rin po che gdam ngag sna tshogs 'khor lo'i rgyud ces bya ba
Ratnaupadeśaagrśatracirlamcakratantranama
Text
ff. 66a–69b · 8 folio sides
- 66a
sku gsung thugs kyi mdzad pa cir yang ston// thams cad nyid la 'dus pas bdag nyid che// mdzad pa cir yang snang la phyag 'tshalo// a tsho// de nas de bzhin gshegs pa rdo rje 'dzin la bka' stsal pa// kyi sgro skur bral la don gyi bcud // don ston rtog med me long bzhin// spang blang med ston theg pa'i mchog/ thams cing mnga' mdzad rgyal ba nyid// rtag tu rtog med thugs kyi dkyi mi nub mi spro sa bcu pa// don ldan skrag med mchog sbyangs pa// mchog ldan theg chen yang rtse'i don// dbang po dang ma der stims te// 'khor lo rgyu matu bskor bar bya// zhes gsungs te/ rdo rje 'dzin pa dang / 'khor byang chub sems dpa' chen po grangs med pa dang // gzhal yas la sogs pa sku la 'dus te// sku nyid kyang snying po byang chub la dmigs te mi snang bar gyur to// byang chub sems rje ba tsan dam pa 'od 'phro ba'i rgyud las/ bstod cing gtang ba'i le'u ste bcu gnyis pa'o// / rgyud kyi rgyal po mi nub pa'i rgyal mchin rjeb tsan dam pa rdo rje 'od 'phro ba'i rgyud rdzog so// // N+DiHshrI sit+ta # nas bsgyur ba // rin po che ga ma ngas sna tshosas 'tsha pa rgyus zhus/ @#// rgya gar skad du/ rat+na u pa dzi sha a grA tra tsir la ma tsakra tan+t+ra nA ma/ bod skad du/ rin po che gdam ngag sna tshogs 'khor lo'i rgyud ces bya ba bcom ldan 'das dpal rdo rje sems dpa' la phyag 'tshalo// 'di skad bdag nyid kyi sems dpa' rdo rje'i don yongs su gsal ba'i dus nyid na// sprul pa'i skyes bu ston pa dga' rab rdo rje zhes bya ba de yis
- 66b
d+ha he na'i 'du khang chen po ru/ rigs khyad par can gdug pa can gyi tshogs// mkhas pa nyi shu rtsa gcig la sogs pa'i 'khor dpag tu med pa sdus nas// lhun grub yang shes pa rang gsal zhes bya ba'i ting 'dzin la snyoms par zhugaso// zhugs ma thag tu 'khor thams cad kyi rgyud la// rnam par mi rtog pa'i ye shes zag pa med pa'i chos nyid dus cig tu shar bar gyur to// de nas 'khor thams cad kyi nang nas nyid dang 'dra ba'i sprul pa 'jam dpal bshes gnyen zhes bya ba bzhengs nas// 'jam dpal bshes gnyen gyis sprul pa'i skyes bu dga' rab rdo rje la 'di skad ces gsol to// oM ma ho sprul pa'i skyes bu lags// 'khrul pa 'khor ba'i sems can rnams// rgyu rkyen dngos po ci las 'khrul// sprul par snang ba'i skyes can gyis// cho 'phrul bstan pa ji ltar legs// 'di 'dra'i rdzu 'phrul ngo mtsha re che// e mo ho sprul pa'i skyes bu lags// spyang thag chad pa'i 'gro ba la// zab mo'i don chen bsha du gsol// ces zhus pas/ dga' rab rdo rje 'jam dpal ba shes gnyen gyis tshig gsan par gyur nas// 'jam dbul bshes gnyen la 'di skad ces bka' stsal to/ e ma rgyu rkyen las las ma byung ba'o// shes pa chos skur rang gsal la// yang ba med pa'i tshul gyis 'khor bar 'khyam// de la ston pa rnam gsum gyis// lam la so sor bgrod pa yis// gta'i gnas rtogs pa'i/ sangs rgyas thob// zhen pa gnyis por dgrol phyir// man ngag 'dus pa'i 'khor lo bshad// ces gsungs pas/ 'khor thams cad rtogs pa'i bsam pa dang // mdun pa bzang po dus gcig skyes par gyur pas// skyes bu/
- 67a
chen pos bshad du gsol// zhes nus so// gangam ngag sna tshogs 'khor lo dri rgyud las/ gleng gzhi zhu ba dang bcas pa'i le'u ste dang po'o// / de nas ston pa dga' rang rdorje zhes bya ba nges 'jam dpal bshes gnyen la sogs pa'i mkhas pa nyi shu rtsa gcig la// u rgyan gyi skad dam brda'i skad kyis bsgyur te/ 'di skad ces bka' stsal to// kye ma ma nor ma bcos don chen la// rang byung ye shes rig pa shar// rnam par mi rtog rtog las 'das// de bzhin nyid las bcos su med// 'on kyang rgyal ba'i dgongs pa'i don// kun bzangs dbyings kyi don chen la// rang byung rig pa'i rtsal shar bas// 'di don rgya ngag gis bzung // rtog skad rdo rje rtsa ba la// rig pa rtsal dang gab mngon phyung // thal byung cog bzhag thug phrang dang // 'tsho ba rjes med nga mig rjes med// gtong phur dag gi gdam ngag gis// gcod byed ngag gis 'khor lo bskor// gdam dag don chen brgyad po la// yal ka lo 'dab du mar smin// dper na 'dzam bu brik+Sha bzhin// 'bras bu dgos pa du ma grub// de bzhin gangadam ngag re re yis// 'gro ba'i rang rgyud 'grol ba yin// dper na gser 'gyur rtsi bzhin du// dug lnga ye shes chen por 'gyur// sdug bsngal bde ba'i klong du 'gyur// der 'gyur der gsal bdag gis ni// man ngag skad kyis bshad pa'i don// klong dgu kham po nyi khri nas// gang ma ngag brgya dang brgyad bcu gnyis// mi nub rgyal mtshan don bkrol nas// gsang ba'i ngan gtsang 'kho ro lo bskor// rengs 'gro ba'i rang rgyung grol// rig pa chod 'dzim khu byug la// klong dgu bam po nyi khri nas// zab mo'i gdas
- 67b
ngag bcu gnyis ston// rig pa'i rtsad gcod 'khor lo bskor// re res 'gro ba'i radu rgyang grol// rtsal chen don gyi gzhi ma la// klong dgu bam po nyi khri nas// zab mo'i gdam ngag bco brgyad la sogs yis// pad+ma'i rtsad gcod 'khor lo bskor// re res 'gro ba'i rang rgyud 'gro la// khyud chen spro bsdus rtsol med la// klong dgu bam po nyi khri nas// gang ma ngag 'dun bcu rtsa brgyad kyis// bsam gtan rtsad gcod 'khor lo bskor// re res 'gro ba'i rgyud grol// sems bsgom theg pa'i mig sol la// klong dgu bam po nyi khri nas// gdam ngag nyi shu rtsa brgyad kyis// tshad ma rtsar gcod 'khor lo bskor// re res 'gro ba'i rang rgyu 'grol// byang sems klong gi rtsa ba la// klong dgu bam po nyi khri nas// zab mo'i gdam ngag bco brgyad kyis// rtog pa'i rtsad gcod 'khor lo bskor// mthar thug thig le drug pa las// klong dgu bam po 'khor lo bskor// gdam ngag nyi shu rtsa brgyad kyis// yang dag rtsed gcod 'khor lo bskor// spyi gcod theg pa'i la snrel// klong dag bam po nyi khri nas// zab mo'i gdam ngag bco lnga yis// dge sdig rtsad gcod 'khor lo bskor// rje btsan theg pa'i rgyal po la// gnas lugs don gyi gdam ngag bcus// rdo rje rtsad gcod 'khor lo bskor// 'dod 'byung yid bzhin nor bu la// klong dgu bam po nyi khri nas// zab mo'i gdam ngag bcu drug gis// gti nas zhes gcod 'khor lo bskor// 'phangs mthon nam kha'i rgyal po la// klong dgu bam po nyi khri nas// gdam ngag 'dun bcu rtsa gnyis kyis// gzung 'dzin rtsang gcong 'khor lo bskor// thog du thegs pa'i theg chen la// klong dgu bam po nyi khri nas// zab mo'i gdam ngag tshig gsum gyis// klong dgu bim po nyi khri nas// rtsol sgrub rgyang gcod
- 68a
/ 'khor lo bskor// 'phra bkong gser mig g.yus spras la// klong gdam ngag bzhi bcu rtsa lnga yis// yi ge rtsad gcong 'khor lo bskor// yongs 'dus srog gi 'khor lo bskor// klong zab mo'i gdam/ ngag bcu drug gis// gsang chen rtsang gcod 'khor lo bskor// bde 'jam yangs dog med pa la// klong zab mo'i ga ma ngag gya bdun gyis// sdug bsngal rtsad gcod 'khor lo bskor// thog med rtse mo byung rgyal la klong gang ma ngag dgu bcu rtsa drug gis// bdud rtsi rtsa gcod 'khor lo bskor// kun 'dus kun gyis rtsa ba la// klong zab mo'i gad ma ngag nyid shu yis// bdag 'dzin rtsad gcod 'khor lo bskor// spyi ba cing don gyi che ba la// klong dgu bam po nyi khri nas// gang ma ngag nyi shu rtsa gnyis kyis// rtag chang rtsang gcong 'khor lo bskor// ma rig 'khrul ba'i gaM rtsed gcod cing // yang dag don la dgongs pa'i phyir// rdo rje lta bu'i rtsa ba la// sdong chen brgyad kyi 'khor lo bskor// bdun brgya rtsa bdun sprul pa la// bdag gzhan zhen pa rang sar grol// rig pa rtsal gyi dngos po la// cir snang rig pa go ba skyed// gab pa mngon phyung sdong po la// chos sku rang gsal rtog pa 'bar// ye shes zang thal sdong po la// rang byung men pa ska nas med// chos nyid thug phreng sdong po la// cir snang chos skur nges shes skye'o// chos nyid cog bzhag sdong po la// cir snang chos nyid byas zin grub// 'tsho ba rjes med sdong po la// brtag snang mi bden yid ches skye// dmigs pa rjes med sdong po la// dran med nyams blangs shugs lasau byung // 'dzin med gtong phur sdong po la// 'dzin med ye
- 68b
shes shugs las 'char// ces rtsa ba bco brgyad kyi don nan tan dang bcas nas gsungaso// gdam ngag sna tshogs 'khor lo'i rgyud las// 'khor lo bco brgyad kyis gdam ngag gnang ba'i le'u ste gnyis pa'o// de nas yang sprul pa'i skyes bu chen po nges/ 'jam dpal ba shes gnyen la sogs pa'i 'khor rnams la 'di skad ces bka' stsal to// sems nyid ye nas sangs rgyas pas// bya ba rtsal med par lhud gyis grub 'di ltar snang ba'i sangs rgyas nyid// rang byung ye shes 'phel 'grib med// 'khor 'das lam pa'i chos rnams kun// gang yang blang ngor mi bya zhing // zag med dge ba'i ngang la stim// ma stim gzung yang 'gal rgyu med// kun dngos lhun grub rang shar la// 'gal dang ma 'gal ga la yod// chos sku mnyam nyid chen por lta// mnyam par lta yang gnas rgyu med// rang byung ye shes 'gog med la// mnyam dang mi mnyam ga la yod// rang byung 'dzin med stong par lta// stong nyid yul la gnas pa yin// rig pa rang byung ye shes la// stong dang rig pa dbyer mi phyed// spros med rang byung bde ba che// bgrod med rtsol bral rlung laM sharat+na 'di la bsgom du ci yang med// 'bad ba rtsol ba'i nang yin te// rnam rtog rku bur ldang ba la// sdong chen brgyad pos zil gyis gnon// zil gnan rtog pa rang sar grol// mkha' la nyi ma shar ba bzhin// snang srid 'khor 'das rig par shar// de la spang du gang yang med// dmun long chu bur mig med bzhin// bla ma gdong ldan man ngag gis// rig pa chos skur gsal ba la// 'di las sgrub rgyu gang yang med// glang chen
- 69a
smyon pa ji bzhin du// sems kyi 'du 'phro nges med la// 'di la brtag cing spya du med// jo shes mi dang 'phrad pa bzhin// cir rgyus ye shes thug phrad la// 'di la zhen cing blang du med// rgya mtsho snang sring gsal ba bzhin// lhun grub dbyings su kun gsal bas// 'di la bdag gzhan tha snyad bral// khyi kun khang stong btsal ba bzhin// chos nyid cir yang ma rnyed pas// gzhanas btsal du ci yang med// me dang rngamig nang can gyi rgyang mig ltar// sems la snang rgyu ma rnyed pas// 'di la dmig gtang bca' ru med// byi gsar dong nas bkrol ba bzhin// gang yang gzung du ma rnyed pas// dran pa'i thag pas bdag med// ces gsungs so// gang ma ngag sna tshogs 'khor lo'i rgyud las/ mthar thug don gyi le'u ste gsum pa'o// / de nas sprul pa'i skyes bu dga' rab rdo rjes// 'jam dpal shes gnyen la rgyud gtang ba 'di gsungs so// kye 'jam dpal ba shes gnyen rgyud 'di zung shig/ khyod nyid 'phags pa 'jam dpal gyis sprul pa ste// khyod nyid nga'i rang bzhin yin// gsang ba'i gdam phagra rgyud chen 'di// mi nub yongs kyi btsas su zhog/ rin chen gter bzhin dgongs pa sgrubs// bya rtsol med pa'i rgyud chen 'di// kun gyi thun mong me yin te// snod ldan skal par sbyang sbyangs pa// las 'phro can la myur du byin// ces gsungs pas// 'jam dpal ba shes gnyen la sogs pa'i 'khor thams cad dga' mgu yi rangs ste// dga' rab rdo rje la mngon par bstong ngo // rin po cho gangam ngag sna tshogs 'khor
- 69b
lo'i rgyud las/ gtad gnyer gyi le'u ste bzhi pa'o// // rin po che gdam ngag sna tshogs 'khor lo'i rgyud las/ le'u bzhi pa rdzog s+ho// / bsam yas dpal gyi phug ring su// rje 'bangs gnyis kyi gnog ba'i chos so// rgyal ba thugs rgyud ma chad pa// gang zag snyan rgyud ma chad pa// cig nas cig tu rgyud pa'i don// mang ngag kun la ma grags pa// 'khor lo'i rgyud 'grel man ngag bcas// gnya' na shes rab bdag la babs// e ma bdag nyid rtogs padzi nya ma shar// kun la yod na ngo mi tshar med// des na kun las gsang ba'o// re re las ma gtogs pa bka' rgya btab bo// rgyud kyi phyi ma bzhugs/ rgya gar skad du/ rat+na ba tre sha a g+ha a tsi ra yA/ tsakra tan tra badz+ra ti nA ma/ bod skad du/ rin po che gdam ngag sna tshogs 'khor lo bskor ba'i rgyud phyi ma zhes bya ba/ bcom ldan 'das rdo rje sems dpa' la phyag 'tshalo// 'di skad bdag nyid kyis sems dpa' rdo rje'i don yongs su go ba'i dus gcig na// ston pa dga' rab rdo rje sprul pa'i skyes bu chen po de nyid// skye 'gag med pa'i ting nge 'dzin la snyoms par zhugs so// de'i tshe lta ba rags par rtog pa'i 'khor du ma 'khod do// sprul pa'i bdag 'dzin 'jam dpal bshos gnyen dang / rgyal po d+ha na pa ta la dang / thu 'o ra tsa ha sa ti dang / gzhan yang mkhas pa nyi shu rtsa gcig la sogs pa/ bsam gyis mi khyab pa'i 'khor dang gzhan yang yeng shes ngang las las grub pa'i mkha 'gro ma// 'jig rten 'a 'jig rten las 'das pa'i 'khor thams cad thabs gcig tu bzhug so// de ras 'jam dpal ba shes gnyen gyis 'di skad ces gsog/