzhi la bstod// tshangs dbang drag po ni zla dang // phyogs bzhi'i 'jig rten skyed la sogs// gtsang ma'i ris kyi srungs mar bcas// rnam kun 'khor ldan kun la bstod// mi rtog ye shes khyad par las// sems can kun las thugs brtse'i phyir// 'phrin las bzhi yis don mdzad pa// dkyil 'khor gra gnas bzhi la bstod// khyod kyi yon tan dpag med las// shin tu phra ba'i cha blangs nas// mngon sum lta bur dad dmigs pas// khyod ltar yon tan rab rdzogs shog/ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug 'khor dang bcas pa la bstod pa/ slob dpon tsan+d+ra go maMs mdzad pa rdzogs s+ho// / khams gsum la ni ye shes nyin mor byed pa yi// dpal ldan shAkya seng ge byams pa mgon po dang // 'jam dbyangs bcas pa yid bzhin nor dang grags pa dang // rdo rje 'dzin pa rnams la phyag 'tshal dgongs su gsol// thugs rje chen po 'phags pa spyan ras gzigs// dri med dung mdog mchog tu gzugs bzang ba// rnam dag 'od gsal zla ba'i dkyil na mdzes// ji ltar mkha' la nyi 'od stong 'bar bzhin// dpa' ba 'od zer stong 'bar lham me ba// srid pa gsum gyis mkhan ston par grags// khams gsum 'gro ba kun gyi gnyen gcig po// byams mgon thugs rje'i lha khyod bdag la dgongs// bdag ni thog mtha' med pa'i dus mtha' nas// lam log lam stor srid pa'i 'khor bar 'khyams// sngon tshe las log sdig pa spyad pas nodra//

Colophon

'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug 'khor dang bcas pa la bstod pa/_slob dpon tsan+d+ra go mis mdzad pa rdzogs so/