dpal bcom ldan 'das ral pa gcig pa'i rgyud kyi rgyal po chen po zhes bya ba
Text
ff. 189a–192a · 7 folio sides
- 189a
par mdzod// 'jig rten mgon pos stong par bzhugs// 'jig rten bsod nams rje btsun pa zhengs// byang chub dngos la 'jig rten mgon// khyod ni stong nyid sems par mdzad// ji ltar skar ma 'phro ba ltar/ / byang chub sems ni de la zhugs// brtse bas chags pa'i sems zhu ste// rdo rje 'dzin pa rang nyid do// dang por rnal 'byor bsgom par bya// rjes su rnal 'byor gnyis pa'o// shin du rnal 'byor gsum pa'o/ / rnal 'byor chen po bzhi pa'o// rdo rje sems dpa' rdzogs pa la// rnal 'byor zhes ni mngon par brjod// lha yi sku ni rdzogs pa la// rjes su rnal 'byor zhes grags so// 'khor lo tham cad rdzogs pa la/ / shin du rnal 'byor yin par 'dod// lha yi mig sogs byin brlab dang // sku dang gsung dang thugs rnams dang // ye shes 'khor lo rab gzhug dang // de bzhin bdud rtsi myang ba dang // mchod dang bstod pa chen po ni/ / rnal 'byor chen po zhes 'dod do// slob dpon la ni brnyas mi bya// bde gshegs bka' las mi 'dang ste// de bzhin spun la khro ba dang // nyes pa bsgrag par mi bya'o// sems can kun la byams pa'i sems/ / nam yang gtang bar mi bya'o// byang chub sems kyang gtang mi bya// bdag gzhan chos la sun mi dbyung // yongs su ma sbyin sems can la// gsang ba bsgrag par mi bya'o// dag gi phung po smad mi bya/ / bcom ldan chos ni sun mi dbyung // gdug pa'i byams pa rtag tu spang // chos la chad gzhal mi bya'o// sems can dang pa can mi bsdu// rtag tu dam tshig bstan par bya// bud med shes rab rang bzhin la/ / smod pa'i nyes pa de bzhin no// rnal 'byor slongs mos rgyu mi bya// rnal 'byor spang bar mi bya ste// rtag par kun dugasang sngags bzla// rtag tu dam tshig las sogs bsten// gal te bag med myur
- 189b
pa yis/ / bla ma'i dam tshig las nyams na// des ni dkyil 'khor zlum po bri// bde gshegs rnams la nyes pa bshags// dad pas bla ma'i dam tshig bsrung // snying rje can gyis mi rtog par// nyes pa ma lus spang sems kyis/ / bsam gtan la gzhol bzlas mchog gzhol// brtan ning dul la brtsa ba'i sems// dad dang lhag pa'i bsam pa dang // mchog tu bzod pa 'dzin pa yi// skyes bu rtag tu ba mar bya// slob ma bla ma la gus dang / / gshin rje gshed la rab gus pa// brtul zhugs can gyis yongs sman bya// de nas bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa thams cad kyi bde ba chen po mchog tu dga' ba'i ngo bo nyid rdo rje sems dpa'i gsung nye bar thos nas cangad mi smra bar gyur to/ / 'di lta bu'i ched du brjod pa ched du brjod do// 'khrul 'khor mthar thug gshin rje gshed// brtul zhugs mthar thug thod pa che// chud kyi mthar thug 'dus pa ste/ / ma byung 'byung bar mi 'gyur ro// e ma zhi ba chen po'i chos// e ma khro bo 'jigs mdzad pa// e ma mya ngan 'das pa'i mchog/ a ma 'khor bzhi pa nyid// e ma 'di ni rab tu mtshar/ / nyes pa gang de yon tan 'gyur// byang chub med cing mngon rtogs med// dngos po med cing sgom pa'ang med// khams kyang med cing rnam shes med// nam mkha'i dkyil dang mtshungs pa nyid// nam mkha' bzhin du bdag med pa// chos 'di bde ba chen po'o// sa yang med cing chu yang med// mi med rlung med nam mkha' med// rdo rje sems dpa' rab sbyor bas// bskyed pa 'dir ni rab tu gnas// dngos po thams cad dngos mer bzang // des na rang bzhin med ces bsgrags// rnal 'byor sbyor ba dang ldan pas// chad pa ma yin rtag pa min// yan lag med cing kha dog med// dngos po thams cad
- 190a
bden par med/ / thog ma bar dang mtha' ma spangs// mchog tu dga' ba'i mtshan nyid do// de nas tsa ra tsi kA la sogs pas ched du brjod pa 'di brjod do// bsod nams sdig pa dag dang ma 'brel bu// mchog tu dga' ba dri med rnam dag pa// de bzhin nyid kyi gter chen gcig pu ni// kun nas snying rje'i sems kyis rab tu gnas// mchog tu dga' ba 'di yi ngo bo ni// chos rnams ngo bo bde ba chen po'i dngos// gzugs med bsod nams med cing sdig pa med// skye dang 'gag pa dag ni yod ma yin// de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku dang gsung dang thugs gshin rje gshed dmar po'i rgyud las byang chub sems kyi rim par phye ba ste bcwa brgyad pa'o/ / // de nas gtam rgyud rab tu bshad par bya ste/ bcom ldan 'das mngon par byang chub pa'i dus su bcom ldan 'das thub pa chen po la byang chub la bar du gcod ba'i phyir shin du 'jigs su rung ba'i 'jigs pa chen po ston cing bdud kyi dpung gi tshogs chen po dpag tu med pa lhags te/ de'i dus na bdud chen po las mchog tu rgyal ba zhes bya ba'i ting nge 'dzin la snyoms par zhugs te/ bcom ldan 'das nyid kyi sku gsung thugs rdo rje rnams las gshin rje gshed kyi khro bo nges par phyung ste/ nges par phyung nas kyang phyag na rdo rje bcom ldan 'das thub pa chen po'i bkal bzhin byed pa la phyag na rdo rje khyod 'di lta bu'i gshin rje gshed kyi khro bo'i gzugs su sbyar te/ bdud dang gnod sbyin dang lha ma yin dang lha dang srin po rnams skrag cing 'jigs pa dang song cig ces gsungs so/ / de'i dus na ji ltar bdag gis bcom ldan 'das kyis gsungs pa thos te skad cig la gzung zhing don bzung ste bsdus nas shin du dga' bas legs par sems bskyed do// gsang ba'i bdag pa
- 190b
chen po la/ / 'di skad ces ni bka' stsal to// pha rol grong du rab 'jug pa'i// thabs rnams rab tu gsal bya ste// 'gro dang 'ong bar 'dod pa yis// ting nge 'dzin dang gsang sngags bzla// bye ba bzlas pas 'grub 'gyur te/ / bye ba lnga yis smos ci dgos// dang po de nas brtsam par bya// bdag nyid nam mkha' lta bu ste// dang por goms par bya ba'i dus// sems la sems nyid gzhug par bya// dper na sems 'di rmi lam na/ / 'gro dang slar yang bzlog par bya// skad cig la ni de bzhin gnas// rgyun mi 'chad par sbyor goms pas// dper na mtshon cha gnas byas nas// gzhu yis mda' ni 'phen pa ste/ / de bzhin 'dir yang yid kyi gzhus// rgyun mi 'chad par 'gro bar byed// zla ba nyi ma sbyor ba yis// rlung gis sems ni gzhug par bya// lus ni rnam par spangs nas ni// de la yid ni 'gro dang 'jug/ cung zad drod ni rnyed pa yis// thob pa'i phyogs su sgom pa po// lus kyi nang du 'jug pa ni// dper na grong gzhan las 'gro zhing // zla ba nyi ma'i 'gros 'joms shing // sgra gcan 'jug pa sbyor ba yis/ / bgrod pa'i gnas ni thob pa na// rlung gi bzhon pa'i sbyor ba yis// 'chi ltas mtshan nyid shes byas la// cho ga mtshan nyid ldan pas bgrod// ji ltar 'dod pa g.yo mi g.yo// rang 'dod kun du skye bar 'gyur/ / zur sel 'og lam gsang ba'i mtha'// gtong zhing lte bar rtsom par byed// snying kha mgrin par song nas ni// srog ni sna bug dag nas 'gro// de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku dang gsung dang thugs gshin rje gshed dmar po'i rgyud las pha rol gyi grong du 'jug pa ste rim par phye ba bcu dgu pa'o/ / / dpal ldan gshin rje gshed dmar po'i rgyud kyi rgyal po rdzogs so//
- 191a
bla ma chos kyi rgyal ba'i gsung gi 'od zer dang / bloT pa Na Ni ti'i gsung dang / mi'i dbang po kun dga' bzang po'i gsang dang / dpon pan gzhon gyis gser gnang ba la brtan nas/ shAkya'i dge slong can du sa sanas pas shong/ na TI da/ gas pa ma can sa khyer gyur / rgya gar thang du/ yAM b+ha ga d+han e kadza Tasad+ha stan rba rA dza nA ma// bod gad du/ dpal bcom ldan 'das phal pa gcig pa'i rgyud kyi rgyal po chen po zhes bya ga bcom ldan 'das ral pa gcig pa la phyag 'tshal lo/ / 'di skad bdag gis thos padus gcig na/ bcom ldan 'das lcang lo can gyi gnas rdo rje'i riba'i thoman zugs te/ byang chub sems dpa' phyag na rdo rje dang / 'jigs byed rgyal po dang / klu'-i dang po dang / nyi ma dang zla ba'i gdong can dang / ye shes bkod pa'i phyag rgya la sogs pa byang chub sems dpa' sems dpa' chen po gsang ba'i de kho na nyid shin du sbas pa'i mdzod la mnga' brnyes pa/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi dkyil 'khor du yang dag par nges pa/ rigs dang tshogs dang dam tshig dang brtul zhugs chen po phyag rgya rgya mtsho lta ba'i tshul la gnas pa/ gsang ba bas kyang ches gsang ba'i bde ba chen po la rnam par rol pa/ / thab shes rab bla na med pa'i kha sbyor las nges par 'byung ba'i ye shes can/ 'gro ba thams cad kyi kun nas ldang ba dang bag la nyal 'joms pa la mkhas pa dpag tu med pa dang thabs gcig tu bzhugs so/ / de nas byang chub sems dpa' phyag na rdo rje stan las langs te pus mo g.yas pa'i lha ngas la btsugs nas thal mo sbyar te bcom ldan 'das la 'di skad ces gsol to// rdo rje dbang phyug rdon
- 191b
tshe/ / rdo rje'i rgyal po kun dka' po// sangs rgyas thams cad myed mdzad yab// bde chen 'khor lo bdag la gsungs// srid gsum thibs po sel mdzad cing // mya ngan 'das la mi gnas pa// lus can kun skyob brtse chen po/ / 'dren pa khyod lam bstan du gsol// blo gros snying rje brtan ldan pas// thabs ni gang zhig mngon bsgoms na// sku lnga phyag rgya 'grub 'gyur ba// gtso bo de ni 'dir bshad gsol// rdo rje dkyil 'khor cher 'byung ba/ / 'bram phrag rlung chen las gsungs pa// ral pa gcig phreng dkyil 'khor gtso// sbas pa gang lags brtse bas gsungs// zhes gsol ba dang / bcom ldan 'das rdo rje dkyil 'khor ma lus pa'i bdag po rab tu dgyes pas 'dzum pa mdzad de/ zhal gyi mo nas 'od zer kha dog lnga byung ste/ 'jig rten gyi khams thams cad snang bar byas te slar 'dus pas 'khor gyi dkyil 'khor yongs su sbyangs te/ bcom ldan 'das nyid la bkor ba lan gsum byas nas spyi gtsug tu nub par gyur te// de nas yang dbu'i gtsug tor gyi nor bu las zla ba dang kun d+ha lta bu'i 'od zer dkar po zung ste// dgra steng du dkyil 'khor chen po mngon par 'byung ba'i rnam par bkod pa mang dbus drags papar mad do/ / de nas bcom ldan 'das kyis byang chub sems dpa' sems dpa' chen po phyag na rdo rje la 'di skad ces bka' stsal to/ / snying rje chen po khyod sems can thams cad la sman pa dang bde ba'i phyir de bzhin gshegs pa thams cad kyi dkyil 'khor mngon par 'byung ba'i mdzod rdo rje skegs pa chen po ral pa gcig pa'i gsang ba mchog zhus pa legs so legs so/ / rdo rje 'chang 'di ni khyod kyi dus yin zhing 'di ni khyod kyi snang bar byed pa yin no// da yang sngon rdo rje ri bo'i zom 'di nyid du byang chub sems dpa' skar ma la dpa'
- 192a
banas byabang gyur ba na/ da bzhan gagags pa thams cad dang la shas ras pa stug pa gsang bstan nag rnam par ma pas sems can dpag/ mad bsten par byas pa rjes sa du/ de bas na khyod kyis snying rje chen po dang thabs la mkhas pas gsang sngags kyi nges par 'byung ba'i rtog pa 'di legs par nyon la yid la zung cig dang ngas khyod la bshad do// byang chub sems dpa'i phyag na rdo rje bcom ldan 'das kyi ltar nyan pa dang / bcom ldan 'das kyis 'di skad ces bka' stsal to// oM AHhU~M/ oM AHA~MHhU~M/ oM aHsarbata thA ga to ga r+b+he badz+ra ta u0f7fsarba dAn dz+wa la hU~M phaT swA hA/ oM AHsarba taH gto mA tri badz+ra ta tra pa ya sa ra ba hU~M phaT swA hA/ oM AHbadz+ra dAn hU~M phaT/ oM AHbadz+ra pA ya hU~M phaT/ oM AHbadz+ra tsakra AHhUM phaT swA hA/ oM AHbadz+ra ngaka/ i hUM phaT swA hA/ oM AHbadz+rA pad ma u d+h+waM pa swA hA/ oM AHbadz+ra bi shra e hUM phaT swA hA/ oM AHbadz+ra mo ha A hU~M phaT swA hA/ oM AHbadz+ra war+d+ha I hUM phaT swA hA/ oM AHbadz+ra rAg u hUM phaT swA hA/ oM AHbadz+radaSh+Tha oM hU~M Ta swA hA/ oM AHbadz+ra s+thir oM hU~M phaT swA hA/ oM AHbadz+ra lo ga oM hUM phaTaT+Ta swA hA/ oM AHbadz+ra dz+wa la e hU~M phaT sAH/ oM A yadza ba la AHhU swA hA/ oM U yadra d+ha pa na kaM hU~M phaT swAhA/ oM AHbadz+ra gaHtsad+hu ba mA hA/ oM A badz+ra ga na taT hU~M phaT swA hA/ oM A madz+ra ras ta hU~M phaT swA hA/ oM AHbadz+ra s+yA Shab hU~M phaT swA hA/ oM AHbadz+ra d+harma ya hU~M phaT swAhA/ oM A madz+ra k+SheSh+Ta shatrUM Ta mA hA/ oM A yadz+ra A lo kad+hu phaT+Ta swAhA/ Al dza sa rbaSha de d+hU paT swA ta/ oM A badz+ra d+ha sha d+hi rU ba Ta swAH/ oM AHbadz+ra ban d+ha mi hU~M phaT swA hA/ oM AHbadz+ra g+hAtad mi druM ba A hA/ oM swa thA ba shud d+hasarba d+ha maHsa thA ba shud to / ma
Colophon
bcom ldan 'das ral pa gcig pa brtag pa do rje'i rgyud chen po bla na med ba rdzogs s+ho // rnal 'byor gyi dbang phyug chen po shrI ja ga ta mi tra a' nan da'i bka' drin la rten nas /rgya gar gyi paN Di ta chen po bajra shrI kha la ru tra dang /bod kyi lo ts+tsha ba dge slong byams ba'i dpal gyis bsgyur ba'o // mtshan phu lo ts+tsha'i dngos byas nas legs rdzogs so // (ja, 194a3-4)