N1909MW22704_1909rgyud 'grelAll versions of this work

ka kha'i do hA zhes bya ba

Kakhasyadohānāma

Text

ff. 55a–57a · 5 folio sides

  1. 55a

    gyi zhal snga nas mdzad pa/ rang 'gyur du bsgyur nas gtan la phab brdzogs so// // */ /ka kha'i do ha zhes bya ba bzhugs so// */ /rgya gar skad du/ ka kha sya do hA nA ma/ bod skad du /ka kha'i do hA zhes bya ba/ bcom ldan 'das dpal he ru ka la phyag 'tshal lo/ /ka ni yum gyi pad+ma'i nang du gnas pa 'di yin te/ /lus rnams bcings shing bcings shing bdud rtsi 'dzag /mgu la nas 'khyud ba'i ? b+hi gzhon nu ma /ga pur 'dzag cing 'di ni dbyid ka'i yal ga yin/ /kha ni nam mkha' gnas par dpal ba'i stong ba ste/ /dge dang mi dges ma gos bcer bu la/ /za zhing 'thung yang mya ngan 'das la gnas/ /rnal 'byor gces bu bzung nas shin tu dga' / /nam mkha' dag ni khyab cing brtan par gyur pa'o/ /ga ni nam mkha' 'jo zhing 'jo zhing 'thung par byed/ /gaM gA ya mu na ni gnyis ni legs par chings/ /srid la rang bzhin brten te 'gro 'od 'chang par 'gyur/ /g+ha ni dril bu'i sgra yis dpal ldan he ru ka ni mnyes/ /bdag med ma yis mgul nas yang dang yang du 'khyud/ /rnal 'byor ma yis rlung? rnams yang nas yang du 'pho/ /khyim bdag mo ni gnyug ma'i yid kyi dang la 'pho/ /da ni gnyug ma'i rang bzhin gyis ni stong/ /gnyug ma'i khyim bdag mo la dge dang mi dge mi 'phro zhing/ /rgyun tu rnal 'byor pa ni bde bar byed nus na/ /nub mo'i mun pa chang nas 'od gsal stong par 'gyur/ /tsa ni dga' ba bzhi ni 'di dang yang dag ldan/ /kye 'o mdza' bzhi dang ni bral ba'i sems bzung zhing/ /skad cig bzhi ni yang dag bla ma'i gsung las go bar gyis/ /thig le bzhi ni rmongs pa'i bag chags kyis ni mi shes so/ /tsha ni dbang po spongs la dag pa'i rang bzhin gyis/ /'dod yon dang ni dngos dang dngos med spongs/ /cal col gtam rnams dor cig

  2. 55b

    'di rnams gyis/ /ro 'di thod la nam mkha' la ni longs spyod gyis/ /dza ni skye dang rga dang 'chi ba med pa'i nam mkha' yin/ /gang dang gang du bltas kyang de dang de ru nam mkha' o/ /ji ltar gnas pa de ltar de ni de nyid do/ /ji ltar mthong ba de ltar de ni don dam mo/ /dzha ni me tog mang po'i sa bon ji ltar bsten pa rang/ /de ltar sna tshogs kyis ni phung po 'grub pa yin/ /sna yis sprad rtsi dang ni mar gnyis 'thung nus na/ /yun ring dus dag 'tsho ba la ni the tshom med/ /Ta ni kye 'o yang dag bla ma'i gsung gi thig le phab/ /sa gzhi 'bul bas nam mkha' las ni thig le 'dzag /lam log cal col ma byed kye'o rnal 'byor pa/ /khyod kyis cal col gyis ni lhan skyes mi rtogs so/ /Tha Tha'i sgras ni sngags rnams brjod pa dang/ /Tha yi yi ge blangs nas gnas thob 'gyur/ /tshul bzhin ? na ting nge 'dzin ni 'pho bar 'gyur/ /yang dag bla mas nam mkha' go bas byang chub yin/ /Da ni sngags rnams brjod cing Do b+hi long/ /gtum mos sregs shing chu rnams 'dzag par 'gyur/ /DA ma ru ni a na ha yi skad du grag /DA ma ru de bzung bas rnal 'byor ma sgra yin/ DA ni ril ba pho bas rnam pa gcig tu khyab par gyur/ sems ni 'pho bas lhan cig skyes pa'i mchog tu 'gyur/ /dbang po lnga yang 'pho zhing lhan skyes der zhugs so/ /gab pa'i khyim bdag mo ni dngos po cir mi mthong/ /Na ni gnyug ma'i rang bzhin rang bzhin gyis ni stong/ /gnyug ma'i yid ni go na dge dang mi dge mi 'gos shing/ /gnyug mi 'khyim bdag mo ni lhan cig skyes pas bdas par 'gyur/ /rgyun tu bsten na skye shi dang ni 'ching bar 'gyur ba med/ /ta ni sku gsum gzhung gsum rten nas shes par gyis/ /yi ge gsum yi sa ra ha yi tshig la brten te bsgoms/ /sems ni mnyam pa nyid kyi bsam gtan gyis/ /de nyid blta zhing bshad pas ci zhig bya/ /tha na nam mkha' i zla ba can ni bstan par gyis/ /gnas rnams por na legs pa'i lus su ji ltar 'gyur//

  3. 60a

    gnas su brtan par byas na rlung ni skems par 'gyur/ /brtan por grongs na tshe 'di 'phrel bar 'gyur/ /da ni sa ra ha'i tshig gis thams cad bsregs dang 'chi med 'gyur/ /'o ma gnyis kyis bde mchog de la khrus gyis shig/ thig le gnyis ni shes na dag pa'i rang bzhin yin/ /sdug bsngal gdug pa can ni dngos dang dngos med med/ /d+ha ni d+ha yi rang bzhin khru bshal byed cing gnas/ /bkru ba shal byed kyang mi mthong nang du zhugs nas song/ /khrus mkhan mi ni sa ra ha yi tshig gis long/ /g.yo sgyu'i? sbyor ba nam mkha' i rang bzhin du ni gyis/ /na ni sna tshogs tshul gyis legs par gcig tu 'pho/ /'jig rten pa rnams ma gos pas na sna tshogs smra/ /gang phyir 'jigs pa med pa de phyir shog ma 'jal/ /srid min mya ngan 'das min gzhan yang med pa yin/ /pa ni bdud rtsi lnga ni sna ru blug par bya/ /pad+ma rdo rje sbyar zhing sbyar zhing mnyam nyid 'grub/ /me tog pad+ma'i rdo rje gdan ni mchod par gyis/ /pad+ma'i de nyid mi shes bde chen rgyal po min/ /pa ni spro zhing bsdu ba'i sems 'di nam mkha' lta bu yin/ /spro ba mi mthong yang ni nam mkha' lta bur 'dod/ /phaT kyi sgra dang hUM gis sgra ni ji ltar 'phro/ /'di ltar dpag bsam ljon shing bzhin du 'phro/ /ba ni nags kyi tshangs pa'i me tog kha zlum bye pa'i ljid rnams 'dzin/ theg cing yid 'od 'dod pa'i 'bras bu dpyid ka'i yal ga bzhin/ /dbang du bsdu zhing legs par gar na nan tan byed/ /'gro 'dug byed pa'i rnal 'byor ma ni rang gi lus la bslangs/ /b+ha ni b+ha ga nyid ni b+ha ga'i dang bzhin stong pan gnas/ /de ni dge dang mi dge med par mda' snun pa yis smras/ /bla ma'i gsung gis 'dod yon lnga la zo/ /'khrul par ma byed sems nyid 'di ni nam mkha' yin/ /ma ni nan tan gyis ni yang dang yang du chad 'jag cing/ /dpal ldan bla ma bsten pas rtsa bgo par ?

  4. 60b

    gal te rtsa pa'i sems dang blo gnyis gcig tu byed nus na/ /sems ni shi zhing chad par gyur pas rang bzhin gcig yin no/ /ya ni gang tshe nA dra dang ni thig le 'dir smras na/ /rnal 'byor ma ye sgra yis de tshe lhan cig skyes pa rtogs/ /ji ltar rang dgar gnas pa de bzhin du ni brten/ /skye shi gnyis kyi 'jigs pa med pa thob par 'gyur/ /da ni nyi ma zla ba'i thig la nam mkha' bzhin du ? ba med/ /nyi mas gad na bde ba chen po'i tshul ni shin tu mdzes/ /da sa nA ni thig le thig le phob/ /nyin dang mtshan du gnyug ma'i yid kyi dang du song/ /la ni kye'o rlung gi khyim bdag mo khyim bdag long/ /nA ra thig le long zhig chos ni zag med nyid yin no/ /la la nA dang ra sa a ba d+hu ti'i rtsa nang nas/ /thig le 'dzag pa de nyid shin tu ngo mtshar phyir ni 'thung/ /wa ni chu yi mchog ni rol pas 'thung zhig kye/ /rdo rje rnal 'byor ma ni rol pas 'phro/ /gang tshe dpal mo rnal 'byor mo ni lhan cig skyes pas mnyes/ /de yi tshe na DA ma ru ni a na ha yi skad du grag /sha ni rang bzhin gyis ni lhun grub a na ha yi sgras/ /thig le 'dzag pa gang zhig rnal 'byor ma yi mgon/ /sa ra ha yi tshig gis gsil pa'i sgrar ni bya/ /nam mkha' 'jo zhing 'jo zhing thig le phob la 'thung/ /'di? gang tshe lhan cig skyes pa'i mchog gis mnyes/ /de tshe dang dang gzhan gyi bag chags 'gags/ /mnyam dang mi mnyam rnal 'byor ma 'di grub par the tsom med/ /kye'o mda' snun da ni 'di la the tshom med ces smra/ /sa ni dngos po 'di kun dngos po med par mnyam/ /stong pa snying rje 'khrul pas ma spang cig /lhan cig skyes pa'i dga' bas rtag tu mnyes/ /lhan skyes mchog 'di gang gis kyang ni 'ching mi nus/ /ha ni kye'o bzhad pa'am skye ba sna tshogs kyi ni tshim/ /kye'o rmongs pa 'phrog cing bkang yang dga' ba med/ /gang tshe lus la dbang phyug mdog med chings shig dang/ /rol pas de tshe bla med legs par

  5. 57a

    'grub bar 'gyur/ /k+Sha ni yul du ltung na byang chub sems ni chung zos 'gyur/ /k+Sha k+Sha'i sgras ni rgya mtsho dag kyang skems nus na/ /'di ni rtsub mo'i bdar bzhin ting 'dzin rnon pos dga' bar 'gyur/ /kye'o gcer bur thams cad slu bar nges par the tshom med/ /ka kha'i do ha zhes bya ba/ rnal 'byor gyi dbang phyug chen po dpal bram dre chen po sA ra ha'i zhal snga nas gsungs pa rdzogs so// //yul gos lar sku 'khrungs pa'i bla ma rnal 'byor ba chen po bai ro tsa na badzra'i zhal zhal snga nas rang 'gyur du gsungs pa'o// //rgya gar skad du/ ka kha ha la do ha ti pa na/ bod skad du/ ka kha'i do ha'i bshad pa bris pa/ dpal he ru ka la phyag 'tshal lo/ /ka ni yum gyi pad+ma'i nang na gnas pa 'di yin te zhos pa la/ ka te ka ma lan pad+ma ste yum gyi'o/ /de na gnas pa'i ka yig ni ka ku yi sha na rdo rje ste rdo rje dang pad+ma mnyam par sbyor ba'o/ /ka ka ni kA ya na lus te/ thabs dang shes rab kyi lus so/ /bsdums pa ni 'khyud pa la sogs pa'o/ /bdud rtsi 'dzag ces pa de'i stobs kyis ri bong can 'dzag pa'o gang gi zhe na/ Do bi nI gzhon nu ma ste g.yung mo'o /de yang g.yung mo ni phyi ltar na lha mo'o/ /nang ltar na gsung mo ni shes rab kyi cha'o/ /'khyud pa ni thabs dang shes rab gnyis su med pa'o/ /ka ni ka pu ra nag pur te byan chub kyi sems dga' ba bzhi'i rang bzhin la bya/ 'jig pa ni rgyun tu dga' ba bzhi'i bde ba dang mi 'bral ba'o/ /de'i dus su dpyid kyi yan lag ni dper na dpyid kyi dus su ljon shing la yal ga dang/ lo ma dang me tog rgyas pas sems can rnams dga' bskyed pa ltar/ 'dir rnal 'byor pa'i rgyud la dga' ba bzhi'i mthar lhan cig skyes ba'i dga' ba skyes pa'i dus su de kho na nyid

Colophon

ka kha'i do ha zhes bya ba/_rnal 'byor gyi dbang phyug chen po sA ra ha'i zhal snga nas gsung pa rdzogs so/_/yul ko sa lar sku 'khrungs pa'i bla ma rnal 'byor pa chen po bai ro tsa na badzra'i zhal snga nas rang 'gyur du gsungs so/