N459MW22703_0459rgyudAll versions of this work

'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po

Text

ff. 50b–57a · 14 folio sides

  1. 50b

    sa sbyin byos bzlas par 'gyur//de nas gzungs pa shud pa dang /tsamA na mchod rten stong pa b+ha g+ha dAm+b+hi phung po lta bu de rin po rgyu sna bdun gyi rang bzhin mchod rten du mngon par 'phags shing /'phang dang /legs par rnam par 'phyes pa dang /'khor lo'i phreng ba dang /kra shis dang bcos par gyur to/ bcom ldan 'das dgyes nas de skad ces bka' stsal nas/byang chub sems dpa' sems dpa' chen po lag na rdo rje dang /b+hu dang /grwa dang /gnod sbyin/ dang /dr-i na dang /nAm mkha'i nga dang /mi bad+hi dang / chen po de dag dang /skye dang ming bzlas pa'i 'jog rten bcom ldan 'das kyi gsung la yI rangs te/mngon par bstod do//'phags pa de bzhin gshegs pa thams cud kyi snying po gsang ba ring bsrel gyi za me tog rjes bye ba'i gzungs theg pa chen po'i mdo rdzog so///rgya gar gyi mkhan po 'd-ika ri pra b+ha dang /zhu chen gyi si ts+tsha ba~M byin de rtsangs de ben dr-i sh+tsi tas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ rgya bar skad du/Ar+ya bi sh+'u le zab sham hA mU rban/da skad du/'phags pa sangs po'i gro byer du 'jug pa'i mad chen po/sangs rgyas dang byang chub sems

  2. 51a

    dpa' thams cad la phyag 'tsha lo//'di skad bdag gis thos pa dus gcig na/bcom ldan 'das 'dam bu'i khrod na/gzings pa'o 'dug gnas na bzhugs te/de nas bcom ldan 'das kyis tshe dang ldan pa kun dga' bo la bka' stsal pa/kun dga' bo yangs pa'i grong khyer ga la bar 'drong ngo // btsun pa de ltar bgyi'o zhes gsol nas/tshe dang ldan pa kun dga' bos bcom ldan 'das kyi ltar mnyan te/de nas bcom ldan 'dadus yul bri dzi ra rgyu zhing gshe teyangs pa'i grong khyer du byon nas/yangs pa'i grong khyer gyi a spu srung ba'i tshe la na bzhugaso//de nas bcom ldan 'das kyis tshe dang ldan pa kun dga' bo la bka' stsal pa/kun dga' bo yangs pa'i grong khyer du song lnga phyi nas sgo'i thim pa la rkang pa zhog ste/gsang sngags kyi gzhi 'di dag dang /tshig su bcad pa 'di dge smos shig/bi sa ra ta/bi sa ra ta/bi sa rA ta/bi sa ra ta/sangs rgyas 'jig rten la thugs brtse ba can gyis bka' stsal to//sangs rgyas thams cad kyis dgongs pa/rang sangs rgyas thams cad kyis bsams pa/dgra bcom pa thams cad kyis bsams pa/slob pa thams cad kyis bsams pa/

  3. 51b

    nyan thos thams cad kyis bsams bya/bden pa'i cho gro dang ldan pa thams cad kyis bsams pa/chos kyis bsams pa/tshangs pas bsams pa/ tshangs pa so sos bsams pa/'dod pa'i dbang phyug gisra bsems pa/dbang pos bsams pa/lhas bsams pa/lha ma yin gyi dbang pos bsams pa/lha ma yin thams cad kyis bsams pa/lha ma yin gyi mngag gzhug pas bsams pa/'byung po thams cad kyis bsams pa/bi sA ra ta/bi sa rat+na/bi sa rA te/bri sa ra ta/sangs rgyas 'jig rten la thugs brtse ba can gyis bka' stsal pa/muny+tsu ta/muny+tsa tA/ma 'dug shig yams kyi nad rnam par bzhi par gyur cig/nirgats+tsha ta/nirgats+tsha ta/nirga ts+tsha ta/nirgats+tsha ta/sangs rgyas lha chen po/lha'i yang lha/lce'i bla ma gshegs shing /dbang po dang bcas pa'i lha rnams dang /tshangs pa dang bcas pa rnams dang /dbang bdag dang bcas pa rnams dang /skye dgu'i bdag po dang bcas pa rnams dang /'jig rten skyong ba bzhi po dag kyang 'ong /lha 'bum phrag du ma dag dang /lha ma yin gyi dbang po rnams dang /lha ma yin 'bum phrag du ma dag kyang 'ong /bcom ldan

  4. 52a

    'das pa mngon par dud pa'i 'byung po 'bum phrag du ma dag kyang sems can thams cad kyi don gyi phyir 'ongs te/de dag khyed rnams la gnod pa chen po byed par 'gyur du 'ong gis/nIrbAts+tsha ta/nirgats+tsha tAM/nirgats+tshe tA/nrirgats+tsha ta/myur du byer cig/khyed cag las glang sdung ba'i sems dang ldan pa de dag ni phung bar gyur cig/gang dag byams pa'i sems dang ldan zhing nyes par mi 'dod la/srung bar 'jug par 'dod pa de dag ni 'khod cig/lus la yang 'jug par gyis shig/sangs rgyas 'jig rten la thugs brtse ba can gyis bka' stsal pa/su mu su mu su mu su mu/su mu ru/su mu ru/su mu ru/su mu ru/ su mu ru/su mu ru/su mu ru/su mu ru/mu ru/mu ru/mu ru/mu ru/mu ru/mu ru/mu ru/mu ru/mu ru/ri mi/ri mi/r-i mau/ri mi/ ri mai/rI mI/r-i mi/rI mi/ri mi/rU mU ri mi/mu ru ri mai/mu ru ri mi/mu ru ri mr-i/mu ru ri mi/mu ru rA mI/mu ru rI mI/mu ru ri mri/ mu ru ri mi/mu ru ri mi/mu ru ri mi/mu ru ri mau/mu rU R+Shi ti/ri ri tsi re ri ri/rI rI r-I r-I rI rI/ti mi ri/mi ri mi ri mi ri mi ri mi ri mi ri/mi ra ta

  5. 52b

    hwA sau mi r-i tAM/sir+Yat+ta/ma tI/saM sa?/sam+b+ha/koka ra/kaM ko ra ta/ko ka rA/ko ka rAH/k+Sha kAR+Sha/k+Sho ka R+ShA/ko kaR+ShA/kok+ShA d+hA/k+Sho kaR+Sha/kr-ikrArnA/ kr-ikAR+Sha/kr-ikrAn+tu/kai krAR+Sha/kaka ru/kuM kaR+Sha/kAM ka ra/kr-i kAn+d+ha/kaM kaR+Sha/kikarA/kAM ka R+Shot+ti ti/ku ri shokl-i ka rA/kaMkA ri shrI/kaM kA ri shi/ri re r-i rA r-i raM/tIR+Ya ti pra s+thA/ri p+'u phu/raM pu ri buM/r-I pra ri puM/ri bu ri buM/n+yAH/nUn+na b+hU tha/ri pra phu/nA thA tha/nin s+yAM ta/ri pu ri phu/nirgats+tsha te/b+hA la sa tad ri phu ri phu/paM la ya ta/sangs rgyas 'jig rten la thugs brtse ba can/sems can thams cad la phan par lhag par dgongs pa dang ldan pa/byams pa la gnas pa/thugs rje dang ldan pa/dga' ba la gnas pa/btang snyoms la gnas pa gshegs kyis/k+Shi phran ni ra gats+tsha ta swA hA/sangs rgyas kyi ye shes kyi mchog dang chos nyid kyis lha thams cad dang 'byung po thams cad la bka' stsal pa'i gsang sngags gzhi 'di dag ni grub pa'o//tshig su bcad pa 'di dag ni grub pa'o// gang la ser sna rnams chags pa//rnam joms dri ma med mdzad cing //thugs zhi gnod pa mi mnga' de//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//'dren pa gang

  6. 53a

    zhig 'gro ba rnams//byar pa'i lam du 'dzud mdzad cing //chos rnams thams cad ston pa de//khyed la bde legs mdzad par 'gyur// sbron pa drug pa rnams sad+d+he/sems na rgan dz+nyAn g+he hrI/gang gis 'di 'i mda' mdzod//sbyi la bde legs mi da per 'o gyu/slob pa gang zhig byam sna thugs kyis 'gro ba 'di dag kun//bu gcig bzhin du rtag bsgyangs te//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//gang zhig 'khor bar 'khor ba yi// sems can kun gyi rten gyur cing //gling dang dpung gnyen gyur pa de//khyad lo bde logs mdzad par 'gyur//gang zhig chos kun mngon sum gyur//gtsang zhing slu ba mi mnga' la//gsung gtsang gtsang mar mdzad pa de//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//dpa' bo chen po gang skyes pa//phun sum tshogs don 'byor gyur cing // don grub tshogs kyang grub pa de//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//gang gis skyes pas sa rnams ni//nags tshal bcas par rab g.yos shing //sems can thams cad rab dga' de//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//byang chub snying por gshegs pa na//sa dag rnam drug g.yos gyur cing //bdud yid mi

  7. 53b

    'dor gyur pa do//khyod la bde lcags mdzad par 'gyur//chos kyi 'khor lo bskor ba na//'phags pa'i bden pa rnams gsung ba//bub pa'i snun pa gang byung to//khyod la bde legs byed par 'gyur//yid 'phrog gang gis mu stegs byed//thams cad chos kyis pham mdzad cing //tshogs kun dbang du mdzad pa do//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//sangs rgyas khyed la bde legs mdzad//brgya byin lhar bcas bde legs dang //'byung po kun gyi bde legs ni//khyed la rtag tu sbyin gyur cig/ sangs chas bsod nams mthu ngag dang //lha rnams kyis ni bsam pa yis//khyed rnams don 'dod gang yin pa//don de di ring grub gyur cig/rkang gnyis khyed cag bde legs shog/rkang bzhi khyed cag bde legs shog/khyed cag lam 'gro bde legs shog/phyir 'ong dag kyang bde legs shog/nyin mo bde legs mtshan bde legs//nyi ma'i gung la bde logs shing //khyed cag kun tu bde legs shog/khyed cag sdig par ma gyur cig/sangs rgyas lha rnams stong dag gis//yongasu bskor te gshegs mdzad kyis//sdang sems ldan pa rnams byer cig/snying rje'i bdag nyid can rnams 'khod//sangs rgyas rang sangs rgyas rnams dang //dgra bcom slob pa'i

  8. 54a

    /bden tshig gis//'jig rten mi phan byed pa rnams//grong khyer 'di ni stongs gyur cig/sems can kun dang srog chags kun//'byung ba kun dang khyed cag kun//bde ba 'ba' zhig ldan gyur cig/thams cad nad rnams med par shog/kun gyis bzang rnams mthong gyur cig/gang yang sdig par ma gyur cig 'byung po gang dag 'dir ni lhags gyur te//sa dang bar snang dag ni gnas pa rnams//skye dgu rnams la rtag tu byams byed shog/nyin dang mtshan du chos kyang spyod gyur cig/de skad ces bka' stsal nas/tshe dang ldan pa kun dga' bos btsun pa de bzhin bgyi'o zhes gsol to//bcom ldan 'das kyi ltar mnyan nas/yangs pa'i grong khyer du song ste/sgo'i them pa la rkang pa bzhag nas/gsang sngags kyi gzhi 'di dag dang /tshig su bcad pa 'di dag kyang smraso//bi sa ra ta bi sa ra ta/b+hi sa ra ta/bi sa ra ta/sangs rgyas 'jig rten la thugs brtse ba can gyis bka' stsal to//sangs rgyas thams cad kyis dgongs pa/ rang sangs rgyas thams cad kyis bsams pa/dgra bcom pa thams cad kyis bsams pa/slob pa thams cad kyis bsams pa/nyan thos thams cad kyis

  9. 54b

    bsams pa/bden pa'i tshig dang ldan pa thams cad kyis bsams pa/chos kyis bsams pa/tshangs pas bsams pa/tshangs pa so sos bsams pa/'dod pa'i dbang phyug gis bsams pa/dbang pos bsams pa/lhas bsams pa/lha ma yin gyi dbang pos bsams pa/lha ma yin thams cad kyis bsdams pa/ lha ma yin gyi mngag gzhug pas bsams pa/'byung po thams cad kyis bsams pa/bI sa ra ta/bri sa rA tra/bi sa rA ta/bi sa rA ta/sangs rgyas 'jig rten la thugs brtse ba can gyis bka' stsa la to//muny+tsA ta/muny+tsa ta/yams kyi nad thams cad zhi bar gyur cig/nirgats+tsha ta/nirgats+tsha ta/nirgats+tsha ta/nirgats+tsha ta/sangs rgyas lha chen po lha'i yang lha/lha'i bla ma gshegs shing /dbang po dang bcas pa'i lha rnams dang /tshangs pa dang bcas pa rnams dang /dbang bdag dang bcas pa rnams dang /skye dgu'i bdag po dang bcas pa rnams dang /'jig rten skyong ba bzhi po dag kyang 'ong /lha stong phrag du ma dag dang /lha ma yin gyi dbang po rnams sam/ lha ma yin stong phrag du ma dag kyang 'ong /bcom ldan 'das la mngon por dad pa'i 'byung po brgya stong mang po dag kyang sems can thams cad kyi don gyi phyir 'ong ste/

  10. 55a

    de dag khyed la gnod pa chen po byed par 'gyur gyis/ni nats+tsha ta/nirbots+tsha ta/nir+m+ma ts+tsha tA/nirgats+tshe tA/myur du byer cig/khyed cag las gang dag snang ba'i sems dang ldan pa de dag ni phyung bar gyur cig/gang dag byams pa'i sems dang ldan zhing nyes par mi 'dod la/srung bar 'jug par 'dod pa de dag ni 'khod cig/lus la yang 'jug par gyis shig/sangs rgyas 'jig rten la thugs brtse ba can gyis bka' stsal pa/su mu su mu/su mu su mya/ su mU su mu ru/su mu ru/su mu ru/su mu ru/su mu ru/su mu ru/su mu ru/mu ru/mA rA/mu ru/mu ru/mu ru/mu ruM/mU ru/mai rI/mi ri/mi rI/mi re/ mi ri/mri ri/mi rI/mu ru mi rI/mu ru mi ri/mu ru mi ri/mu ru mi ri/mu ru mi ri/mu ru mi ri/mu ru mi ri/mu ru mI ri/mu ru mi ri/mu ru mi ri/mu ru mi ri mA nu d+hi ti/ri rI ri ri/rI rI n+de rI/di nI ri dI/mi ri mi ri/mI ri mi ri/mi ri mi rI ti/ha sI mi nI hi/mi ri si sIm+b+hi/kaMkA ra/kaM kA ra ta/kAM ka ra/kau ka tsa/kaM ka tsakaM ka rA/kaM ka rA/kaM ka rA/kaM ka rA/kaM ka rA/kaM ka rA/kaM ka rA/kaM ka rA/ko ka rA/kaM ka rA/kaM ka rA/kaM ka rA/kaM ka rA/kaM ka rA/kaM ka rA/kaM ka rA/kaM ka rA/

  11. 55b

    ka/rgyu na/kar+Na/kr-ikA shaM/ /ti/ri da? s+yA/r-iT/raisa? rasa?/ripa?/rai ng+ra/r-i pra/ri phu/r-I pra/nAnaH/nAn+d+haH/radrA rba phu/nA nA d+ha/nirbats+tsha ta/ri phu ri phu/ninats+tsha ta/pa la ya ta/ri phu ri phu/pa la ya ta/sangs rgyas 'jig rten la thugs brtse ba can/sems can thams nAd la phan par lhag par dgongs pa dang ldan pa/byams pa la gnas pa/thugs rje dang ldan pa/dga' ba la gnas pa/btang snyoms la gnas pa gshegs kyis/ k+Shi phrena? ni ra gats+tsha taM swA hA/sangs rgyas kyi ye shes kyi mchog dang /chos nyid kyis lha thams cad dang 'byung po thams cad la bka' su lnga pa'i gsang sngags kyi gzhi 'di/ dag ni grub pa'o//tshigasu bcad po 'di dag ni grub po//gang la ser sna rnam chags pa//rnam bcom dri ma med mdzad cing //thugs zhi gnod pa mi meda' de//khyed pa bde legs mdzad par 'gyur//'dren pa gang zhig 'gro ba rnams//thar pA'i lam du 'dzud mdzad cing //chos rnams thams cad ston pa de/khyed la bde legs mdzad par 'gyur//ston pa rgyug pa rnams kyi rten//sems can kun gyi don gyi phyir//gang gis bde ba mnga' mdzad//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//skyob pa gang zhig

  12. 56a

    byams pa yis//thugs kyis 'gro ba 'di dag kun//bu gcig bzhin du rtag bskyungs te//khyed la bde logs mdzad par 'gyur//gang zhig 'khor bar 'khor ba yi//sems can kun gyi rten gyur cing //gling dang dpung gnyen gyur pa de//khyod la bde logs mdzad par 'gyur//gang zhig chos kun mngon sum 'gyur//gtsang zhing slu ba mi mnga' la//gsung gtsang gtsang mar mdzad pa de//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//dpa' bo chen po gang skyes pa// phun sum tshogs don 'byor gyur cing//don grub tshogs kyang grub pa de//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//gang zhig skyes pas sku rnams ni//nags tshal bcas/ par rab g.yos shing //sems can thams cad rab dga' de//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//byang chub snying por gang zhig gis//sa dag rnam drug g.yos gyur cing //bdud yid mi bder gyur pa de//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//chos kyi 'khor lo bskor ba na//'phags pa'i bden pa rnam gsung ba//thub pa'i snyan pa gang byung de//khyed la bde legs mdzad par 'gyur//yid 'phrog gang gis mu stegs byed//thams cad chos kyis pham mdzad cing //tshogs kun dbang

  13. 56b

    spyas+yA da//rlos do gas pang nga rgyapa//ngas rgyas spyod pa ba ga gas //rgyu rgyur ba sa pang khyog su dang//rgyu shAnan myu du gas no//rgyud pa /sadus rgyas so na mo sa thu ga dang //sbyin mas kyis ni bsams pa skyes//khyed kyis don 'du ga min pa//don de de nga zla na da skye sa shoSh+ma/ 'i mas sa shog/byed cug lam 'gro de log smra/ dang gled ba legs shig/nyinam sa mnanA 'di sags sring 'di de migs shing /ciganag tu di la zlas ga/ tshig rdzog pa mar cig/sangs rgyas sgyu rnam stong dag gis//yongasu bskur tA shegs medzod cing //srang sems lhun pa rnams khyer tshig/snying rje'i bdag nyid rkyen rnams 'khod//sangs rgyas rlung sangs rgyas rnams dang //dpyi bcom slob pa'i bdun tshig sa//'jig rten mi phan byed pa rnams//gling khyer 'dzin gtod gyur cig/sems can kun dang skrag chags na 'byu kun da byu cig ma//'di 'i na ni ldan phyog/thams cad ni rnams mi por shog/kun gyis bzang rnams mthing spyir cig/gang yang /

  14. 57a

    upa ma gyu tsha//nga gang dang da nin+d+ra Ar+dz+dza \u0f7f/nga shA d+ma /lhaganas pa rnams//sto rnams pa /na dang margyun du chosaH maud myur tshig/'dugs pa yangs pa'i grong byed du 'jug pa'i mdo rtog//rgyu rgyur gyi mkhan bsgo bid+hi dang /thu chen gyi lo ts+tsha ba~M ban d+hi mi shes sdes bsgyur cing zhum+b+ha te/gtAn la phab //de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rje ba'i sangs rgyas shA thaM phul phyum 'tsham///oMm+ban sa m-i mAn na/wAn gar+b+ha zlas pa sbyin bskyil pa bye ba brgya ba rgya bar du rdeg po byas pa gang yin pa de dag thams cad 'byung bar 'gyur//'jigs pa shA sgrub pa'i snying po'i gzungs rdzog s+ho/////rnam gA m+b+ha la phyug 'tsha'o//de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas 'phags pa rnam par snang mdzad 'od kyi rgyal po la bya 'chi mo//byang chub sems dpa' sems dpa' chen po na mkha'i snying po la phyaga'i tshalo//tad+ya thA/kA la ka la/kI li ki li/bi ri bai ri/tsu ru hu ru/

Colophon

'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po rdzogs so//