yi ge bdun pa'i sgrub thabs
Saptaakṣarasādhana
Text
ff. 405b–410a · 10 folio sides
- 405b
sems can gyi don du 'gyur ba'i bya ba sna tshogs pa'o// slob dpon zhes bya ba ni A tsar+ya ste/ kun spyod pa'am/ cho ga'i ngang tshul yod pas de skad ces bya'o// dpal rim pa bzhi'i 'grel pa/ A tsar+ya nag po nyid kyis mdzad pa rdzogs so// / bod kyi lo tsa ba 'bro dge slong shes rab grags kyis bsgyur ba'o// / la ge ba pa'i rgya # rgya gar skad du/ sap+ta ak+Sha ra sA d+ha na/ bod skad du/ yi ge bdun pa'i sgrub thabs/ rje btsun sgrol ma la phyag 'tshal lo// dang por 'dzin pa 'di dag gis// bdag ngos dran pa tsam gyis ni// blo dang ldan pa'i legs gyur pa// he ru ka dpal la phyag 'tshal// 'di bsgom pa la dbang bar gyur pa'i sngags pas tho rangs mal nas langs te/ snying gar raM las byung ba'i nyi ma'i dkyil 'khor la hUM nag po bltas la/ de'i 'od zer gyis bdag nyid kyi dri ma med par byas nas/ de'i lcags kyus ye shes kyi dkyil 'khor spyan drangs te/ 'chad par 'gyur ba'i sku mdog dang phyag dang mtshon tshar ldan pa 'khor dang bcas pa nam mkha'i phyogs su bltas te/ yid kyi rang bzhin gyi mchod pa rnams kyis mngon par mchod la/ de'i mdun du sdig pa bshags pa la sogs pa bya ste/ bdag gi sdig pa thams cad so sor bshags par bgyi'o// sangs rgyas dang byang chub sems dpa' dang 'phags pa dang so so'i skye bo ma lus pa'i bsod nams la rjes su yi rang ngo // bdag 'di nas byang chub kyi bar du rkang gnyis rnams kyi mchog sangs rgyas la skyabs su mchi'o// theg pa chen po'i
- 406a
tshogs kyi chos la skyabs su mchi'o// phyir mi ldog pa'i byang chub sems dpa'i tshogs kyi dge 'dun la skyabs su mchi'o// bdag gis bla na med pa yang dag par/ rdzogs pa'i byang chub tu sems bskyed par bgyi'o// sems can thams cad la phan pa dang bde ba'i bar ji srid du de rnams la mchog tu mthar thug pa'i mya ngan las 'das pa sangs rgyas kyi byang chub la dged pa'i slad du sangs rgyas dang byang chub sems dpa' ma lus pa la bdag gis lus dbul bar bgyi'o// dge ba 'di dag thams cad bla na med pa'i byang chub tu yongs su bsngo/ bar bgyi'o// zhes bya ba la yi ge brgya pa brjod pa sa bcom ldan 'das mnyes par byas te/ oM shrI he ru ka sa ma ya ma nu pA la ya he ru ka tre no pa tiSh+Tha dr-i D+ho me b+ha ba/ su to Sh+yo me b+ha ba/ a nu rak+to me b+ha ba/ su po Sh+yo me b+ha ba/ sarba sid+d+him+me pra yan+d+ha/ sarba karma su tsa me tsit+taM shre yaHku ru hUM/ ha ha he ha hoHb+ha ga ban/ sarba te thA ga ta badz+ra ma me muny+dza badz+re b+ha ba ma hA sa ma ya satwa aHbadz+ra muH zhes bya bas gshegs su gsol lo// de nas sems can thams cad las lha'i bde ba nye bar sbyor ba'i rnam pa'i byams pa dang / sdug bsngal thams cad sel bar byed pa'i rnam pa'i snying rje dang / lha'i bde ba rgyun mi 'chad par nges pa'i rnam pa'i dga' ba dang / nyon mongs pa dang nye ba'i nyon mongs pa'i gnyen po'i 'am nye bar sbyor ba'i rnam pa'i btang snyoms bsgom par bya'o// de'i rjes la chos thams cad yid kyis dmigs te sgyu ma dang rmi lam lta bur nye bar brtags la/ ston ka'i nyi ma gung gi nam mkha'i dri ma med pa'i dkyil 'khor lta bur chos thams cad du byas te/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badz+ra swa b+hA ba
- 406b
At+ma ko haM zhes pa'i sngags kyis byin gyis brlabs par bya'o// de'i rjes la yi ge hU~M las bdag nyid 'chad par 'gyur dpal he ru ka'i gzugs sku mdog dang mtshon char ldan pa mngon par sprul la snying ka'i sa bon gyi lcags kyus phyogs bcu na gnas pa'i bgegs kyi tshogs bkug ste khron par chud par byas la/ khra gdong ma la sogs pa'i lha mo brgyad kyis phur bus gdab bo// lha mo de rnams su mdog dmar po 'bar ba gsal zhing / phyag gnyis pa mgo skyes dmar ser gyen du 'bar ba/ gri gug dang thod pa dang / kha T+wAM ga 'dzin pa zhal rnam par 'gyur ba/ smad rtse mo'i rnam par byas pa/ mgo bo'i phreng bas brgyan pa'o// sngags pas khro bo'i mig gis sngags bzlas shing / bgegs rnams khron par chud par byas te/ oM sum+b+ha ni sum+b+ha hUM hUM phaT/ gr-ih+Na gr-ih+Na hUM hUM phaT/ oM gr-ih+NA pA ya gr-ih+NA pa ya hUM hUM phaT/ oM A na ya ho b+ha gawAn bi d+hA rA dza hU~M hUM phaT/ shar la sogs par g.yon nas rnam par bskor zhing / me la sogs par gi yos nas bskor te dgod do// de nas oM g+haHg+hAHg+hAHta ya g+hA ta ya sarba duSh+TA na hUM phaT/ kI la ya kI la ya sarba pA paM hUM phaT/ hUM hUM hUM/ badz+ra kI la badz+ra d+ha ro Adz+nyA pa ya ti sarba duSh+Ta na kA ya wa ka tsat+ta badz+ra kI la ya hUM hUM phaT/ 'dis spyi bor brten por gzhag par bya'o// oM badz+ra mung+ga ra be dz+ra kI la ya/ A ko Ta ya hUM phaT/ 'dis rdo rje tho bas brdung bar bya'o// de nas phur pa'i 'od zer 'bar ba'i 'og tu rdo rje'i rang bzhin gyi sa gzhi dang / logs su rdo rje'i ra ba dang / steng du rdo rje gur dang / rdo rje bla re dang / mda'i dra ba dang / phyi rol tu rdo rje me 'bar ba bsgoms la sngags kyis kyang brtan par bya ste/ oM me di ni badz+ra
- 407a
thA wa badz+ra bad+d+hA nAM/ oM badz+ra prAk+Sha ra d+hU ba hUM/ oM badz+ra bI d+h+wan hUM khaM hUM/ oM badz+ra sA ra dza la tra saM traM/ oM badz+ra dz+wA la an lAn nAM ra hU~M phaT/ sa'i Na bgegs med par bltas la/ de'i dbus su/ A li kI l-i yongs su gyur pa las/ zla ba dang nyi ma'i steng du hUM las byung ba'i rdo rje lte bar hUM yig de nyid can bltas te/ de'i 'od zer gyi sprin spros pas 'gro ba rnams dpa' bo'i rang bzhin du bas mes la/ de nyid bsdus pas yud tsam gyis sna tshogs rdo rjes bskor ba'i sna tshogs pad+ma dang nyi ma'i steng du 'khor lo rtsibs drug pa'i dbus su 'jigs byed dang / dus mtshan yang dag par mnan pa'i dpa' bo zhal gsum phyag drug pa/ char sprin sngon po lta bu la/ stag gi pags pa'i sham thabs can// g.yon brkyang ba yi goms pas gnas thod pa'i phreng ba'i dbu rgyan can// zla ba phyed pas thod du byas// sna tshogs rdo rje spyi bor 'dzin// brgya phyed mgo bos rnam par brgyan// rdo rje dril bu'i phyag gnyis kyis// phag mo la ni 'khyud papar brtson// g.yon pa thod pa kha T+wAM ga/ g.yas pa'i phyag na rtse gsum pa// gnyis kyis mi yi pags pa'i gos// mnga' bdag phyag rgya drug gis brgyan// rtsa ba'i zhal ni sngon po che// g.yas pa ser po lta bu la// g.yon pa ljang gu 'jigs pa che// mi yi rus pa'i rgyan gyis brgyan// sum cu rtsa gnyis mtshan 'chang zhing // dpe byad bzang po brgyad cus brgyan// phag mo mgon po lta bu ste// 'on kyang mi yi pags pa spangs// lha mo mda' dang gzhu 'dzin cing // lhan cig skyes dga'i gzugs can ma// de nas 'khor lo rtsibs drug la// shar la sogs
- 407b
par g.yon rim bzhin// dang po lha mo he la ki/ gnyis pa rdo rje 'jigs byed ma// gsum pa drag cing gtum pa mo// bzhi pa rdo rje nyi ma ste// lnga pa rdo rje drag mo yin// drug pa rdo rje mkha' 'gro ma// sngon po/ ser mo dmar mo dang // ljang dang dud dkar rim pa bzhin// lha mo 'di rnams tsher drag cing // phyogs kyi gos can skra grol ma// kun kyang yi dgas nyi ma'i gdan// phyag bzhi dang ni spyan gsum ma// mi yi pags pa rtags 'dzin cing // dril bu cang ti'u legs par bsnams// thod pa'i phreng ba'i dbu brgyan can// g.yon brkyang ba yi goms pas gnas// kun kyang phyag rgya lngar 'chang zhing // mgo bo'i phreng bas rnam par brgyan// yi ge bdun las yang dag byung // dngos grub thams cad rab ster ma// de ltar yongs su gyur pa'i dkyil 'khor grub par bltas te/ snying gA'i sa bon gyi lcags kyu rnams kyis ye shes 'khor lo bkug la/ nam mkhar bltas te/ dzaHhUM baM ho/ dgug pa dang gzhug pa dang bcing ba dang dbang du byas te/ dam tshig dang ye shes kyi dkyil 'khor gcig tu rnam par bsams la/ snying ga'i sa bon gyi ljags kyu rnams kyis sangs rgyas thams cad spyan drangs te/ yid kyi mchod pas mngon par mchod la/ dbang bskur ba'i don du tshigs su bcad pa 'dis gsol ba gdab par bya'o// byang chub rdo rje sangs rgyas la// ji ltar mchod chen gosal ba ltar// bdag kyang bskyab pa'i don gyi phyir// nam mkha'i rdo rje deng bdag gsol// de ltar gsol ba btab pa'i de ma thag tu sangs rgyas de rnams he ru ka'i gzugs 'dzin pas rang gi stobs kyis byung ba'i dbang bskur ba'i rdzas rnams kyis/ dbang bskur ba ni rdo rje che// khams gsum
- 408a
pa yis phyag byas la// gsang ba gsum gyis gnas las blang // sangs rgyas kun gyis sbyin par bya// zhes bya ba dang sngags/ oM sarba ta thA ga ta a b+hi She ka sa ma ya shri ye hUM zhes brjed cing dbang bskur te/ dbang bskur nas dkyil 'khor gyi bdag po'i spyi bor mi bskod pa bskyed/ khrag 'thung ma la sogs pa'i rim pa ji lta ba bzhin du de bzhin gshegs pa lngas rgyas btab par bsnyam mo// de nas go cha shes par bya ste/ snying gar nyi ma'i dkyil 'khor gyi steng du e hrIha ha huM hUM phaT bskyed par bya'o// de'i rjes la snying gar rdo rje snying du ha dka ba bsams te/ oM ha badz+ra satwa hU~M hU~M phaT/ spyi bor zla ba la 'khor lo'i steng du he ser po bltas la/ na ma hi bai ro tsan hUM hU~M phaT+Ta/ sgyo ga drug tu nyi ma la ma pad+me'i steng du bu dmar paM bltas swA ha hu pad+ma nan+te shwa ra hU~M hUM pheT/ phrag pa gnyis su nyi me la rdo rje'i steng du he sngon po bltas te/ be Sha Ta he shrI he ru ka hUM hA paT/ mig tu nyi ma ra rin po che'i steng du ho se re bo bltas la/ hAM hAM ho badz+ra sUr+ya hU~M hU~M phaT/ dpral bar sna tshogs rdo rje'i steng du yi ge haM ljang gu bltas te phaT ha pa ra ma a shwa badz+ra hU~M hU~M phaT/ ces bya ba 'di ni go cha drug gi sngags so// gzhan yang phag mi'i go sngags ni/ de'i rdo rje lte bar zla ba'i dkyil 'khor la praM dmar po bsams la/ oM be badz+ra bA ra hI hAM hUM phaT/ snying gar zla ba la yaM sngon po bltas ti ha yo ya maM ni hUM hUM phaT/ lcer pad+ma la hUM dkar po bsam si la tI maM mo ha ni twe hUM phaT/ spyi bor sna tshogs rdo rje'i steng du tse ljang gu bltas la oM hreM hI sany+tsa la ni hUM hUM phaT/ spyi gtsug tu rin po che'i steng duM hUM nam mkha
- 408b
mdog can bltas te/ hUM hUM saM trA sa ni hUM hUM phaT/ dpral bar sna tshogs rdo rje'i steng du yi ge phaT du ba'i mdog can bltas la/ pAT phaT tsAN+Di ka hUM hUM phaT/ de'i rdo rje sa la spyi bor pad+ma dkar po la zla ba la au/ mgrin par dmar por chos kyi 'byung gnas la AHsnying gar sna tshogs pad+ma la nyi mar hUM bsams te/ oM AHhUM zhes bya bas lus dang ngag dang / yid byin gyis brlab bo// dkyil 'khor pa'i lha mo thams cad kyang lus dang ngag dang yid byin gyis brlabs te yang yi ge brgya pa brjod pas brtan par bya'o// rig sngags bzlas pas 'grub par 'gyur ro// zhes pas bzlas pa brjod par bya'o// snying gar pad+ma'i nyi mar rtsibs drug pa'i 'khor lo la/ rim pa ji lta ba bzhin du yi ge bdun bkod de/ yid kyis brjod pa lta bu'i sngags babla'o// oM hriH ha ha huM hUM phaT/ ji srid mi skyo'i bar du bzlas te skyo bar 'gyur na yi ge brgya pa brjod la/ dkyil 'khor gyi 'khor lo snying ka'i sa bon la chud par byas na sa langs te/ lha'i rnal 'byor gyis ji ltar bde bar gnas par bya'o// gung dang rgongs mo'i thun la lha'i khyim du zhugs te/ bde ba'i stan la 'dug nas snying ga'i sa bon las dkyil 'khor gyi 'khor lo spros te gnas ji lta bar bltas te// ye shes sems dpa' gzhug pa dang / dbang bskur ba la sogs pa thams cad snga ma bzhin du bya ste/ sgom pa'i thog ma dang tha ma ni gtor ma sbyin par bya'o// de la rim pa ni 'di yin/ te yaM dang raM yongs su gyur pa las rlung dang me'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge AHlas skyes pa'i thod pa'o// de'i dbus su oM gyi yi ges mtshon pa'i rdzas rnams so// de'i stengs su hUM las skyes mas mamamasas mam ya pa'apas la ya ba ma das sa tha mam mnamamam mamatsham ma ma tha mam mamam tha ma mamam sa mas pa pa ma sa sa mas sa sa ma sas pamasamapa sasathams pasamams samasamasams ma sa mas pa mams pamasasas ma thamasasas masam pa sangs pam pa ma thams cas ma
- 409a
pa'i rdo rje'o// de nas rdo rje pad+ma mnyam par sbyor ba las me 'bar te des de rnams spros pa dang / btsos pa dang zhu bar gyur te ston ka'i zla ba ltar dkar por gyur pa dang de'i 'od zer gyi lcags kyu rnams kyis sangs rgyas thams cad kyi thugs ka'i sa bon gyi bdud rtsi bkug ste de nyid du badrug nas/ oM AHhUM zhes pas byin gyis brlab bo// oM sarba badz+ra DA ki/ ni b+hak+Shi me sho d+ha ya gu h+yaM badz+ra Ni swA hA/ zhes pa so lan gsum gyi bar du bsngags la/ nam mkha'i phyogs su dkyil 'khor gyi 'khor le bltas te/ mdzub mo mdud byas gung mo nges par sbyar/ mthi bang rdu brtan por rab snar nas// de ni dpral ba'i dbus su rab bzhag ste// bskur zhing bskor bas kun tu bska bar b+ha// rkad pa mnan cing sbyin du bany+tsa// sbyin du po ljin rdzogs / phyogs bcu'i 'jig rten khams bzhugs pa'i// dpa' bo rnal 'byor ma rnams dgug/ de nas tshigs su bcad pa brjod par bya ste/ lha mo tshad ma dam tshig chad ma dang // de gsungs/ tshig kyang tshad ma mchog yin pa'i// bden pa 'dis ni lha mo 'di dag rnams// bdag la rjes su 'dzin pa'i rgyur gyur cig/ de'i rjes la rdo rje thal mo kha gyen la phye nas spyi bor legs par bzhag la/ oM AHa ral+li ho dzaHhU~M baM hoHbadz+ra DA ki n+ya sa ma ya s+t+waM dr-i sh+ya hoH/ zhes lan gsum mam bzhi 'am lnga ru brjod la/ gtse bo dang pacas pa'i dkyil 'khor gyi 'khor lo la dbul lo// de'i rjes la mchod pa byas la/ yang tshigs su bcad pa brjod de/ srid dang zhi bar gyur nas chags pa'i kun rtogs rlabs bcom zhing // de nyid du na dngos po ma lus mkha' bzhin du gzis
- 409b
gas mas sa 'a ga las bab thas pa pa ya sa las kas sa bya grang bya bya sasas sas sa pa kya sa kya kyangams las pa bag pa mas sa nga ga la nga mabya 'ab par rus ba chub las rdza bras ca tha Sha thams ma mas masam ma ba ma mar pa// ches lci thugs rje'i chu yi thugs kyi pad+ma rgyas pa'i mgon// lha mo rnams kyis bdag la shin tu thugs brtser mdzod cig mdzod// ces bya ba 'dis bstod la gtor ma'i lhag ma mtshan mo rgyu ba rnams la 'dis sbyin par bya'o// oM kha kha khA hi khA hi/ sar+b+ba yak+Sha ra ShA sa/ b+hu ta pre ta/ bi shA tsen+ma dA pasmA ra/ gra ha DA ki n+yA da ya/ i maM ba laM gr-ih+nan+tu/ sa ma ya rak+Shan+tu/ ma ma sarba si d+d+him+be yats+tshan+na/ ya thai ba// ya theSh+Ta b+huny+dza tha pi po tha mA maM/ dzig+h+ra ta a ti kra ma tha ma ma sar+b+ba kAn+ta ya sang+gu khaM/ bi shud+d+ha ye/ se ha yi kA b+hA ban+d+ha au AHhUM phaT swA hA/ yi ge brgya pa muH'i mtha' can bton pas gshigs su gsom/ lo// zas kyi dus su sngar bzhin bza' ba thams cad sbyangs te/ lte ba'i pad+ma'i zo 'brur/ methe bong gi tshad kyi mi rnam par bsems la/ srog dang rtsol bas bsdams me rab tu sbar te yid kyi mchod pas mchod pas de nyid du 'ber ba'i rnam par gyur par bltas nas/ 'bar ba'i dbus su bcom ldan 'das thugs ka'i sa bon las skyed la de bzhin gshegs pa thams cad dang / lhan cig tu byas nas// ljags hUM las rdo rjer byung bar bsams te/ bdud rtsi des sbyin sreg bya'o// nang gi sbyin sreg gi cho ga'o// mchod pa'i dus su rang gi rig pa yud tsam gyis phag mo'i gzugs su bltas la sgrub thibs la sogs pa nas gsungs pa'i tsho gas ye shes sems dpa' gzhug pa dang / dbang bskur ba dang / cho ga gnyis dang / lus ngag byin gyis brlabs pa byas pas bdag kyang de bzhin du he ru ka'i rnam par byas te/ yi ge e las lha mo'i pad+ma 'dab ma gsum pa dang yi ge AHlas ze 'bru'o// hUM la skyes pa'i rdo rje dang / yi ge oM las skyes pa'i rdo rje dang / de'i bu gar ni phaT de/ oM sarba ta thA ga
- 410a
ta a nu rA ga ya mi zhes bya ba'i sngags dran zhing bskyod pas rab tu dga' ba'i sgras de bzhin gshegs pa thams cad bkug ste// kha'i lam nas snying gar zhugs nas// bde ba chen po zhu bar gyur nas rdo rje'i lam nas pad+mar dbab/ de nas bdud rtsi de nyid kyis bdag nyid kyi dkyil 'khor gyi 'khor lo mchod par bya'o// nang gi mchod pa'i tshe ga'o// de nas rdzogs pa'i rim pa'i ting nge 'dzin gyis sems brtan par 'dod pas/ A li kA li sngon bsams nas// rnal 'byor chen po ngal bsro ste// lte ba'i dbus su rdzogs pa yi// zla ba'i dkyil 'khor bsgom par bya// yi ge'i gnas kyi mchog gyur pa// de'i dbus su gnas pa bsam// sku gsung thugs kyi rdo rje can// lha yi gzugs ni bsgom par bya// de ni gzugs las 'das pa ste// sems nyid du ni bsgom par bya// bsam gyis mi khyab de yang bsam// sems nyid du ni rtag mi bya// bsam gyis mi khyab de bsams na// de las gzugs ni thob par 'gyur// mnyam med yon tan gter gyur sdom pa'i yi ge bdun pa 'di'i// sgrub thabs 'bad par byas las bsod nams thob pa des// 'jig rten ma lus pa ni dpa' bo'i dbang po ltar// 'gro rnams gcig gyur mthar thug rab tu gnas gyur cig/ yi ge bdun po'i sgrub thabs baN+Di ta chen po nag po pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// / rgya gar gyi mkhan po ngag gi dbang phyug dang / klog sku
Colophon
yi ge bdun pa'i sgrub thabs paN+Di ta chen po nag po pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po ngag gi dbang phyug dang /_/klog skya shes rab brtsegs kyis bsgyur ba'o/_/slad nas bod kyi lo tsA ba A tsaR+Ya mar pa chos kyis dbang phyug gis zhus te gtan la phab pa'o