N468MW22703_0468rgyudAll versions of this work

'phags pa sangs rgyas bdun pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo

Text

ff. 70a–76b · 14 folio sides

  1. 70a

    nad / su da na chu tu / yang sa na rkun na smras dun cur chad/ do/'phags pa sangs rgyas bcu gnyis pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogaso////rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang /dA na shI la dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa///rgya gar skad du/Ar+ya sop+ta bud+d+ha kan nI ma ma hA yA na sU tra/bod skad du/'phags pa sangs rgyas bdun pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo//sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshalo//'od skad bdag gis zos pa dus gcig na/bcom ldan 'das te se'i ri'i rtse mo lha'i gnas na drang srong gi spyod pa dang ha cang yang mi ring ba zhig na/dge slong lnga brgya tsam gyi dge slong gi dge 'dun chen po dang /byang chub sems dpa' lnga brgya la 'di lta ste/byang chub sems dpa' sems dpa' chen po byams pa dang /byang chub sems dpa' sems dpa' chen po na mkha'i snying po dang /kun tu bzang po dang /mtha' yas me tog dang /kun nas me tog

  2. 70b

    dang dri dag la sogs pa skye ba gcig gis thogs pa shra stag dang thabs gcig tu bzhugs//de nas bcom ldan 'das kyis ri'i rtse mo'i nags khrod do nyid na/ dge slong zhig 'byung pos zin nos rdol zhing gcar bu gos med laM lag pa sgreng ste ngu zhing 'dug pa gzigaso//de nas byang chub sems dpa' sems dpa' chen po na mkha'i snying pas/blags phrag pa gcig tu gzar te/pus mo g.yas pa'i lce nga saM la btsugs nas bcom ldan 'das ga la ba de log su thal mo sbyar ba btud nas/ bcom ldan 'das la 'di skad ces gsol to//bcom ldan 'das na mkha'i dkyil na gyi hud ces sgra 'byin pa 'di dang /dge slong bcer bu gos mo mchis la/la pabastod pa TIg gos 'dri yad su zhig lags/de nus bcom ldan 'das kyis byang chub sems dpa' sems dpa' chen po na mkha'i snying pa la 'di skad ces bka' stsal to// na mkha'i snying po 'dri ni nad kyis btab pa yino//cig shos 'di yid nad kyis btab pa yin//de nas bcom ldan 'das la byang chub sems dpa' sems dpa' chen po nam mkha'i snying pos 'di skad ces gsol to//nad thams cad rab tu zhi bar bgyid pa dang /'byung po bzlog pa'i rig sngags bcom ldan 'das kyis bstan du gsol

  3. 71a

    bka' sprul du gsol/de nas bcom ldan 'das kyis sangs rgyas sprulnga pa mdzad/de nas na mkha' la de bzhin gra shogs pa drug byung ngo // bdun pa ni sangs rgyas bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa shAkya thub pa'o//de nas de bzhin gshegs pa rnam par gzigs steng gi na mkha' la bzhugs te/ sems can thams cad la phan pa'i don dang /nad thams cad rab tu zhi bar bya ba dang /'byung po thams cad bzlog pa'i phyir gsang sngags kyi gzhi 'di dag bka' stsal tonan mo bud+d+hA ya/na mo d+har+m+ma yA/na maHsaM b+hU ya/tad+ya thA/au ha la ha la/hi li hi lA ya/na mo dza ga na mi tsa nA ya/ne mo na maHswA hA/de nas de bzhin gsheg sa pa rnam par gzigs kyis byang chub sems dpa' sems dpa' chen po na mkhwa'i snying po la 'di skad ces bka' stsal to//na mkha'i snying po gang la la zhig rig sngags 'di 'chung ngam+ba/klog gam kun chub par byed na de'i lus la mtshon gyis mi tshugs/chu dang /sdug bsngal ba'i nad kyis 'chi ba'i dus byed par mi 'gyuraro//dus ma yin pa'i 'chi bas 'chi ba'i dus byed par mi 'gyur//de dug zos kyang zas bzhin du 'gyur ro//zas deng skom la lan bdun bzlas brjod

  4. 71b

    sa te s+thAnA/pa ras kyi gnad pam+b+hi 'ang do//nad rnams cad kyis btab par mi 'gyur//rlung du rgyu ra 'gyur//thos pa dzin par 'gyur//de bzhin pa zlasa?/ ba bdun gyi gzugs mthong bar 'gyuraro//mtshan bteb pa'i rna bar bzlas brjod byas l-I sgyu ma'i mar sbyino//mdze dang skrangs nad kyis btab pa rnams la/sna ma'i mar dang /ut+pa la sngon po dang /shu ti dang /nye'u shing pa rnams bsres pa'o mar byin na nad thams cad sos par 'gyur//las thams cad la yang sbyar bur bya'o//de nas de bzhin gshegs pa gtsug tor can steng gi na mkha' la bzhugs te/sems can thams cad la phan pa'i don dang /nad thams cad rab tu zhi bor bya ba dang /'byung po thams cud bzlog pa'i phyir gsang sngags kyi gzhi dag bkra' stsal to//na mo bud+d+hA ya/na mo d+har+m+ma ya/na maHsaM g+ha ya/oM pa tsa pa na pA tsA ya pa nA ya/sarba b+hU tA nAM/tsi ta ya/kI lA ya/pa ra bed+ha nAM swA hA/na mkha'i snying po sems can+da thams cad la phran pa'i don dang /nad thams cad rab tu zhi bar bya ba dang /'go ma nyes pa dang /rmi lam ngan pa thams cad bzlog pa dang /dus ma yin par 'chi ba dgag pa'i phyir sangs rgyas bye ba khrag khrig brgya stong

  5. 72a

    phran du masak+Sh+ma sa? s+ya shing /das kya nga snang ba shAng bu spyod pa du rung na/rnam pa'i spyod po gang la la zhog pa snang na tan lan gsum yid la byed na de la pha rol gyi gnod pa 'byung bar mi 'gyuraro//gnyid kyis log pa'i rmi lam nu de bzhin gshegs pa'i gzugs mthong bar 'gyuraro// gshis ngan du 'tsho bor mi 'gyuraro//'di nas shi 'phos nas de bzhin gshegs pa dang phrad par 'gyur zhing mnyes par byed par 'gyur//de nas 'di'i cho ga gzhan ni/nad thams cad la skud pa bcing bar bya'o//'dus pa lngas gyur pa l+la ni sgyu mya'i mer le blazlas brjod byas te sbyin//chus phyogs bcing bar bya'o//sku byis padage sbyong //byes pa rnams kyi gdan dag la sred pa ston pa gdags//mtshan btab pa'i rna bar len bdun po zlas brjod byo'o//gnan dag la yang ring na zlos sbyar bar bya'o//de nas de bzhin gshegs pa rnams rnyed skyob steng gi na mkha' la bzhugs te/sems can thams cad la phyin pa'i don dang /nad thams kyi tun bor bya ba dang /byung ba thams cad bzlog pa'i phyir gos sngags kyi gzhi 'di dag bka' stsal to//nam bud+d+ha ya/nA mo r+t+ya ng+ge ya/ne meHsa~M hrI ya

  6. 72b

    k+Sha lak+Shad+hA/ka la~M ko lo/ku waT+Tas/'das dan/garus ga N+DiswAt+ma/rnam par ltung ba gsang sngags khyod ni 'di dag na bsgral byu bzang ba na gshegs pa 'dus pa dang /seMSh+NIn+d+ra pa dang /de/byung ba sems nyid kyis bskyengs shing /ngas kyad de lta ba skyed/nem khe'i snang ba khyud kyis gasmra dug pang shAg/ su y-i zhig tu / kAm+b+ha/sman rgyu pa da na/du lus la masbyin gyis ma rdzogs/ gis mi tshugs/ ga gis mchigs/mas nad kris myi 'debs shing chung snya ma yin pa de'i rgyu bangadang/shis dran du 'chi bar mi 'gyur te/sngon kyi las kyi sgrib pa rnams nim gtogs//dge slong ngam/dge slong ma 'am/dge bsnyen nam/dge basbyin ma gang lnga la zhig ni par langs nas mgo bkru sa d+d+hi de bzhin gshegs pa'i sbyin sngar lan brgya rtsa brgyad brjod na/de'i las kyi sgrib pa thams cad byung bar 'gyur//de la sems can sdang ba gang dag rgyal po rnams thog mar skye bar 'gyur// sems can thams cad 'i nga gyu /'gas pa thams cad kyi rlong du med sa rgya ba pa dang ma dang /rjod pa pe byed pa thams cad du

  7. 73a

    byung ba 'dus//mad rlu sha shAm nanas pa rna sa//ma sa pa snod pa brdzun smang / rmi la bsgrugs pa'i 'bras mas lan cu rtswa brgyad sbyini sreg rgyur//rA na na d+hU m+me tA mo b+hU shi DU ra d+ha nA mi nA/'o ma can gyi shing go ster shing gis mye bus ga sa dag sbyin snong sbyin ba sreg gyu'o//dado ni dang sems can rnams rnye kyi pa thams rnyed de/sdig pa smras shing dbu mtshan po dang /nor gyi zung chen po sgrub par 'dod ni/mkhyen gyi shing sa phye shing gis mo bus la bsreg hU~M tIl dag lan stong sbyin pasreg bya'o//sdig pa ji snyed pa thams cad sbyangs par 'dod pa dang /rig sngags thams cad sgrub par 'dod pa dang /bdag bkru bar 'dod pas shu ti dang /na lad dang /khri dang /shi ri sha dang /rgyo spos dang / glur gum dang /tha steng dang /in+d+ra baR+Sha dang /byang chub kyi shing dang /a mra'i mdo thegs dang /'di rnams kyis bkru bar bya ste/sangs rgyas kyi spyan sbyar nyon zhig gi cig bsrung ba bye zhing bum pa zhes rab pozhig ste/TI bi nya la sangs rgyas kyi gzugs kyi spyani sder skyong ba la ni byung rtsa brgyad bsngags la khrus kyi /

  8. 73b

    dud myo gdug par byed par 'dod pas sangs rgyas s+ho sman sngar sad ljang gi phur ma skye bor blugs la brgya rtsa brgyad mong nas smros te sbyin stog byas na dugu mo gdug par 'gyur//gdon dang /srung ba dang /'byung po la sogs pa'i las thams cad la yang sbyar ba byas na bde bar gnas par 'gyur//de nas bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa lags par dang sel steng gi ni mkha' la bzhugs te/sems can thams cad la phan pa'i don dang /nad thams cad rab tu zhi bar bye ba dang / 'byung ba thams cad bzlog pa'i phyir gas sngags kyi gzhi 'di dag gA/Sh+Ta swAm+b+ha to//nA ma~M b+had+hA ya/nA mar+d+har+dz+dza ya/nA maHsaM nA yA/nA mA d+hak+sha Tats+tsha na d+hu ya/ thA gA t+yA y+ya/an+d+ra te sam+b+ha budz+nyAm/A~M kai Te kAH/\u0f7fkaShe/kauTo kr-i Ti/kai Ni kin+ti~M/k+Shen+de pa yu~M nA maHswAhA//ni mkha'i snying pA d-i dzin na/gas bye dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas log par dad sel ces bya ba gang gA'i klung gi bye ma snyed dgu gis gsungs shing rje su yi rang ba'i stong po 'di khyod kyis zung shig/blangs shing bzung ste/kun chub par byas na phyi ma'i tshe dge slong dang /dge slong mo dang /dge bsnyen dang /dge bsnyen ma dag de'i tshego

  9. 74a

    mchog gsum la dad pa rnyed nas khrus byas te/bcom ldan 'das la me tog dang /bdug pa dang /spros dag gi mchod pa byas nas gra sang sngags 'di lan brgya rtsa brgyad brjod par 'gyur te/tshe rab sa bdun du tshe rabs dran par 'gyur ro//lha rnams kyi nang du lha'i che ba nyid thob par 'gyuraro//yang nu mi rnams kyi nang du 'khor los bsgyur bar 'gyur ro//yang na cho ga bzhin du bsgrubs na de mir skye ba tha ma thob par 'gyur te/'di nas shi 'phos nas 'jig rten gyi khams bde ba can du skye bar 'gyur te/tshe 'di la yang rtag tu brjod na nad thams cad las thar bar 'gyuraro//thos pa 'dzin par 'gyuraro//zas dang skom gyi rnam pa la lan bdun bsngags te zos 'thungs na nad thams cad las thar par 'gyur//ji ste sgom zhi bar 'dod na/bza' thams cad la lan stong rtsa brgyad kyis bikru bar bya'o//lkog rgal bcad na zangs khab kyis bya'o//'thab pa dang /rtsod pa dang /bcings pa byams cad las thar bar bya na lan bdun bzlas brjod bya sterdo rtag tu nor yang 'phel bar 'gyur/bgags dang lag 'dren thams cad las kyang thar bar 'gyur//ci ste de bzhin gshegs pa mthong bar 'dod na des

  10. 74b

    phyogs gtsang mar 'jig rten gyi 'khor slar dkyil 'khor bslus la A ga ru sA bdugs te/lan stong tu brgyud bzlas brjod byas la/de'i drung du sngas shar phyogasu bstan te nyal ni/de bzhin gshegs pa mthong bar 'gyuraro//yid la ci smos pa thams cad ston to//tshe 'amyi stobs som 'pham rgyal thams cad kyang sten tau rje de nas de bzhin gshegs pa gser thub steng gi rA mkha' la bzhugs te/sems can thams cad la phan pa'i don dang /nad thams cad rab tu zhi bar bya ba dang / 'byung po thams cad bzlog pa'i phyir sngags kyi gzhi 'di dag bka' stsal to//nA mo bud+d+hA yA/nA mo d+har+m+ma ya/na maHsaM b+ha ya/na maHka na ka mu na ye/ta thA ga tA ya/ar+ha he sa myakr-i bud+d+hA ya/tad+ye thA/oM sa ra sa ra/sa ra sA ra/si re si ri/si ri si rI/s+t+ri rA ya/d+ha ma d+ha ma/d+hu mu d+ha ma/d+hu ma nu ma/d+hu me d+hu ma/d+hu ma? ye/na mo nA maHka ne ka mr-i na ya/ta thA ga tA yA/ar+ha te samyak+saM bud+d+ha yA swA hA/de nas de bzhin gshegs pa gser thub kyis byang chub sems dpa na mkho snying po la 'di skad ces bka' stsal to//na mkha'i snying po gang la li zhog snying po 'di 'dzin cing rtag tu bzlas brjod byed pa de la mtshon gyi 'jigs pa mi 'byung /

  11. 75a

    mo dung /chu dang /lce 'bab pus 'chi ba'i dus byed par mi 'gyur/dug thams cad kyang zas dang 'dra bar thub par 'gyur/dus ma yin par 'chi bas 'chi ba'i dus byed par mi 'gyur/gshis ngan du 'chi bar mi 'gyur/tshe ring por 'gyur/longs spyod che bar 'gyur/rtag tu de bzhin gshegs pa dang ldan par 'gyur/de bzhin gshegs pas byin gyis brlabs par 'gyur ro//dus gsum du bzlas brjod byos na sngon gyi las kyi sgrib pa thams cad byang bar 'gyuraro//ci ste pha rol nad las bar bar byed par 'dod na ci nu su gtor ma gtong zhing pog gam/a ga rus bdugs la gza' thams cad la khrus bya'o//mdze dang skrangs nad dang mchin skan la shu dag 'jam po btags la sbrang rtsi dang bsres te sangs rgyas bcom ldan 'das kyi spyan sngar lan stong rtsa brgyad bsngags la bkus na mdze rang thams cad sos par 'gyuraro//zhag bzhi pa la sangs rgyas bcom ldan 'das kyi spyan sngar sna ma'i me tog gi phreng ba la lan stong rtse brgyad bsngags te mi'i mgo la bcings na zhag bzhi pa'i rims sos par 'gyur//mtshon btab pa'i rna bor bzlas brjod byas na brjed byed las bar bar 'gyuraro//

  12. 75b

    lus hrul pos zin pa rnams la sangs rgyas la phul ba'i me tog gis bdug/de la sogs pa'i las rnams byed/las thams cad pa zhes bya'o//de nas de bzhin/ gshegs pa 'od srung steng gi na mkha' lo bzhugs te sems can thams cad la phyin pa'i don dang /nId thams cad rab tu zhi bar bya ba dang /'byung po thams cad bzlog pa'i phyir gsang sngags gzhi 'di dag bka' stsa la to//nu mo bud d+hA ya/na mo d+har+m+ma ya/nA maHsaM g+hA ya/oM ha rA ha ra/ha ru ha ra/ha ha hA/nam k+Shi sh+yA b+hU ya/tA b+hu gA tA ya/ar+d+ha te samyak+saM bud d+hA ya/sid+d+han+tu mAn+t+ra pA dA swA hA/daM nas de bzhin gshegs pa 'od srung gis byang chub snyoms dpa' sems dpa'/ chen po na mkha'i snying po la 'di skad ces bka' stsa lnga to//na mkha'i snying po 'di ni sangs rgyas bcom ldan 'das grang gA'i klung sum cu rtsa gnyis kyi bye ma snyed drag gis gsungs pa ste/na mkha'i snying po khyod kyis kyang snying po 'di zung shig/kun chub par gyis shig/gang la la zhig 'dzin ta ma/klog gam/kun chub par byed dam/ nyin mo 'am mtshan mo lan gsum gsum bzlas brjod byed na/mdor na rmi lam na de bzhin gshegs pa mthong bar 'gyuraro//de'i las kyi sgrib pa thams cad kyang

  13. 76a

    byang bar 'gyur te/sngon gyi las ni ma gtogaso//las thams cad la yang sbyar byar bya'o//mdze dang sha kar la sogs pa la sangs rgyas la phul ba'i me tog la sangs rgyas kyi spyan sder lan stong rung brgyad bsngags te bklags shing bkrus na sos par 'gyur ro//klad pa na ba la sangs rgyas la phul ba'i me tog sangs rgyas kyi spyan sngar bzhag ste/sangs rgyas kyi spyan sngar lan stong rtse brgyad bzlas brjod bya'o//thams cad du yang sbyar bar bya'o//de nas bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa shAkya thub pa steng gi na mkha'o la bzhugs te/sems can thams cad la phan pa'i don gyi phyir rig sngags 'di dag bka' stsal toHna mo bud d+hA yA/na mo d+har+m+ma ya/nu maHsAM g+hA yA/tad+ya thA/g+hu me g+hu me g+hu me/ma hA b+hU me/ta le tA la/ma hA ta le/tsi le tsa laM/ma hA tsa le/d+hu re d+hu re/ma hA d+hu re/ti ri tI ri/me hA ti ri/ki li kau lI/ma hA ki lI/tsu ruM tsu ru/ma hA nu ru/mi li mi li/ma hA mi li/ti li ti li/ma hA ti li/d+hu me d+hu me/ma hA d+hu me/tsa le tsa le/ma hA tsa la/khi ri khi ri/ma hI khi ri/tsi li tsi li/me hA tsau le swA hA/de nas de bzhin gshegs pa shAkya thub pas/byang chub

  14. 76b

    sems dpa' sems dpa' chen po na mkha'i snying po la 'di skad ces bka' stsal to//klad pa'i nad bsal na mtshon dang lag mthil gyis bya'o//sprin bzlog na shong ra byi ra'i lcug mas bya'o//dug spon chus bya'o//las gzhan rnams kyang bya'o//khrus kyi cho gas sbyar bar bya'o//cho ga thams cad dus thams cad du sbyar bar bya'o// bcom ldan 'das kyis de skad ces bka' stsal nas/byang chub sems dpa' sems dpa' chen po na mkho'i snying po yi rangs te/bcom ldan 'das kyi gsungs pa la mngon par bstod//'phags pa sangs rgyas bdun pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogaso////bcom ldan 'das snang ba mtha' yas de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i songs rgya swa la phyag 'tshalo//tad+ya thA/a mi ta/a mi tod b+ha be/a me ta saM b+ha be/a mi ta/ bi krAn+ta gA mi nI/ga ga na k+Shi rA ti ka re sarba kle sha k+Sha yaM ka ri s+yAt+su//gzungs 'di'i yon tan ni bskal pa brgya stong du bsogs pa'i las kyi sgrib pa'ang lan gsum bzlas pa/ byas ni/de rnams zad par rig par bya'o//nyi shu rtsa gcig tu bzlas pa byas na/rtsa ba bzhi'i ltung ba'ang sdig pa yongasu byang bar 'gyur te/sangs rgyas stong la dge

Colophon

'phags pa sangs rgyas bdun pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//